P/s: fic cute =33 câu chuyện về hôn nhân của tên Russia to như Gấu với chàng hoàng tử hay giận dỗi Germany <33 tới 11 ngàn mấy chữ nên cứ đọc tutu
______

Eduard đã từng là cố vấn hôn nhân trong một thời gian rất dài.

Anh đã thấy mọi thứ cần thấy (một số điều mà anh thực sự ước mình đã không thấy), đã thấy những tương tác khó xử nhất giữa đàn ông và phụ nữ, phụ nữ và phụ nữ, đàn ông và đàn ông.

Eduard đã cho một người phụ nữ tháo chiếc nhẫn cưới của cô ta ngay trên trường kỷ của anh ta và ném nó vào mặt chồng cô ta.

Anh ta đã cho một người phụ nữ khác đến cầm một chiếc quần lót bằng ren, cô ta hất vào mặt Eduard và hét lên, 'Cái này có giống của tôi không ? Trông tôi có phù hợp với những thứ này không?' ('Không,' Eduard đã lải nhải mà không cần suy nghĩ, 'Đó là sự khác biệt khoảng một trăm ki-lô.' - đó là lần duy nhất Eduard bị tát.)

Anh ta đã có một người đàn ông giơ tay lên trời và hét lên, 'Mọi người trong thị trấn đều được cưỡi ngựa trừ tôi !'

Anh ta đã có một người phụ nữ chỉ vào vợ mình và buộc tội, 'Cô ấy muốn tôi trở thành em gái của tôi, tôi biết điều đó!'

Anh ta đã có một người đàn ông khoanh tay một cách giận dữ, khi người chồng của anh ta phía sau cầu xin, 'Tôi không có ý đó khi tôi nói rằng bạn của anh hấp dẫn, đây là hai mươi hai năm trước, ôi chúa!'

Anh ấy đã nhìn thấy một số thứ, nhưng, trời ơi, cho đến nay, cặp đôi khó khăn nhất mà anh ấy từng gặp là Ludwig và Ivan.

Eduard bướng bỉnh, quyết đoán, thích công việc của mình, nhưng có nhiều lúc anh thở dài và ước gì hai con la đó đừng bao giờ bước qua cánh cửa chết tiệt của anh.

Bằng cách nào đó, anh ta đã biết ngay từ giây phút anh ta để mắt đến hai người đó rằng anh ta đã cắt sẵn công việc cho anh ta. Trên giấy tờ, chúng có vẻ khá chuẩn vì anh ấy đã xem qua đơn đăng ký và cho rằng đây sẽ là một ngày bình thường khác. Chỉ là hai người đàn ông đã bất hòa sau mười năm chung sống và muốn tìm một lời khuyên nhỏ. Ludwig đã ba mươi ba. Ivan đã bốn mươi hai. Những người đàn ông kết hôn khi còn trẻ và giờ đang gặp khủng hoảng. Một trường hợp rất bình thường.

Eduard đã tiễn cặp đôi trước đó ra ngoài, dành vài phút để nhấp một ngụm cà phê và lấy lại tinh thần, và đã ngây thơ gọi Ludwig và Ivan vào.

Và ồ, lúc đó anh ấy không biết, nhưng anh ấy đã phạm phải một sai lầm lớn biết bao!

Ludwig bước vào trước, và Eduard đã nhướng mày quan sát anh. Ludwig cao, trắng, rất đẹp trai và khỏe mạnh. Đôi mắt xanh nhạt nhất mà Eduard từng thấy, và chúng rất sắc bén, rất nghiêm nghị, rất lạnh lùng, ghìm chặt Eduard ngay giây phút Ludwig nhìn anh. Chắc chắn là Ludwig trông giống như một vận động viên, có một vẻ bề ngoài rất trịch thượng và kiêu ngạo. Một anh chàng to lớn, mạnh mẽ và nam tính. Tuy nhiên, anh ta ăn mặc rất bảnh bao, với chiếc áo sơ mi cài cúc và cà vạt chuyên nghiệp, quần đen và đôi giày sáng bóng. Eduard đã liếc nhìn Ludwig và nghĩ rằng Ludwig chắc chắn là một nửa có vấn đề của bộ đôi này, một anh chàng tốt bụng sống trong phòng tập thể dục và quá đẹp trai, một người luôn được tán tỉnh và do đó là nguyên nhân gây ra sự bất an trong xã hội. đối tác của mình. Eduard đã đánh giá Ludwig.

Nhưng rồi Ivan bước vào.

Mẹ kiếp —

Eduard đã thực sự phải nghển cổ lên một chút để nhìn Ivan, bởi vì nếu Eduard nghĩ rằng Ludwig to lớn thì Ivan cũng to lớn.. Ludwig đột nhiên trông nhỏ bé hơn nhiều khi đứng cạnh Ivan, đỉnh đầu Ludwig cao đến vai Ivan. Ivan kém đẹp trai hơn đối tác của mình, nhưng to gấp đôi anh ta. Mái tóc nâu vàng, dài hơn của Ludwig và khá bù xù, đôi mắt xám nhạt cụp xuống và trông có vẻ mệt mỏi mặc dù Ivan chắc chắn đã thức trắng. Các đặc điểm của Ivan tương phản rõ rệt với Ludwig. Hoàn toàn ngược lại. Chiếc mũi gồ và khoằm của Ivan khác xa với sống mũi thẳng và hếch của Ludwig. Đôi má thấp của Ivan, đến đôi má cao của Ludwig. Hàm của Ivan ngắn, vuông và rộng so với khuôn mặt dài hơn của Ludwig. Ivan có thể không lộng lẫy như người bạn đời của anh ấy, nhưng anh ấy không cần phải như vậy; với kích thước của mình và phong cách tự tin ngớ ngẩn mà anh ta mang mình, khuôn mặt đầy kiêu ngạo và cái cằm hếch, vẻ mặt trịch thượng, Ivan chắc chắn rất bắt mắt. Anh ta mặc một chiếc áo sát nách, quần ống rộng, đi giày thể thao, một sự tương phản rất ấn tượng với trang phục chuyên nghiệp của Ludwig, và Eduard khá chắc rằng Ivan chỉ thích khoe cánh tay và bộ ngực đồ sộ của mình. Người đàn ông này là một cỗ xe tăng tuyệt đối, có thể chất ấn tượng, nhưng cũng có vẻ rất khó chịu về nhiều mặt.

Đột nhiên, Eduard không chắc ai là người phối ngẫu 'có vấn đề'.

Eduard liếc nhìn Ludwig, rồi Ivan, rồi Ludwig, rồi nhìn chiếc ghế dài của anh, khi anh tính toán nhanh trong đầu và đảm bảo rằng hai đống cơ bắp nặng nề này sẽ không làm hỏng cái thứ chết tiệt đó.

Eduard nhìn tới nhìn lui giữa hai người, thở dài bằng mũi, và cuối cùng vẫy họ lại chiếc ghế dài. Họ ngồi xuống, Eduard nhăn mặt vì tiếng kẽo kẹt, khoảng cách giữa họ rất rõ ràng, và Eduard ngồi xuống trước mặt họ, không thể ngăn mình cào họ lên xuống.

Có thể đã bị sốc.

Không phải hàng ngày anh ta đều có một cặp vận động viên thể hình trong văn phòng của mình sao.

Họ vừa ngồi xuống, Ivan đã ngả người vào trong đi văng, hai cánh tay to lớn kiêu ngạo vung ra sau đầu, một chân vắt chéo qua người, thực tế là toát ra vẻ bề trên, còn Ludwig thì hơi vặn vẹo phần eo, hai tay khoanh trước ngực và trừng mắt nhìn. vào hư không, mím môi.

Hừm. Được rồi.

Đôi mắt của Eduard lướt qua bắp tay và cơ tam đầu của Ivan, vẫn được trưng bày như chúng vốn có, và anh ấy ngay lập tức viết nguệch ngoạc vào sổ tay của mình.

Ludwig thực sự khó chịu, khi anh ta nhìn chằm chằm vào bức tường và tránh xa Ivan nhất có thể, điều này không dễ dàng chút nào bởi vì gã khổng lồ Ivan đã chiếm gần như toàn bộ chiếc ghế dài chết tiệt, nằm dài ra như anh ta.

Eduard hít một hơi thật sâu, mỉm cười rồi nói, một cách thản nhiên nhất có thể, "Chào buổi chiều. Ludwig. Ivan. Vậy, điều gì đã đưa hai bạn đến văn phòng của tôi hôm nay? Tôi thấy chúng ta đang có một số căng thẳng. Hãy nói về nó một chút. Nhé."

Ludwig ngồi thẳng lưng, khoanh tay và nhìn vào mắt Eduard.

Tuy nhiên, khi Ludwig mở miệng định nói, Ivan cắt lời anh ta bằng một giọng rất dễ thương, nhẹ nhàng và hơi thở hoàn toàn không phù hợp với ngoại hình đáng sợ đó, "Tôi chỉ muốn bạn khiến anh ta ngừng cằn nhằn tôi."

Eduard, cầm bút trên giấy và viết nguệch ngoạc một cách dễ dàng mà không cần nhìn xuống, nhìn Ludwig liếc nhìn chồng mình và quát Eduard, "Tôi chỉ muốn anh cho tôi lý do tại sao tôi không nên giết anh ta."

Giọng của Ludwig rất trầm, rất cộc cằn, khàn khàn và ầm ầm, một sự tương phản khác với đối tác của anh ấy. Nhìn vào vẻ ngoài của họ, Eduard cảm thấy như giọng nói của Ivan và Ludwig lẽ ra phải được hoán đổi cho nhau. Đó là một loại buồn cười.

