Thứ Ba, 2 tháng 3

"Hermione –

Tan sở muốn đi ăn không? Ron và Ginny đi Romania thăm Charlie rồi và tối nay mình bị ế. Thích ăn cà ri không?"

-Harry"

"Harry –

Nghe hay đó. Mình cũng rảnh nữa – Viktor vừa về Bulgaria và mình cũng vừa phá xong vụ án đã nói với bồ nên tối nay không cần phải ôm việc về nhà nữa. 5 giờ gặp mình ở dưới sảnh?

-Hermione"

Thứ Tư, 3 tháng 3

"Hermione –

Cám ơn bữa ăn tối qua. Thiệt tình là bồ không cần phải đãi nhưng dù sao cũng cám ơn. Vụ án của bồ thú vị thiệt – xin lỗi, tối qua tụi mình cứ nói chuyện đó suốt. Dạo này chuyện với Viktor sao rồi?

-Harry"

"Harry –

Cũng không có gì đặc biệt hay ho. Như cũ thôi – lúc ngọt ngào, lúc nhạt phèo. Không cần phải đi sâu vào chi tiết. Chừng nào Ron và Ginny mới về?

-Hermione"

"Hermione –

Cuối tuần này Ron về, nhưng nó cũng sẽ bận đóng gói hành lý để dọn ra riêng với Lavender mà. Mình có nói Ron là kêu Lavender dọn vào ở đây chung luôn, nhưng Ron có vẻ thích ý tưởng ở riêng hơn. Cũng đúng thôi. Tuần sau Ginny sẽ lại đi tập huấn Quidditch nên cũng chưa biết chừng nào mới gặp lại cô ấy. Lẽ ra giờ mình đã phải quen với chuyện đó rồi chứ ha.

-Harry"

"Harry –

Ôi, mình rất tiếc khi nghe chuyện đó. Mình mong cô ấy có thể ở nhà thường xuyên hơn, hoặc ít ra hai bồ cũng có thể bình tĩnh nói chuyện. Nếu bồ cần ai đó bầu bạn cuối tuần thì cứ gửi cú hoặc Floo cho mình nha.

-Hermione"

Thứ Bảy, 6 tháng 3

"Hermione –

Bồ mời lơi nhưng mà mình sẽ làm thiệt đó?!

-Harry"

"Harry –

Ngại ngùng gì. Qua đây mau lên.

-Hermione"

Chủ nhật, 7 tháng 3

"Hermione –

Xin lỗi vì chuyện tối qua. Mình không nghĩ lại uống say đến vậy. Hy vọng sau khi lau dọn thì mọi thứ đã sạch trở lại. Mình đã luôn nghĩ rằng chuyện này sẽ chẳng đi đâu tới đâu, chỉ là mình không ngờ nó lại... đau đến vậy. Nhưng dù sao cũng không đến nỗi quằn quại. Sao thì sao, cám ơn lần nữa.

-Harry"

"Harry –

Đừng khờ như vậy. Mình đã nói sẽ luôn chào đón bồ, trước đây cũng vậy, sau này cũng vậy. Mọi thứ trong nhà vẫn sạch sẽ, đừng lo lắng. Mấy tấm thảm đó dù sao cũng cũ rồi mà.

-Hermione"

Thứ tư, 17 tháng 3

"Harry –

Bồ sao rồi? Dạo này không thường xuyên gặp bồ trong Sở – vụ án khiến bồ bận lắm hả? Có dịp thì kể cho mình nghe nha.

-Hermione"

Thứ năm, 18 tháng 3

"Hermione –

Tìm được manh mối quan trọng cho vụ án. Công việc giúp mình quên đi những chuyện khác, có thể coi là một chuyện tốt, nhưng dù sao thì... cũng rất khó khăn để đối mặt với... ừm, với những người như vậy. Cuối tuần bồ làm gì?

-Harry"

"Harry –

Chắc là sẽ đi thăm Viktor. Cũng không chắc chuyện sẽ đi tới bước nào nữa. Mình có cảm giác tuần này sẽ không yên lành chút nào. Gửi cú báo bồ sau nha?

