AMOS nhìn SCORPIUS và ALBUS một cách hung dữ. DELPHI nhìn cả ba người bọn họ,

AMOS : Để ta nói cho rõ ràng. Cậu đã nghe lén bọn ta nói chuyện – một cuộc nói chuyện lẽ ra cậu không được phép nghe- và cậu quyết định, một cách nhanh chóng – mà nói đúng ra là không hề suy nghĩ- rằng cậu sẽ can thiệp – khá là sâu- vào việc riêng của người khác?

ALBUS : Cha cháu đã nói dối ông- Cháu biết chắc như vậy – họ đang giữ Cái Xoay thời gian.

AMOS : Đương nhiên là họ có rồi- Bây giờ thì mấy đứa có thể đi.

ALBUS : Cái gì? Không. Tụi cháu ở đây để giúp ông.

AMOS : Giúp? Hai đứa nhóc dưới tuổi vị thành niên thì có thể giúp gì cho ta hả?

ALBUS : Cha cháu đã chứng minh rằng không cần phải thành người lớn mới có thể thay đổi thế giới.

AMOS : Thế nên giờ ta để bọn bây can dự vào chuyện của ta chỉ vì bọn bây là con nhà Potter? Chỉ dựa vào danh tiếng của nhà tụi bây sao?

ALBUS : Không phải vậy.

AMOS : Một đứa nhóc Potter lọt vô nhà Slytherin- ờ phải- ta có đọc được vài tin tức về cậu- và là người mang một đứa nhà Malfoy đến gặp ta- một đứa nhóc nhà Malfoy có thể là con của Voldemort? Ai dám chắc tụi bây sẽ không dính dáng gì đến Pháp thuật Hắc ám chứ.

ALBUS : Nhưng mà-

AMOS : Cái thông tin mày đưa tới thì quá là hiển nhiên, nhưng nếu nó được khẳng định thì khá là tốt. Cha của mày đã nói dối. Giờ thì cút khỏi đây đi. Cả 2 đứa bọn bây. Đừng có phí phạm thời gian của tao thêm nữa.

ALBUS (với năng lượng và sức mạnh ) : Không , ông phải nghe cháu- ông thử nói xem- đã bao nhiêu người đã phải đổ máu vì cha cháu. Hãy để cháu thay đổi điều đó. Để cháu sửa lại ít nhất một sai lầm của ông ấy. Hãy tin cháu.

AMOS ( bắt đầu cao giọng ) : Cậu thật sự không nghe ta nói gì sao, thằng nhóc? Ta chẳng có lý do gì để tin cậu. Vậy nên xéo đi. Ngay bây giờ. Trước khi ta buộc cậu phải bước đi.

Hắn giơ đũa thần lên đe dọa. ALBUS nhìn cây đũa phép- bỏ cuộc. AMOS rất có thể sẽ ếm lời nguyền lên người cậu.

ALBUS trông có vẻ miễn cưỡng . SCORPIUS kéo tay cậu nhóc quay lại, và cả hai cùng rời đi.

DELPHI : Con nghĩ có 1 lý do chú có thể tin bọn họ đó.

Cả hai dừng lại.

Bọn họ là những người duy nhất tình nguyện giúp. Họ sẵn sàng dũng cảm đặt mình vào trường hợp nguy hiểm để đưa con trai chú về bên chú. Mà sự thật thì, cái việc bọn họ dám đến chỗ này cũng là đã tự đưa mình đến chỗ nguy hiểm rồi....

AMOS : Nhưng đây là chuyện về Cedric...

DELPHI : Và- không phải chú cũng nói sao- rằng có tay trong ở Hogwarts là một lợi thế lớn?

DELPHI hôn lên đỉnh đầu ALMOS. AMOS nhìn DELPHI rồi quay laị nhìn hai đứa nhóc.

AMOS : Tại sao? Tại sao tụi bây lại tự đặt mình vào chỗ nguy hiểm? Làm vậy tui bây được cái gì?

ALBUS : Cháu biết cảm giác thế nào khi bị cọi là thừa thải. Con trai ông không đáng bị giết chết, ông Diggory. Tụi cháu sẽ giúp ông đưa chú ấy trở về.

AMOS ( cuối cùng cũng bộc lộc cảm xúc ) : Con trai tôi- Nó là thứ tuyệt vời nhất trên đời này đối với tôi- và cậu nói đúng, điều đó thật bất công – thật sự bất công- nếu cậu nghiêm túc....

ALBUS : Tụi chấu vô cùng nghiêm túc.

AMOS : Chuyện này sẽ rất là nguy hiểm .

ALBUS : Tụi cháu biết.

SCORPIUS : Tụi mình có biết hả?

AMOS : Delphi- có lẽ con nên đi cùng tụi nhỏ?

DELPHI : Nếu điều đó làm chú vui, chú Amos.

Cô nhìn ALBUS mỉm cười và ALBUS mỉm cười lại.

AMOS : Cháu phải hiểu là việc lấy được Vòng Xoay thời gian cũng đã rất là mạo hiểm đến mạng sống của tụi cháu.

ALBUS : Tụi cháu đã sẵn sàng hi sinh cả mạng sống.

SCORPIUS : Tụi mình có thiệt sao?

AMOS ( nghiêm túc ) : Ta hi vọng bọn con có thể hiểu rõ mọi chuyện.