Gửi em: KIM MINGYU

Sáng nay tiễn em đi, từng cánh hoa bằng lăng buồn rơi tím cả sân nhà.

Nơi xa đó em đã ăn cơm chưa? Đã quen đồng đội mới chưa? Và đã quen với những tháng ngày không có anh?

Anh đã ăn cơm rồi, hôm nay không có em bữa cơm trở nên đạm bạc. Không em gắp cho anh thớ cá, món canh gà anh nấu em lại không ở đây.

Đêm càng khuya lòng anh càng nức nở, thôn quê nghèo đèn dầu loe loét soi anh từng nét chữ. Gửi đến em báo bình an, anh nơi quê nhà sống tốt.

YOON JEONGHAN

-----------------------------------------

----------------

Gửi anh: YOON JEONGHAN

Nơi hành quân hoang vu lạnh lẽo, điều hiu tan tác. Em nhớ anh, nhớ đến từng mùi hương trên nếp áo người.

Nhưng mà Jeonghan ơi, em đi vì tổ quốc vì quê hương tiếng gọi. Anh đừng quá đau lòng anh nhé! Bảo vệ đất nước không thể không làm, em lại càng không thể để anh đi cùng em, thứ cho em ích kỷ lần này anh ơi.

Ngày ấy ly biệt biết có tương phùng, nếu không thể tương phùng em thà một mình nơi này lạnh lẽo trên đất hoang, biết anh quê nhà vẫn bình an em sẽ an lòng.

Em nhất định trở về.

KIM MINGYU