-Hermione"

"Hermione –

Nhớ đó.

-Harry"

Thứ bảy, 20 tháng 3

"Harry –

Chấm dứt thật rồi. Bồ ôm mình được không?

-Hermione"

"Hermione –

Qua đây.

-Harry"

Chủ nhật, 21 tháng 3

"Harry –

Mình thiệt xin lỗi. Không biết lúc đó mình nghĩ cái gì nữa. Thề có Merlin, mình chỉ vừa chia tay với Viktor vậy mà mình lại – thiệt không giống mình chút nào, và bồ – bồ là bạn thân nhất của mình, và mình hoàn toàn không cố ý phá hoại tình bạn của chúng ta. Mình rất, rất, rất xin lỗi. Hãy tha thứ cho mình.

-Hermione"

"Hermione –

Chẳng có gì để phải tha thứ, mà nếu có thì cả hai đứa mình phải cùng tha lỗi cho nhau, vì mình cũng có phần mà, và nếu nói ai có nhiều lỗi hơn thì kẻ đó nên là mình. Rõ ràng lúc đó bồ đang rất buồn và mình – ừ thì, mình đã không kiểm soát tốt cảm xúc và để nó đi quá xa. Bồ cũng là bạn tốt nhất của mình – không gì có thể thay đổi được chuyện đó, hiểu không?

Cuối tuần ăn tối với mình chứ? Mình muốn xin ý kiến của bồ về vụ án – nếu mà bồ thấy ổn.

-Harry"

"Harry –

Cám ơn.

-Hermione"

Thứ ba, 6 tháng 4

"Harry –

Có một vụ án mới. Tối nay không được rồi. Mai ăn tối được không?

-Hermione"

"Hermione –

Vụ lớn hả? Đầu đuôi thế nào? Mai cũng được – nhớ kể chi tiết cho mình nghe. Indian, 7 giờ?

-Harry"

Thứ năm, 8 tháng 4

"Harry –

Hy vọng ý kiến của mình hữu ích – mấy vụ bạo hành này hẳn rất khó khăn với bồ hả? Ước gì bồ chuyển qua tổ của mình. Đôi lúc mình nghĩ mấy vụ án mưu sát đơn giản sẽ thích hợp với bồ hơn... À, mình đang muốn thí nghiệm thử vài chuyện bồ đề cập tối qua – tối mai đi uống nước nha, sẵn mình báo kết quả cho bồ luôn.

-Herm"

"Herm (??)

Cũng được. Có quán nước mới mở gần Hẻm Xéo – nghe đồn hầm rượu ở đó bảnh lắm. 8 giờ gặp nhau? Từ giờ trở đi mình sẽ gọi bồ là Herm đó.

-Ha"

"Ha(rry) –

Ha, ha, ha. Tại mình lười viết nguyên tên mình chứ bộ. Mà thôi, cứ hẹn vậy đi – gặp bồ ở đó nhe.

-Herm(ione)"

Thứ bảy, 10 tháng 4

"Hermione –

Xin nhận nơi đây lá thư cú sáng-hôm-sau xin lỗi chuyện tối-hôm-qua. Ít ra thì lần này tụi mình không còn đổ thừa cho tâm trạng bất ổn được nữa. Thôi thì mình hy vọng bồ ổn. Giờ này chắc bồ lại đang tự dằn vặt bản thân nữa rồi. Thôi ngay đi.

Thương,

Harry"

"Harry –

Dĩ nhiên, bồ nói đúng, và mình xin lỗi. Chỉ là mình không muốn mối quan hệ của chúng ta trở nên khó xử thôi.

-Hermione"

"Herm –

Thôi lo lắng và hãy thư giãn đi. Ổn mà.

Thương,

Harry"

Thứ năm, 22 tháng 4

"Herm –

Tuần này không nghe gì nhiều từ bồ. Vụ án ổn không? Mấy gợi ý của mình có hữu ích không? Tối mai đi uống nước chứ? Sau đó nếu bồ muốn thì về nhà bồ cũng được. Mình biết, bồ sẽ lại nói mình là đồ quỷ. Cứ kiện mình thoải mái đi ha.

