Chương 106: Uy Danh Chấn Thiên

Dịch giả: yng68bld

Quản Phong Chỉ mấy người cũng không nghĩ được một cái tiểu trấn lại có nhiều người giang hồ như vậy, nhiều hơn tưởng tưởng của mọi người. Ngô Lai nhìn thấy mọi người đang đau khổ, không khỏi an ủi nói :"Chúng ta trước tiên tìm khách sạn ăn chút gì nghĩ ngơi một chút, nói không chừng còn có chổ nghĩ chân." Moi người nhìn nhau, cũng chỉ như thế thôi, trong lòng hy vọng mấy người mình gặp may, có thể tìm ra được chổ nghĩ chân. Ngô Lai dẫn mọi người đi một đoạn đường, đến trước một khách sạn, khách sạn này có hai tầng, rất lớn, trong cái tiểu trấn này hiện ra thật đột xuất phá lệ, chỉ thấy tấm biển trước cửa trên có viết : Xuân Phong Khách Sạn bốn chử lớn. Ngô Lai nói :"Chúng ta trước tiên tiến vào xem thử!" Nói rồi dẫn đầu tiến vào, Quản Phong Chỉ mấy người cũng theo sát phía sau. Lúc mọi người tiến vào khách sạn, đã cho mọi người một cảm giác ồn ào, người rất nhiều, mọi nơi đều là thanh âm uống rượu và chung chạm nhau. Chỉ thấy cả một lâu hơn mười cái bàn đều ngồi đầy người, bên thân đều đem theo vỏ khí, nhìn vào đều là người trong giang hồ Điếm tiểu nhị đứng một bên đón mời khách nhân thấy có khách nhân đến, vội vàng tiến lên đón chào :"Các vị khách quan, mời lên lầu ." Nói rồi đưa mấy người Ngô Lai lên trên lầu . Trên lầu tuy không có lớn như dưới lầu, nhưng vẫn có một hai chục bàn, lúc này trên lầu cũng đã đầy người, chỉ có một bàn là không, điếm tiểu nhị dẫn đám người Ngô Lai đến bàn trống đó. Thấy có người tiến đến, chúng nhân trên lầu không khỏi gom ánh mắt lên trên đám người Ngô Lai, trong mắt lóe ra sắc kinh ngạc, vì mỹ lệ của Lãnh Ngưng Vũ, Bạch Vân, Tuyết Nhi ba nàng mà kinh ngạc, càng trừng hai mắt lên nhìn, thần sắc si mê nhìn lấy ba nàng. Nhưng khi nhãn quang những người này chuyển đến trên thân Quản Phong Chỉ, nhất thời nhận ra được lảo là Đoạt Mệnh Kiếm Khách Quản Phong Chỉ danh trấn giang hồ, sắc mặt đại biến, vội vàng thu hồi ánh mắt si mê. Đám người Ngô Lai không để ý tới ánh mắt của chúng nhân, tiến tới bàn trống, ánh mắt như vậy họ đã trên đường gặp được rất nhiều. Sau khi mọi người ngồi xuống, Ngô Lai nói :"Tiểu nhị, chổ này của các người còn phòng hay không?" Điếm tiểu nhị thoáng nhìn đám người Ngô Lai, đáp :"Các vị khách quan, phòng thì có, giờ chỉ còn lại bốn gian, chỉ sợ không đủ cho các vị ''''''''?" Còn không đợi cho điếm tiểu nhị nói hết, Ngô Lai cắt ngang nói :"Cũng được rồi, chúng ta lưu lại, trước tiên cho chúng ta vài món ăn tốt nhất chổ này của các ngươi." Điếm tiểu nhị nói :"Khách quan, các người đợi chút, lập tức trở lại ." Sau khi điếm tiểu nhị đi rồi, đám người Ngô Lai không khỏi dò xét chung quanh. Chỉ thấy cả lầu đều là người giang hồ, bên cạnh đều mang theo binh khí tùy thân, làm đám người Ngô Lai chú ý đến có bốn bàn. Trong đó một bàn cách bàn của đám người Ngô Lai xa khoãng một trượng, bàn này có mười người, hai già tám trẻ, hai lảo già niên kỷ đều trong ngoài ngũ tuần, thái dương huyệt gồ lên, mới thấy đã biết là vỏ công cao thủ, trong tám thiếu niên có bảy nam một nữ, bảy nam niên kỷ đều tron ngoài hai mươi lăm, khí độ bất phàm, vỏ công đều nhất định có thành tựu. Càng làm mọi người chú ý tới chính là thiếu nữ, thiếu nữ tuổi khoảng hai mươi, dáng người cao thon, thân thể phong mãn, mặt mủi xinh đẹp, tuyệt đối là một tuyệt thế mỹ nhân, cùng với Lãnh Ngưng Vũ khó phân cao thấp. Mười người này chính là bọn người lúc đám người Ngô Lai trên đường nghĩ ngơi, từ bên cạnh mọi người cởi ngựa phóng qua, tuy Quản Phong Chỉ không có nhìn thấy rỏ rang dung diện của hỏ, nhưng từ trên y phục của họ đã biết được là mười người này . Ngô Lai đối với mười người này cũng là nhìn vội một cái, đặc biệt là đối với thiếu nữ đó cũng chỉ nhìn thoáng qua, lúc đó tinh không có cảm thấy được mỹ lệ nhiều lắm, bây giờ cẩn thận nhìn kỹ, mới phát hiện thiếu nữ rất là mỹ lệ phi thường, có thể cùng Lãnh Ngưng Vũ so sánh một phen. Người ba bàn kia đều là đa phần quái dị. Khi Quản Phong Chỉ nhìn thấy được hai lảo già trong mười người này, sắc mặt có chút thay đổi, nhưng mà lúc mục quang của lảo đưa đến người của ba bàn kia, sắc mặt biến mạnh, vội vàng thu hồi lại mục quang. Thấy được dị dạng của Quản Phong Chỉ, Bạch Y vội hỏi :"Tiến bối, làm sao vậy?" Quản Phong Chỉ nhẹ giọng đáp :"Không có gì, chỉ là không tưởng được cao thủ giang hồ nhiều thập niên không xuất hiện, như thể lại xuất hiện nơi đây. Nghe xong, Ngô Lai, Lãnh Ngưng Vũ mấy người cũng thu hồi lại ánh mắt của mình, tuy người của mấy bàn này đều rất quái dị, đều là cao thủ thành danh nhiều năm, nhưng các người vẫn không nhận thức, không khỏi có hiếu kỳ nhìn tới nhìn lui người của các bàn đó. Bạch Y nhẹ giọng nói :"Tiền bối, họ đều là những ai?" Quản Phong Chỉ đáp :"Xem ra lực hấp dẫn của Huyền Thiên Thạch và Tử Kiếm so với trong tưởng tượng của chúng ta không biết lớn tới bao nhiêu, người giang hồ phải loạn đến như thế ." Ngừng lại rồi Quản Phong Chỉ nhìn tới mười ngoài một trượng nói:"Các ngươi nhìn thấy chiếc mười người bàn bên kia, mười người này là những người phóng qua bên cạnh chúng ta lúc chúng ta trên đường nghĩ ngơi, hai lảo già đó chính là nhị bảo chủ của Thanh Phong Bảo Hoắc Danh và tam bảo chủ Hoắc Chấn, là hai người trong tứ đại bảo chủ người trong giang hồ xưng là 'Uy Danh Chấn Thiên', xem ra Thanh Phong Bão đã phái ra đại cao thủ. Nói tới Thanh Phong Bảo, chỉ cần là người giang hồ, có thể nói không ai không biết, không ai không hiểu . Thanh Phong Bảo cái danh tự này đã tồn tại trong giang hồ mấy trăm năm, thế lực của nó tuyệt đối kinh người. Thanh Phong Bảo là một trong tứ đại bảo, cũng là đứng đầu trong tứ đại bảo, Thanh Phong Bảo có bốn vị bảo chủ, bốn bảo chủ cũng là thân huynh đệ, phụ mẫu họ đặt tên họ án theo uy danh chấn thiên mấy chử này mà ra, bởi vậy giang hồ đã xưng họ là 'Uy Danh Chấn Thiên'. Là do bị người gianh hồ gọi là 'Uy Danh Chấn Thiên', vỏ công họ tự nhiên không nói là thấp, trong bốn người Lảo Đại Hoắc Uy vỏ công tối cao, còn vỏ công trong ba người kia so sánh với lảo đại Hoắc Uy chỉ thấy thấp hơn một chút. Bốn người và Quản Phong Chỉ chính là nhân vật danh chấn giang hồ nhiều thập niên, ngay cả vỏ công bản thân của Quản Phong Chỉ so với bốn người chỉ cao hơn môt chút, Quản Phong Chỉ muốn đã bại một trong bốn người đều rất không dể dàng. Nghe được lời nói của Quãn Phong Chỉ, Ngô Lai, Bạch Y và Lãnh Ngưng Vũ mấy người không khỏi nhìn tới bàn của mười người nọ đang ngồi, trong lòng thập phần kinh ngạc. Lúc Quản Phong Chỉ chuẩn bị giới thiệu với mọi người vài nhân vật lợi hại khác, điếm tiểu nhị đã đưa lên món ăn cho mọi người.