Ivan chế giễu, rất chế giễu, và lầm bầm trong hơi thở, "Tôi muốn xem bạn thử."

Khuôn mặt nhợt nhạt của Ludwig đỏ bừng lên vì tức giận, và Eduard im lặng một lúc.

Lẽ ra nên cho một ít rượu rum vào cà phê của anh ấy.

Tư thế của Ludwig rất căng thẳng, rất cứng nhắc, nhưng một lần nữa lại trái ngược với tư thế tự tin và kiêu ngạo của Ivan.

Eduard thấy khá rõ ràng rằng cả hai người họ đều là người phối ngẫu 'có vấn đề', và điều đó xảy ra khá phổ biến. Ludwig có vẻ như là một người rất căng thẳng, trong khi Ivan sẽ là một người chồng trịch thượng và thiếu tế nhị. Một kiểu người 'vua của lâu đài', và đương nhiên điều đó sẽ thường xuyên làm xù bộ lông hoàn hảo của Ludwig.

Eduard hỏi, mặc dù anh đã biết, "Hai người kết hôn được bao lâu rồi?"

"Mười năm dài," Ivan trả lời.

“Mười năm rất dài,” Ludwig nói thêm.

Ivan vẫn nằm dài, lông dưới cánh tay lòi ra khỏi áo sơ mi, lông ngực lòi ra ở đỉnh đầu, và đầu anh ta quay về hướng Ludwig, nụ cười khinh bỉ lan rộng trên khuôn mặt anh ta mà không hề cố gắng che giấu nó.

Ludwig đang nhìn chằm chằm vào Eduard, sắc bén đến mức Eduard cảm thấy phải vặn vẹo.

"Và các bạn đã ở bên nhau bao lâu rồi?"

"Mười một," họ đồng thanh trả lời.

Eduard gật đầu và châm biếm, "Bạn kết hôn rất nhanh. Bạn phải yêu rất nhiều."

Thông thường trong trường hợp này, một trong hai người sẽ càu nhàu, 'Hay là ngu thật', và Eduard đợi nhưng không ai nói gì. Đó có thể là một dấu hiệu tốt.

Họ có thể thực sự yêu nhau rất nhiều, nhưng cả hai đều có vẻ khá say đắm và đôi khi đó không phải là điều tốt.

Có lẽ là một cuộc hôn nhân yêu-ghét.

"Tuyệt. Thỏa thuận như thế này. Chúng ta sẽ chỉ nói chuyện hôm nay, tìm ra một số thứ, và sau đó tôi sẽ giao cho hai bạn một ít bài tập về nhà để làm cho đến tuần sau. Được chứ? Tốt. Vậy, chúng ta còn bao lâu nữa? đã có căng thẳng này?"

"Luôn luôn," Ludwig nhanh chóng thốt lên, trước khi Ivan kịp ngắt lời anh lần nữa, "Kể từ ngày đầu tiên. Anh ấy luôn như vậy."

"Tôi chỉ thế này bởi vì bạn bắt tôi phải thế này," Ivan càu nhàu, chân của anh ta bắt chéo ngã xuống sàn. "Bạn đủ sức đẩy bất kỳ người đàn ông nào vào chân tường. Bạn muốn tôi trở thành người như thế nào?"

“Tôi đã nói với anh rồi,” Ludwig cáu kỉnh khi anh quay lại nhìn Ivan một lần nữa.

Cuối cùng thì Ivan cũng ngồi thẳng dậy, hai cánh tay buông thõng xuống hai bên khi anh xoay người để nhìn chằm chằm vào Ludwig.

"Ngươi nói cho ta rất nhiều chuyện!" Ivan vặn lại. "Mỗi ngày. Làm thế quái nào mà tôi có thể theo kịp tất cả? Từ lúc tôi thức dậy cho đến khi tôi đi ngủ, bạn luôn nói với tôi điều gì đó! Thôi nào, em yêu , tôi chỉ có thể nghe đến vậy nhiều trước khi tôi ra ngoài, dù sao thì một nửa thời gian bạn chỉ đang chê bai tôi."

Ludwig nổi giận, giận dữ, và đáp trả, "Anh có bao giờ chịu nghe đâu! Tôi không đòi hỏi gì nhiều! Nếu tôi đang sỉ nhục anh, thì cứ coi như anh đáng bị như vậy đi! Nếu anh chịu nghe—"

Bạn biết gì? Chết tiệt.

Eduard đột ngột đứng dậy, đi về phía bàn làm việc, mở ngăn kéo và lôi chai rượu rum ra, đổ một ít vào ly, rồi đi thẳng trở lại ghế của mình như thể không có chuyện gì xảy ra. Khá chắc chắn rằng Ludwig đang lườm anh ta, nhưng khó có thể bận tâm để quan tâm.

Đôi mắt xám của Ivan đang nhìn trừng trừng vào Ludwig một cách mạnh mẽ như Ludwig đang nhìn trừng trừng vào Eduard, khi Ivan nhìn chằm chằm vào người bạn đời của mình, người đã từ chối quay sang anh ta và cho anh ta thời gian trong ngày. Cằm của Ludwig cao, nghiêm nghị, khuôn mặt đầy vẻ khinh bỉ, và Eduard nhấp một ngụm, ngồi xuống xem buổi trình diễn và hắng giọng.
"Vậy, Ivan. Con nghĩ tại sao Ludwig luôn cằn nhằn con?"

Ivan vung cánh tay khổng lồ của mình lên không trung và nói lớn: "Tôi không biết! Tôi không biết mình đã làm sai điều gì! Tôi không thể làm gì được! Dù tôi có làm gì đi chăng nữa, điều đó cũng khiến anh ấy khó chịu . Anh ấy giống như một hoàng tử giận dữ. Tôi đi ra ngoài, hoàng tử giận dữ. Tôi quay lại,hoàng tử giận dữ. Tôi gọi cho anh ấy để nói cho anh ấy biết tôi đang ở đâu, hoàng tử giận dữ. Tôi không gọi anh ấy, hoàng tử giận dữ! Dù tôi có làm gì đi chăng nữa ! Tôi không thể thắng! Đáng lẽ tôi phải nói 'xin lỗi' và dỗ dành anh ta, ngay cả khi tôi không biết mình đang nói 'xin lỗi' vì điều gì, nhưng ngay cả khi tôi làm vậy, anh ta vẫn vẫn bực mình và sau đó tôi đang bị hạ thấp ."

Ludwig hất đầu, má đỏ bừng và lỗ mũi phập phồng, đáp lại: "Anh thật trịch thượng! Anh đối xử với tôi như thể tôi mới năm tuổi!" Ludwig đổi giọng sang một âm vực cao hơn, chế giễu, rõ ràng là bắt chước Ivan một cách không đẹp mắt, và líu lo, "'Ồ, tất cả là ở trong đầu em đấy, em yêu!' 'Vâng, vâng, tôi đã nghe, thực sự.' 'Tôi thề là tôi nghiêm túc với bạn.' 'Ồ, đó không phải là ai, đừng ngớ ngẩn.' 'Ồ, vâng, đó là em gái tôi—'"

"Đó là em gái tôi!" Ivan hét lên, hai bàn tay dang rộng và những ngón tay co lại như thể anh ta sắp bóp chết Ludwig. "Chúng ta lấy nhau mười năm rồi, mẹ kiếp! Anh biết rõ đó là em gái tôi mà !"

Ludwig cao giọng hơn nữa, và nói với vẻ ghê tởm, "'Vanya!' 'Ồ, Vanya, bạn đây rồi, tôi rất vui được gặp bạn!' 'Vanya, tôi có xinh đẹp không?' 'Vanya, tôi ước chúng ta luôn gần nhau!' 'Vanya!' 'Vanya!'"

Eduard quan sát họ làm việc đó, hai người đàn ông to lớn, trưởng thành đang bắt chước người kia như những học sinh tiểu học, và khoảng thời gian đó, cây bút của Eduard đã ngừng tạo ra những từ thực và thay vào đó chỉ chạy theo vòng tròn.
Khi Ludwig ngừng bắt chước 'em gái' của Ivan, Ivan là người bắt chước Ludwig, bằng cách ép giọng mình trở nên cộc cằn và trầm thấp, khoanh tay trước ngực một cách kiêu kỳ, lần lượt nâng và hạ vai, và nói một cách ngạo mạn, "' Tôi không muốn lời bào chữa của bạn, tôi muốn bạn nói cho tôi biết sự thật.' 'Tôi không quan tâm nếu bạn có giấy khai sinh, không có chuyện đó là em gái của bạn.' "Ồ! Lại nâng vật nặng, phải chăng chúng ta đang khoe khoang, phải chăng chúng ta đang cố gây ấn tượng với ai đó phải không? Ai, bởi vì đó không phải là tôi!" 'Tại sao bạn không thể làm những gì tôi bảo bạn làm?'"

Ludwig cắt ngang để hét lên, "Tại sao bạn không thể?"

"Tôi làm!" Ivan rít lên ngay lập tức. "Tôi làm mọi thứ bạn muốn! Nó vẫn không làm bạn hạnh phúc! Không có gì tôi làm là đủ tốt!"