Thương,

Harry"

"Harry –

Gợi ý của bồ rất công hiệu, giống như có phép vậy (không phải đang chơi chữ đâu). Không chỉ bắt được hung thủ mà còn có manh mối để tóm thêm đồng đảng của hắn nữa. Tất cả đều tốt đẹp. Tối mai không rảnh gặp bồ – mình hẹn người ta đi chơi rồi. Cuối tuần kể bồ nghe sau nhe.

-Herm(ione)"

"Hermione –

Ồ. Tuyệt. Chúc may mắn. Gặp bồ sau.

-Harry"

Chủ nhật, 25 tháng 4

"Harry –

Cuối tuần vẫn chưa có cơ hội gặp bồ. Mọi chuyện vẫn tốt chứ? Vụ án của bồ sao rồi?

-Herm"

Thứ hai, 3 tháng 5

"Harry –

Bồ ở đâu?

-Hermione"

Thứ ba, 4 tháng 5

"Hermione –

Xin lỗi, hơi bận chút. Vụ án thật tệ – có thêm nạn nhân thứ hai. Cuối tuần nói chuyện sau.

-Harry"

"Harry –

Ôi mình rất tiếc. Mình biết mấy vụ án kiểu này khiến bồ rất khó chịu. Nếu bồ cần người trò chuyện...

-Herm(ione)"

"Hermione –

Cám ơn.

-Harry"

Thứ sáu, 14 tháng 5

"Harry –

Hẳn vụ này phải rất tệ hả. Trừ phi còn có chuyện khác...? Tối nay bồ ghé qua ăn tối chứ?

-Hermione"

"Hermione –

Không hẹn hò sao?

Harry"

"Harry –

Không, không hẹn hò. Không phải tuýp người của mình. Vậy... vẫn ăn tối chứ?

-Hermione"

"Hermione –

Chắc rồi.

Thương,

Harry"

Thứ bảy, 15 tháng 5

"Hermione –

Xin lỗi vì mình ngủ quên sáng nay. Hy vọng không làm ảnh hưởng đến lịch trình của bồ chứ – mình biết bồ còn đang bận vài chuyện. Hôm nào rảnh cho mình hỏi câu này hơi riêng tư chút nghen?

Thương,

Harry"

"Harry –

Không, bồ không có làm phiền mình. Chỉ là vài chuyện lặt vặt thôi, đừng bận tâm. Dĩ nhiên bồ có thể hỏi mình bất cứ chuyện gì. Sau ngần ấy năm mà còn phải giữ kẽ sao?

-Hermione"

"Hermione –

Sao hồi đó chuyện của bồ và Ron tan vỡ?

-H"

Chủ nhật, 16 tháng 5

"H –

Bây giờ thì hết Ha, chuyển qua tới H hả? Xin lỗi đã không trả lời bồ sớm hơn. Câu hỏi của bồ làm mình ngạc nhiên quá. Chuyện của mình và Ronald qua lâu rồi nên mình thậm chí còn không nhớ ra bồ chưa bao giờ hỏi mình câu đó trước đây. Trước giờ mình cứ tưởng Ron đã nói hết cho bồ nghe rồi.

-Hermione"

"Hermione –

Mình phát hiện là bồ vẫn chưa trả lời câu hỏi của mình. Mà thôi kệ đi – bồ không phải trả lời nếu không muốn. Lẽ ra mình không nên hỏi. Xin lỗi nhe.

-H(arry)"

"H –

Không, không phải tại mình không muốn trả lời, chỉ là mình không biết phải nói sao thôi. Giống như mình đã nói, chuyện xảy ra khá lâu rồi... và thiệt tình là mình đã không còn nghĩ đến chuyện đó nữa. Nếu buộc phải trả lời chính xác thì chỉ có thể kết luận là vì tụi mình làm bạn tốt hơn là làm tình nhân. Nói vậy bồ thấy có suông tai không?

-Hermione"

"Hermione –

Hoàn toàn hiểu. Mình nghĩ đó cũng chính là vấn đề với Ginny. Chỉ là... mỗi người có những ưu tiên khác nhau. Mai ăn tối chứ?

