Chương 5

Khi đang nói chuyện với đám học trò Gryffindor, Minerva để ý thấy cặp song sinh nhà Weasley trao đổi ánh mắt nghiêm trọng khi bà đề cập đến việc đóng cửa trường và quan sát chúng cẩn thận. Chúng có vẻ lo lắng hơn nhiều so với những học sinh khác, ngoại trừ một số trường hợp ngoại lệ đáng chú ý, những người mà bà thề sẽ nói chuyện riêng sau.

"Ưm, giáo sư, chúng em có thể nói chuyện với cô trước khi cô đi được không ạ?" George hỏi.

"Em gái con ổn, nó đang ở bệnh xá để theo dõi và bố mẹ con có lẽ sẽ chọn đưa nó về nhà khi họ đến vào chiều nay, con có thể chọn đi cùng họ nếu muốn hoặc đi tàu," Minerva đáp.

"Ưm, không phải về chuyện đó đâu giáo sư," Fred thừa nhận. Giờ trông cậu ta sợ hãi khi biết bố mẹ mình sắp đến trường.

"Vậy thì là chuyện gì? Cô còn nhiều việc phải sắp xếp trước ngày mai," Minerva nói một cách thiếu kiên nhẫn.

"Ưm, sẽ không cần thiết phải đóng cửa trường đâu ạ," George bắt đầu.

Minerva nhìn chúng với vẻ sốc.

"Mọi người sẽ trở lại bình thường trước bữa sáng ngày mai," Fred tiếp tục.

"Nó chỉ kéo dài một ngày thôi ạ," George thành khẩn nói.

"Chúng em không biết việc hủy bỏ bùa mê hoặc của mọi người có thể gây ra nhiều rắc rối đến vậy," Fred thành thật thừa nhận.

"Ưm, em đoán là chúng em đã không suy nghĩ thấu đáo," George thừa nhận.

"Các con đã làm chuyện này sao?" Minerva hỏi, muốn làm rõ mọi chuyện trước khi bà hoàn toàn mất bình tĩnh. "Các con đã lấy đi phép thuật của chúng ta."

"À, nó không hẳn là bị lấy đi, mà là cô không thể sử dụng nó trong một thời gian ngắn," Fred cố gắng giải thích.

"Nó không đi đâu cả," George đồng ý.

"Đó là một trò chơi khăm," Fred nói.

"Chúng em thực sự xin lỗi vì tất cả những rắc rối mà nó đã gây ra," George xin lỗi.

"Chúng em không biết nó sẽ làm tất cả những điều đó," Fred đồng ý.

"Giải thích đi!" Minerva yêu cầu.

"Chúng em đang nghịch độc dược và đã phát minh ra một loại độc dược có thể hủy bỏ tất cả phép thuật trong một người trong một khoảng thời gian," Fred bắt đầu.

"Đến lượt Fred thử nghiệm nó và cậu ấy không thể sử dụng bất kỳ phép thuật nào, cũng như không có phép thuật nào có thể được yểm lên người cậu ấy trong suốt quãng thời gian còn lại của ngày hôm đó," George nói.

"Nhưng phép thuật của em đã ổn khi em thức dậy vào sáng hôm sau," Fred nói một cách háo hức.

"Vì vậy, mọi thứ sẽ trở lại bình thường vào ngày mai," George tuyên bố.

"Hoặc thậm chí có thể sớm hơn," Fred nói một cách háo hức.

"Vì mọi người khác đã uống một liều lượng nhỏ hơn nhiều so với Fred," George giải thích.

"Các con đi theo cô," Minerva lạnh lùng nói.

"Hãy đi lấy bất kỳ lọ thuốc nào mà các con còn sót lại và các con có thể giải thích điều này cho Giáo sư Snape. Cô muốn có từng giọt cuối cùng của lọ thuốc này ngay tại đây và ngay bây giờ. Các con có biết các con có thể đã hủy hoại bao nhiêu mạng sống với trò chơi khăm ngu ngốc này không? Các con có thể đã giết chết ai đó!" Minerva gay gắt nói.