"Bởi vì bạn không bao giờ lắng nghe -"

"Vậy còn bạn thì sao ?" Ivan đột nhiên buộc tội, đôi mắt mở to và lông mày thấp, trông rất nhợt nhạt, những đường gân nổi rõ trên cổ và trên trán. "Anh mới là người luôn tán tỉnh , không phải tôi! Anh và thằng Gilbert chết tiệt! Tôi không bao giờ có thể khiến anh rời xa anh ấy! Mỗi lần tôi gọi, anh đi cùng ai? Gilbert. Ai luôn gõ cửa nhà chúng ta? Gilbert. Bạn chạy đến khóc với ai mỗi khi chúng ta cãi nhau? Gilbert. Ai vẫn thỉnh thoảng ở lại và ngủ trên giường của bạn ? Gilbert. Ai đã hôn lên môi bạn để nói lời tạm biệt? Gilbert . Bạn đã hôn anh ấy nhiều lần hơn bạn trong mười năm có tôi !"

Eduard ước gì đột nhiên được ăn bỏng ngô, và hớp một ngụm rượu rum dài.

Lôi cuốn.

"Đó là anh trai của tôi!" Ludwig vặn lại, mặt đỏ hơn bao giờ hết.

Ivan chỉ tay vào mặt Ludwig, không chạm vào anh ta mà đến rất gần, anh ta hét lên: "Anh là con nuôi ! Đó không phải là anh trai anh! Đừng có ngồi đây và nói với tôi rằng đó là chuyện bình thường !"

Ludwig hất ngón tay của Ivan ra để chỉ vào ngón tay của mình, và họ đánh nhau một lúc, mỗi người tát vào tay người kia trong khi rít và khạc nhổ như những con mèo giận dữ.

"Natalia cũng thân mật với anh thế nữa! Đồ khốn!"

"Chúng tôi lớn lên cùng nhau! Cô ấy là em gái ruột của anh ! Tại sao Gilbert, người không phải anh ruột của em , lại ngủ trần truồng trên giường với em? Hả? Nói cho anh biết đi!"

“Bởi vì chúng tôi lớn lên cùng nhau—“

... và đây hoàn toàn là cặp đôi cuối cùng trong ngày.

Khi Ivan và Ludwig đang nhổ nước bọt vào nhau, Eduard nhấc điện thoại ở bàn cuối bên cạnh và nói với nhân viên tiếp tân, "Hủy tất cả các cuộc hẹn khác của tôi hôm nay. Chúng tôi đóng cửa sớm."

Cặp vợ chồng đang giận dữ trên chiếc ghế dài trước mặt anh dường như thậm chí còn không nhận ra rằng Eduard đang ở đó nữa.

Trên thực tế, họ chỉ tiếp tục như vậy trong mười bảy phút tiếp theo, chọc ngón tay vào ngực và mặt nhau, má đỏ bừng và rất xù, hoàn toàn trong thế giới rối loạn chức năng của chính họ.

Và rồi, cũng ngẫu nhiên như vậy, họ đột nhiên im lặng, quay lưng lại với nhau và quay lại với Eduard.

Eduard nhìn tới nhìn lui giữa họ, viết nguệch ngoạc bằng bút một cách vô thức, và có một khoảng im lặng rất dài khi não của Eduard tạm thời bị đoản mạch.

Cuối cùng, Ivan khoanh hai cánh tay to lớn của mình và nắm chặt một cách cáu kỉnh, "Chà? Bạn có gì để nói?"

Ludwig lại chọc thủng bức tường của Eduard.

Cây bút vẫn cặm cụi, cuối cùng Eduard cũng mở miệng, càu nhàu, "Đôi khi, có lẽ chúng ta nên cân nhắc chuyện ly hôn."

Ivan giận dữ, Ludwig phát ra một tiếng gầm gừ khó chịu nghe rất giống tiếng gầm gừ đáng sợ của một con sói, và Eduard rất nhanh chóng hắng giọng và thay đổi giai điệu.

"Điều đó nói rằng ... Tôi sẽ gặp hai bạn vào tuần tới. Nếu bạn không thể giết nhau cho đến lúc đó, đó sẽ là lý tưởng."

Ludwig cuối cùng cũng hướng đôi mắt sắc lẹm của mình sang Eduard và hỏi, "Lời khuyên của anh cho đến lúc đó là gì? Chẳng phải chúng ta phải có 'bài tập về nhà' đó sao?"

Ivan cong môi, cực kỳ công khai cười nhạo.

“Vâng,” Eduard nói nhanh khi đứng dậy và bước ra cửa. " Đó là bài tập về nhà. Không giết nhau là bài tập về nhà."

Anh ta giữ cửa mở, rất dứt khoát, và Ludwig hếch cằm lên một cách hách dịch, phát ra một âm thanh rất nghiêm trang thể hiện sự khinh thường và xúc phạm, rồi duyên dáng đứng dậy, hiên ngang bước qua cửa với cái đầu ngẩng cao như thể anh ta thực sự giận dữ.

Ivan giận dữ dậm chân theo sau anh, chân rất nặng trên sàn, và Eduard chưa bao giờ vui hơn khi đóng sầm cửa lại.

Anh đi tới, ném mình lên chiếc ghế dài, và đưa tay lên mặt.

Trời ơi...

Không mong đợi điều này.

Tám ngày sau, hai con bò đực đó đã trở lại trên chiếc ghế dài của Eduard.

Buổi hai.

Lần này, mọi thứ rất khác, và Eduard ngay lập tức nhận thấy rằng họ đang ngồi đối diện nhau, không có khoảng cách giữa họ. Eduard hẳn sẽ rất vui nếu anh không biết rằng những người đàn ông cực kỳ hay thay đổi này chỉ đang ở trong một trong những ngày 'tốt đẹp' của họ. Anh đã chứng kiến ​​cảnh này hàng trăm lần, và trước khi buổi học hôm nay kết thúc, họ sẽ lại một lần nữa bóp cổ nhau.

Ivan nhấc một trong những cánh tay to lớn của mình lên và đặt nó lên vai Ludwig, và Ludwig dựa vào Ivan khá vui vẻ, đôi mắt bớt lạnh lùng hơn nhiều và khuôn mặt cũng bớt nghiêm nghị hơn.

Chưa thực sự tức giận.

Eduard thở dài, ngồi xuống và bắt đầu, "Vậy! Hôm nay hai người cảm thấy thế nào? Hai người có nói chuyện vui vẻ với nhau không?"

Ivan mỉm cười, dễ dàng và lắc Ludwig.

"Yup! Tôi nghĩ lần trước chúng tôi đã căng thẳng rất nhiều."

Eduard nhướng một bên mày buồn cười, nhìn qua nhìn lại giữa họ, và Ludwig đặt tay lên đùi Ivan, đề nghị, "Chúng tôi đã cố gắng giữ bình tĩnh. Anh ấy đã nghe rõ hơn một chút."

Ivan liếc qua, lông mày nhướng lên, và Eduard có thể thấy anh ta đang nhìn Ludwig một cách trịch thượng như thế nào. Giống như một vị vua đang nhìn một người nông dân, được rồi, mắt nhắm và môi cong.

Chúng ta đi đây.

Chắc chắn rồi, Ivan hạ giọng và càu nhàu, "Chà. Tôi không nghĩ mình đang làm điều gì khác biệt so với những gì tôi từng làm. Tôi luôn lắng nghe."

Đôi mắt nhợt nhạt của Ludwig nheo lại, sắc bén, và Eduard quan sát Ludwig rút tay khỏi đùi Ivan, khuôn mặt đã trở nên đanh thép.

Một tiếng thì thầm nhỏ.

"Đó là tin tức với tôi."

Ivan ngồi thẳng dậy và bỏ tay ra khỏi vai Ludwig.

“Chúng ta lại bắt đầu,” Ivan ngắt lời, nói rất đúng những gì Eduard đang nghĩ. "Mỗi khi chúng tôi làm tốt, bạn phải đi và phá hỏng nó."

"Ta không phá hư!" Ludwig vặn lại khi anh tránh xa Ivan. "Là anh! Sao anh phải xưng hô với em như vậy? Anh là chồng của em, không phải ba của em!"

Một lần nữa, cả hai lại gây sự khi Eduard viết nguệch ngoạc trong sự bàng hoàng.

Đây sẽ là một khó khăn, và Eduard có thể dễ dàng nhìn thấy trận chiến khó khăn.

Mười phút. Mười lăm. Hai mươi. Lần này, họ không dừng lại, vẫn đang hằm hằm với nhau, và vì vậy cuối cùng Eduard phải hắng giọng và nói thật to, "Hãy yên vị đi, ngay bây giờ!"

Họ quay đầu lại cùng lúc để trừng mắt nhìn Eduard, và Ludwig giơ hai tay lên trời với một tiếng gầm gừ khó chịu, trong khi Ivan chế nhạo.

"Rõ ràng là chúng ta có rất nhiều việc phải làm ở đây. Vì vậy. Đây là bài tập về nhà tôi giao cho bạn tuần này. Tôi muốn bạn về nhà, và nếu có thể, tôi muốn bạn ngủ trên giường riêng. Mỗi đêm, trước khi bạn đi đi ngủ, ngồi xuống và viết ra một điều về nhau mà hai bạn thích. Chỉ một điều thôi. Không khó lắm đâu. Mỗi đêm một điều, trong một tuần. Hãy mang chúng đến cho tôi vào tuần tới. Được chứ?"

Họ gật đầu cáu kỉnh, và Eduard đuổi họ ra ngoài.

Eduard liếc nhìn những ghi chú của mình sau khi họ rời đi, và đảo mắt nhìn chính mình, bởi vì tất cả những gì anh ấy viết ra là, 'Ivan = vị vua trịch thượng, Ludwig = hoàng tử giận dữ, Gilbert = hoàn toàn chỉ là anh trai, Natalia = hoàn toàn là em gái của Ivan. '

Hữu ích.

Phiên ba.
_____

Eduard đưa tay ra, và Ludwig đập tờ giấy của mình vào lòng bàn tay Eduard, và sau đó Ivan cũng làm như vậy.

