NISHIMURA RIKI (西村力) - TÂY THÔN LỰC
VÀ
NAOI REI (直井怜) - TRỰC TỈNH LIÊN

Xin chào, mình là một người có hứng thú và đam mê tương đối với văn hoá Nhật Bản, và khi đu NishiNaoi mình đã muốn làm điều này rất nhiều, đó là phân tích tên của cả hai. Bài viết được mình tự tham khảo và tìm kiếm ở nhiều nguồn, không chắc chắn đúng hoàn toàn nên có gì mọi người đọc với tinh thần vui vẻ là chính thôi nhaaa.
Credit idea: Jibaku Shounen Hanako-kun - Thống lĩnh nhà xí

Nishimura Riki (西村力) - Tây Thôn Lực
Chữ Tây (西 - Nishi) là phương Tây. Nói về các nước Châu Âu, Châu Mỹ.
Thôn (村 - mura) nói về một làng mạc, thôn xã nhỏ. Nhưng cũng có một nghĩa khác là không bằng phẳng, không đều, (むらのある) dễ bị thay đổi.
Vậy họ của Nishi có nghĩa là một người tuy sinh ra ở một nơi hết sức bình thương nhưng lại mang trong mình tính tình hay tò mò thích khám phá những cái mới, nhất là ở nơi phương Tây phồn thịnh.
Còn chữ Lực (力 - Riki) ngoài mang nghĩa là sức mạnh thì còn có nghĩa là (力を尽くす) dành hết tình cảm, tâm sức vào một điều gì đó, và luôn sống tràn đầy năng lượng, sức sống.

Naoi Rei (直井怜) - Trực Tỉnh Liên
Chữ Trực (直 - Nao) có nghĩa là chính trực (正直), ngay thẳng, có một nghĩa khác là giá trị (値).
Chữ Tỉnh (井 - i) có nghĩa là cái giếng, (秩序井然) còn có nghĩa là trật tự, rành mạch, mọi thứ đều phải theo trình tự hợp lý.
Vậy nên họ của Naoi cho thấy cô là một người rất ngay thẳng, một người rất quan trọng và luôn tuân theo trình tự đã được đặt ra.
Chữ Liên (怜 - Rei) hay chữ (憐), có nghĩ là yêu hay thương, tiếc.

Naoi Rei có nghĩa là tuy là một người luôn cứng rắn, thẳng thắn không dễ đổi lòng nhưng cô vẫn luôn mang trong mình một trái tim biết đồng cảm với người khác, một người cảm xúc.

Còn Nishimura Riki là một chàng thiếu niên luôn tràn đầy nhựa sống, tuy là người có tính cách dễ thay đổi nhưng luôn quyết tâm với những điều mình làm, luôn muốn hướng mình tới những cái mới, tốt đẹp.

Hihi, nhìn vậy thôi mà tên của cả hai cũng có vài nét đối lập nhau nhỉ? Nishi là người dễ thay đổi còn Naoi lại là một người rất phép tắc. Nishi luôn sống hết mình còn Naoi lại là người sống tình cảm hơn.

Nhưng họ của Naoi còn có chữ (直接) nghĩa là trực tiếp, ý tỏ cô cũng giống với Nishi, luôn hướng tới một tương lai tốt đẹp hơn.