"Chúng em không biết rằng có ai đó sẽ sử dụng loại bùa mê hoặc đó," George nói.

"Chúng em chỉ nghĩ rằng sẽ rất buồn cười khi nhìn thấy mọi người mà không có tất cả các bùa chú trang điểm và để dọa mọi người một chút," Fred nói thêm.

Họ thu thập số thuốc còn lại và đi gặp Giáo sư McGonagall trong phòng giáo viên.

"Tôi có một số tin tốt," Minerva nói khi bà bước vào phòng giáo viên.

"Nếu đó là tin tốt thì tại sao cô lại trông tức giận như vậy?" Pomona Sprout hỏi.

"Severus đã đúng, chuyện này là do một loại độc dược. Phần còn lại của thế giới không bị ảnh hưởng và những người pha chế độc dược đã đảm bảo với tôi rằng tác dụng của nó chỉ là tạm thời, vì vậy trừ khi họ mắc lỗi trong quá trình pha chế với số lượng lớn hơn, nó sẽ hết tác dụng vào khoảng thời gian nào đó trước bữa sáng ngày mai, nếu không muốn nói là sớm hơn," Minerva đáp.

"Làm sao cô biết được đó là độc dược? Cô có mẫu độc dược này và ghi chú về cách tạo ra nó không?" Severus hỏi.

"Cặp song sinh nhà Weasley đã thừa nhận rằng chúng có tội trong việc bỏ thuốc cho tất cả mọi người, chúng đang mang mẫu đến đây. Anh có thể hỏi chúng về bất kỳ ghi chú nào mà chúng đã ghi lại khi chúng đến đây," Minerva đáp.

"Cặp song sinh nhà Weasley?" Pomona yếu ớt nói.

"Đây là một trò chơi khăm sao?" Filius hỏi một cách hoài nghi.

"Đó là ý định của chúng, chúng đã không lường trước được tác dụng phụ của nó đối với Albus hoặc Filius, hoặc những học sinh sử dụng độc dược y tế, hoặc loại bùa mê hoặc mà học sinh đang sử dụng," Minerva mệt mỏi thừa nhận.

"Ta sẽ bóp cổ chúng!" Severus thì thầm một cách nguy hiểm.

"Không phải trước khi anh có được tất cả câu trả lời mình cần để đảm bảo rằng chúng nói đúng về việc nó sẽ hết tác dụng sau một đêm, và rằng nó không có tác dụng phụ lâu dài," Minerva đáp, quá tức giận đến mức thậm chí còn không nghĩ đến việc cố gắng bảo vệ những đứa con sư tử hư hỏng của mình.

"Cô đã tìm hiểu được cách chúng bỏ thuốc cho tất cả mọi người chưa?" Filius hỏi.

"Chưa, nhưng chúng ta sẽ tìm ra," Minerva nói một cách kiên quyết.

Severus với lấy quả cầu. Giờ đây, nó cho thấy một phản ứng yếu ớt, thường là dấu hiệu của một Squib. Ông nhắm mắt lại và thở phào nhẹ nhõm trước khi đưa quả cầu cho chủ nhiệm nhà Gryffindor.

"Có vẻ như phép thuật của chúng ta đang dần trở lại, chúng đã nói sự thật," bà thở hổn hển, sự nhẹ nhõm của bà sâu sắc đến mức bà khó có thể nói nên lời.

Bà đưa nó cho người khác và tất cả bọn họ đều nhận được ít nhất một số phản ứng.

"Ít nhất chúng ta sẽ có thể rời khỏi lâu đài và quay trở lại, bọn trẻ sẽ có thể về nhà,"

"Hãy theo dõi tình hình trong vài giờ. Nếu phép thuật của mọi người đều đang trở lại, chúng ta sẽ không cần phải đưa chúng về nhà," Minerva đáp.