Chương 107: Ngoan Lạt Song Quái

Dịch giả: yng68bld

Quản Phong Chỉ nói :"Mọi người đều đã đói rồi! Chúng ta vừa ăn vừa nói." Nghe xong, mấy người Ngô Lai cũng đều đã cảm thấy bụng trống không, không khách khí bắt đầu ăn uống. Ăn uống được một lát, Quản Phong Chỉ nói :"Chúng ta hãy nhìn chổ cửa sổ có một bàn của hai quái nhân, họ chính là song quái danh chấn giang hồ nhiều thập niên, đã ba bốn chục năm không có lộ diện trên giang hồ, không tưởng được song quái này bổng vì Huyền Thiên Thạch và Tử Kiếm lại xuất hiện trong giang hồ." Ngô Lai mấy ngừơi không khỏi hướng tới chiếc bàn mà Quản Phong Chỉ vừa nói mà nhìn. Nói hai người này quái dị tịnh không chút quá lời, chỉ thấy trong họ một người ước chừng hai thước cao, nhưng người lại rất ốm như là một người thiếu ăn; người kia thì so với người trước lại trái ngược lại, thân cao ước khoãng trong ngoài một thước năm, thân thể cực kỳ mập mạp, tròn trịa như một trái bí. Hai người nay tuổi đều trên lục tuần, chính là Ngoan Lạt Song Quái hơn bốn mươi năm trước làm người giang hồ nghe tới là biến sắc . Danh là Ngoan Lạt Song Quái, không những người quái dị hơn nữa một thì tàn nhẫn một thì cay cú, đều đối tượng không dể trêu vào. Tính tình hai người càng quái dị thành danh, có vài người chọc giận hai người tới họa sát thân, từng có người không tin, chọc giân hai người, kết quã là bị hai người giết chết. Hai người cũng vì tính khí cổ quái, bởi vì một chút tiểu sự lại giết chết rất nhiều người giang hồ, không quản là chánh hay tà, chỉ cần chọc giận hai người, đều có khả năng bị họ giết chết, cũng là nguyên nhân như thế, hai người trong giang hồ cừu nhân cũng rất nhiều, nhưng bọn họ vỏ công cao tuyệt, cừu địch của họ cũng bất lực với hai người. Hai người này vốn ẩn cư tại ven bắc, khi phát hiện thiên sinh dị tượng, tuy biết là bảo vật xuất thế, nhưng vô pháp biết được chổ xuất hiện, chỉ biết là bảo vật xuất hiện ở phía nam, hai người liền vội vàng nam hạ, nửa đường thì nghe được bảo vật xuất hiện tại Lâm Châu, nên vội rẻ tới hướng Lâm Châu mà đi. Đối với Tử Kiếm là bảo kiếm đứng đầu trong thập đại thần khí, nhị quái đương nhiên biết, còn Huyền Thiên Thạch chính là thần vật trong truyền thuyết, hai người đương nhiên có nghe qua, chỉ cần lấy được chúng là có thể tung hoành giang hồ, vì vậy hai người đã vì tìm lấy bảo vật, đêm ngày đi mau tới Lâm Châu, thẳng tới nơi đây, hai người lên lầu muốn nghĩ ngơi một đêm rồi lại đi. Nghe được giới thiệu của Quãn Phong Chỉ, Lãnh Ngưng Vũ sắc mặt đại biến, vì nàng có nghe qua sư phụ mình đề cập qua nhị quái này, biết được lợi hại của nhị quái, còn Ngô Lai, Bạch Y các người thì vẻ mặt mờ mịt, không biết được nhị quái này là người ra sao. Cái này cũng không phải là lạ về mọi người, ngay cả Bạch Phóng Thiên cũng chưa có thấy qua nhị quái, lúc Bạch Phóng Thiên xuất đạo, nhị quái này đã ẩn cư, Bạch Phóng Thiên chưa từng đề cập qua với Bạch Y, còn Ngô Lai trước đây chỉ là một tiểu hổn hổn, căn bản chưa từng nghe qua danh tiếng của hai người. Giống như cảm ứng được ánh mắt của đám người Ngô Lai, nhị quái kia quay đầu thoáng nhẹ nhìn mọi người, lúc hai người nhìn thấy Quản Phong Chỉ, trong mắt tinh quang lóe lên, rỏ ràng là nhận ra thân phận Quản Phong Chỉ. Nhị quái chỉ là đưa mục quang tới Quản Phong Chỉ thoáng cái rồi hạ xuống, lúc mục quang đi tới trên người Ngô Lai, không khỏi ngẩn ra, tiếp theo trong mắt lóe ra sắc kinh ngạc. Quản Phong Chỉ cũng đã thấy được trong mắt nhị quái lóe ra tinh quang. Vội vàng hướng tới mấy người Ngô Lai nói :"Nhị quái đã phát hiện ra chúng ta chú ý tới họ, đừng nhìn họ, bọn họ tính tình cổ quái, chúng ta đừng trêu vào họ thì tốt hơn." Nghe xong, Ngô Lai mấy người vội vàng thu hồi mục quang, lo ăn cơm của mình. Thấy đám người Ngô Lai thu hồi mục quang, nhị quái không khỏi nhìn nhau. Người ốm như que nói :"Bách Lý huynh, vừa rồi người đó như là 'Đoạt Mệnh Kiếm Khach' Quản Phong Chỉ." Người lùn mập đáp :"Nguyên huynh, không sai, người đó xác thật là 'Đoạt Mệnh Kiếm Khach' Quản Phong Chỉ." Nhị quái và Quãn Phong Chỉ chính là cao thủ đồng một thời, đương nhiên gặp nhau nhiều lần, chỉ bất quá là chuyện vài thập niên rồi, Quản Phong Chỉ đã biếng đổi rất lớn, nhị quái vừa rồi không lập tức nhận ra, nhưng giờ nhị quái mới phát hiện, nhị quái tuy đã không có xuất hiện giang hồ hơn bốn mươi năm, nhưng hình dáng họ không biến đổi nhiều, vì vậy Quản Phong Chỉ mới nhìn đã nhận ra thân phận đối phương. Người ốm như que củi chính là Ngoan Quái Nguyên Mãnh, còn người mập lùn thì là Lạt Quái Bách Lý Phong. Nguyên Mãnh nói :"Bách Lý huynh, xem ra mấy người này đều là vì Huyền Thiên Thạch và Tử Kiếm mà đến, huynh hiểu được chúng ta không thể không đoạt lấy chứ ?" Bách Lý Phong nghĩ tới nghĩ lui đáp :"Khó rồi, Đoạt Mệnh Kiếm Khách Quản Phong Chỉ, hai bảo chủ của Thanh Phong Bảo, vỏ công họ đương nhiên so với chúng ta không sai biệt lă'm, huống chi còn có bọn họ ?" Nói rồi hướng tới hai bàn kia, chính là những người của hai bàn kia mà đám người Ngô Lai đang chú ý tới Ngừng lại rồi Bách Lý Phong lại nói :"Thậm chí chúng ta có thể lấy được bảo vật, cũng vị tất có thể đem đi, huống chi còn có nhiều thần bí cao thủ nửa ?" Nguyên Mãnh gật gật đầu đáp :"không sai, chúng ta muốn lấy được hai bảo vật này thật khó khăn, bất quá không quan hệ, chúng ta đã tại ven bắc buồn chán vài thập niên rồi, lần này đi ra có thể du lãm sơn thủy mà!" Bách Lý Phong nói :"đúng rồi, chạm vào rất có thể mổi người đều là cao thủ, muốn lấy được Huyền Thiên Thạch và Tử Kiếm sao dể dàng bàn được ." Nói rồi không tự chủ bắt đầu dò sét chúng nhân. Nguyên Mãnh đột nhiên nói :"Bách Lý huynh, huynh cảm thấy thiếu niên đó ra sao?" Bách Lý Phong ngẫn ra hỏi :"Thiếu niên đó ?" Nguyên Mãnh nói :"là thiếu niên đó kế bên Quản Phong Chỉ ." Nguyên Mãnh chỉ chính là Ngô Lai. Bách Lý Phong thoáng nhìn Ngô Lai, trầm ngâm đáp :"Nhìn không ra, đoán không thấu, người này quả nhiên vỏ công tất cao hơn ta và huynh." Nguyên Mãnh nói :"Không sai, ta cũng có cảm giác như vậy, xem ra chúng ta vài thập niên rồi không ra giang hồ, trên giang hồ lại xuất hiện ra rất nhiều cao thủ." Bách Lý Phong nói :"Được rồi, không bàn tới cái này nửa, chúng ta uống một chung đã ." Nói xong đưa chung rượu trong tay lên cụng với của Nguyên Mãnh, uống một hơi hết. Hai người nói chuyện chính là dùng truyền âm, người ngoài đương nhiên nghe không được hai người nói gì, chỉ có thể thấy được miệng hai người hơi động cùng với động tác quái dị. Đối với thân phận nhị quái, trong người giang hồ tại trường, trừ Quản Phong Chỉ, hai bảo chủ của Thanh Phong Bảo và khách nhân quái dị của hai bàn kia ra, thì không có người biết, mấy người dù là biết được cũng không nói ra, đều minh bạch mục đích của mình. Những người khác trại trường tuy không biết được thân phận mấy người, nhưng cũng biết được họ không phải dể trêu vào, đều là một mặt im lặng ăn thức ăn của mình, tuy là đang ăn thức ăn của mình nhưng giây phút nào cũng chú ý tới động tĩnh tứ phương. Quản Phong Chỉ nói :"Các ngươi hãy nhìn bên trái hai người trong cái bàn đó." Nghe xong, mấy người Ngô Lai không khỏi hiếu kỳ đo lường hai người mà Quản Phong Chỉ vừa nói. Chỉ thấy trong hai người, một người hình dáng nho sĩ, một người hình dáng văn sĩ, tuổi đều trong ngoài lục tuần, tóc hai bên thái dương hơi bạc, nhưng hai người vẫn cho mọi người một loại cảm giác nói không nên lời.

