Author: Khuyết danh (orphan_account)

Rating: 10+

Link truyện: https://archiveofourown.org/works/348746

WARNING: Không có

Tóm tắt: Kaito lặng lẽ vào phòng Heiji sau một phi vụ, và chàng thám tử bị cảm lạnh ấy nằm sát lại gần với cậu ảo thuật gia kia.

________________________________

Khi KID bước vào căn phòng nhỏ qua cửa sổ, cậu có thể nghe thấy tiếng nhạc vang lên khá lớn từ cái tai nghe kia. Cậu lặng lẽ tiến đến chiếc giường, cầm lấy chiếc iPod vẫn đang rung lên bên trên gối. Điều đó có làm Heiji khẽ chuyển mình, và khi tiếng nhạc đã giảm dần rồi tắt hẳn, anh mới thực sự tỉnh giấc. Chàng thám tử nhìn Kaito với cặp mắt thâm quầng, và KID ghé sát lại gần anh.

"Chào cậu."

Lời thầm thì trầm lắng, yếu ớt, làm Kaito tưởng chừng như đã không nghe thấy được. Nhưng cậu ấy biết và mỉm cười với gương mặt vùi trong mái tóc mềm mại của người kia. "Chào." Cậu trả lời, đặt lên đôi môi anh một nụ hôn nhẹ nhưng nồng ấm.

"Phi vụ thế nào rồi?" Heiji lẩm bẩm hỏi khi Kaito chuẩn bị chui vào chiếc mền ấm áp, bộ vest trắng cởi bỏ được đặt dưới sàn nhà. "Vẫn không phải nó." là câu trả lời ngắn gọn, và cậu nhẹ nhàng choàng tay ôm lấy Heiji, chàng thám tử cứ như vậy mà rút ngắn khoảng cách với cậu siêu trộm, rồi ôm chặt cậu ấy. "Anh vẫn đang khá sốt đó, Tantei-han." cậu nói. Heiji chỉ bực bội phồng má. "Đổ lỗi cho Kazuha ý." Chóp mũi của anh thật lạnh khi chạm vào làn da trần của Kaito, nhưng cậu chàng đạo chích ấy không nói một lời. Cậu chỉ cần ôm chặt lấy chàng thám tử Osaka kia và phải, Kaito chỉ cần có vậy, cái cảm giác yên bình ấy, cho dù anh có bị sốt chỉ vì bị cô nàng Toyama đổ thẳng một xô nước đá lên đầu, cho dù cậu đang ở trong căn nhà của một thám tử mà chưa đầy một tiếng trước đã cố gắng bắt cậu trong phi vụ khuya... Vì với Kaito, Heiji là người luôn làm cậu cảm thấy mãn nguyện nhất. Vào những thời khắc như vậy, họ không còn là một tên trộm hào hoa hay một thám tử tài ba, mà thay vào đó là bạn trai, là người tình của nhau, sẵn sàng đồng hành cùng người kia tới cuối cuộc đời.

Cho dù đó có là cái bí mật mà cả anh lẫn cậu đều phải giữ lấy, chỉ cần có đối phương bên cạnh, chỉ cần nhận được chút yêu thương thầm lặng của nửa kia, mọi chuyện rồi cũng sẽ ổn thôi.
________________________________

Một chút ấn áp vào mùa đông dành tặng các cậu nè! Eme sắp thi Học kỳ đến nơi rồi nên không có nhiều thời gian dịch truyện, mong các cậu thông cảm cho Eme nhé!

Anyway dịch fluff khó thực sự luôn ấy...

Bản dịch chưa có sự cho phép của tác giả, đừng mang đi linh tinh bừa bãi nhé!