Eduard đọc chúng và bỏ kính ra, mệt mỏi đưa tay vuốt mắt.

Danh sách của Ludwig có bảy dòng, và mỗi dòng ghi, 'Tôi không thể nghĩ ra bất cứ điều gì.'

Danh sách của Ivan có hai dòng, dòng đầu tiên ghi 'Anh ấy hấp dẫn', dòng thứ hai ghi 'Anh ấy rất hấp dẫn', và phần còn lại của trang trống, vì rõ ràng Ivan không thể nghĩ ra điều gì khác.

Eduard định đập đầu vào bàn của mình, nhưng thay vào đó lại đi uống rượu rum.

Bước tiếp theo trong trị liệu là chia họ ra và nói chuyện riêng với họ, bởi vì đó là cách duy nhất họ có thể tập trung vào việc không cắt cổ họng đối phương.

Đầu tiên là Ivan.

Eduard đuổi Ludwig trở lại phòng chờ, và khi chỉ có Ivan ở một mình, Eduard hoàn toàn không lãng phí thời gian để đi thẳng vào vấn đề.

Eduard viết nguệch ngoạc, rồi đột ngột hỏi, "Vậy, Ivan. Tại sao anh lại bị Gilbert đe dọa như vậy?"

Ivan lập tức nổi giận, ưỡn vai và ưỡn ngực ra, cố gắng làm cho mình trông to lớn hơn hiện tại vì một lý do nực cười nào đó. Ivan hếch cằm lên, rất nghiêm nghị nói: "Ta không bị Gilbert uy hiếp."

Eduard nhìn Ivan chằm chằm, buồn bã và đảo mắt trong lòng.

Khi Ivan cố gắng khẳng định ưu thế của mình đối với một người đàn ông thậm chí không có mặt ở đó, Eduard đổi chủ đề và nói: "Hãy kể cho tôi nghe về Ludwig đi, Ivan."

Lúc đó, Ivan không chút do dự.

"Anh ta là người đàn ông khó tính nhất mà tôi từng gặp. Anh ta cằn nhằn tôi nhiều hơn bất kỳ người vợ nào có thể làm được. Anh ta thông minh, quá thông minh và anh ta thích tận dụng điều đó. Anh ta nghĩ rằng anh ta quá tốt với tôi. Anh ta điên, hoàn toàn điên. Hoang tưởng. Tôi không thể đi đâu, làm bất cứ điều gì hay nói chuyện với bất kỳ ai, bởi vì sau đó anh ấy chắc chắn rằng tôi đang lừa dối anh ấy. Anh ấy luôn luôn sửa lỗi cho tôi. Anh ấy đẩy tôi đến chân tường, hoàn toàn. Anh ấy khiến tôi phát điên. Tất cả những gì chúng tôi làm là tranh luận, tôi thề, suốt cả ngày. Tôi nói gì anh ấy cũng không đồng ý. Tôi nghĩ anh ấy cố tình làm vậy để khiến tôi tức điên lên. Anh ấy giống như một trung sĩ huấn luyện chết tiệt! Mỗi ngày, vào lúc bốn giờ sáng, anh ấy thức dậy và bắt đầu Dọn dẹp nhà bếp, và nếu tôi dậy muộn, thì tôi lười biếng. Nếu tôi thức khuya, thì chắc chắn tôi đang nghĩ đến người khác. Và sau đó là sự trừng phạt! Trời ơi, sự trừng phạt!Tại sao tôi lại bừa bộn như vậy, tại sao tôi luôn trễ giờ, tại sao tôi đi chơi nhiều như vậy, tại sao tôi lại ném quần áo bẩn vào góc phòng thay vì vào giỏ, tại sao tôi lại theo dõi bụi bẩn vào nhà—“

Eduard khoanh vùng, khi Ivan tiếp tục giận dữ thêm vài phút nữa.

Sau khi Ivan đả kích xong, Eduard véo sống mũi, chớp mắt một chút, rồi mệt mỏi nói, "Được rồi. Được rồi. Bây giờ. Anh có thể kể cho tôi nghe một điều... tốt về Ludwig được không ? "

"Tôi không thể tưởng tượng nổi," Ivan lè nhè, và Eduard là người nhắm mắt lại và nhìn Ivan với vẻ trịch thượng.

"Hãy thực sự nghĩ về điều đó," Eduard làu bàu, và Ivan thở dài.

Lúc đó, Ivan im lặng trong giây lát, nhăn mặt quay đi và lông mày rất thấp, đôi môi bĩu ra một cách cáu kỉnh. Ivan im lặng rất lâu trong khi Eduard gõ bút lên tập giấy và chờ đợi.

Cuối cùng, rõ ràng là sau một thời gian dài đấu tranh, Ivan miễn cưỡng càu nhàu, "Chà. Làm tình lúc giận dữ thật phi thường. Thật đấy. Đôi khi tôi thề đó là lý do duy nhất khiến tôi chịu đựng được anh ta."

Trước vẻ mặt nghiêm túc chết người của Eduard, Ivan quay lại.

"Chà. Anh biết đấy. Hừm... Anh ấy... Chà. Anh ấy khiến tôi cảm thấy như mình là người duy nhất trên thế giới."

Có một cái gì đó!

Chắc chắn rồi, sau một phút lúng túng giải quyết, nét mặt của Ivan thay đổi, dịu đi, bởi vì khá hoài niệm, vì Ivan cuối cùng đã có thể khai thác bất kỳ tình cảm yêu mến nào mà anh ấy rõ ràng dành cho Ludwig.

Không cần nhắc nhở, Ivan đột nhiên bổ sung: "Anh ấy rất đẹp. Tất cả mọi thứ về anh ấy. Đôi khi, khi anh ấy ở bên cạnh, tôi cảm thấy như mình không thể thở được. Lần đầu tiên tôi nhìn thấy anh ấy, tôi thề rằng tôi như bị sét đánh." Tôi không thể ngừng nhìn chằm chằm vào anh ấy. Tôi chưa từng gặp ai như anh ấy. Anh ấy rất thông minh. Anh ấy rất nghiêm khắc, nhưng đồng thời, anh ấy rất... Tôi không biết, chỉ là, anh ấy quan tâm đến mọi người rất nhiều. Anh ấy không thể hiện điều đó tốt lắm, nhưng nó rất dễ nhìn. Anh ấy làm rất nhiều công việc tình nguyện. Anh ấy là người hiến tủy. Anh ấy cho động vật đi lạc ăn. Anh ấy thật...hoàn hảo. Thực sự. Tôi yêu anh ấy rất nhiều, nhiều vô cùng."

Eduard mỉm cười một chút, hỏi: "Hai người các ngươi mỗi lần đánh nhau mỗi lần đều có cảm giác gì?"

Ivan tựa lưng vào đi văng, luồn cả hai tay vào tóc khi thốt lên: "Cảm giác như tôi sắp chết. Tôi không thể chịu đựng được! Tôi không thể. Tôi không bao giờ có ý định làm cho anh ấy khóc, tôi thực sự không. Tôi ghét điều đó mỗi khi nó xảy ra. Tôi thà nhảy xuống vực sâu còn hơn làm anh ấy khóc. Chỉ là— tôi không biết. Anh ấy là toàn bộ vũ trụ của tôi, bạn biết không? Nếu anh ấy buồn. Tôi nghĩ mình sẽ chui vào chăn và khóc cho đến chết. Tôi thậm chí không thể tưởng tượng mình sẽ ra sao nếu không có anh ấy ở đó. Tôi chỉ muốn được ở bên anh ấy từng phút".

Eduard mỉm cười trìu mến với Ivan to lớn, đang vui vẻ, và viết nguệch ngoạc.

Tiếp theo là Ludwig.

Eduard chỉnh lại kính và hỏi, rất ngẫu nhiên để làm Ludwig giật mình, "Còn Natalia sao làm phiền anh nhiều thế, Ludwig?"

Ludwig nổi giận giống như Ivan, hếch cằm, khoanh tay, cố tỏ ra nghiêm nghị và thản nhiên, và nói đơn giản, "Cô ấy không có!"

Mm-hm.

Eduard lại chuyển đề tài và nói: “Hãy kể cho tôi nghe về Ivan”.

"Anh ta không thể chịu nổi! Người đàn ông đáng ghét, kiêu ngạo, trịch thượng, ngu ngốc, bướng bỉnh, cáu kỉnh nhất mà tôi từng gặp trong đời! Tôi thậm chí còn không biết rằng anh ta có thể khiến tôi khó chịu đến mức này, nhưng anh ta đây rồi! Anh ta vênh váo, đi khệnh khạng như thể anh ấy sở hữu cả thế giới. Bạn sẽ nghĩ anh ấy là một vị hoàng đế chết tiệt, cái cách anh ấy coi thường mọi người. Anh ấy hành động như thể tôi là một đứa trẻ ngốc nghếch. Anh ấy nói chuyện với tôi như thể tôi quá ngu ngốc để biết làm thế nào sống mà không có anh ấy. Anh ấy cố tình làm vậy, tôi biết anh ấy làm vậy, chỉ để chọc tức tôi. Và anh ấy rất chiếm hữu! Tôi không thể nói chuyện với bất kỳ ai, tôi thậm chí không thể nhìn vào ai đó, bởi vì sau đó anh ấy bắt đầu đánh nhau! Tôi thậm chí không thể nói cho bạn biết bao nhiêu lần tôi đã phải đi đón anh ta từ một nhà tù nào đó. Anh ta nghĩ rằng anh ta sở hữu tôi. Tôi thề, một ngày nào đó tôi sẽ thức dậy với cái tên chết tiệt của anh ta được in trên người tôi. mặt sau!Anh ấy chỉ-"

Ludwig phát ra một tiếng gầm gừ đầy thất vọng, khi Eduard lại khoanh tay đứng nhìn.