Chương 108: Văn Nho Song Tiên

Dịch giả: yng68bld

Ngô Lai lấy làm kỳ quái hỏi :"Họ là ai?" Quãn Phong Chỉ đáp :"Bọn họ chính là Song Tiên tề danh cùng với Nhị Quái ." "Văn Nho Song Tiên?" Lãnh Ngưng Vũ và Bạch Y thiếu chút kinh hô ra tiếng, vì họ đều đã nghe qua trưỡng bối mình nói qua về Song Tiên, biết hai người là cao thủ thành danh bốn năm chục năm, không khỏi cẩn thận đo lường Song Tiên. Đối với những người đã thành danh lâu năm này, Ngô Lai đương nhiên chưa có nghe qua, lại càng không biết, chỉ có nghi hoặc nhìn mọi người. Nói tới Văn Nho Song Tiên này chính là những người cùng với Nhị Quái tề danh, vỏ công tự nhiên cao cường, thậm chí so với vỏ công của Nhị Quái còn cao hơn chút ít, vì họ trong giang hồ hành hiệp trượng nghĩa, hơn nữa một trong hai người thường xuyên mặc nho phụ, một người thường xuyên có hình dáng văn sĩ, vì vậy bị người giang hồ gọi là Văn Nho Song Tiên. Văn Tiên Vu Văn vốn là trong giới thư sinh, vốn muốn thi cử lấy công danh rồi tiến vào quan trường, nhưng quan trường hắc ám, gia cảnh Vu Văn không giàu có, thậm chí dù giàu có, Vu Văn chính là một thư sinh, tính khí quật cường, đã không nguyện ý hối lộ các quan viên đó, cũng bởi vậy, nguyên vốn là Vu Văn tài hoa tràn đầy lại rớt bảng. Vu Văn thất chí, nên du lãng thiên nhai, muốn giống như tiền nhân sống ẩn cư, nhưng giửa đường gặp phải cường đạo, không nguyện ý đem tiền tài của mình giao ra, chọc giận đến cường đạo. Mắt thấy Vu Văn xắp chết dưới tay cường đạo, tại lúc này, đột nhiên xuất hiện một vị kỳ nhân, cũng sẻ là sư phụ Vu Văn, từ trong tay đám cường đạo đó cứu được Vu Văn, vị kỳ nhân này thấy Vu Văn là một kì tài luyện vỏ, nên thu Vu Văn làm đồ đệ mình. Lúc đầu Vu Văn đương nhiên không nguyện ý, bởi vì luyện vỏ là hành động của người thô lổ, sau lại trãi qua với chân tâm của sư phụ đã thuyết phục được Vu Văn. Vu Văn mộng tưởng đọc sách là cứu người . Vu Văn sinh ra trong triều Tùy một thời đại hỗn loạn chưa có thống nhất, mă't thấy bách tính lê dân thiên hạ ở trong nước lửa , liền muốn thông qua nổ lực bản thân vì thường dân thiên hạ mà tận lực ." Sư phụ trãi qua nữa này với công tâm chi thuật, những thứ luyện vỏ gì có thể cứu được thường dân đều nói ra trăm lượt, Vu Văn lúc này đáp ứng vị sư phụ nóng nảy này, theo vi kỳ nhân này học vỏ. Sau khi Vỏ công Vu Văn đại thành, rồi hành tẩu giang hồ, trên giang hồ hành hiệp trượng nghĩa, diệt gian trừ ác, trong giang hồ lưu lại uy danh rất lớn, sau lại gặp được Nho Tiên Phương Nho đồng đạo hợp chí (lúc đó Phương Nho còn chưa có bị người giang hồ xưng là Nho Tiên). Vì vậy hai người liền tay trong tay hành tẩu giang hồ, hành hiệp trượng nghĩa, thanh danh cũng từ từ trong giang hồ nổi lên, được người trong giang hồ vì hành vi gọi là Văn Nho Sông Tiên. Nho Tiên Phong Nho chính là người sùng bái nho gia, kết thừa phát huy tư tưởng nho gia, vì trong quan trường không đắc chí, liền đổi sang luyện vỏ, muốn đem tuyệt thế vỏ công vì thường dân thiên hạ mà tận lực. Văn Nho Song Tiên này vốn là ẩn cư giang hồ hơn ba mươi năm, lần này đột nhiên phát hiện thiên sinh dị tượng, biết có bảo vật xuất thế, giang hồ đại loạn, tức khắc xuất sơn, muốn bằng vào lực lượng bản thân, ngăn cản đồ sát xắp phát sinh trên giang hồ, thậm chí không thể ngăn cản, cũng phải hủy diệt đi bảo vật. Song tiên tịnh không biết được dích xác vị trí của bảo vật hiện giờ, trong giang hồ đi tìm hết hơn một tháng, cũng không có phát hiện gì, không khỏi thầm buồn rầu, trong lúc này, hai người trong vô ý nghe được tin tức bảo vật xuất hiện tại Lâm Châu, liền vội đi đến. Ai biết là người tranh đoạt bảo vật quá đông, hai người thấy vậy, cũng không khỏi cười khổ, thậm chí dù hai người mình có thể lấy được bảo vật, cũng sẻ lập tức biến thành công địch của chúng nhân giang hồ, còn chưa có hủy diệt bảo vật, bản thân hai người đã có khả năng bị chúng nhân giang hồ loạn kiếm chém chết, huống chi cao thủ lần này xuất hiện rất nhiều, chính bản thân thế nào mà lấy được ? thậm chí thất vọng, hai người cũng không nguyện ý ly khai, muốn nhìn thấy cứu cánh. Văn Nho Song Tiên như là biết được đám người Ngô Lai giống như đang giương mắt nhìn mình, ngưng uống rượu, nhìn về phía đám người Ngô Lai, gật đầu mỉm cười có ý tới Quản Phong Chỉ và mấy người Ngô Lai, nhưng khi nhãn quang hai người hướng tới Ngô Lai, trong mắt lóe ra sắc kinh ngạc, bởi vì hai người họ tuy nhìn ra Ngô Lai có vỏ công, nhưng nhìn không ra chiều sâu. Văn Nho Song Tiên thoáng nhìn nhau, không khỏi trong lòng lắc đầu, vì trong nhận xét của hai người, tuổi của Ngô Lai căn bãn không có khả năng đật được loại cãnh giới đó. Nhìn thấy Văn Nho Song Tiên gật đầu mĩm cười, Quản Phong Chỉ cũng gật đầu mĩm cười hồi đáp. Bạch Y ngạc nhiên hỏi :"Tiền bối, người và Văn Nho Song Tiên nhị vị tiền bối là cố giao?" Quản Phong Chỉ đáp :"Ta và hai người họ cũng chỉ bất quá có vài lần có duyên gặp mặt, cũng không thể tính là cố giao." Nguyên là Quản Phong Chỉ và Văn Nho Song Tiên từng có duyên gặp nhau, hơn nửa đều phì thường khâm phục vỏ công đối phương và nhân phẩm, vì vậy ba người thấy mặt đã chào hỏi. Bạch Y trầm ngâm một lát, đột nhiên nói :"Tiền bối không biết được trước đây tiền bối có giao tình với song tiên, có thể nào kéo nhị tiên hai vị tiền bối về phía chúng ta." Nghe xong, Quản Phong Chỉ rỏ ràng thoáng ngơ ngẫn, khong biết được ý của Bạch Y là thế nào. Thấy Quãn Phong Chỉ đờ ra, Bạch Y vội giải thích :"Với vỏ công của Văn Nho Song Tiên nhị vị tiền bối, chỉ sợ trên giang hồ không có mấy người là đối thủ của họ, chúng ta gặp qua Niên Dữ Hành lảo độc vật này và Thiên Vương Môn các địch nhân đó, còn có Cuồng Trảm Nộ Sát hai người vỏ công cao cường, huống chi địch nhân còn có thuê sát thủ, với lực lượng mấy người chúng ta căn bản vô pháp chống lại." Ngưng lại rồi nhìn Quản Phong Chỉ, Ngô Lai biểu tình đang nhập vào trầm tư, Bạch Y tiếp tục nói :"Nếu như chúng ta có thể kéo Văn Nho Song Tiên hai vị tiền bối mời qua, nhất định trên trình độ sẻ cho chúng ta giúp đở rất lớn, với uy danh của song tiên hai vị tiền bối, Niên Dữ Hành cái lảo độc vật này và người của Thiên Vương Môn cũng không dám dể xuất thủ, ngay cả Cuồng Trảm Nộ Sát cùng với địch nhân sau lưng cũng sẻ không dể động thủ, nguy hiểm của chúng ta cũng sẻ giảm nhỏ đi, hơn nửa với lòng hiệp nghĩa của song tiên hai vị tiền bối, cũng sẻ không mặc kệ sinh tử của chúng ta." Nghe được phân tích của Bạch Y, Quản Phong Chỉ nói :"Như vậy có lẻ không được! chúng ta làm như vậy có khác gì lừa gạt họ chứ ?" Với tính tình song tiên, nếu như biết được họ bị mình lừa gạt, nhất định sẻ bỏ đi. Thấy Quản Phong Chỉ còn do dự không thôi, Bạch Y nói :"Tiền bối, hiện tại chúng ta cũng chỉ có lừa song tiên hai vị tiền bối thôi, bằng không nói chúng ta căn bản vô pháp đối phó với mấy địch nhân đó, đợi một thời cơ thuận tiện, chúng ta sẻ đem sự tình nói ra với hai vị tiền bối, nhất định sẻ hiểu được chúng ta." Quản Phong Chỉ nghe xong, trầm ngâm giây lát đáp :"Được rồi! ta thử một phen." Thấy Quản Phong Chỉ tiến tới song tiên, Bạch Y trong lòng yên tâm, biết được Quản Phong Chỉ và song tiên đều là trên giang hồ có danh hiệp nghĩa chi sĩ, ba người tuy tính không phải là cố giao, nhưng là có quen biết xưa, có nắm chắc rất lớn, là được hổ trợ của Văn Nho Song Tiên, nguy hiểm của họ sẻ bớt đi rất nhiều. Quản Phong Chỉ đến trước mặt song tiên, ôm quyền nói :"Vu huynh, Tôn huynh, nhiều năm không gặp rồi."

Chương 109: Song Tiên Gia Nhập

Dịch giả: yng68bld

Thấy Quản Phong Chỉ tiến lại, Văn Nho Song Tiên vội vàng đứng lên hoàn lể. Vu Văn nói :"Quản huynh đừng khách khí, mời ngồi ." Nói rồi nhường cho Quản Phong Chỉ ngồi xuống. Quản Phong Chỉ nói :"Vu Huynh, Tôn huynh, vài thập niên rồi không gặp lại, không biết các người hiện tại thế nào ?" Vu Văn đáp :"Đúng rồi! tính ra đã hơn ba mươi năm rồi, ta và Tôn huynh vẫn hình dáng củ, khong có thay đổi gì, không biết Quản huynh hiện tại thế nào?" Quản Phong Chỉ cười khổ đáp :"Còn như thế nào ? Cả ngày trên giang hồ chạy quanh, còn không bằng như Vu huynh và Tôn huynh, ẩn cư cả vài thập niên, tiêu diêu vui vẻ ." Tôn Nho hỏi :"Quản huynh, không biết được gần vài thập niên, trong giang hồ có phát sinh đại sự gì không?" Quản Phong Chỉ đáp :"Đại sự thật ra không có . Chỉ bất quá bây giờ đang thay đổi lớn, người giang hồ cũng không dám có động tác gì lớn." Hai người vốn là lúc triều Tùy cường thịnh thì thối ẩn giang hồ, tới giờ đã ẩn được hơn ba mươi năm, lúc tái xuất hiện giang hồ đã có thay đổi lớn, hai người cũng là cảm xúc sâu đậm. Quản Phong Chỉ nói :"Vu huynh, Tôn huynh, không biết các người lần này ra giang hồ có phải vì Huyền Thiên Thạch và Tử Kiếm?" Tôn Nho đáp :"Không sai, chúng ta lần này tiến vào là vì Huyền Thiên Thạch và Tử Kiếm trong truyền thuyết." Vu Văn nói tiếp :"Quản huynh, nghe nói Huyền Thiên Thạch và Tử Kiếm đứng đầu trong thập đại thần kiếm xuất hiện tại Lâm Châu, không biết là thật hay là giả?" Quản Phong Chỉ nói :"Quản mổ cái này cũng không rỏ, Quản mổ củng chỉ là nghe nói qua như thế, nên không nhịn được trong lòng, cũng muốn đến kiến thức một lần Huyền Thiên Thạch chí bảo trong truyền thuyết và Tử Kiếm đứng đầu trong thập đại thần khí. Vu Văn nói :"Xem ra lực hấp dẫn của hai bảo vật này còn là lớn không bình thường, ngay cả thần bí cao thủ đã lâu không xuất hiện đều xuất hiện rồi có lẻ bảo vật lần này hiện thế, sẻ đem đến cho giang hồ vô số tai nạn." Quản Phong Chỉ gật đầu nói :"không sai, xem ra giang hồ xắp đại loạn." Tôn Nho nói :"Cũng do đại loạn, làm cho những người tiền bối phải nghĩ tới biện pháp ngăn cản, vì giang hồ tận hết sức lực ." Quản Phong Chỉ nói :"Quản mổ cảm thấy Tôn huynh nói không sai, nếu như chúng ta lấy không được Huyền Thiên Thạch và Tử Kiếm hai tuyệt thế bảo vật này, cũng phải dùng mọi phương pháp ngăn cản không cho người tà ác lấy được." Vu Văn cũng nói :"Đúng! Chúng ta phải liên hợp người chánh đạo, ngăn cản trong giang hồ phát sinh ra đại loạn ." Quản Phong Chỉ nói :"Đã như vậy, chúng ta cùng đi tới Lâm Châu, vì giang hồ tận lực. Song Tiên đồng thời gật đầu đáp :"Không sai, cái này đúng là chúng ta muốn làm." Nghe xong, Quản Phong Chỉ mừng rở, biết được song tiên đã bị mình thuyết phục, sẻ gia tăng lực lượng của mình rất lớn. Đột nhiên, Vu Văn nói :"Quản huynh, các vị thiếu niên đó không biết có quan hệ thế nào với huynh?" Quản Phong Chỉ đáp :"Họ là là trên đường quen được, nếu như không phải là họ, chỉ sợ ta cái mạng già này không còn, sao mà có thể khỏe mạnh ở đây cùng với Vu huynh và Quản huynh nói chuyện được?" Nghe xong, Vu Văn và Tôn Nho hai người thất kinh, không hiểu được với vỏ công của Quản Phong Chỉ mà còn xém chút mất tính mệnh. Vu Văn hỏi :"Quản huynh, rốt cuộc phát sinh chuyện gì ? Với vỏ công huynh mà có người có thể đã thương được huynh à?" Quản Phong Chỉ cười khổ, có lẻ bọn họ là cao thủ ẩn cư không xuất hiện giang hồ, mình trong giang hồ xác thật không cón bao nhiêu địch thủ, nhưng là từ khi bảo vật xuât hiện, cao thủ giang hồ thoái ẩn đã vì hai bảo vật này tái xuất hiện giang hồ, làm Quản Phong Chỉ cảm thấy vô lực, cảm thấy mình đã không còn giống như là Đoạt Mệnh Kiếm Khách uy chấn giang hồ đó nửa. Nhìn thấy mục quang chấn kinh của hai người, Quản Phong Chỉ đem chuyện mình và Niên Dữ Hành đánh nhau cùng với chuyện Hổ Phách Thần Châu nói ra, cuối cùng còn thêm một câu. "Niên Dữ Hành cái lảo độc vật này đã không biết từ chổ nào học được một loại độc công gọi là cái gì Lục Diễm Độc Chưởng, lợi hại phi thường, nếu như không phải là vị Ngô thiếu niên đó cùng với Hổ Phách Thần Châu, cái mạng già này đã xong rồi." Nghe xong, Vu Văn thất kinh hỏi :"Niên Dữ Hành cái lảo độc vật này còn chưa chết ư? Lại còn luyện thành vỏ công càng lợi hại hơn nửa?" Tôn Nho tức thì toàn thân rung lên, kinh ngạc :"Cái gì ? Hổ Phách Thần Châu bảo vật như vậy cũng xuất thế rồi ?" Ba người đàm thoại đều dùng truyền âm, người ngoài căn bản nghe không được đối thoại của ba người, chỉ có thể thấy được biểu tình của họ. Quản Phong Chỉ đáp :"Không sai, Hổ Phách Thần Châu đang ở trên người của Ngô Thiếu hiệp, Niên Dữ Hành cái lảo độc vật này cũng vì muốn đoạt lấy Hổ Phách Thần Châu mà cùng với ta đánh nhau, hơn nửa lảo độc vật này lại dùng Bách Xà Đại Trận để đối phó bọn ta, nếu như không phải có Hổ Phách Thần Châu cùng với vỏ công tuyệt thế của Ngô thiếu hiệp, bọn ta chỉ sợ đã phải chết vì Bách Xà Đại Trận rồi." Hai người trầm mặc một lát, Vu Văn nói :"Niên Dữ Hành cái lảo độc vật này lại còn chưa chết, lần sau chạm đến hắn, nhất định phải phế hắn, nếu không trên giang hồ không biết được có bao nhiêu người chết dưới độc vật của hắn." Tôn Nho đột nhiên hỏi :"Quản huynh, huynh có biết sự phụ của vị Ngô thiếu hiệp kia là ai không?" Quản Phong Chỉ ngơ ra, đáp :"cái này ta cũng không biết, ta không có hỏi qua, bất quá ta dám khẳng định vỏ công của chàng ta nhất định so với ta cao hơn rất nhiều." Tôn Nho gật đầu đáp :"hèn chi ta và Vu huynh căn bản nhìn không ra thâm sâu của thiếu niên đó." Vu Văn cắt ngang nói :"Chúng ta không cần bàn chuyện này nửa, vài thập niên không gặp rồi, trước hết uống hai chung rồi nói tiếp." Nói xong vì Quản Phong Chỉ rót một chung rượu. Vu Văn đưa chung lên nói :"Quản huynh, Tôn huynh, ta uống trước kính hai người." Nói rồi uống hết một chung, hai người cũng đưa chung rượu lên uống hết . Ba người ngồi chổ đó vừa uống, vừa bàn đến vài sự tình không quan hệ khẩn cấp. Nhìn thấy ba người không khí vui vẻ, Bạch Y mừng rở nói :"Xem ra Quản tiền bối đã thuyết phục được song tiên nhị vị tiền bối, chúnt ta có được song tiên hai vị giúp tay, chúng ta không cần cả ngày lo lắng nửa." Nghe xong, Ngô Lai, Lãnh Ngưng Vũ không khỏi gật đầu, còn Bạch Vân, Tuyết Nhi và Quản Minh ba người chỉ có ăn, căn bản không lý tới mọi chuyện khác. Một lát, Quản Phong Chỉ trở lại bàn Ngô Lai, nói :"Được rồi, có song tiên ở đây, thực lực chúng ta đại tăng, những người đối với chúng ta bất lợi sẻ không dám dể dàng xuất thủ." Ngưng lại rồi lại nói :"Thời gian đã không còn sớm, chúng ta trước tiên về phòng nghĩ ngơi đã!" Nói rồi gọi điếm tiểu nhị, để điếm tiểu nhị đưa mọi người đến phòng. Bạch Y nói :"Tiền bối, song tiên nhị vị tiền bối ......"