-Harry"

"Harry –

Chắc rồi. Mấy giờ? Ở đâu?

-Hermione"

"Hermione –

Bí mật. Bồ chỉ cần chuẩn bị thôi. Tan sở mình đón bồ.

Thương,

Harry"

Thứ ba, 18 tháng 5

"Harry –

Sáng nay bồ tới Sở làm kịp không? Không thể tin được mình lại quên đặt báo thức – xin lỗi nha! Nhân tiện, tối qua thiệt sự là rất lãng mạn...

-Hermione"

"Hermione –

Bộ dẫn cô bạn gái thân đi ăn tối ở nhà hàng sang chảnh là tội ác sao?

Thương,

Harry"

"Harry –

Sẽ là không nếu mình được dịp mời lại bồ, dĩ nhiên.

-Hermione"

"Hermione –

Vậy ra mình là cô bạn gái thân của bồ hử?

Thương,

Harry"

"Harry –

Bồ thiệt khùng.

-Hermione"

Thứ sáu, 28 tháng 5

"Harry –

Cuối tuần mình mời bồ đi ăn được không?

-Hermione"

"H –

Được ngủ qua đêm không?

-H"

"Harry –

Tự đại thật. Thú vị làm sao!

-Hermione"

"Hermione –

Tự đại theo kiểu phiền phức hay tự đại theo kiểu nói trúng phóc?

Thương,

Harry"

"Harry –

Ừ.

-Hermione"

Chủ nhật, 30 tháng 5

"Hermione –

Cho một thì phải được nhận gấp mười. Ron chưa bao giờ xứng với bồ. Cả Viktor cũng vậy.

Thương,

-Harry"

"Harry –

Ý bồ là sao?

-Hermione"

"Hermione –

Không có gì. Chỉ là – bồ phải biết bồ rất đặc biệt. Mình không nghĩ mấy gã bồ từng hẹn hò nhận ra bồ đặc biệt đến cỡ nào thôi.

Thương,

Harry"

"Harry –

Thật... thật ngọt ngào. Cám ơn nha.

Thương,

Hermione"

Thứ tư, 9 tháng 6

"Harry –

Cuối tuần ăn tối nữa chứ?

Thương,

Hermione"

"Hermione –

Dĩ nhiên. Trước đó nữa đi uống nước được không?

Thương,

Harry"

"Harry –

Nhái lời của bồ, dĩ nhiên: tối nay chứ?

Thương,

Hermione"

Thứ năm, 10 tháng 6

"Harry –

Hah. Thấy chưa mình đã nói là mình có bật báo thức mà.

-Hermione"

"Hermione –

Chưa bao giờ nghi ngờ bồ, dù chỉ một giây. Trưa nay gặp nha.

-Harry"

Chủ nhật, 13 tháng 6

"Hermione –

Tối qua rất tuyệt vời.

Thương,

Harry"

"Harry –

Đúng vậy.

Thương,

Hermione"

Thứ ba, 22 tháng 6

"Harry –

Vụ án đó sao rồi? Lâu rồi không nghe bồ nhắc. Mà thiệt cũng là vì dạo này tụi mình khá bận với... những chuyện khác.

-Hermione"

"Hermione –

Ừ thì... ổn, mình khá là tận hưởng khoảng thời gian ở bên bồ, những lúc duy nhất mình không phải bận chúi mũi lao đầu vô công việc.

-Harry"

"Harry –

Ồ. Nói vậy thì chúng ta nên ít gặp nhau hơn – mình không muốn là một trò giải trí.

-Hermione"

"Hermione –

Mình không xem khoảng thời gian chúng ta ở bên nhau là một trò tiêu khiển. Nếu cái thư trước khiến bồ hiểu lầm thì mình xin lỗi. Ý mình là mình trân trọng thời gian chúng ta bên nhau, đặc biệt là ngay cả bây giờ đây, vì nó cho mình một khoảng cách và cái nhìn tổng thể về tất cả mọi chuyện, thay vì mấy vụ án. Nói vậy có dễ hiểu hơn không?