Sau một lúc lâu xoa sống mũi, Eduard thở dài, "Bây giờ anh có thể kể cho tôi nghe vài điều tốt đẹp về Ivan được không?"

Cũng giống như Ivan, Ludwig im lặng rất lâu, có vẻ khá cáu kỉnh và miễn cưỡng. Ludwig nhịp nhịp chân, hai tay vẫn khoanh trước ngực và khuôn mặt rất tức giận, và dường như đang rất suy nghĩ.

Cuối cùng, Ludwig chỉ càu nhàu, "Anh ấy rất giỏi trên giường. Vậy đấy." (Tướng phu thê đây ròi =))

Eduard 'nhìn' Ludwig và chờ đợi.

Ludwig vặn vẹo, cựa quậy, trông rất lúng túng và dễ bị tổn thương, rồi thở dài.

Một lần nữa, giống như với Ivan, khuôn mặt của Ludwig dịu đi rất nhiều. Một nụ cười thoáng qua, khi đôi mắt nhợt nhạt của anh hơi nheo lại và bớt lạnh lùng. Eduard ngạc nhiên một chút.

"Chà. Anh ấy...rất bảo vệ. Anh ấy quyến rũ, khi anh ấy cố tỏ ra như vậy. Anh ấy rất lãng mạn. Anh ấy thích làm một người đàn ông của gia đình. Anh ấy dũng cảm. Hài hước. Anh ấy là tất cả những gì tôi không có. Anh ấy bước ra khỏi cửa và mọi người Tôi đoán anh ấy là người thích giao du, anh ấy cũng thông minh, giỏi giang. Anh ấy luôn đi khắp nơi, cố gắng giúp đỡ mọi người. Anh ấy đẹp trai, phải không? Tôi có thể nhìn chằm chằm vào anh ấy mãi mãi. Anh ấy là người duy nhất từng khiến tôi cảm thấy mình quan trọng. Tất cả những điều anh ấy nói—chưa ai từng nói với tôi như thế trước đây. Khi anh ấy ở đó, tôi cảm thấy...an toàn. Tôi yêu anh ấy."

Eduard khịt mũi, khi Ludwig băng giá ấm lên một chút, sự phòng thủ giảm dần khi anh nhớ lại tất cả những điều anh yêu về người chồng đang giận dữ của mình.

"Và bạn cảm thấy thế nào khi bạn và Ivan đánh nhau, Ludwig? Điều đó khiến bạn cảm thấy thế nào?"

Ludwig đưa tay vuốt mặt, chậm rãi, tư thế căng thẳng và căng thẳng, và rất lâu sau anh mới càu nhàu, "Tôi cảm thấy như thế giới kết thúc. Mỗi khi anh ấy không ở bên, giống như... tôi không biết nữa . Có vẻ rất tăm tối. Anh ấy là điều duy nhất khiến tôi cảm thấy hạnh phúc, vì vậy khi anh ấy không ở đó, tôi thực sự cảm thấy như thế giới đang kết thúc. Tôi không có ý làm anh ấy nổi điên. Đó không phải là điều tôi đang cố gắng để làm, thực sự, tôi chỉ - tôi rất sợ anh ấy đi."

Eduard mỉm cười với Ludwig vụng về một cách trìu mến, và cảm thấy tia hy vọng thực sự đầu tiên cho những con lừa cứng đầu này.

Khi Eduard đưa họ trở lại với nhau ngay sau đó, họ vẫn còn bám lấy bầu không khí vui vẻ của nỗi nhớ và hài lòng về nhà. Eduard biết rõ hơn và chờ xem liệu cả hai có còn sống vào tuần tới hay không.

Buổi bốn.

Eduard lại tách họ ra và bắt từng người lần lượt nằm xuống đi văng.

Anh bắt đầu với Ivan, và khi Ivan nằm ngửa, hai tay ôm bụng và nhìn lên trần nhà, Eduard hỏi anh: "Ivan, tại sao mối quan hệ giữa Gilbert và Ludwig lại khiến anh bận tâm nhiều như vậy?"

Ivan nhíu mày, và anh ấy nói, "Tôi không biết. Mọi thứ về nó chỉ khiến tôi khó chịu. Họ chỉ là—! Điều đó có bình thường không? Bạn có nghĩ điều đó là bình thường không? Bạn có nghĩ điều đó là bình thường đối với một người ba mươi ba tuổi không? - ông già chạy vào vòng tay anh trai mình mà khóc vì tôi làm tổn thương cảm xúc của anh ấy? Bạn có nghĩ việc một người đàn ông ba mươi ba tuổi ngủ trên giường với anh trai chết tiệt của mình là bình thường không, tôi có thể nói thêm, là ai không? khỏa thân , bởi vì chúng tôi đánh nhau và tôi phải ngủ trên đi văng?"

Eduard nhìn chằm chằm Ivan, hỏi: "Ngươi cảm thấy Gilbert đẹp trai?"

Ivan quay đầu lại và lắp bắp, "K- không ! Hoàn toàn không . Thằng chó đẻ xấu xí, thằng khốn bạch tạng đó, hắn không phải tất cả những thứ đó, thằng khốn nạn—"

Điều đó có nghĩa là 'vâng, Gilbert rất đẹp trai'. Rõ ràng là Ivan đã bị đe dọa bởi điều đó, bất chấp những tuyên bố khác của anh ấy.

"Bạn có nghĩ Gilbert đẹp trai hơn bạn không?"

Ivan hơi vặn vẹo, chế giễu và càu nhàu, "Không. ...Ý tôi là. Tôi không biết. Có thể. Ai quan tâm chứ?"

"Vì vậy, bạn lo lắng rằng Ludwig nghĩ rằng Gilbert hấp dẫn hơn bạn?"

"Tôi không nói thế."

"Bạn có?"

"...KHÔNG."

Đó là một lời nói dối nếu anh từng nghe thấy.

"Nhưng bạn nghĩ rằng mối quan hệ của họ gần như không phù hợp, bởi vì bạn có nghĩ rằng Ludwig nghĩ Gilbert đẹp trai?"

Ivan trông cực kỳ khó chịu và nhún vai một cách tùy tiện.

Eduard chuyển hướng.

"Bạn có nghĩ Natalia xinh đẹp không?"

Ivan ưỡn ngực, kiêu ngạo, lập tức dài giọng nói: "Nàng đương nhiên là đẹp."

Uh-huh.

"Hai người rất hòa thuận khi lớn lên?"

"Ừ. Cha mẹ chúng tôi mất khi chúng tôi còn nhỏ, nên lúc nào cũng chỉ có chúng tôi. Tôi đoán cô ấy giống mẹ tôi hơn."

"Cô ấy nhỏ tuổi hơn anh à?"

"Mới một năm."

"Cô ấy đã kết hôn chưa?"

Ivan lắc đầu.

"Bạn đang lo lắng rằng cô ấy không kết hôn?"

"Đại loại thế. Tôi muốn chắc chắn rằng có ai đó đang chăm sóc cho cô ấy, bạn biết đấy, vì tôi luôn làm vậy. Nhưng tôi lại không thích nó."

“Vậy anh thà giữ cô ấy lại sao?”

Ivan dừng lại, thay đổi và mất giọng.

Eduard đã trói buộc Ivan và tận hưởng từng giây phút trong đó.

"Bạn có nghĩ rằng mối quan hệ giữa Ludwig và Gilbert làm bạn khó chịu nhiều như vậy bởi vì nó có thể khiến bạn nhớ đến mối quan hệ giữa bạn và Natalia?"

Ivan lại lắp bắp, nghiêng đầu nhìn về phía Eduard, sau một giây há hốc mồm nhìn chằm chằm sau một giây, Ivan mới hỏi: "Ngươi —— ngươi là nói ta muốn chịch em gái của ta sao ? "

Eduard trả lời, cố nén một nụ cười tự mãn, "Tôi không nói thế."

Ivan ngồi dậy và nói, rất hăng hái, "TAO ĐÉO muốn chịch em gái TAO !"

"Vậy Ludwig, tại sao mối quan hệ giữa Ivan và Natalia lại khiến anh bận tâm nhiều như vậy?"

Ludwig, nằm ngửa và mắt nhìn lên trần nhà, hai tay chắp trước ngực, lẩm bẩm, "Bởi vì cô ấy rất...đe dọa"

Eduard chuẩn bị bút và hỏi, "Bạn có nghĩ Natalia xinh không?"

"Không," Ludwig ngay lập tức ngắt lời, trước khi anh ta lắp bắp rồi nhanh chóng sửa đổi, "Chà. Vâng. Một chút. Đại loại. Vâng. Vâng. Cô ấy xinh đẹp. Cô ấy—" Một tiếng thất vọng. "Cô ấy thật đẹp! Cô ấy rất đẹp, tại sao cô ấy lại xinh như vậy? Thật không công bằng. Cô ấy quá đẹp. Tôi ghét điều đó."

"Anh có nghĩ là cô ấy hấp dẫn hơn so với anh không?"

Ludwig nhướng mày và càu nhàu một cách cay đắng, "Ừ." (NONO Ludwig u are the best🥺)

"Và bạn lo lắng rằng Ivan yêu cô ấy hơn bạn?"

Ludwig gật đầu.

Eduard nhìn Ludwig một lúc rồi nói, "Ivan nói rằng anh ấy một trăm phần trăm là đồng tính luyến ái. Vậy là anh không đồng ý với điều đó?"

