bản gốc tiếng anh tại đây: https://archiveofourown.org/works/44636221

tiêu đề bạn quyết định để nguyên, bởi đó là code python, dịch không tiện. một lần nữa, thành thật khuyên thím nào đọc được tiếng anh thì qua đó đọc, nghe chắc chắn là trôi chảy hơn tiếng việt và bạn dịch ý là chính chứ không dịch sát—bởi dịch sát nghe sẽ lủng củng quá trời luôn. bạn cũng có thêm thắt với chuyển đổi cú pháp ít nhiều nữa, cố gắng để nó mượt nhất có thể.

disclaimer: đành rằng ngành bạn học cũng có ít nhiều bao gồm lập trình, kiến thức chuyên môn của bạn nhìn chung vẫn rất hạn hẹp bởi đấy âu cũng không hắn là trọng tâm của ngành—mà cái gọi là "lập trình" trong ngành của bạn có khác với cái lập trình các chẻ học ngành IT, nó chỉ đơn thuần là một công cụ.

cảm hứng đến từ criminal minds & mr. robot.

đây là thành phẩm đến từ sự trì hoãn việc học hành ôn thi cuối kỳ cũng như hoàn thành cái work-in-progress (tiếng anh, thế nên là trên ao3), kết hợp với việc bạn cũng muốn tống cái ý tưởng này khỏi đầu bởi nó sống không chịu trả tiền thuê nhà cũng tương đối lâu rồi, và bạn cũng muốn cho độc giả việt của mình—nếu chúng nó còn tồn tại và hóng fic của bạn—một tí đồ ăn cho đỡ đói. một năm sau dịch lại nó là do bạn ôn thi sml nhìn số má với code nhiều đau hết cả mắt nên quyết định nghỉ ngơi một chút làm một dự án ngắn cho đỡ stress ʅ（◞‿◟）ʃ

bối cảnh alternate universe này ra sao thì có thể rút ra được trong quá trình đọc, vụn bánh bạn có rải đầy ra đấy rồi. để mác mature bởi có dính tí thịt, khụ, con người ta ở đây cũng ngoài 30 có công ăn việc làm ổn định với cái rela cũng ổn định rõ ràng với nhau rồi.

(mà nói thật này, bạn đọc cũng tương đối thịt văn nhà việt mình viết, không hiểu tại sao hiếm trẻ nào cho các thím ấy dùng chất bôi trơn với đồ bảo hộ. dùng bao dọn dẹp đỡ phiền phức, với xài chất bôi trơn để thụ đỡ đau, mới làm được nhiều, okay?)

(có vẻ như bạn đã tìm được niche fanfic cho mình: trinh thám tsukikage. tsukikage đành rằng không hẳn rare pair nhưng cũng hổng có nổi như kagehina hay tsukiyama, bối cảnh trinh thám đọc ra hồn lại càng khó kiếm, muốn ăn phải lăn vào bếp tự nấu vậy.)

liệu đây có lại là một cái hố mới bạn tự đào chôn sống mình? rất rất có thể.

cơ mà nó cũng là một cái hố bạn sẵn sàng nhảy vào.