Chương 110: Thiểu Nữ Xuân Quang

Dịch giả: yng68bld

Quản Phong Chỉ như là đã biết Bạch Y muốn hỏi gì, vội vàng cắt ngang nói :"Yên tâm, ngày mại họ sẻ cùng với chúng ta hội họp ." Nói rồi liền đi theo phía sau điếm tiểu nhị đi đến phòng. Nghe xong, Bạch Y đã không nhiều lời nửa, cùng với mấy người Ngô Lai đi theo điếm tiểu nhị đến phòng . Trong lúc đám người Ngô Lai vừa bỏ đi, không tới giây phút, Văn Nho Song Tiên cũng ly khai trở về phòng mình. Có vài người khác thấy vậy, cũng đều đứng lên bỏ đi, vốn là thực khách đầy lầu, nháy mắt đã biến thành không còn một người, có người ở trong khách sạn này nghĩ ngơi, có người ra khỏi khách sạn rồi trực thẳng Lâm Châu mà đi, muốn mau chóng tới Lâm Châu Thành, dù sao thì sớm một phút thì cơ hội cũng lớn một phân. Do vì khách sạn chỉ còn có bốn phòng, vì vậy đám người Ngô Lai chỉ có thể chia ra thật tốt để nghĩ ngơi: Lãnh Ngưng Vũ và Tuyết Nhi hai nàng một phòng, Bạch Vân một phòng, Ngô Lai và Bạch Y một phòng, còn lại một phòng thì là Quản Phong Chỉ và Quản Minh rồi. Cũng không biết là mọi người vì quá mỏi mệt, hay còn là nguyên nhân hai ngày rồi không nghĩ ngơi tốt, mọi người mới vừa thấy chăn mền ấm áp, liền chui đầu vào ngũ say, tóm lại đêm này mọi người ngũ thật ngon giấc. Sáng sớm, ánh sáng nhàn nhạt từ cửa sổ chiếu vào phòng, Ngô Lai trên giường từ từ mở hai mắt ra, đứng lên co giản thân mình, nhẹ nhàng đi đến trước cửa, muốn mở cửa phòng hô hấp lấy một chút không khí trong lành mới mẻ. Đồng lúc Ngô Lai đẩy cửa phòng ra, cánh cửa của phòng bên trái hắn cũng đồng thời mở ra. Nghe được tiếng vang lên, Ngô Lai không khỏi đờ ra, không tưởng được bổng có người cùng mình đồng lúc mở cửa, thật là tâm hửu linh tê nhất điểm thông. Chỉ thấy một thiếu nữ đưa ra một khuôn mặt xinh đẹp, trong mắt còn có chút ngáy ngũ, mở miệng nhỏ nhắn anh đào ra ngáp một cái, một đôi cánh tay ngọc tuyết bạch lộ ra ngoài, có vẻ phá lệ mê người, chính là thiếu nữ đó của Thanh Phong Bảo mà Ngô Lai đã thấy qua hai lần. Nhìn thấy mô dạng động nhân của thiếu nử trước mắt, Ngô Lai không khỏi khờ ra, ngơ ngẫn ngắm nhìn thiếu nữ. Như là cảm thấy được ánh mắt của Ngô Lai, thiếu nữ quay đầu nhìn qua Ngô Lai, thấy hăn đang ngơ ngẫn nhìn mình, không khỏi nhíu mày lạnh lùng hỏi :"Nhìn cái gì mà nhìn ?" Ngô Lai phảng phất như không có nghe thấy thiếu nữ nói, vẫn ngơ ngẫn giương mắt nhìn ngực của nàng. Thấy Ngô Lai mê mẫn giương mắt nhìn ngực mình, thiếu nữ vội vàng nhìn xuống ngực mình, lúc này mới phát hiện y phục trước ngực mình tịnh không có che đậy, lộ ra chút ít xuân quang. Trên mặt thiếu nữ nhất thời đỏ lên, vội vàng kéo y phục che lại ngực mình. Ngô Lai lúc này mới tĩnh lại, mĩm cười tà dị nói :"Mỹ nữ sớm quá!" Nói rồi ánh mắt quét tới quét lui trên thân nàng. Thiếu nữ thấy được ánh mắt khác lạ của hắn, không khỏi nổi giận, lạnh lùng hét lên mắng :"Lưu manh, vô lại ." Nói xong bùm một tiếng cửa phòng đóng lại, tự mình trở vào trong phòng. Ngô Lai không khỏi cười khổ, tự nói với mình :"Ngô Lai ta có phải thật sự nhìn giống lưu manh như vậy à?" "Chàng không phải giống lưu manh, chàng vốn là lưu manh ." Người vừa nói là Lãnh Ngưng Vũ, không biết được nàng đã từ lúc nào tới phía sau Ngô Lai. Nghe xong, Ngô Lai quay đầu nhìn Lãnh Ngưng Vũ cười khổ nói :"Vũ nhi, phu quân của nàng thật sự là một tên lưu manh à ?" Vốn là Lãnh Ngưng Vũ định nói chút chuyện tốt, nhưng không ngờ câu nói của nàng làm Ngô Lai buồn rầu. "Chàng không những là lưu manh, ma còn là tên vô lại ." Lãnh Ngưng Vũ nói xong sắc mặt cổ quái nhìn Ngô Lai. Nghe xong, Ngô Lai chỉ cười khổ, đột nhiên trên mặt lộ ra nụ cười tà dị, cười hắc hắc nói :"Thật à ? Hôm nay phu quân phải lưu manh một lần cho nàng xem." Nói xong ngươi đã như thiểm điện phóng tới Lảnh Ngưng Vũ. Lúc Lãnh Ngưng Vũ thấy được nét cười tà dị của Ngô Lai, biết được muốn giở trò, còn không đợi hắn động thân, nàng đã thần tốc tránh né, Lãnh Ngưng Vũ tuy tránh né từ sớm, nhưng sao lại có được tốc độ nhanh như Ngô Lai được? Thấy nàng hướng về bên cạnh né tránh, thân ảnh của Ngô Lai ở giửa đường đã thay đổi phương hương, thần tốc phóng tới Lãnh Ngưng Vũ, nàng còn chưa có phản ứng lại thì đã bị Ngô Lai ôm vào lòng. Ngô Lai cười tà dị nói :"Vũ nhi, hôm nay để nàng kiến thức được phu quân lưu manh thế nào ?" Nói rồi miệng đã hôn lên đôi môi của nàng. Lãnh Ngưng Vũ đã không tưởng được Ngô Lai lại thật sự giở trò với mình, vừa nghĩ tới đẫy Ngô Lai ra, đã bị Ngô Lai hôn lấy môi, một loại cảm giác đê mê truyền đến lòng nàng, làm nàng không thể tự chủ hồi đáp lại. "Ngô huynh, các người muốn thân mật cũng nên tìm chổ bí ẫn đi! Không nên không để ý tới cảm thụ của người khác, lại làm khổ người khác rồi!" Lúc này Ngô Lai và Lãnh Ngưng Vũ hai người đang chìm trong cảm giác tốt đẹp đó, một thanh âm không hài hòa phá vở hảo sự của hai người. Lãnh Ngưng Vũ đang cùng Ngô Lai hôn nhau, thân thể rung lên, thần tốc ly khái miệng hắn . Toàn mặt e thẹn đỏ lên, tung người trở về phòng mình. Ngô Lai không tức giận đáp :"Bạch huynh, huynh cũng không nên ở phía sau, phá mất hảo sự của ta?" Người vừa nói chính là Bạch Y, nguyên là Bạch Y thấy hai người thân mật ở đây, hoàn toàn không để ý tới cảm thụ của mình, muốn hý lọng hai người một phen. Nghe xong, Bạch Y nói :"Ngô huynh, các người thân mật cũng không lý tới cảm thủ của người ngoài, cái này đối với người khác thật bất công! Bất quá Ngô huynh khỏi lo, ta lần sâu nhất định sẻ không phá hảo sự của các người nửa." Ngô Lai cười khổ, không thể nói gì. Bạch Y nói :"Ngô huynh, chúng ta xem Quản tiền bối họ thức chưa?" Vừa nói xong Quản Phong Chỉ đã mang theo Quản Minh bước đến hai người. Mới thấy Quãn Phong Chỉ, Ngô Lai và Bạch Y hai người vội vàng nói :"Tiền bối sớm quá!" Quản Phong Chỉ gật gật đầu đáp :"Lãnh cô nương bọn họ .......?" Nói còn chưa hết, Lãnh Ngưng Vũ, Tuyết Nhi, và Bạch Vân ba nàng cửa phòng 'kẹt' lên một tiếng mở ra, ba nàng đã xuất hiện bên mọi người, bất quá lúc Lãnh Ngưng Vũ nhìn Ngô Lai và Bạch Y, thần tình thẹn đỏ mặt. Quản Phong Chỉ nói :"Là do đều đến đông dủ, chúng ta đi ăn chút gì rồi đi Lâm Châu." Như lúc mấy người Ngô Lai lên lầu ăn cơm tối hôm qua, trên lầu đã có rất nhiều người, Văn Nho Song Tiên, người của Thanh Phong Bảo cùng với vài người giang hồ đều đang ăn uống, duy độc không có nhị quái và một bàn người thần bí. Đám người Ngô Lai tùy tiện ngồi xuống ăn uống vài thứ, rồi chuẩn bị đi nhanh tới Lâm Châu Thành. Bạch Y vừa đi vừa nói :"Tiền bối, Song Tiên nhị vị tiền bối họ có phải cùng với chúng ta?" Nguyên là Bạch Y vẫn chưa thấy Văn Nho Song Tiên có động tác, nên mới hỏi một câu. Quản Phong Chỉ đáp :"Yên tâm đi! Song Tiên sẻ cách chúng ta không xa, chỉ bất quá họ không muốn hắn thấy được, vì vậy ẩn trong tối."