Những người lớn không thể không với lấy quả cầu để trấn an bản thân hết lần này đến lần khác, đầu tiên là để chứng minh với bản thân rằng họ vẫn còn một chút phép thuật ngay cả khi họ không thể cảm nhận được nó và sau đó khi thời gian trôi qua để thấy nó dần dần trở nên mạnh mẽ hơn. Và đúng là như vậy, Poppy có thể so sánh kết quả của họ với những gì bà biết về lõi phép thuật của họ từ hồ sơ y tế của họ và dự đoán rằng nếu nó tiếp tục phát triển với tốc độ như vậy, phép thuật của họ sẽ trở lại bình thường trước nửa đêm.

-o0o-

Fred và George xuất hiện ở ngưỡng cửa, do dự không muốn vào trong và đối mặt với những gì họ biết sẽ là lời mắng mỏ tồi tệ nhất trong đời. Họ sẽ rất may mắn nếu không bị đuổi học vì chuyện này. Họ đã sẵn sàng rời khỏi trường học, kỳ thi NEWT không quan trọng đối với hai doanh nhân tương lai và nó không còn thú vị nữa với tất cả những sắc lệnh mới của Umbitch, nhưng đây chắc chắn không phải là cách họ muốn ra đi. Họ thở phào nhẹ nhõm vì bà ta không có ở đó, nhưng việc phải đối mặt với bốn chủ nhiệm nhà và Madam Pomfrey cũng đã là quá tệ rồi.

"Các con đã tìm thấy công thức pha chế độc dược ở đâu để làm chuyện này?" Severus hỏi.

"Chúng em không tìm thấy ạ," Fred nói.

"Chúng em đã phát minh ra nó," George tự hào nói thêm, cậu ta tự hào về công việc của mình mặc dù hơi xấu hổ vì tất cả những rắc rối mà lọ thuốc đã vô tình gây ra.

"Làm sao các con biết nó sẽ hết tác dụng và mất bao lâu?" Poppy hỏi.

"Chúng em đã thử nó," Fred nói.

"À, Fred đã thử, đến lượt cậu ấy," George nói thêm.

"Các con chỉ thử một lọ thuốc thử nghiệm được thiết kế để loại bỏ phép thuật của mình trong một khoảng thời gian và hy vọng rằng nó sẽ trở lại mà không có tác dụng lâu dài sao?" Pomona hỏi một cách hoài nghi.

"Đến lượt Fred! Vậy ra cậu cũng đã uống độc dược thử nghiệm mà cậu không biết chúng sẽ làm gì trước đây. Ít nhất các cậu đã thử nó trên chuột trước để đảm bảo rằng các cậu sẽ không tự đầu độc mình chứ?" Severus gầm lên.

"Chúng em không biết nó sẽ lấy đi tất cả phép thuật của Fred, chúng em đang cố gắng tìm một loại độc dược có thể loại bỏ tất cả phép thuật bên ngoài được yểm lên một người, một dạng cực đoan của bùa chú Hạn chế," George thừa nhận.

"Nó đã lấy đi phép thuật của cậu ấy trong cả một ngày và các con đã không nói với ai hoặc đến gặp ta để được giúp đỡ sao?" Minerva hỏi, bàng hoàng trước những gì bà coi là sự thiếu tin tưởng của họ đối với các giáo viên.

"Không phải cả ngày, chúng em đã uống nó sau bữa tối, nên chỉ là một buổi tối và một phần của đêm," Fred đáp.

"Ngay cả khi đó là tất cả những gì độc dược của các con làm được, nó cũng có thể gây ra những vấn đề nghiêm trọng. Các con không chỉ vi phạm quyền riêng tư của một số học sinh bằng cách loại bỏ bùa chú mê hoặc của họ trước công chúng mà không có sự đồng ý của họ, mà còn có độc dược và bùa chú dài hạn được thiết kế để duy trì cả sức khỏe tinh thần và thể chất, những thứ không bao giờ được loại bỏ trong một môi trường không được kiểm soát như vậy. Các con có thể đã giết chết ai đó! Có một số người trong bệnh xá đang ốm nặng và ta không thể làm gì để giúp họ hoặc giữ cho họ sống sót." Poppy nói, cau mày tỏ vẻ không tán thành.