Ludwig chế giễu và càu nhàu cay đắng, "Có thể anh ấy lừa tôi"

"Nhưng bạn hôn lên môi Gilbert."

Ludwig lườm Eduard một cái và chê bai, "Cái đó khác!"

Phải. Chắc chắn.

"Ludwig, khi nào bạn biết rằng bạn đã được nhận nuôi?"

"Tôi luôn biết, từ trước khi tôi có thể nhớ. Đó chưa bao giờ là bí mật."

Eduard gật đầu, ngước lên và phỏng đoán, "Vậy là cậu lớn lên và biết rằng cậu và Gilbert không phải anh em ruột thịt."

Ludwig gật đầu bỏ đi.

Eduard cố nén một nụ cười nhếch mép khác, và hỏi, "Bạn có cảm thấy Gilbert đẹp trai không?"

Ludwig quay đầu nhìn Eduard, và có vẻ mất cảnh giác.

Một thoáng lưỡng lự, rồi Ludwig càu nhàu một cách lo lắng, "À, ừ. Ý tôi là. Ờ. Anh ấy rất đẹp trai."

"Gilbert lớn hơn bạn bao nhiêu tuổi?"

"Lớn hơn mười tuổi."

"Vậy tuổi của Ivan. Giới tính của Gilbert là gì?"

Má của Ludwig đỏ dần lên, trước sự thích thú của Eduard, và có một chút do dự nữa trước khi Ludwig càu nhàu, "Tại sao điều đó lại quan trọng?"

"Đó chỉ là một phần của liệu pháp. Đến ngay. Giới tính của Gilbert là gì?"

“Anh ấy là người lưỡng tính,” cuối cùng Ludwig lẩm bẩm, giọng trầm đến mức có thể bị nhầm với một chiếc ô tô đang phóng ngược chiều trên đường phố, và lúc đó Eduard đang vặn vẹo người vì sung sướng tột độ.

Thích làm cho những thằng khốn này khó chịu.

Ludwig trông có vẻ xấu hổ, sợ hãi, và Eduard im lặng một lúc để kéo nỗi kinh hoàng đó ra trước khi anh đột ngột hỏi, "Có phải anh đã phải lòng Gilbert khi lớn lên không?"

Khuôn mặt đỏ bừng của Ludwig đột nhiên tái nhợt, mắt anh mở to, quai hàm nghiến chặt, và Eduard có thể thấy anh nuốt nước bọt một cách lo lắng.

Trên trán toát mồ hôi lạnh.

Eduard cắn môi dưới, cố gắng hết sức để kìm nén sự giễu cợt vui vẻ của mình khi Ludwig cố ngồi phịch xuống chiếc ghế dài và biến mất.

Sau cõi vĩnh hằng, có một tiếng lẩm bẩm rất yếu ớt, cộc cằn.

"Tôi mười ba tuổi. Anh ấy hai mươi ba. Anh ấy đã đi được một năm vì anh ấy ở trong hải quân, tôi đã không gặp anh ấy mãi mãi, và anh ấy trông rất khác khiến tôi bối rối - không có gì đâu. chỉ là một chút thích, đó là tất cả, nó thực sự không có gì."

Ludwig trông như hóa đá hoàn toàn, còn Eduard thì phấn khởi.

Anh ấy đã cố gắng rất nhiều để không run giọng khi hỏi: "Bạn có nghĩ rằng mối quan hệ giữa Natalia và Ivan khiến bạn khó chịu nhiều vì nó khiến bạn nhớ đến mối quan hệ giữa bạn và Gilbert không?"

Ludwig dựng thẳng thắt lưng, hai tay chống lên đi văng để giữ thăng bằng, và anh nhìn Eduard với vẻ kinh hoàng tột độ.

"Tôi - Không! Tôi không - Tôi không yêu Gilbert, tôi không !"

Eduard liếc mắt.
_

___

Ivan đập tay xuống thành ghế và khóc, "Thật đấy! Tôi nghiêm túc đấy! Tôi không muốn đụ em gái mình! Có chúa, anh bị làm sao vậy?"

Lưỡi của Eduard thè ra khi anh viết nguệch ngoạc câu nói của Ivan, thường xuyên ngước lên để thấy tên khốn mặt đỏ đang trố mắt nhìn anh.

Đôi khi, chỉ đôi khi, Eduard thích công việc này. Đôi khi hành hạ người ta cũng hay, và Eduard sẽ thỏa mãn một cách độc ác khi nghĩ đến cảnh Ivan to lớn đứng trước gương sợ hãi đêm đó và tự hỏi bản thân, 'Mình có muốn đụ em gái mình không?'

Một lần nữa, Eduard chỉ thốt lên: "Tôi không nói điều đó. Tôi không nói điều đó. Anh là người nói điều đó. Anh nghĩ tại sao mình phải nói điều đó nhiều lần như vậy, Ivan?"

Đôi mắt của Ivan mở to kinh hoàng, và giọng nói của anh ấy chói tai và vỡ vụn khi anh ấy thực sự hét lên, " TÔI KHÔNG MUỐN CHỊU EM GÁI CỦA TÔI!"

"Bạn vẫn còn phải lòng Gilbert?"

Ludwig ngồi dậy, đung đưa chân trên chiếc ghế dài và hét lên, "Không! Tuyệt đối không! Tôi đã nói với bạn rồi! Tôi mười ba tuổi! Chỉ thế thôi! Tôi mười ba tuổi, vì Chúa, tôi không muốn ngủ với anh trai mình, đánh nó đi!"

Eduard mỉm cười, cố lấy cuốn sổ tay che mặt.

“Đó chỉ là một câu hỏi,” Eduard rít lên, khi anh cố gắng hết sức để giữ vẻ mặt nghiêm túc. "Không cần phải khó chịu. ...tại sao bạn lại khó chịu?"

Ludwig bật dậy khỏi chiếc ghế dài, hai cánh tay duỗi thẳng ra hai bên hông, giơ thẳng lên trời cao, và anh hét lên, giọng trầm trầm vang dội và gay gắt, "TÔI KHÔNG YÊU ANH EM ! "

Buổi thứ năm.

Ivan đang khóc trên trường kỷ, xen kẽ giữa việc vùi mặt vào hai tay và nhìn Eduard giữa những tiếng nức nở, để thở khò khè, "Tôi đã nghĩ - chúng ta sẽ - hạnh phúc ! "

Ivan rống lên khi Eduard cắn đầu bút để không cười.

Bàn tay khổng lồ của Ivan che khuất khuôn mặt anh ấy khi vai anh ấy rung lên dữ dội, mái tóc rối bù và lòa xòa tứ phía. Thỉnh thoảng lại có tiếng khóc, tiếng rên rỉ hoặc tiếng ho, khi Ivan say đắm gục xuống đó trên chiếc ghế dài trong cơn say.

Eduard gõ bút lên tập giấy rồi hỏi: "Bây giờ anh đang cảm thấy thế nào, Ivan?"

Ivan ngước nhìn đôi tay mình, đôi mắt xám nheo lại, mơ hồ và đau khổ, và anh ấy rên rỉ, "Tôi muốn chết , tôi yêu anh ấy rất nhiều - Tại sao chúng ta không thể hạnh phúc?"

Ivan đột ngột đứng dậy, bước tới, và điều tiếp theo mà Eduard biết là cánh tay to lớn của Ivan khóa chặt quanh cổ anh khi Ivan nức nở bỏ đi không chút kiềm chế vào vai anh.

Eduard với tay lên, vỗ lưng Ivan và chế nhạo.

Buổi sáu.

Ludwig đang dậm chân thành vòng tròn, hai cánh tay vung vẩy dữ dội trong không khí khi anh ta hét lên.

"—và sau đó anh ấy nói, không , anh ấy không muốn đến gặp gia đình tôi vào dịp Giáng sinh, vì Gilbert sẽ ở đó. Và tất nhiên nếu Gilbert ở đó, thì tôi sẽ quên mất anh ấy tồn tại, anh ấy sẽ say và bắt đầu la hét , và sau đó tôi bắt đầu la hét, rồi anh ấy bắt đầu khóc, và rồi Gilbert bắt đầu la hét, và nếu Gilbert bắt đầu la hét thì tôisẽ bắt đầu khóc, và nếu tôi bắt đầu khóc thì Ivan sẽ lại bắt đầu la hét, rồi Ivan và Gilbert lại đánh nhau - một lần nữa - và sau đó tôi sẽ chạy ra khỏi nhà, và sau đó Ivan sẽ nói rằng tôi chạy ra ngoài vì tôi yêu Gilbert hơn anh ấy và rằng tôi luôn đứng về phía Gilbert, mặc dù ngay từ đầu Ivan đã bắt đầu toàn bộ chuyện chết tiệt này bằng cách say khướt— "

Ludwig hít một hơi thật sâu, khi Eduard há hốc mồm nhìn anh trong sự kinh ngạc tột độ, rồi anh mở miệng và bắt đầu quay lại ngay.

"—và sau đó, trong tuần trăng mật của chúng tôi, anh ấy nghĩ rằng người hướng dẫn lặn biển đang đánh tôi và vì vậy anh ấy đã bóp cổ anh ấy bằng chính dây cáp oxy của mình, đấm vào mặt anh ấy, rồi ném anh ấy xuống chiếc thuyền chết tiệt của mình, và sau đó khi Tôi đã đưa anh ta ra khỏi tù, anh ta không thích cái cách mà người phục vụ trong khách sạn nhìn tôi nên anh ta cố gắng bắt đầu một cuộc chiến khác, và tôi đã phải kéo chồng mình xuống hành lang và vào thang máy theo đúng nghĩa đen vì tội nghiệp- đứa trẻ Nhật Bản 1 tuổi nói với tôi rằng nó thích mái tóc của tôi—"
______

Buổi thứ bảy.

