Albus một mình đi dọc hành lang . Rose và Lily đã biến đâu đó , và cậu cũng chẳng cần tới họ. Chỉ là , Albus khá háo hức khi được nghe kể về Hogwarts, các Nhà , và các thầy cô . Tất cả các khoang đều lúc nhúc học sinh . Chỉ khi đi tới cuối cùng , Albus mới thấy một cậu bé tóc vàng bạch kim ngó đăm đăm ra cửa sổ . Albus khẽ khàng mở cửa , và hỏi :

   " Xin lỗi , cậu không phiền nếu tôi ngồi ở đây chứ ? "

   Cậu bé kia hơi giật mình , quay lại . Cậu ta chắc hẳn là con của chú Draco Malfoy , từng là kẻ thù của ba . 

   - Không sao . Ngồi đi - Thằng bé đáp . Albus ngồi xuống đối diện với nó . Thằng bé kia mở lời :

   - Tôi là Scorpius Malfoy , con của ... - Nó ngập ngừng rồi dừng lại . Nó biết , thằng bé kia , là con của anh hùng Harry Potter lừng lẫy đã giết được Kẻ - mà - ai - cũng - biết - là - ai - đấy . Nó nghĩ , có khi tên kia sẽ  khinh bỉ mình khi mình nói với nó rằng ba mình từng là Tử thần Thực tử  . Nhưng Albus chẳng quan tâm gì tới điều đó , nó nói :

   " Không sao . Tôi biết ý cậu là gì, ba cậu là Draco Malfoy, đúng chứ ? Tôi không quan tâm điều đó đâu . "

   - Ừ, và mẹ tớ là Astoria Greengrass, một ...

   " Cả nòi Tử thần Thực tử ", một giọng lạnh lùng vang lên . Fiona đã đứng đó tự bao giờ . " Tôi tìm cậu cả buổi, Albus . Đi thôi " Con bé túm lấy tay cậu.

   Scorpius vừa bị làm cho bẽ mặt, mặt đỏ ửng vì xấu hổ và tức giận :

   - Má tôi chưa bao giờ là Tử thần Thực tử  ! - nó hét lên .