Thương,

Harry"

"Harry –

Có, dễ hiểu hơn đó. Mình cũng không xem khoảng thời gian chúng ta bên nhau là một thú tiêu khiển đâu.

Thương,

Hermione"

Thứ bảy, 13 tháng 7

"Harry –

Cám ơn bữa ăn tối đêm qua. Và cả bữa ăn sáng hồi sáng này nữa.

Thương,

Hermione"

"Hermione –

Rất hân hạnh.

Thương,

Harry."

Thứ hai, 5 tháng 7

"Harry –

Lúc nào rảnh, có thể cho mình hỏi một câu hơi riêng tư được không?

Thương,

Hermione"

"Hermione –

Không biết sao bồ còn phải hỏi.

Thương,

Harry"

"Harry –

Lát hồi đi uống chút gì chứ?

-Hermione"

"Hermione –

Đấy có phải là thư chia tay không? Mà thôi, khoan đã, đừng trả lời. 5 giờ gặp bồ dưới sảnh.

-Harry"

Thứ ba, 6 tháng 7

"Hermione –

Mặc dù mình rất mừng khi bồ vẫn còn nhớ bánh mì nướng kiểu Pháp là món ăn sáng ưa thích nhất của mình, mình vẫn phải thừa nhận rằng mình rất tò mò muốn biết câu hỏi nhạy cảm bồ định hỏi là gì.

Thương,

Harry"

"Harry –

Xin lỗi nha, tại mình... tự nhiên thấy sợ nên... Mình bù lại cho bồ sau.

Thương,

Hermione"

"Hermione –

Ồ, vậy sao? Bù theo cách của mình hay cách của bồ đây?

Thương

Harry"

"Harry –

Cái đó còn tùy. Bồ nghĩ gì?

Thương,

Hermione"

"Hermione –

Cuối tuần đi chơi xa với mình, và chúng ta sẽ bàn thêm về chuyện đó.

Thương,

Harry"

Thứ hai, 12 tháng 7

"Harry –

Cuối tuần qua rất tuyệt. Sao bồ biết mình luôn mơ ước được tới Pháp vậy?

Thương,

Hermione"

"Hermione –

Bồ nghiêm túc hả? Từ hồi mười một tuổi bồ đã nói suốt về chuyện đó. Dù cũng có đôi lúc mình bận thiệt, nhưng lúc nào mình cũng để ý mà.

Thương,

Harry"

"Harry –

Bồ luôn để ý đến mình, dù là cả chục năm trước?

Thương,

Hermione"

"Hermione –

Câu hỏi đó thiệt không nghiêm túc chút nào.

Thương,

Harry"

"Harry –

Cũng hơi hơi nghiêm...

Thương,

Hermione"

"Hermione –

Uống gì đi. Tối nay. 7 giờ. Hogsmeade.

Harry"

Thứ ba, 13 tháng 7

"Hermione –

Mình vẫn không thể tin được rằng đó là một câu hỏi nghiêm chỉnh. Hy vọng mình đã khiến bồ thông suốt và hiểu rằng câu trả lời là 'phải', mình luôn để ý đến bồ ngay cả khi còn là học sinh. Mình để ý rất nhiều, nhiều, nhiều đến bồ, và không, không phải vì bài giải của bồ và cũng không phải vì bồ đã ra sức giúp mình chiến đấu với Voldemort. Bồ đã và sẽ luôn là một trong những người bạn tốt nhất của mình. Hết chuyện.

Thương,

Harry"

"Harry –

Nếu vậy tại sao chúng ta chưa bao giờ... hẹn hò nhau? Trước đây?

-Hermione"

"Hermione –

Đây là câu hỏi nhạy cảm mà bồ vẫn chưa dám hỏi mình đó hả?

-Harry"

"Harry –

Phải.

-Hermione"

"Hermione –

Không biết phải trả lời bồ sao nữa. Rõ ràng là chuyện giữa bồ và Ron đã chẳng đi đâu tới đâu, mình và Ginny cũng vậy, nhưng bọn họ vẫn luôn tồn tại ở đó. Nếu không phải vì vậy, ai biết được giờ mình và bồ đã phát triển đến bước nào rồi? Nhưng sự thật là họ đã ở đó, và dù có quay ngược thời gian thì mình cũng sẽ không thay đổi nó. Giờ thì... họ đã không còn đứng giữa chúng ta nữa, phải không?