Chương 111: Mỹ Nữ Băng Nhi

Dịch giả: yng68bld

Nói rồi dẫn đầu đi ra khỏi khách sạn.

Với công lực của song tiên, thì ẩn tàng kế bên Bạch Y, Bạch Y cũng vị tất phát hiện, hơn nữa tính khí của cao nhân tiền bối đều có điểm khác người, Bạch Y đương nhiên biết rõ điều này, nên không nhiều lời nữa. Lúc đám người Ngô Lai ra tới ngoài khách sạn, thấy được là kết bạn mà đi, người giang hồ vội vàng gấp gáp hướng tới Lâm Châu mà tiến tới. Đám người Ngô Lai thất kinh, không ngờ có rất nhiều người giang hồ vì Huyền Thiên Thạch và Tử Kiếm mà đến, nhiều đến mức làm người khó thể tưởng tượng, giống như là khai mạc võ lâm đại hội vậy. Nhìn một lát, Ngô Lai nói :"Chúng ta đi thôi!" Nói rồi dẫn đầu mọi người đi phía sau những người giang hồ kia đi tới Lâm Châu Thành. Mọi người đi được một đoạn đường, bỗng nghe thấy một loạt tiếng vó ngựa dồn dập từ xa vọng tới, phiến khắc đã tới sau lưng họ, còn cách mấy người không xa thì đột nhiên dừng lại. Mọi người không khỏi hiếu kỳ nhìn lại, thì ra là mười người của Thanh Phong Bảo. Người Thanh Phong Bảo sau khi dừng lại, phi thân xuống ngựa. Hoắc Danh, Hoắc Chấn hai người sau khi xuống ngựa liền đi tới chỗ đám người Ngô Lai đang đứng. Hoắc Danh, Hoắc Chấn hai người đến tới trước mặt mọi người rồi ôm quyền nói:"Quản huynh, lâu rồi không gặp, trong khách sạn vì bất tiện chào hỏi, hy vọng Quản huynh bỏ quá cho." Quản Phong Chỉ vội vàng hoàn lễ đáp :"Nhị vị Hoắc huynh sao lại nói thế ?" Cách xưng hô của Quản Phong Chỉ khiến người ta cảm thấy quái lạ, nhưng hai người như là không thèm để ý tới cách xưng hô, ba người đều là cao thủ hữu danh, trên giang hồ gặp mặt nhau nhiều lần tất nhiên không phải là ít, có thể tính là đã biết nhau từ lâu. Hoắc Doanh nói:"Quản huynh, huynh lần này có phải là vì Huyền Thiên Thạch trong truyền thuyết và Tử Kiếm đứng đầu trong thập đại thần khí mà tới không?" Nói rồi cùng với chúng nhân của Thanh Phong Bảo ở sau lưng khẩn trương nhìn Quả Phong Chỉ, nếu như Quản Phong Chỉ cũng là vì hai bảo vật này mà tới, họ lại có thêm một đối thủ, hy vọng lấy được lại ít đi một chút, huống nhi còn các đại thế lực khác trên giang hồ nửa. Quản Phong Chỉ không lý tới ánh mắt của bọn người Thanh Phong Bảo, lạnh nhạt đáp: "Có thể nói là như vậy! Dù sao hai bảo vật này chúng ta chưa từng nhìn thấy, nên không khỏi sinh lòng hiều kỳ, muốn tìm hiểu một chút về bảo vật trong truyền thuyết." Hoắc Doanh nói:"Quản huynh nói đúng, bọn ta lần này cũng vì muốn hiểu biết một chút về bảo vật trong truyền thuyết. Nếu như may mắn lấy được, như thế thì càng tốt." Quản Phong Chỉ nghe xong, trong lòng thầm nghĩ:"Chỉ sợ là nhất định phải lấy được thôi!" Nhưng câu này chỉ là Quản Phong Chỉ nghĩ tới trong lòng, tịnh không có nói ra miệng. Lúc này, Quản Phong Chỉ không khỏi dò xét mấy người phía sau Hoắc Danh và Hoắc Chấn, cảm thấy được đám người trẻ tuổi này võ công đều có thành tựu nhất định, đặc biệt là thiếu nữ kia, đừng thấy thiếu nữ trẻ tuổi sinh đẹp, nhưng võ công của nàng ta trong đám người là lợi hại nhất. Khiến Quản Phong Chỉ cũng kinh ngạc không ít, không ngờ được thiếu nữ còn trẻ như thế lại có thành tựu như vậy, không khỏi thầm than là mình đã già rồi. Quản Phong Chỉ nói:"Nhị vị Hoắc huynh, mấy người trẻ tuổi này chắc đều là tinh anh của Thanh Phong Bảo các vị rồi!" Nói xong đưa mắt nhìn thoáng qua đám người trẻ tuổi này. Hoắc Danh, Hoắc Chấn hai người đương nhiên nhìn thấy ánh mắt tán thưởng của Quản Phong Chỉ, trong lòng đã rất tự hào, nhưng lại nhã nhặn đáp:"Quản huynh quá khen! Mấy người này là những người có ngộ tính cao nhất của Thanh Phong Bảo bọn ta, đã ở trong bảo nhiều năm đến si ngốc, nay nhân có cơ hội này đem họ ra ngoài để tăng thêm lịch duyệt." Nói xong chuyển thân tới mấy người trẻ tuổi nói :"Băng Nhi, các ngươi còn không mau qua chào Quản tiền bối, Quản tiền bối trên giang hồ đỉnh đỉnh đại danh 'Đoạt Mệnh Kiếm Khách', nếu như các ngươi có thể được Quản tiền bối chỉ điểm, sẽ có không ít lợi ích." Nghe xong, thiếu nữ được gọi là Băng Nhi và mấy người trẻ tuổi kia lập tức hướng tới Quản Phong Chỉ hành lễ:"Bọn tiểu bối xin có lời vấn an tiền bối!" Bởi vì họ biết được võ công của Quản Phong Chỉ. Quản Phong Chỉ vội vàng đáp:"Tốt, tốt! Sao lại khách khí thế?" Quản Phong Chỉ cũng không quen với những thủ tục đó. Quản Phong Chỉ hướng tới Hoắc Danh, Hoắc Chấn hai người nói:"Nhị vị Hoắc huynh, võ công các huynh cũng không thua kém ta, hơn nữa võ công của họ đã tới thành tựu nhất định, nếu muốn cao hơn nữa sẽ rất khó khăn, ta còn gì có thể chỉ điểm nữa đây." Hoắc Danh nói:"Quản huynh nói chơi rồi." Quản Phong Chỉ đáp:"Sao lại thế? Mấy người họ đều đã có được chân truyền của các vị, đặc biệt là vị cô nương này, võ công đã đến bình cảnh, có thể nói là một cao thủ giang hồ bình thường khó có khả năng đối phó được với cô ấy." Nghe được khen thưởng của Quản Phong Chỉ, mọi người đều cao hứng phi thường. Hoắc Danh nói:"Đa tạ Quản huynh khen thưởng, đây là tôn nữ Băng Nhi của bọn ta, vốn không muốn đem nó ra ngoài, nhưng lại bị nó thuyết phục" Nghe gia gia nói đến mình, thiếu nữ không đồng ý giật giật lấy vạt áo của Hoắc Doanh. Quản Phong Chỉ nói:"Đều là người trẻ tuổi, nếu như không ra ngoài lịch lãm môt phen, võ công sẽ rất khó có đột phá." Hoắc Danh và Hoắc Chấn hai người đều gật đầu tỏ vẻ đồng ý với lời nói của Quản Phong Chỉ, bởi vì bản thân họ cũng là trong giang hồ lịch lãm mà có công lực. Lúc này Hoắc Chân đứng bên cạnh chưa từng nói gì đột nhiên hỏi:"Quản huynh, các vị này là ....?" Nói rồi thoáng nhìn mấy người Ngô Lai. Quản Phong Chỉ vội vàng đáp:"Các vị này đều là bằng hữu mà ta trên đường quen được." Nghe xong, Hoắc Danh và Hoắc Chấn hai người đều rất ngạc nhiên, không khỏi đo lường mấy người Ngô Lai, vì họ biết được tính cách của Quản Phong Chỉ, người có thể được Quản Phong Chỉ kết giao, trong giang hồ rất ít, hơn nữa còn là vài người trẻ tuổi, sao mà không làm hai người kinh ngạc cho được. Không để ý tới biểu tình kinh ngạc của hai người, Quản Phong Chỉ giới thiệu với họ từng người một, lúc nghe đến danh tự của Ngô Lai, mọi người đều ngơ ngẫn, không ngờ được lại còn có người có danh tự gọi như vậy. "Vô Lại?" Hoắc Danh không khỏi nhẹ giọng hỏi một lần, thấy Quản Phong Chỉ gật đầu, Hoắc Danh kỳ quái nhìn Ngô Lai, mấy người kia cũng sắc mặt lạ lùng nhìn Ngô Lai. Ngô Lai nhìn thấy nhãn thần cổ quái của họ, biết là danh tự của mình lại bị hiểu lầm, không khỏi có nét cười khổ, nhưng cũng không có giải thích. "Hắn không những là một tên vô lai, hơn nữa còn là một tên lưu manh!" Lúc này Hoắc Băng một bên thì thầm. Thanh âm của nàng tuy thật thấp, nhưng vẫn bị những người có nội lực cao thâm nghe thấy. Hoắc Danh kỳ quái hỏi:"Băng Nhi, ngươi nói gì vậy?" Hoắc Băng vội vàng đáp:"Nhị gia gia, không có gì." Nói rồi không khỏi hằn học trừng mắt nhìn Ngô Lai, vừa lúc gặp được mục quang của Ngô Lai nhìn lại, không khỏi hơi đỏ mặt, cái này cũng không phải là Ngô Lai kỳ lạ, xuân quang dụ người của nữ nhân không có nam nhân nào nhìn thấy mà hai mắt lại không thích ngắm. Nhìn thấy ánh mắt của Hoắc Băng trừng lên, Ngô Lai cười khổ, không có tưởng được mình lại bị mỹ nữ hiểu lầm. Chúng nhân bên cạnh đều kỳ quái nhìn biểu tình của hai người, không biết được giữa hai người phát sinh ra chuyện gì, đương nhiên ngoại trừ Lãnh Ngưng Vũ, vì nàng lúc đó nghe được Ngô Lai bị mắng là loại lưu manh, vô lại.

