Al entrar en la Ruta Cinco, solo hay algo interesante: la guardería. No voy a entrar en detalles de aquél lugar.

En la hierba aparecen: Pidgey; Meowth, de tipo Normal; Oddish y Bellsprout, que aparecen únicamente en Rojo Fuego y Verde Hoja respectivamente.

Al seguir por el sur llegaremos a un mini edificio que es para acceder a Ciudad Azafrán, pero no te dejarán ir. Tienes que ir por el Subterráneo.

Saldrás al otro lado de Azafrán, en la Ruta Seis. Habrán varios entrenadores y Pokémon salvajes, que son: Pidgey, Meowth, Oddish y Bellsprout. Y a Magikarp pescando con la caña que te darán en Ciudad Carmín.

En Ciudad Carmín los lugares de interés son el gimnasio Pokémon, mas adelante hablaré de él a fondo, el club de fans, que si hablás con el anciano te dará un bono de bici que si se lo das al tiendero de la tienda de bicis, te dará una gratis. También está el puerto, que está el S.S. Anne. 

Primero hay que ir al S.S. Anne, que básicamente hay que ir al sur de la ciudad y ya. Por cierto, en el barco habrán varias peleas opcionales, en los camarotes y en la proa. Una vez en el barco, hay que subir las escaleras del oeste, bajar un poco al sur, ir al este y subir las escaleras, pero te detendrá el rival, que te pedirá pelea. Al ganarle se irá, y podrás subir donde está el capitán, que te dará el Movimiento Oculto, o MO01 Corte. A diferencia de las MT, se pueden usar infinitas veces.

Al irse del barco zarpará, para nunca mas volver, como el Titanic... solo que sin el hundimiento. Lo sé, pésimo chiste.

Ahora habrá que ir al gimnasio, en el cual el líder es Lt. Surge, de tipo Eléctrico. Para llegar a él hay que mirar en los quince tachos de basura y encontrar dos interruptores que desactivarán las dos barreras eléctricas. Aquí pista muy útil: un interruptor está en algún tacho, al encontrarlo, el otro está en alguna que esté cerca. Les recomiendo que una vez encuentren uno, guarden partida, así si se equivocan, solo reinician la partida y ya. Tengan cuidado, porque si accidentalmente aprietan el mismo tacho, se reiniciará desde cero y cambiarán de lugar el lugar de los interruptores. Lt. Surge tiene un Voltorb, Pikachu y Raichu, los tres del tipo Eléctrico. Al ganarle les dará la medalla trueno y la MT34 Onda Voltio.