Đại Sảnh đường câm lặng như có bùa chú gì rớt xuống . Ngay sau đấy, các tiếng xì xào vang lên không ngớt :

   " Con nhà Potter mà vô Slytherin ? "

   "Chưa có ngoại lệ ..."

   " Lại còn là con Harry Potter ..."

   Albus tháo mũ ra, thằng bé thấy các giáo sư đều ngạc nhiên nhìn nó . Scorpius từ dãy bàn Slytherin vẫy tay :

   - Lại đây ! Lại đây ngồi với mình nè !

   Albus bồn chồn . Nó nhấc từng bước về phía bàn nhà Slytherin . Nó thấy Scorpius hồ hởi :

   - Tuyệt quá, Albus ! Chúng ta học cùng nhau rồi !

   Albus ậm ừ vài tiếng , mắt nhìn vào không trung . Nó không thể ngờ, Albus Potter nó sao lại vô Slytherin chứ ? Đứa con của Harry Potter đây sao ?

   Scorpius nhận ra được rằng Albus đang không muốn nói chuyện với nó, thế nên nó cũng ngậm tăm. Sau khi buổi phân loại đã xong, giáo sư  McGonagall đứng dậy nói :

   - Chào mừng các trò năm Nhứt lần đầu tới Hogwarts, chào mừng các em học sinh đã trở lại trường . Bây giờ, các trò hãy ăn uống no say để chuẩn bị cho buổi học ngày mai nhé !

   Các đĩa vàng dâng lên những món ăn. Albus chén nhồm nhoàm như chưa được ăn bao giờ. Nhưng thực ra chỉ là nó muốn quên đi cái cảm giác bị nhìn chòng chọc như một con quái dị hợm. Bữa ăn trôi đi . Đã tới giờ trở về phòng sinh hoạt . Albus đi theo các Huynh trưởng tới căn hầm nhà Slytherin . Huynh trưởng hô lên : Trứng Giun ! , cánh cửa bật mở, học sinh ùn ùn vào trong. Albus và Scorpius lập tức leo lên phòng ngủ . Các thứ rương đồ của chúng đã ở trên phòng hết . Albus leo luôn lên giường khi vừa thay áo xong . Scorpius bối rối đứng nhìn nó , nhưng nó chỉ nói cụt lủn ' Chúc ngủ ngon ' rồi buông màn .

   Một ngày của Albus Potter đã trôi qua thế đó .