Chương 112: Tái Ngộ Đồng Cương

Dịch giả: yng68bld

Ngô Lai và Hoắc Băng đã phát hiện ra mọi người kỳ quái nhìn mình, không khỏi bắt đầu có vẻ lo lắng. Lúc này Quản Phong Chỉ đánh vở hiện trường lo lắng của hai người, bắt đầu giới thiệu Bạch Y huynh muội cho người Thanh Phong Bảo. Lúc nghe được Bạch Y huynh muội là con cái của Bạch Gia Trang Trang Chủ Bạch Phóng Thiên, Hoắc Danh và Hoắc Chấn hai người trong lòng chấn động, không tưởng được là Bạch Gia Trang đã vài chục năm không hỏi tới chuyện giang hồ đã vì hai bảo vật Huyền Thiên Thạch và Tử Kiếm xuất thế mà hiện thân giang hồ. Sau đó lúc Quản Phong Chỉ giới thiệu tới Lãnh Ngưng Vũ và Tuyết Nhi, chỉ giới thiệu danh tự của hai người, vì bản thân lảo cũng không biết thân phận của hai nàng. Mặc dù đơn giãn giới thiệu Lãnh Ngưng Vũ và Tuyết Nhi, nhưng lại dẫn tới chú ý của đám người Hoắc Danh, vì kinh ngạc với vẻ mỹ lệ của hai nàng, tại khách sạn vì khoảng cách có chút xa, không có nhìn được kỹ càng, lúc này đứng trước hai nàng, mới phát hiện hai nàng mỹ lệ không bình thường, ngay cả Hoắc Băng mỹ nữ có có chút hâm mộ. Thấy mọi người ngơ ngẫn nhìn mình, Lãnh Ngưng Vũ không khỏi hơi đỏ mặt. Lúc này, Hoắc Doanh nói :"Quản huynh, bọn ta phải trước tiên đi Lâm Châu Thành đã, tới được Lâm Châu Thành lại nói ." Nói xòng cùng với mấy người kia tung người lên ngựa hướng tới đám người Quản Phong Chỉ ôm quyền nói :"Cáo từ!" Nói rồi phóng ngực bỏ đi. Nhìn theo thân ảnh của đám người Thanh Phong Bảo phóng đi, Quản Phong Chỉ nói :"Chúng ta cũng mau đi thồi!" Nói rồi dẫn đầu hướng tới Lâm Châu Thành. Đám người Ngô Lai đi được ba bốn dặm đường, ba bốn dặm đường này đối với người luyện vỏ mà nói thì tịnh không tính là gì, mọi người cứ thế tiếp tục đi tới phía trước, lại bị đám người phía trước hấp dẫn lại, mọi người không khỏi hiếu kỳ tiến tới đám người đó. Chỉ thấy đám người này có bốn năm chục người, vây thành một vòng tròn rất lớn, trong chính giửa có một đại hán khôi ngô thân cao trong ngoài hai thước, bên cạnh để một cây thiết chùy cực lớn, phía sau thiết chùy còn có rất nhiều dưa hấu lớn. Lúc ngày chính giửa trường một người một quyền kích tới đại hán, lực đạo rất lớn, chúng nhân bên cạnh không khỏi kinh hô lên, nghĩ là đại hán tất bị một quyền này đánh ngã, nhưng đại hán lại tịnh không có ngã xuống, ngượclai. Là người xuất quyền lại bay ra ngoài, được đồng bạn bên cạnch thần tốc tới bên cạnh trị liệu. Đại hán hướng tới chúng nhân tại trường quét nhìn thoáng qua, nói :"Không biết còn có vị bằng hửu nào tiến tới chỉ giáo nửa không?" Nửa ngày cũng không thấy có người tiến lên. Nhìn được trận đấu vừa rồi, Ngô Lai mấy người đã cảm thấy kỳ quái phi thường, vốn nghĩ là luận vỏ, nhưng lại không giống. Ngô Lai vổ vổ một người bên cạnh hỏi :"Huynh đài, xin hỏi chổ này đang làm cái gì vậy ?" Người kia nhìn thoáng qua Ngô Lai, đáp :"Đại hán này ở đây bán dưa hấu." "Bán dưa hấu ?" Đám người Ngô Lai lại càng kỳ quái. Người kia liền giải thích nói :"Đại hán này ở đây bán dưa hấu, nhưng lại có một quy củ rất kỳ quái, là hắn đứng bất động ở đó, ngươi phải đánh lui được hắn, hắn mới chịu bán dưa hấu cho ngươi." Ngưng lại rồi người kia lại nói :"Trời nóng như vậy, nhưng ở đấy trước sau mười dặm đều không có lấy khách sạn hay trà quán, lúc đi đều rất khát, nếu muốn tới mua dưa hấu giải khát, lại không ngờ có quy củ như vậy, xem ra muốn ăn dưa hấu giải khát sẻ khóa khăn rồi!" Nói xong không khỏi lắc lắc đầu. Lúc này là giửa mùa hè, đối với người đi đường mà nói, có thể ăn được dưa hấu giải khát cũng là một hưởng thụ rất tốt . Nghe xong, Ngô Lai mấy người thần tình kinh ngạc, không tưởng được lại còn có người bán dưa hấu như vậy. Lãnh Ngưng Vũ hỏi :"hắn lần này bán dưa hấu còn là tìm người đánh nhau?" Bạch Y đáp :"Xem ra đại hán này không đơn giản, khẳng định có mục đích gì đó." Lúc này Ngô Lai lại hướng tới người kia hỏi :"Huynh đài, vậy có ai đánh lui được đại hán để mua dưa chưa?" Người kia lắc đầu đáp :"Chưa có, ta nhìn đã vài canh giờ rồi, vẫn chưa có thấy một người nào có thể đánh lui đại hán này, nghe nói những người thử trước nói, đại hán này thân thể cứng như là sắt thép vậy, đánh lên trên thân thể hắn như là đánh trên sắt thép, có vài người bởi vậy bị hắn chấn thương." Nghe xong, đám người Ngô Lai đều kinh ngạc vạn phần, không khỏi kỷ càng đo lường đại hán đó, chỉ cảm thấy đưỢc thân thể đại hán rất cứng cáp. Bạch Y đột nhiên nói :"có phải là đại hán này luyện thành loại vỏ công Kim Chung Tráo gì không?" Mọi người không khỏi gật gật đầu, đều cảm thấy rất có khả năng, lúc này Quản Phong Chỉ lại nói :"Đại hán này chỉ sợ là vỏ công luyện không phải là loại Kim Chung Tráo, nếu so với Kim Chung Tráo lại càng lợi hại hơn. Thấy nhãn quang nghi hoặc của mấy người Ngô Lai, Quãn Phong Chỉ nói :"Ta cũng không rỏ đại hán này rốt cuộc đã luyện thành là vỏ công gì?" Vừa nó xong đã có người khiêu chiến với đại hán, người này là một người khoãng hơn ba mươi tuổi, cũng là môt đại hán rất khôi ngô.

Chỉ thấy người nay đi tới trước mặt đại hán, ôm quyền nói :"Tại hạ người giang hồ gọi là Thiết Quyền, đến lĩnh giáo." Trung khí đầy đủ, cũng là một người luyện vỏ công. Nghe được người ngày tự báo gia môn, trong đám người có không ít âm thanh kinh ngạc, xem ra Thiết Quyền này trong giang hồ có chút danh tiếng, đám người Ngô Lai trong lòng thầm nghĩ, bất quá họ tịnh không có nghe qua. Thiết Quyền này cũng bất quá chỉ là một cao thủ nhị lưu, tịnh không có vỏ công cao cường, chỉ có quyền đầu so ra lợi hại, còn đám người trong trường thì có vài người là vai trò tam lưu trong giang hồ . Đối với việc Thiết Quyền tự báo gia môn, đại hán chỉ ngơ ngẫn thoáng nhìn, không có tỏ vẻ gì. Thiết Quyền thấy vậy đại nộ, nói thế nào thì mình trong giang hồ cũng có chút danh tiếng, lòng thầm nói :"Như thế cho ngươi xem thử Thiết Quyền của ta, hôm nay cho ngươi kiến thức lợi hại của Thiết Quyền ta ." Trong lòng nghĩ tới, hai quyền đã vận lên kình khí cường đại tung thân phóng tới đại hán. Chỉ thấy quyền đầu của Thiết Quyền nháy mắt đã tới trước ngực đại hán, còn đại hán lại không lý tới. Lúc quyền đầu của Thiết Quyền kích trúng ngực đại hán, như là kích lên trên sắt thép, chấn tới song quyền của hắn phát đâu, hai cánh tay phát tê. Thân thể của Thiết Quyền thần tốc lui lại, đại hán thì một sợi tơ cũng không động, kế bên chúng nhân đều kinh ngạc nhìn đại hán, không tưởng được Thiết Quyền trên giang hồ thành danh nhờ vào quyền đầu nặng nề, thế nào mà lại chẵng làm gì được đại hán. Thiết Quyền không tin là thiết quyền của mình lại không thể kích lui đại hán, vì thế hắn đại nộ, vận khởi toàn thân chân khí vào song quyền kích tới đại hán. Chỉ nghe một tiếng nổ vang lớn lên, thân thể đại hán lay động, còn thân thể của Thiết Quyền thì bay ra ngoài, ngã sấp xuống đất. Thiết Quyền bò dậy hằn học trừng mắt nhìn đại hán, chuyển thân bỏ đi. Những người kia vây xem cũng đều đã rời đi, phút chốc chỉ còn lại đám người Ngô Lai, vì mấy người này biết được vỏ công mình cũng không có khả năng đánh lui được đại hán, tuy khát nhưng lại mua không được, cũng không có biện pháp, chỉ có thể lựa chọn bỏ đi. Ngô Lai lúc này có đo lường đại hán một lát, đột nhiên nói :"Là ngươi!" Nguyên là Ngô Lai lúc này mới nhân ra thân phận của đại hán. Lãnh Ngưng Vũ kỳ quái hỏi :"Vô lại, chàng nhận ra hắn ? Hắn là ai vậy ?" Thấy ánh mắt kỳ quái của mọi người, Ngô Lai đáp :"Hắn gọi là Đồng Cương, huynh đã trước đấy gioa thủ qua với hắn, thân thể hắn xác thật cứng rắn vô bì, không tưởng được tên gia hỏa này còn chưa chết."