"Các con không chỉ uống một loại độc dược khi các con không chắc chắn về tác dụng lâu dài của nó, mà sau một lần thử nghiệm duy nhất, các con lại bỏ thuốc cho cả trường sao? Có những sinh vật ngoài kia sẽ chết nếu không có phép thuật, những sinh vật mà một số người mà các con đã bỏ thuốc có thể có trong tổ tiên của họ, các con không biết nó sẽ phản ứng với họ như thế nào," Filius kinh hoàng hỏi.

"Chúng em đã không nghĩ đến điều đó," Fred thừa nhận.

"Các cậu đã không có phép thuật trong bao lâu?" Severus hỏi.

"Chúng em không biết chính xác," George thừa nhận.

"Em đã uống lọ thuốc sau bữa tối, khoảng bảy giờ rưỡi," Fred báo cáo.

"Chúng em đã thức để tìm kiếm một lọ thuốc giải độc hoặc thuốc chữa cho đến sau bốn giờ," George nói.

"Em nghĩ lần cuối cùng em cố gắng yểm bùa chú là khoảng từ hai đến ba giờ. Nó hoàn toàn không hiệu quả, nhưng khi em thức dậy vào khoảng tám giờ, phép thuật của em đã trở lại bình thường, hoặc đủ bình thường để em không nhận thấy sự khác biệt," Fred nói thêm.

"Nhưng chúng em không có nhiều thuốc đến vậy. Tất cả các cô sẽ nhận được khoảng một phần mười lượng mà Fred đã uống, có thể là một phần năm nếu các cô uống nước bí ngô và trà hoặc cà phê," George nói.

"Vậy nó sẽ hết tác dụng bất cứ lúc nào bây giờ," Fred nói một cách háo hức.

"Ta muốn tất cả các mẫu độc dược của các cậu và ghi chú của các cậu về cách phát triển nó," Severus ra lệnh.

"Đây ạ, thưa ngài," Fred nói, đưa chúng ra.

"Chúng em nghĩ rằng ngài sẽ muốn có ghi chú của chúng em," George nói thêm.

"Em không biết liệu ngài có thể trì hoãn việc nói với mẹ cho đến khi Ginny trở lại bình thường hay không," Fred ngập ngừng hỏi.

"Chúng tôi thậm chí còn không biết liệu chúng tôi có thể đưa Ginevra trở lại trạng thái mà các con gọi là 'bình thường' hay không, cho đến khi bố mẹ các con có thể cho chúng tôi biết độc dược của các con đã loại bỏ phép thuật nào," Poppy thừa nhận.

"Làm sao bà biết Ginny đã không tự yểm bùa chú?" Fred hỏi.

"Bởi vì cả các con lẫn bố mẹ các con đều chưa bao giờ tình nguyện cung cấp thông tin rằng em gái các con từng là một cậu em trai, và việc thay đổi giới tính vĩnh viễn thường vượt quá khả năng phép thuật hoặc phép thuật mong muốn của một đứa trẻ vị thành niên," Poppy mỉa mai nói.

"Ginny đã biến thành con trai sao?" George hỏi, kinh ngạc.

"Ôi Merlin! Mẹ sẽ giết chúng ta mất," Fred rên rỉ.

"Em nghĩ em thà để mẹ giết chúng ta trước khi Ginny có thể làm điều đó," George sợ hãi thừa nhận.

"Ôi chết tiệt, phải rồi," Fred sốt sắng đồng ý.

"Con bé rất độc ác," George vừa tự hào vừa sợ hãi khi sự chú ý của cô bé hướng về cậu ta.

