Tiếng la hét của mẹ Dương ở sau vườn, những tên lính Nhật từ Cảng tàu đến quậy phá cái vườn của nhà Dương. Dương chạy ra và hét lớn
" các người đang làm cái gì thế?"
" mau dừng lại ngay cho tôi "
Những tên lính kia vẫn nhãn nhơn. Có tiếng bước chân từ sau đến anh ta nói với giọng cực nghiêm." Anata wa ittai nại o yatte imasu " ( các người đang làm cái quái gì thế)
Đó là tiếng của Kobori vừa nghe thấy bọ lính hoảng hốt xếp hạng ngay ngắn " watashitachi ...mono o jisan anta o basshimaru"( đen những thứ này về ta sẽ trừng phạt các người)
Sau khi bọn lính đi hết . Kobori cúi đầu "Xin thứ lỗi đã thất lễ"
" Người Nhật các người luôn có chung một cái quyền được đi vào những nơi mà các người không được phép vào sao " cô nói với giọng cực kỳ giận ,anh vội nói " thành thật xin lỗi ,tôi sẽ sử lý việc này thật thích đắng để thể hiện sự công bằng" câu nói cua anh khiến thím Liên tức là mẹ của Dương không khỏi bậc cười . "Là thích đáng con nhé anh ngại ngùng cười .Còn Dương bị câu nói của Kobori làm dịu đi một chút . Anh đã thể hiện sự công bằng bằng cách cho lính của minh ăn tấc cả các trái cây mà họ đã hái trong vườn nhà Dương. Nhiều ,cực nhiều