Chương 113: Thu Phục Đồng Cương

Dịch giả: yng68bld

Nói xong Ngô Lai bản thân cũng thất kinh, lúc đó một quyền đó của mình vốn nghĩ là co thể đánh chết Đồng Cương, nếu không chết cũng tàn phế, không tưởng được hắn lại an nhiên không gì lại còn xuất hiện trước mặt mình. Nghe xong mấy người Lãnh Ngưng Vũ đều kinh ngạc phi thường, không tưởng được với vỏ công cường hãn của Ngô Lai, mà còn khen thưởng đối phương, có thể thấy được thân thể đối phương cứng rắn không bình thường. Không sai, đại hán này chính là Hổ Bang phó bang chủ Đồng Cương trước đây, chỉ vì Đồng Cương trong giang hồ tịnh không có danh tiếng, vì vậy mấy người giang hồ kia tịnh không nhận ra hắn. Nguyên là hôm đó Đồng Cượng bị một chưởng cường hản của Ngô Lai đánh bay ra ngoài, phá tung nhiều vách tường, mở miệng thổ ra một ngụm máu, rồi hôn mê rớt xuống nơi đó, lúc hắn tịnh lại, đã là giửa ngọ ngày hôm sau, còn thương thế trên người cũng đã khôi phục, liền trở lại Hổ Bang. Nhưng khi Đồng Cương về đến Hổ Bang, Hổ Bang đã là một chổ bề bộn, kiếm ra không được một bong người. Thây Hổ Bang trống không, Đồng Cương muốn khóc nhưng không có nước mắt, vốn nghĩ là mình tìm được chổ không lo tới cái ăn cái mặc, không ngờ chỉ trong một đêm đã hóa ra bong bong, đành bất lực ly khai Hổ Bang, trở về nhà củ của mình. Lúc đó tin tức Lâm Châu xuất hiện Huyền Thiên Thạch và Tử Kiếm hai đại bảo vật truyền ra ngoài, trên giang hồ càng lúc càng nhiều người hội tụ tới Lâm Châu Thành, Đồng Cương đã quen với cuộc sống cả ngày đánh nhau trong Hổ Bang, trở lại chổ ở củ có chút không thích ứng . (Đồng Cương trong Hổ Bang lúc vô sự, thì cùng đệ tử Hổ Bang luận vỏ.) Đồng Cương là người thích đánh nhau, liền nhân cơ hội này ở trên đường ngoài thành đặt một cái sạp bán dưa hấu, hơn nửa nghĩ ra điều kiện như vậy, tuy không có bán ra được dưa hấu, nhưng bản thân lại có có ý muốn đánh nhau. Lúc Đồng Cương lại muốn kiếm người đánh tiếp, lại phát hiện ra các người đó đột nhiên đều bỏ đi hết, tức giận đờ ra ở đó, vẻ mặt khổ sở, xem ra mình vẫn chưa có bán ra được trái dưa nào, vốn là bán dưa, nhưng một trái cũng chưa bán được. "Vô lại đại ca, tên đầu to đó quả là rất lợi hại phải không?" Lúc này Tuyết Nhi bên cạnh đột nhiên hỏi, cắt đứt chú ý của mọi người vào Đồng Cương. Nhìn thấy thân thể khôi ngô của Đồng Cương, lại bị Tuyết Nhi gọi là tên đầu to. Ngô Lai đáp :"Có thể vậy ." Nói xong lại có điểm hối hận, quên mất là Tuyết Nhi cũng là một người thích đánh nhau. Quản nhiên, Tuyết Nhi hưng phấn nói :"Người ta đi thử xem." Nói xong tung thân tới trước Đồng Cương, Lãnh Ngưng Vũ bên cạnh muốn giử Tuyết Nhi lại, nhưng không giử được. Tuyết Nhi nói :"Tên to đầu, nghe nói ngươi thật lợi hại phải không?" Đồng Cương thấy đột nhiên Tuyết Nhi tung thân đến, đáp :"Đó là đương nhiên, tiểu nha đầu, ngươi hỏi làm gì ? Ở chổ này không phải là chổ cho ngươi đùa giởn ." Tuyết Nhi nói :"Người ta vừa rồi không phải là đùa giởn, người ta muốn tìm người đánh nhau, đem ngươi đánh bại để có thể ăn được dưa hấu ." Đồng Cương ngây người, nói :"Tiểu nha đầu, ta không đánh với người, muốn ăn dưa thì ngươi tự mình lấy ." Nói rồi chỉ tới dưa hấu bên cạnh. Tuyết Nhi nói :"Không được, người ta hôm nay muốn đánh với ngươi." Nói rồi người đã chớp tới công ra một chưởng tới trước ngực hắn. Đồng Cương không lý tới một chưởng của Tuyết Nhi công tới ngực mình, lúc chưởng của Tuyết Nhi kích đến trên thân hắn, cứng rắn vô bì, thân thể của Tuyết Nhi đã bị chấn lui ra ngoài. Tuyết Nhi ngây ra, trên mặt hiện ra vẻ quật cường, lại lắc mình công kích tới Đồng Cương, lần công kích này Tuyết Nhi không trực tiếp công kích thân thể của Đồng Cương, mà là vòng quanh lấy hắn rồi không ngừng xoay tròn. Đồng Cương vốn không am hiểu khinh công, bị Tuyết Nhi xoay tròn chung quanh đến váng đầu, nhưng chụp trúng nàng thì lại không có khả năng. Đồng lúc Tuyết Nhi xoay tròn, còn không ngừng nhiễu loạn hắn, Tuyết Nhi lần này học tốt, không còn công kích thân thể cứng rắn của hắn, mà lại không ngừng công kích lên huyệt nhột và chổ mềm, trêu đến Đồng Cương cười khổ cũng không được, muốn né tránh cũng né tránh không xong. Đám người của Ngô Lai kế bên đã không tưởng được là Tuyết Nhi lại nghĩ ra phương pháp như thể để đối phó với Đồng Cương, lúc trước thấy được nàng còn lo lắng, Lãnh Ngưng Vũ vốn muốn tiến lên ngăn trở Tuyết Nhi, đã không khỏi ngừng bước, mĩm cươì nhìn Tuyết Nhi hý lộng Đồng Cương. Đồng Cương không tưởng được bản thân mình lại bị một tiểu nha đầu như thế hý lộng, lực khí toàn thân lại dùng không được, không khỏi đại nộ nói :"Tiểu nha đầu, ngươi mau đình thủ, nếu không ta đối với ngươi không khách khí." Tuyết Nhi một bên không ngừng công kích chổ mềm của hắn, một bên cười hì hì đáp :"Ta không ngừng, ngươi có thể làm gì ?" Nói xong còn làm mặt quỹ nhát Đồng Cương. Đồng Cương nghe xong đại nộ, từ sau lưng kéo ra đại chùy của mình, rồi vung ra chung quanh, đại chùy cùng không khí ma xát phát ra âm thanh như sấm, có một phen khí thế, ngay cả đám người Ngô Lai kế bên thấy vậy cũng đã thất kinh. Thân thể Tuyết Nhi vốn là đang xoay tròn rất nhanh nhất thời bị kình khí từ đại chùy của Đồng Cương vung ra ngăn lại, tốc độ từ từ chậm lại, Tuyết Nhi cũng không thể tiếp cận thân thể hắn nửa, càng không thể công kích. Đột nhiên, hắn chính tại lúc huy vũ đại chùy trong tay hét lớn lên một tiếng, một chùy đập tới Tuyết Nhi. Tuyết Nhi cãm giác được kình phong đập tới, vội vàng né tránh. Chỉ nghe một tiếng nổ lớn, chổ Tuyết Nhi vừa đứng bụi bậm tung lên, đám người Ngô Lai bên cạnh sợ giật thót người, người của Tuyết Nhi lại càng ngừng lại. Đợi cho bụi bậm tan đi, chỉ thấy chổ đại chùy của Đồng cương mới đập xuống xuất hiện một hố lớn sâu hai thước, rộng hai thước, còn Đồng Cương đã thu lại chùy vào tay, lắc lấy đầu mình vựa bị Tuyết Nhi xoay tròn tới choáng váng. Mọi người bên cạnh thấy vậy thất kinh, nếu như quả một chùy đó đập trúng lên trên người thì còn gì, Tuyết Nhi thấy được cái hố vừa bị Đồng Cương đập ra, sắc mặt biến thành tái mét. Thấy được sắc mặt tái mét của Tuyết Nhi bất động đứng tại cái hố đó, Ngô Lai vội vàng tung thân đến trước mặt nàng, nói :"Tuyết Nhi, nàng không gì chứ?" Nghe được thanh âm của Ngô Lai, Tuyết Nhi òa lên một tiếng rồi phóng vào lòng hắn bắt đầu khóc, làm đến chân tay Ngô Lai hoảng lên. Ngô Lai vội vừa vổ vai nàng vừa nói :"Tuyết Nhi, đừng khóc, xem đại ca giáo huấn tên đầu to đó." Tuyết Nhi ngưởng mặt nói :"Vô lại đại ca, huynh nhất định phải giáo huấn tên đầu to đó thật tốt, người ta sớm bị hắn làm sợ chết được ." Mới nghe được Ngô Lai muốn thế mình giáo huấn Đồng Cương, Tuyết Nhi liền ngừng khóc. Mọi người khác thấy nàng không việc gì, đều thở ra một hơi. Nhìn thấy Tuyết Nhi đã hết khóc, Ngô Lai nhẹ nhàng buông nàng ra, nói :"Tuyết Nhi, nàng trước tiên đến bên chổ Vũ Nhi, xem đại ca đến giáo huấn tên đầu to đó."