Trong một khoảnh khắc ngắn ngủi, Minerva cảm thấy hơi thương hại cặp đôi trẻ. Sau đó, bà nghĩ đến những học sinh đang đau khổ trong cánh bệnh xá, những người có cuộc sống đã bị thay đổi không thể đảo ngược bởi chuyện này và bà đã cứng rắn trái tim mình. Hai kẻ chơi khăm đó xứng đáng nhận được mọi thứ sắp xảy ra với chúng.

"Làm sao các con đưa độc dược cho tất cả mọi người trong trường?" Pomona hỏi.

"Nó ở trong cốc và ly trên bàn ạ," Fred thừa nhận.

"Điều đó đảm bảo rằng mọi người đều nhận được cùng một liều lượng, bất kể họ uống bao nhiêu cốc nước hoặc nước bí ngô," George giải thích.

"Làm sao các con bỏ nó vào ly của tất cả mọi người?" Minerva hỏi.

"Chúng em đã nhờ một gia tinh làm điều đó cho chúng em," George khẽ nói.

"Không gia tinh nào ở Hogwarts sẽ giúp các con làm điều này, các giao thức an toàn sẽ ngăn chúng bỏ thuốc cho tất cả mọi người bằng thứ gì đó nguy hiểm như thế này," Filius tuyên bố.

"Không, đó không phải là gia tinh ở Hogwarts," Fred thừa nhận.

"Làm ơn đừng trừng phạt họ. Họ nghĩ rằng đó là một trò chơi khăm vô hại như biến tóc mọi người thành màu hồng hoặc đại loại thế," George cầu xin, bắt đầu lo sợ rằng người bạn của họ sẽ phải trả giá cho sự ngu ngốc của họ. Harry sẽ giết họ nếu Dobby bị đuổi đi vì hành động của họ. Cậu ấy là một người khác mà họ không muốn chọc giận. Harry có thể trở nên hung dữ khi bảo vệ hoặc bênh vực bạn bè của mình.

"Làm sao các con thuyết phục một gia tinh riêng lẻ đột nhập vào nhà bếp Hogwarts và làm nhiễm độc tất cả đồ thủy tinh cho bữa sáng mà không bị gia tinh Hogwarts nhìn thấy hoặc phát hiện ra độc dược trước khi họ đưa ly lên Đại sảnh đường?" Filius hỏi.

"Nhà Weasley không sở hữu gia tinh," Minerva tuyên bố. "Gia tinh của ai mà các con đã sử dụng?"

"Chúng em đã nhờ Dobby," Fred thừa nhận.

"Cậu ấy không biết nó sẽ làm hại bất kỳ ai," George nói.

"Cậu ấy rất vui khi được giúp đỡ bạn bè của Harry Potter vĩ đại," Fred nói thêm.

"Điều đó không giải thích được tại sao cậu ấy không bị một trong những gia tinh Hogwarts nhìn thấy," Filius nói.

"Có lẽ cậu ấy đã bị nhìn thấy, họ sẽ không nghĩ gì về điều đó. Dobby sống trong lâu đài," George nói.

"Cậu ấy làm việc cho Hiệu trưởng," Fred giải thích.

"Làm sao cậu ấy không biết rủi ro?" Pomona hỏi.

Minerva thở dài. "Cậu ấy không bị ràng buộc với lâu đài, cậu ấy là một gia tinh tự do mà Albus cho phép ở lại và trả tiền để làm việc kể từ khi cậu ấy cứu Potter sau sự hỗn loạn với Phòng chứa Bí mật."

"Gia tinh mà Potter bằng cách nào đó đã đánh cắp từ nhà Malfoy sao?" Severus hỏi.

"Harry đã giải thoát cho Dobby," George đáp.

"Cậu ấy đã không đánh cắp cậu ấy," Fred phản đối.

"Cậu ấy đã lừa Malfoy để giải thoát cậu ấy," George tranh luận.

"Potter đã lừa Lucius Malfoy để giải thoát một trong những gia tinh của hắn ta," Filius tò mò hỏi.

