"Akaashi!" Bokuto ném quả bóng cho cậu.

"Bokuto-san!". Cậu chuyền quả bóng cho Bokuto lần nữa. Bokuto nhảy lên và đập quả bóng, ghi cho đội một điểm.

"Nice kill" Akaashi đập tay với Bokuto.

"Anh biết mà"

"Đừng quá tự mãn đồ con cú à." Bokuto và Akaashi quay về phía Kuroo, người đang cười đểu. "Tụi này luôn làm tốt hơn mấy người, đúng chứ Kenma?" Anh quay lại Kenma.

"Uh, chắc rồi" Kenma nói nghe chẳng chắc chắn tí nào.

"Ý em là gì khi nói 'uh, chắc rồi' chứ?! Thế đau lòng lắm đó, mèo nhỏ." Kuroo kêu lên.

" Có thể là vì Bokuto và Akaashi cả hai đều phối hợp tốt hơn chúng ta."

"Em đang ở đội ai vậy chứ?" Kuroo bĩu môi.

"Im đi."

Kuroo cười gian và vòng tay mình quanh người Kenma.

Kuroo và Kenma lúc nào cũng tán tỉnh nhau chỗ này chỗ kia, nhưng họ không hẹn hò. Mọi người đều biết rõ tình cảm họ dành cho nhau, nhưng hai người trong cuộc lại không.

" Hai người cãi nhau như vợ chồng mới cưới ấy." Bokuto kêu lên.

"Cái gì?" Cả hai đồng thanh.

"Hai người đều yêu nhau, nhưng cả hai lại quá ngốc để nhận ra." Akaashi nói.

"Anh thừa nhận, anh chỉ là đang đợi em ấy 17 tuổi để anh có thể nghe được giọng nói ấy trong đầu anh."

"Cậu thừa nhận á?!" Bokuto la lên và Akaashi nghiêng đầu thắc mắc.

"Yeah bro!" Kuroo kêu lên.

Đúng vậy, ở tuổi 17 mọi người có thể nghe và nói chuyện với tri kỉ của mình (soulmate) bằng suy nghĩ chỉ khi nói tên của họ.

"Yeah, ẻm cũng vậy mà" Kuroo thúc khuỷ tay vào vào Kenma.

"Anh im đi Kuroo"

"Mà em bao nhiêu tuổi rồi Akaashi?" Kuroo hỏi.

"16, sẽ là 17 vào tháng mười hai."

"Trời, anh vẫn còn đang đợi để được nghe giọng nói đây này." Bokuto nói. Akaashi mừng vì điều đó.

Akaashi rất vui vì Bokuto vẫn chưa nghe được tri kỉ của mình. Cậu vui á? Tại sao chứ? Chuyển gì xảy ra với Akaashi vậy nè?

Akaashi quên đi những cảm xúc của mình và cả bọn tiếp tục trận đấu.

———————————————————————
Tác giả: 11teen

Dịch: mattroivangne