***Theo Bộ trưởng Truyền thông Haiti, bà Marie-Laurence Jocelyn Lassegue, chỉ tính riêng tại thủ đô Port-au-Prince của Haiti, số người thiệt mạng vì trận động đất hôm 12/1 đã lên tới hơn 150.000 người

Bộ trưởng Lassegue cho biết con số trên được tính dựa trên số lượng thi thể được chôn cất ở trong phạm vi và một số khu vực bên ngoài thủ đô Port-au-Prince. Các con số này do công ty CNE, chuyên chịu trách nhiệm thu nhặt và chôn cất tử thi tại thủ đô, cung cấp.

Bộ trưởng Lassegue cho biết: "Chẳng ai biết bao nhiêu thi thể đang nằm dưới các đống đổ nát. Có thể là 200.000 hoặc 300.000? Ai biết được tổng số người chết?".

Cũng theo CNE, hiện tại vẫn còn nhiều thi thể nằm dưới đống đổ nát tại Port-au-Prince, trong đó có các thị trấn như Jacmel và Leogane. Chiến dịch tìm kiếm người sống sót chính thức chấm dứt từ ngày 23/1 và chính phủ sẽ tập trung vào việc cứu trợ. Theo Cơ quan Địa chất Mỹ, kể từ trận động đất ngày 12/1, Haiti vẫn tiếp tục hứng chịu tới hơn 100 dư chấn, trong đó có tới 50 dư chấn mạnh. Ngày hôm qua, một trận dư chấn mạnh tới 4,7 độ Richter vừa xảy ra cách thủ đô Port-au-Prince 30 km về phía tây và ở độ sâu khoảng 4,1 km. Hiện chưa có thông tin về thiệt hại do dư chấn này gây ra. Chính phủ Haiti kêu gọi khoảng 600.000 người mất nhà cửa chuyển tới những khu vực trống trải ở Port-au-Prince hoặc tới nhà người thân, bạn bè ở các vùng nông thôn. Khoảng 200.000 người đã di tản khỏi thủ đô tính đến hôm qua. Phần lớn số người này di chuyển bằng các phương tiện giao thông miễn phí của chính phủ. Tuần trước, Ủy ban châu Âu công bố số người chết vì động đất tại Haiti có thể lên tới 200.000, còn số người bị thương vào khoảng 250.000. Nếu đây là những con số thực tế, trận động đất tại Haiti sẽ trở thành một trong những thảm họa thiên nhiên giết chết nhiều người nhất trong những năm gần đây.

***More than 150,000 people have been confirmed dead in the Port-au-Prince area alone following Haiti's devastating earthquake, the country's communications minister says. Lassegue Minister said that the count are based on the number of bodies was buried in scope and some areas outside the capital Port-au-Prince. Minister Marie-Laurence Jocelyn Lassegue said the count was based on bodies collected and burying them from around the capital by state company CNE. "Nobody knows how many bodies are buried in the rubble - 200,000, 300,000? Who knows the overall death toll?" the Associated Press quotes her as saying. Also according to CNE, many more bodies remain uncounted under rubble in the capital, including the towns of Jacmel and Leogane. The search for survivors has officially ended on 23 January and the focus has shifted to aid. According to the Geology of the U.S., since the earthquake on 12 January, Haiti continues to suffer more than 100 aftershocks, including up to 50 strong aftershocks. Yesterday, a strong aftershock of 4.7 Richter has happened to the capital Port-au-Prince 30 km from far to the west and at depth of about 4.1 km. Is not currently available information on damage caused by the aftershock of this. Government of Haiti called for about 600,000 people homeless move to cleared areas in Port-au-Prince or to the relatives, friends in rural areas. About 200,000 people were removed from the capital as of yesterday. Much of this move by the transport of free government. Last week, the European Commission published the number of deaths due to earthquakes in Haiti can be up to 200,000 people left injured about 250,000. If this is the actual the count, the earthquake in Haiti will become one of the natural disasters the most kill people in recent years.