"Bây giờ điều đó không quan trọng. Vấn đề là làm sao chúng ta đảm bảo rằng chuyện này sẽ không xảy ra nữa," Severus tuyên bố.

"Gia tinh tự do là một lỗ hổng trong hệ thống an ninh của chúng ta," Minerva đồng ý.

"Không có ràng buộc với Hogwarts, cậu ấy thực sự sẽ không biết mình sẽ làm hại bất kỳ ai," Filius trầm ngâm nói.

"Cậu ấy sẽ cần phải bị ràng buộc nếu cậu ấy muốn ở lại lâu đài," Minerva nói.

"Nhưng Dobby không muốn bị ràng buộc," George nói.

"Cậu ấy muốn trở thành một gia tinh tự do," Fred đồng ý.

"Cậu ấy thích được trả công," George tuyên bố.

"Bằng tất chân!" Fred nói, cười khúc khích.

"Cậu ấy chỉ ở đây vì không ai khác muốn thuê cậu ấy," George lo lắng nói.

"Không, ta nghĩ cậu ấy muốn được gần gũi với Harry," Fred phản bác.

"Cậu ấy sẽ đi đâu?" George hỏi.

"Cậu ấy không thể ở lại lâu đài mà không có ràng buộc với nó để bảo vệ học sinh," Pomona nói.

"Đó là một lỗ hổng trong hệ thống bảo vệ của chúng ta mà chúng ta không thể có," Minerva đồng ý.

"Potter không được phép phá vỡ quy tắc bằng cách có một gia tinh theo ý muốn của mình," Severus gắt gỏng.

"Harry không yêu cầu Dobby làm bất cứ điều gì cho cậu ấy," Fred phản đối.

"Cậu ấy coi Dobby là bạn của mình," George nói.

"Tuy nhiên, không phải việc được tự do khiến Dobby trở thành vấn đề," Fred gợi ý.

"Ngay cả khi còn là gia tinh của nhà Malfoy, cậu ấy đã suýt giết chết Harry khi cố gắng bảo vệ cậu ấy," George đồng ý.

"Cậu ấy có một cách nhìn thế giới kỳ lạ," Fred nói, gật đầu một cách hiểu biết.

"Cậu ấy đã làm điều đó như thế nào?" Filius lo lắng hỏi. Bùa chú bảo vệ đáng lẽ phải ngăn một gia tinh không thuộc sở hữu của trường học tương tác với học sinh.

"Cậu ấy là người đã yểm bùa chú lên Bludger trong trận đấu Quidditch năm thứ hai," Fred nói.

"Cậu ấy đã cố gắng khiến Harry bị thương và được đưa về nhà trước khi con Tử xà Basilisk tóm được cậu ấy," George giải thích.

"Cậu ấy biết Malfoy đã lên kế hoạch khiến trường học trở nên quá nguy hiểm đối với Harry," Fred nói.

"Tất nhiên là thằng khốn tóc vàng đó đã thoát tội," George gầm gừ.

"Và suýt nữa đã giết chết em gái bé bỏng của chúng ta," Fred khịt mũi.

"Và suýt nữa đã hồi sinh Voldemort," George nói.

"Bởi vì ai mà tin một gia tinh chứ?" Fred hỏi.

"Và một đứa trẻ mười hai tuổi," George nói.

"Một đứa trẻ lai," Fred chỉ ra.

"Hơn là thằng khốn vĩ đại, Lord Lucius Malfoy chết tiệt?" George hỏi một cách mỉa mai.

"Các con có thể gọi gia tinh đến đây không?" Minerva hỏi.

"Dobby, cậu có thể đến đây không? Giáo sư McGonagall muốn nói chuyện với cậu," George nói.

"Các ngài muốn nói chuyện với Dobby sao?" gia tinh ăn mặc kỳ lạ hỏi một cách háo hức.

"Chào Dobby, cậu có thể cho tôi biết làm cách nào cậu đã bỏ độc dược vào cốc của tất cả mọi người sáng nay không?" Minerva hỏi.