Eduard mang Ivan và Ludwig lại gần nhau, đặt họ trước mặt nhau và bảo họ hãy giả vờ rằng họ đã trở lại vào ngày đầu tiên họ gặp nhau. Để tạo lại tia lửa đó, để tìm ra điều gì đã kéo họ lại với nhau.

Eduard nói, "Nào, hãy cho tôi xem câu chuyện tình yêu của bạn! Ngày đầu tiên như thế nào?"

Họ nheo mắt nhìn nhau chằm chằm, và Ivan miễn cưỡng xúi giục bằng cách dang hai tay ra hai bên và càu nhàu, có lẽ hơi xấu hổ, "Này, em yêu. Đó là một động tác đẩy tạ tốt đấy. Muốn đi học riêng không vậy Tôi có thể cho bạn thấy của tôi?"

Eduard lại véo sống mũi và nén tiếng thở dài.

Ludwig kéo dài giọng, thật nhạt nhẽo và mỉa mai, "Chà. Tôi chưa từng nghe câu đó bao giờ. Nhưng phong độ của bạn rất tuyệt, vì vậy tôi rất muốn có một buổi học riêng."

Ivan, có lẽ rất xấu hổ khi phải diễn lại một màn đón dâu sến sẩm trước mặt một cố vấn hôn nhân, càu nhàu, "Ừ, tuyệt. Tôi chắc rằng bạn chưa nhận được một cái nào từ 'anh trai' của mình."

Ludwig hếch cằm lên và đáp lại một cách nghiêm nghị, "Bạn sẽ biết về việc nhận một bài học riêng từ 'anh chị em'."

Eduard ném cuốn sổ sang một bên, tháo kính ra và vùi mặt vào hai tay một cách mệt mỏi.
_

_____

Buổi tám.

Ivan đang nằm ngửa trên đi văng, hai tay chắp trước ngực, nhìn chằm chằm lên trần nhà khi anh ta lảm nhảm.

"—nhưng tôi không hiểu tại sao mình lại là người sai. Tôi chỉ đấm Gilbert bởi vì, ý tôi là, một gã đàn ông phải nghĩ cái quái gì, khi chồng anh ta trở về nhà lúc bốn giờ sáng, say khướt như chết tiệt và với cánh tay ôm lấy một chàng trai khác?"

Eduard ngước lên và đề nghị, "Đó là sinh nhật của anh ấy và anh ấy đang uống rượu với anh trai mình?"

Ivan chớp mắt, lắp bắp, vung tay lên trời và càu nhàu, "Chà—! Bạn biết không, đó không phải là vấn đề! Vấn đề không phải là tôi đã đấm Gilbert, vấn đề là sau đó anh ấy đã nổi giận với tôi . Nó không phải lỗi của tôi! Dù sao thì, tôi không biết, anh ấy có nên ấn tượng không? Ý tôi là, không phải tôi đang hy vọng anh ấy sẽ nhảy vào vòng tay tôi và nói 'anh hùng của tôi', hay bất cứ điều gì, nhưng tôi đã hơi hy vọng'-"

Eduard đứng dậy và đi lấy chai rượu rum.

"—anh ấy không nên tự hào sao? Tôi làm việc rất chăm chỉ để thể hiện với anh ấy, và có vẻ như anh ấy thậm chí không quan tâm! Tôi đã bảo vệ danh dự của anh ấy trước người hướng dẫn lặn hoàn toàn đáng sợ này trong tuần trăng mật của chúng tôi, và khi anh ấy đến nhận Khi tôi ra tù, anh ấy trông có vẻ khó chịu hơn bất cứ thứ gì! Bạn có tin được không?"

Ivan đột nhiên đứng dậy, một tay chống nạnh, tay còn lại vung vẩy trong không khí, rõ ràng là anh ta đang bắt chước Ludwig.

"'Ôi, hãy nhìn xem bạn đã dấn thân vào cái gì! Đó là tuần trăng mật của chúng ta và bạn đang ở đây, trong một nhà tù Nhật Bản!'"

Ivan đột nhiên bắt đầu đi đi lại lại trong phòng, khoa trương, hông lắc lư đầy khiêu khích và một tay vẫn thò ra ngoài một cách thô lỗ.

"Nhưng anh ấy đi khắp nơi như thế này, giống như một con chồn cái chết tiệt, cố quyến rũ tất cả mọi người! Anh ấy biết tôi ghen, nhưng anh ấy vẫn làm vậy, bởi vì anh ấy thích được chú ý. Anh ấy sẽ không thừa nhận điều đó, nhưng anh ấy có nó có mục đích. Anh ấy biết tôi ghét khi những người đàn ông khác nhìn anh ấy, nhưng anh ấy vẫn đi xuống phố với đôi mắt trong phòng ngủ!"

Eduard không tự nhận mình là một chuyên gia về Ludwig, nhưng anh hoàn toàn, hoàn toàn chắc chắn rằng Ludwig không đi đứng như vậy, cũng như không bao giờ vung tay lên trời như một cô gái tuổi teen tán tỉnh. Anh khá chắc chắn rằng đây hoàn toàn là sản phẩm của trí tưởng tượng cực kỳ ghen tuông của Ivan.

Nhưng thật buồn cười khi xem tất cả đều giống nhau, khi ngọn núi khổng lồ của một người đàn ông cố gắng bước đi và hành động thật kiêu kỳ và nghiêm túc.

Mọi thứ Ludwig làm dường như đã mê hoặc Ivan, và anh ấy hẳn đã nghĩ rằng phần còn lại của thế giới cũng nhìn nhận như vậy, mặc dù Eduard có thể rất dễ dàng nói rằng anh ấy hoàn toàn không bị quyến rũ bởi Ludwig chỉ đơn thuần là sửa lại mái tóc của mình, và anh ấy khá chắc chắn rằng Ludwig đã không cắn môi khi làm như vậy.

Eduard im lặng một lúc, nhìn chằm chằm vào việc bắt chước Ivan, rồi hỏi, "Bạn đã bao giờ nghĩ rằng điều này hoàn toàn nằm trong đầu bạn và có thể bạn chỉ đang chiếm hữu?"

Ivan im lặng, đưa tay lên cằm trầm ngâm, có vẻ trầm ngâm suy nghĩ rồi xua tay.

"Không - anh ấy hay trêu chọc, tôi nói cho anh biết, anh ấy cố chọc tức tôi, anh ấy không thích khi tôi đấm những người đàn ông khác, tôi biết anh ấy làm thế, anh không ấy yêu cầu điều đó..."

Eduard rót thêm một ly rượu rum.
_____

Buổi chín.

Ludwig đang cuộn tròn như quả bóng trên trường kỷ, vùi mặt vào gối và trợn mắt, khóc nức nở đến nỗi vai anh run lên và anh ho.

Eduard vô tư khuấy cốc cà phê của mình, cằm đặt trong lòng bàn tay khi anh nhìn chằm chằm vào Ludwig đang phục vụ, người thỉnh thoảng ngẩng đầu lên để rên rỉ.

Eduard nói một cách tự nhiên, "Bạn có nghĩ rằng việc anh ấy lái xe hàng giờ ra nước ngoài để đón cô ấy vì cô ấy bị mắc kẹt bên vệ đường trong một chiếc ô tô bị hỏng có liên quan gì không? Bởi vì, bạn biết đấy. Cô ấy là em gái của anh ấy?”

Ludwig rên rỉ.

Bốn mươi lăm phút sau, Ludwig không còn la hét nữa, mà thay vào đó là lảng vảng quanh phòng, mắt sưng húp và đỏ hoe, giọng nghèn nghẹn khi anh ta nghiến chặt, "—và sau đó anh ấy bắt đầu thể hiện! Anh ấy luôn thể hiện, luôn luôn . Anh ấy nói rằng anh ấy chỉ thích giúp đỡ , nhưng tôi biết anh ấy chỉ đang cố thể hiện mà thôi!

Ludwig cáu kỉnh dụi đôi mắt đỏ hoe của mình, khi Eduard nhìn anh đi đi lại lại, và Eduard hỏi, "Anh có nghĩ có lẽ anh chỉ đang ghen không?"

Ludwig rền rĩ, " Không !" rồi vùi mặt vào hai bàn tay, một lần nữa bật khóc.

Ah...

Đó là thời gian nghỉ.

Buổi mười.

Eduard lại đưa hai người lại với nhau, và lần này hy vọng anh sẽ thực sự đến được một nơi nào đó. Bây giờ cả hai người họ đã suy sụp và khóc thành vũng trên chiếc ghế dài của Eduard, anh khá tin tưởng vào vị trí của họ.

Ivan và Ludwig một lần nữa lại ngồi áp sát vào nhau, và đó là hy vọng.

Eduard nhìn họ và hỏi, "Hôm nay chúng ta cảm thấy thế nào? Ivan?"

Ivan nhìn qua Ludwig, mỉm cười, rồi đề nghị, "Tôi cảm thấy tốt hơn, thực sự. Tôi thậm chí không muốn tranh luận."

"Ludwig?"

Ludwig từ trên xuống dưới nhìn Ivan một cái, lạnh lùng, sắc mặt có chút nhu hòa nói: "Ta rất vui."

Tốt.

Cuối cùng, Eduard nói với họ, "Tôi nghĩ chúng ta sắp đối đầu nhau ở đây. Tôi cho rằng chúng ta cần nói với nhau vài điều."