Thương,

Harry"

"Harry –

Ý bồ là tụi mình nên hẹn hò nhau sao?

Hermione"

"Hermione –

Chứ bồ nghĩ bữa giờ tụi mình đang làm cái gì?

Thương,

Harry"

"Harry –

Ờm... nếu bồ nói như vậy thì...

Thương,

Hermione"

Thứ năm, 22 tháng 7

"Harry –

Tối mai có muốn hẹn hò với em không? Ăn tối ở nhà em, 7:30 nha? Nhớ mang theo một chai rượu đỏ.

Yêu anh,

Hermione"

"Hermione –

Vậy là mấy bữa ăn tối chung bây giờ biến thành buổi hẹn hò hả?

Yêu em,

Harry"

"Harry –

Theo lời cái gã em đang hẹn hò thì đúng là vậy đó.

Yêu anh,

Hermione"

"Hermione –

Anh có nên ghen không?

Yêu em,

Harry"

"Harry –

Em nghĩ là không cần thiết. Mai gặp anh. Nhớ mang theo bàn chải của anh đó.

Yêu anh,

Hermione"

"Hermione –

Gì chứ, em không ưa chuyện anh mượn đỡ bàn chải của em sao?

Yêu em,

Harry"

Chủ nhật, 1 tháng 8

"Harry –

Trên đường về ghé mua sữa nha. Cuối tuần rồi anh đã uống hết của em. Tối nay gặp anh.

Yêu anh,

Hermione"

Thứ ba, 17 tháng 8

"Hermione –

Em học ở đâu ra cái chiêu tinh quái sử dụng cái... của em, ờ em biết đó...

Yêu em,

Harry"

Thứ bảy, 21 tháng 8

"Harry –

Nhà lại hết sữa rồi. Anh mua được không?

Yêu anh,

Hermione"

Thứ năm, 26 tháng 8

"Hermione –

Tối nay anh về trễ – sắp phá được vụ án rồi. Anh kể em nghe sau – chúc anh may mắn đi. Nhớ em.

Yêu em,

Harry"

Chủ nhật, 5 tháng 9

"Harry –

Fred và George vừa đem thùng đồ cuối cùng dọn từ nhà cũ của anh qua, nhưng lại không tìm thấy chìa khóa đâu hết. Anh nhớ chạy qua khóa hết cửa rồi hẵng đi nha, anh yêu.

Yêu anh,

Hermione"

Thứ hai, 20 tháng 9

"Harry –

Tin đồn hành lang đã đến tai chú Shacklebolt rồi. Biết nói gì với chú đây? Biện hộ là với Thần Sáng thì không nên chỉ... có mối quan hệ đồng đội...

Yêu và hun anh,

Hermione"

"Hermione –

Sao không nói sự thật? Anh ưa mấy nụ hôn đó.

Yêu em,

Harry"

"Harry –

Và sự thật là gì chứ? Về nhà em hun anh sau.

Yêu anh và hun anh nhiều nhiều.

Hermione"

"Hermione –

Sao không nói với chú ấy là tụi mình sắp kết hôn?

Yêu em,

Harry"

"Harry James Potter, nếu anh nghĩ chuyện này là một trò đùa thì thiệt tình là nó không vui chút nào.

Yêu anh,

Hermione"

"Hermione Jean Granger, làm vợ anh nhe?

Thiệt lòng đó,

Harry James Potter."

"Harry –

Anh không được cầu hôn qua thư cú. Em không chấp nhận.

Yêu anh,

Hermione

Tái bút – Đồng ý."

"Hermione –

Nhưng anh đã cầu hôn rồi. Với lại em cũng đồng ý rồi mà. Anh yêu em.

-Harry"

"Harry –

Em cũng yêu anh. Tối nay gặp lại nghen. Đừng quên mua sữa.

-Hermione

~ Kết thúc.