"Dobby chỉ yểm một chút độc dược lên tất cả ly và cốc, theo cách mà cậu ấy được dạy," Dobby nói, không hề có vẻ tội lỗi vì cậu ấy không biết đến những rắc rối mà độc dược đã gây ra.

Severus thực sự rùng mình khi nghĩ đến những loại độc dược mà Lucius có thể đã cho gia tinh yểm bùa lên tất cả các cốc trong bữa tối hoặc một trong những bữa tiệc của vợ hắn ta, hoặc tệ hơn là vũ hội hàng năm của nhà Malfoy.

"Dobby, bùa chú bảo vệ của trường học đáng lẽ phải ngăn cản cậu đưa độc dược đó cho tất cả mọi người. Làm sao cậu vượt qua được chúng?" Minerva hỏi.

"Không có bùa chú bảo vệ nào để vượt qua. Không có gì cố gắng ngăn cản Dobby yểm bùa lên những chiếc ly," Dobby khăng khăng.

"Đó chỉ là một trò chơi khăm, nó sẽ không gây ra bất kỳ tác hại thực sự nào. Tại sao bùa chú bảo vệ lại sẽ ngăn cản nó?" Fred hỏi.

"Các con có biết rằng Hiệu trưởng đã 116 tuổi không? Muggle không sống lâu đến vậy, phép thuật của ông ấy là thứ giúp ông ấy khỏe mạnh và năng động, Filius đã 96 tuổi, cũng vượt quá tuổi thọ trung bình của Muggle và có những học sinh ở đây phụ thuộc vào độc dược y tế hàng ngày để sống sót," Poppy nói một cách kích động.

"Hiệu trưởng... họ..." Fred bắt đầu, nhưng lần này George quá sợ hãi để nói hết câu.

"Hiệu trưởng và các học sinh đang ở cánh bệnh xá và Madam Pomfrey đã phải làm việc rất chăm chỉ để cố gắng giữ cho họ sống sót và giảm bớt đau đớn cho họ vì độc dược không có tác dụng với họ. Bà ấy đang chuẩn bị chuyển họ đến Bệnh viện Thánh Mungo, nhưng nếu bùa chú chữa bệnh cũng không hiệu quả thì họ không thể làm gì được. Chúng ta chỉ có thể hy vọng rằng phép thuật của họ sẽ trở lại kịp lúc để cứu họ, nhưng hành động của các con có thể giết chết Hiệu trưởng và một số học sinh," Minerva ảm đạm nói.

Fred và George tái mặt và liếc nhìn nhau. Đây là lần đầu tiên một trò chơi khăm của họ đe dọa đến tính mạng của ai đó và họ không biết phải đối phó với điều đó như thế nào.

"Các con có nhận ra rằng điều này có thể được sử dụng như một vũ khí chống lại chúng ta không? Nếu lâu đài bị tấn công ngày hôm nay, chúng ta sẽ không thể bảo vệ nó hoặc các học sinh, và hầu hết bọn họ cũng sẽ không thể trốn thoát. Khi tin tức về lọ thuốc này bị lộ ra ngoài, và nó sẽ bị lộ ra ngoài, đã có những học sinh viết thư về nhà về việc mất phép thuật của họ. Khi Kẻ-Mà-Ai-Cũng-Biết hoặc một trong những Tử thần Thực tử của hắn ta phát hiện ra rằng đó là kết quả của một loại độc dược, mọi Tử thần Thực tử trong nước sẽ tìm cách tìm kiếm hoặc đánh cắp công thức pha chế. Bao nhiêu người trong số họ sẽ nghĩ đến việc yêu cầu con cái của họ tìm ra những người chịu trách nhiệm cho trò chơi khăm. Các con có nghĩ rằng không ai trong số họ nghi ngờ các con đứng sau chuyện này không? Các con đã khiến cả gia đình mình vĩnh viễn gặp nguy hiểm cực kỳ nghiêm trọng."