Anh ta vẫy tay trong không khí, họ đứng dậy, và Eduard tiến đến trước mặt họ.

Lần này, anh ấy lôi ra tất cả những tờ tiền nhàu nát và sờn rách của mình, trong khi Ludwig và Ivan nhìn nhau chằm chằm, và chỉnh lại kính của anh ấy.

Anh ta ngước nhìn Ludwig và nói khi đọc từ một tờ báo, "Vậy, Ludwig. Trong một buổi gặp mặt của chúng ta, anh đã nói rằng Ivan là người duy nhất khiến anh cảm thấy mình quan trọng." Mặt Ludwig đỏ bừng khi anh nhanh chóng cúi đầu xuống, và Ivan quay sang nhìn chằm chằm vào Ludwig với vẻ mặt có thể bị sốc. "Anh nói rằng giống như thế giới đang kết thúc, bất cứ khi nào hai anh đánh nhau và Ivan bỏ đi. Bởi vì anh ấy là điều duy nhất thực sự khiến anh hạnh phúc."

Ludwig lo lắng chuyển trọng lượng của mình, và Eduard nhanh chóng hướng ánh mắt về phía Ivan.

"Ivan, bạn đã nói với tôi rằng mỗi khi hai bạn đánh nhau, bạn có cảm giác như sắp chết, bởi vì anh ấy là cả vũ trụ đối với bạn và mất anh ấy sẽ là dấu chấm hết cho bạn." Ivan lo lắng luồn tay vào mái tóc rối bù của mình, bẻ cổ một chút. "Bạn đã nói với tôi rằng nếu anh ấy rời đi, bạn sẽ chui vào chăn và khóc cho đến chết."

Một sự im lặng dài, nặng nề.

Ludwig nhìn chằm chằm xuống sàn, hai tay khoanh trước ngực phòng thủ, và Ivan đảo mắt đi khi lo lắng xoa gáy. Một lúc lâu sau, Ivan bắt đầu liếc nhìn Ludwig hết lần này đến lần khác, và Eduard chờ đợi.

Ivan bàn tay to vững vàng thả trở về bên người, hắn rất chậm xoay người, thẳng đến hoàn toàn cùng Ludwig đối mặt, sắc mặt hòa hoãn. Trán anh nhướng lên, mắt anh nhắm nghiền, môi anh nhếch lên, và Eduard vô cùng hy vọng nhìn Ivan đột nhiên vươn tay nắm lấy cằm Ludwig để anh ngẩng đầu lên.

Lúc đầu, Ludwig từ chối nhìn vào ánh mắt của Ivan, cho đến khi Ivan đột nhiên thì thầm, "Bạn thực sự cảm thấy thế giới như kết thúc khi tôi ra đi?"

Ludwig một lần nữa đỏ rực lên, và ngước đôi mắt nhợt nhạt của mình lên nhìn Ivan.

Ludwig không nói to, nhưng rất dễ nhận ra trên khuôn mặt anh ấy rằng anh ấy có ý đó. Ivan mỉm cười, đẹp đẽ, điềm tĩnh, ánh mắt dịu dàng hơn bao giờ hết khi anh đưa tay kia đặt lên eo Ludwig.

Ludwig hít một hơi thật sâu, lần lượt quay về phía Ivan và hỏi, trong khi Ivan luôn hếch cằm lên, "Tôi là vũ trụ, hả?"

Ít bướng bỉnh và kiêu hãnh hơn Ludwig về mặt tình cảm, Ivan ngay lập tức gật đầu.

Ivan đột nhiên nở một nụ cười rạng rỡ, rất quyến rũ và xinh đẹp, và áp trán mình vào trán Ludwig.

Eduard gần như 'aww'ed.

Gần như.

Eduard nhìn qua nhìn lại giữa họ và nói: "Ivan, con có nghĩ rằng con yêu Ludwig đến mức đôi khi vì sợ mất anh ấy mà ra tay với người khác không?"

Ivan cựa mình, mím môi và càu nhàu, "Ừ. Tôi đoán vậy."

"Và, Ludwig. Anh có thừa nhận rằng anh yêu Ivan nhiều đến mức có lẽ đôi khi anh nghi ngờ một cách vô lý vì lo lắng không?"

Ludwig, đỏ mặt, chỉ gật đầu cộc lốc.

Eduard mỉm cười, cảm thấy thật gần gũi, và hỏi, "Ivan. Anh có bao giờ bỏ Ludwig để theo người khác không?"

Ivan ngẩng đầu lên, co chân lại và nói với giọng rất nghiêm khắc: "Không. Không bao giờ. Tôi lấy anh ấy là có lý do. Tôi sẽ yêu anh ấy mãi mãi. Tôi không muốn bất kỳ ai khác. Tôi đã tìm thấy điều mình muốn."

Ludwig ngước lên nhìn Ivan, môi hé mở có chút mê hoặc, Eduard liền hỏi: "Ludwig. Anh có bao giờ rời xa Ivan không?"

Một hồi lâu vặn vẹo, do dự, trước khi Ludwig lúng túng càu nhàu, "Không. Anh ấy là người đàn ông duy nhất tôi từng yêu."

Ivan trông có vẻ hãnh diện, phấn chấn và vươn tay nắm lấy tay Ludwig.

Eduard cảm thấy hy vọng.

"Vậy, Ivan, bạn có nghĩ rằng bạn có thể để Ludwig và Gilbert tiếp tục mối quan hệ của họ mà không gây chiến không?"

Ivan gật đầu đồng tình.

"Và bạn có thể cân nhắc việc cho phép Ludwig nói chuyện với những người đàn ông khác mà không đấm vào mặt họ không?"

Lúc đó, Ivan gật đầu kém vui vẻ hơn nhiều, nhưng thỏa thuận vẫn ở đó.

"Ludwig, anh có thể để Natalia quấy rầy anh trai cô ấy mà không giận dữ được không?"

Ludwig, mặt nghiêm nghị, gật đầu.

"Và bạn có thể để Ivan đóng vai anh hùng quanh thị trấn mà không cho rằng anh ấy đang cố lừa dối bạn không?"

Một cái gật đầu khác, mím môi.

"Xuất sắc!" Eduard kêu lên khi anh vỗ tay lên vai hai người. "Chúng ta đang tiến triển rất tốt! Tôi biết điều đó rất khó chịu, nhưng tôi nghĩ chúng ta đã đạt được nhiều tiến triển tốt. Vì vậy. Đây là điều tôi muốn bạn làm. Tôi muốn bạn về nhà, và tối nay, tôi muốn hai bạn có một buổi hẹn hò nho nhỏ trong nhà, và liệt kê ra một danh sách những điều mà bạn yêu thích ở đối phương. Được chứ? Và sau đó, bất cứ khi nào có thể, tôi thực sự muốn hai bạn đi hưởng tuần trăng mật lần thứ hai. Giảm bớt căng thẳng . Hãy thư giãn. Chỉ cần tận hưởng khi ở bên nhau và cố gắng không ghen tị với bất kỳ ai khác. Chúng ta có thể làm điều đó không?"

Hai con la gật đầu.

Eduard cảm thấy nhẹ nhõm vô cùng.

"Thật tuyệt khi được nghe! Hãy dành vài tháng. Hãy xem mọi chuyện diễn ra như thế nào. Hãy đi hưởng tuần trăng mật đó. Gửi cho tôi một vài bức ảnh. Được chứ? Đừng ngần ngại gọi nếu có bất kỳ vấn đề nào phát sinh, nhưng tôi nghĩ cuối cùng chúng ta đã hiểu nhau tạm thời."

Họ lại gật đầu, mỉm cười, và Eduard đuổi họ ra ngoài, hy vọng là lần cuối cùng.

Ah...

Thành công nếm trải tuyệt vời.

Eduard đợi một lúc rồi nhìn ra ngoài cửa sổ và nhìn xuống đường, và mỉm cười khi thấy Ivan đột ngột cúi chào ở eo, đưa tay ra, và khi Ludwig cầm lấy, Ivan đã hôn lên mu bàn tay của Ludwig một cách rất quyến rũ.

Ludwig cười cười, Ivan đứng thẳng người, giơ cánh tay ra, Ludwig rất nhanh liền đón lấy. Ivan hôn lên má Ludwig, rồi họ khoác tay nhau dạo phố như những nữ sinh. Eduard nhìn họ đi khá vui vẻ, ưỡn ngực và cảm thấy đặc biệt tự hào về bản thân.

Cho đến khi Ludwig đột nhiên vùng ra khỏi cánh tay của Ivan và bắt đầu hét vào mặt anh ta, khi Ivan vung tay lên trời và dậm chân.

Eduard đảo mắt và đi thẳng đến cửa để tắt tấm biển 'mở'.

Không đời nào .

Anh lại lén lút nhìn ra ngoài, đợi Ludwig quay lại và đập cửa, nhưng tình hình đã được dập tắt một cách nhân từ khi Ivan đưa tay lên che mắt anh và lẩm bẩm điều gì đó. Huffy Ludwig mấp máy môi, sau đó như sụp xuống. Một sự bế tắc ngắn ngủi, rồi đột nhiên họ lại tay trong tay và bước tiếp.

Cảm ơn chúa! Không thể xử lý hai người đó nữa.

Eduard khịt mũi, ném mình lên chiếc trường kỷ của mình và nhìn chằm chằm lên trần nhà.

Đây là lần duy nhất Eduard có thể nhớ rằng anh đã muốn một liệu pháp chết tiệt nào đó để trị liệu cho ai đó.

Và thêm rượu rum.