Ngày xưa có hai chị em vừa mới lọt lòng thì cha mẹ bị lời nguyền của mụ phù thủy hãm hại. Hai chị em do có phép thuật nên không bị trúng lời nguyền. Nhưng không may phù thủy ếm bùa lên hai chị em(10 năm sau khi hai chị em sẽ bị một lời nguyền làm cho tranh cãi đánh nhau tới chết).
                    10 năm sau

Hai chị em đã đủ lớn để có thể tự lo cho mình. Thế là mỗi người một lối đi riêng. Khi đi trên đường người em gặp một bác nông dân đang cần củi để đốt lửa sưởi ấm trong mùa đông. Thì bỗng dưng trong miệng cô ấy lắp bắp từ đốt lửa cánh tay của cô bỗng phun ra một trào lửa lớn khiến cho cánh đồng ngô của bác nông dân bị thiêu rụi.
Qua đến phần người chị khi đi trong rừng bỗng nhìn thấy một chú sóc miệng của chúng sống nói ra từ hạt dẻ người chị ngạc nhiên không nói nên lời khi biết mình có thể nói chuyện với động vật nghe và hiểu chúng nói gì.
(Nói trước hai chị em này là công chúa của những vì sao, 2 năm trước vương quốc của họ đã bị phá hủy, họ đành phải gửi hai chị em xuống trái đất. Có người đã nhìn thấy hai đứa bé nên đành nhận nuôi).