Chương 114: Thu Phục Đồng Cương (2)

Dịch giả: yng68bld

Nghe xong, Tuyết Nhi rón rén đi đến bên cạnh Lãnh Ngưng Vũ, giương to mắt nhìn Ngô Lai, muốn biết Ngô Lai sẻ thế nào giáo huấn tên to đầu kia. Ngô Lai tiến đến trước mặt Đồng Cương vẫn chưa có nói gì, Đồng Cương đã nhận ra Ngô Lai. Đồng Cương thét lớn lên :"Hảo tiểu tử, không tưởng được là ngươi, ta không tìm ngươi, ngươi lại tự mình đưa đến trước cửa, hôm nay ta nhất định phải báo lại thụ lúc đó bị ngươi đánh tới ngất đi ." Đồng lúc thết lớn lên, đại chùy trong tay vung lên phát ra tiếng rít gió. Ngô Lai ngây người, không tưởng được Đồng Cương lại mau chóng nhận ra mình như vậy, Đồng Cường vài năm tới nay là lần thứ nhất bị người đã bại, hơn nửa lại là thảm bại, vì vậy đối với Ngô Lai ghi nhớ trong lòng, bây giờ mới thấy mặt là nhận ra Ngô Lai ngay. Ngô Lai thử thám thính hỏi :"Ngươi không không vì mấy người đã chết đó của Hổ Bang báo cừu chứ ?" "Vì họ báo cừu ?" Đồng Cương hỏi :"Ta còn phải vì họ báo cừu à ? Bọn họ chết còn chưa đủ đền tội, ta mà gặp lại họ còn muốn dùng đại chùy đem họ đập thành bánh thịt ." Nguyên là bọn người Hổ Bang đó thường khinh mềm sợ cứng, đều là một đám nịnh bợ, Đồng Cương nhìn thấy không cảm thấy thoải mái, nhưng vì miếng ăn, nên không thể không ở trong Hổ Bang. Bọn người Lãnh Ngưng Vũ đứng bên cãm thấy kỳ quái, không biết được hai giữa hai người có thù gì. Ngô Lai nói :"Ngươi vì cái gì mà phải ở trong Hổ Bang?" Đồng Cương đáp :"Đương nhiên là ......" Đột nhiên ngừng câu nói, trừng mắt nhìn Ngô Lai nói :"Ngươi hỏi làm cái gì ?" Không đợi cho Ngô Lai nói, Đồng Cương nóng lòng nói :"Đừng dư lời, chúng ta trước tiên đánh một trận rồi nói, lần trước còn tuyệt chiêu còn chưa có sử dụng lại bị ngươi đánh tới choáng váng, lầm này phải nhất định để cho ngươi thưởng thức lợi hại của tuyệt chiêu." Nói rồi vung tới vung lui cự chùy trong tay. Nghe xong, Ngô Lai cả kinh, không tưởng được lần trước mình đã phải dung một chưởng mạnh, chỉ đánh được đối phương hôn mê, đứng bên đám người Lãnh Ngưng Vũ đều bị lời nói của Đồng Cương chọc cười lên. Ngô Lai nói :"Lúc đó ngươi không có xuất ra tuyệt chiêu à ?" Đồng Cương đỏ mặt đáp :"Đương nhiên rồi ." Kỳ thật hắn cũng không có tuyệt chiêu gì, chỉ bất quá bằng vào thiên sinh thần lục mà đã bại người khác, với một chùy này theo tay hắn, còn có người bình thường nào có thể đối phó được, nói như vậy chỉ bất quá là tức khí không phục, lại muốn so tài với Ngô Lai một phen. Ngô Lai cũng muốn xem thử Đồng Cương còn có tuyệt chiêu gì, liền đáp :"Được, để ta xem thử ngươi còn có tuyệt chiêu gì ?" Bọn người Lãnh Ngưng Vũ đứng bên cũng có vẻ hiếu kỳ. Chỉ nghe Đồng Cương đột nhiên hét lớn lên một tiếng, huy động cự chùy trong tay đập tới Ngô Lai, cự ly cách xa của hai người vốn gần như vậy, Đồng Cương một chùy này lập tức đã tới trước thân Ngô Lai. Thấy cự chùy của Đồng Cương với khí thế lôi đình đập tới mình, Ngô Lai vội vàng lắc mình tránh né. Chỉ nghe một tiếng nổ lớn, chổ Ngô Lai vừa đứng hiện ra một cái hố lớn, sâu một thước, rộng hai thước, làm đám người Lãnh Ngưng Vũ đứng bên đã biến sắc. Đồng Cương một chùy vừa xong, liền tiếp tới một chùy đập tới Ngô Lai, tốc độ so với vưa rồi càng nhanh hơn, Ngô Lai lại vội lắc mình tránh né. Đồng lúc Ngô Lai lắc mình tránh đi, đại chùy của Đồng Cương lại hướng tới Ngô Lai truy kích theo, hai người một né tránh một truy kích, làm đám người Lãnh Ngưng Vũ đứng bên cảm thấy buồn cười. Đồng Cương trong nháy mắt đã công ra hơn hai mươi chùy, nhưng hai mươi chùy này thì ngay cả vạt áo của Ngô Lai cũng không có chạm được. Một tiếng nổ vang lền rồi lại một tiếng nổ, trong nháy mắt đã nổ hơn hai mươi tiếng, giống như trên trời đột nhiên đánh xuống hơn hai mươi sấm sét, làm cả một khoảng đất lớn đều rung rinh, chổ giửa hai người đã bụi bậm đầy trời tung lên, làm đám người Lãnh Ngưng Vũ đứng bên lấy tay áo che mặt lại. Đợi sau khi tiếng nổ qua đi và bụi bặm lắng xuông, chỉ thấy giửa trường Ngô Lai mĩm cười đứng đó, Đồng Cương thì để chùy chống đất, thở gấp, rỏ ràng là trận công kích này đã tiêu hao không ít thể lực của hắn, chung quanh hai người đã xuất hiện ra hơn hai mươi cái hố, sâu một thước rộng hai thước. Đám người Quãn Phong Chỉ đứng bên thấy vậy sợ quá, không tưởng được lực lượng của Đồng Cương lớn mạnh như thế, có thể đập ra mấy cái hố hãi nhân như vậy, đồng thời trong lòng thầm đánh giá nếu như là mình thì không dể dàng né tránh như vậy, nói không chừng đã thụ thương. Đồng Cương thở gấp gáp, hung ác nhìn Ngô Lai nói :"Tiểu tử, có ngon thì đừng có né tránh, cùng ta chọi thẵng vài hiệp ." Bản thân hắn cũng bị một trận công kích này mệt muốn chết. Nghe xong, Ngô Lai cười đáp :"Được, ta không né tránh nửa ." Nghe Ngô Lai nói như thế, Đồng Cương mừng rở, đột nhiên vung đại chùy trong tay đập tới Ngô Lai. Để cho đại chụy của Đồng Cương đập tới, Ngô Lai cười mĩm bất động, bọn Lãnh Ngưng Vũ đứng bên tuy biết được vỏ công của hắn cao tuyệt, nhưng trong lòng cũng lo lắng phi thường, dù sao thì biểu hiện của Đồng Cương vừa rồi đã làm mọi người thất kinh không nhỏ. Lúc đại chùy của Đồng Cương với lực lượng vạn quân tới đỉnh đầu của Ngô Lai, Ngô Lai đã động, chưởng phải phát ra quang mang tím đỏ nhàn nhạt nghênh tiếp lấy đại chùy đã tới đỉnh đầu của mình. Đám người Lãnh Ngưng Vũ thấy vậy, thanh âm đều đã lên tới cổ họng, nếu như Ngô Lai đở không nổi một chùy này, sẻ bị đập thành bánh thịt, mọi người muốn ngăn cãn đã không còn kịp, chỉ còn lo lắng nhìn Ngô Lai. Chỉ nghe một tiếng nổ lớn, giửa hai người sinh ra một cổ kình khí cường đại, cuốn lên môt trận bụi bặm, cùng một lúc, thân thể Đồng Cương đã bay ra ngoài, khí thế không giảm, đánh gẩy vài cây đại thụ một người ôm, sau đó rồi không có động tĩnh Nhìn lại Ngô Lai, chỉ thấy hắn hai chân đã chìm sâu vào đất, mặt mày đầy bụi bặm, nhưng không có nửa điểm thụ thương. Thấy được mục quang quan thiết của mọi người, Ngô Lai nhè nhàng dụng sức, rút hai chân đang chìm sâu ra ngoài, đến trước mặt mọi người nói :"Không cần lo lắng, ta không việc gì." Nghe xong, chúng nhân thở ra một hơi dài, không tưởng được hai người chọi thẳng lại ghê gớm như thế, đem một chổ vốn là tốt đẹp làm thành hình dạng tàn phá như bây giờ. Lãnh Ngưng Vũ không tin tưởng nên dò xét Ngô Lai một lát, nói :"Vô lại, chàng thật không việc gì à ?" Ngô Lai nhẹ giọng bên tai Lãnh Ngưng Vũ nhẹ nhàng nói :"Đương nhiên rồi, nàng đã không xem thử coi phu quân nàng là ai, bằng vào cái tên nhỏ nhoi đó còn muốn đã thương được phu quân của nàng, thực là nằm mộng ." Nghe xong, Lãnh Ngưng Vũ cười mắng :"Thiếu xú mỹ ." Nói rồi đột nhiên thấy chúng nhân trên mặt cổ quái nhìn mình, không khỏi toàn mặt xấu hổ đỏ lên, hung hãn nhéo hông Ngô Lai một cái, Ngô Lai đau quá kêu lên một tiếng. Thấy vậy, chúng nhân ha hả cười lớn lên. Sau khi cười xong, Bạch Y hỏi :"Ngô huynh, đại hán đó không phải bị huynh đánh chết chứ ? Thế nào mà cả nửa ngày vẫn không có động tĩnh? Ngô Lai Cười đáp :"Yên tâm đi! Tên gia hỏa đó thân thể rất cứng rắn, là đánh không chết được, tối đa chỉ bất quá bị ta đánh hôn mê đi thôi."

Chương 115: Thu Phục Đồng Cương (3)

Dịch giả: yng68bld

Nói xong cũng không nhịn được nhìn tới chổ Đồng Cương vừa biến mất, nhưng không thấy được bóng người nào. Lãnh Ngưng Vũ không giận nói :"Bị chàng đánh thì không chết cũng tàn phế, chàng nhìn xem nhiều đại thụ đều bị dư lực một chưởng của chàng chấn gẩy như vậy, chàng còn có thể nói là không có việc gì à?" Nghe xong, Ngô Lai cười khổ không nói gì. Bạch Y nói :"Chúng ta có cần phải qua đó xem thử không?" Ngô Lai đáp :"Không cần đâu, lần trước ta sử dụng công lực so với lần này còn mạnh hơn, tên gia hỏa đó củng chỉ bất quá bị hôn mê thôi, lần này phỏng chừng cũng không có chuyện gì, hơn nửa ta vừa rồi nhìn tới nhìn lui chổ hắn biến mất, tịnh không có nhìn thấy được bóng của tên gia hỏa đó, nói không chừng đã chạy rồi, chúng ta không cần quản tới hắn nửa, còn phải đi nửa!" Nghe xong, đám người Lãnh Ngưng Vũ nghi hoặc nhìn tới phương hướng Đồng Cương vừa bay tới, chỉ thấy vài đại thụ gẩy gục, quả nhiên không thấy bóng của Đồng Cương. Đám người Lãnh Ngưng Vũ chỉ biết gất đầu theo sau Ngô Lai đi tới phương hướng Lâm Châu thành. Còn không đợi cho họ đi được bao xa, sau lưng họ đột nhiên truyền đến một tiếng nổ lớn, đám người Ngô lai giật mình, vội quay lại phía sau nhìn, chỉ thấy một gốc đại thụ vốn đã gục xuống trên đất đã bị đẫy qua một bên, một nhân ảnh từ dước gốc cây ngồi dậy, mơ màng nhìn chung quanh, chính là Đồng Cương. Thấy mọi người quay đầu lại, Đồng Cương hét lớn lên :"Uy! Các người đừng đi, tuyệt chiêu của ta còn chưa có xuất ra." Nói rồi thân vốn đang ngồi tung mình lên, đem theo đất cát đầy người, hơn nửa y phục càng rách nát không chịu được, lộ ra hết cơ thể cường tráng. Đám người Lãnh Ngưng Vũ thấy vậy đại kinh, không tưởng được Đồng Cương vừa chịu một kích cường đại của Ngô Lai, nhưng vẫn không việc gì, nếu là bọn họ, đã sớm bị một kích cường đại đó đánh thành tương thịt.

Ngô Lai không có lấy kinh ngạc lớn lao gì, như là đã biết được Đồng Cương sẻ không việc gì, nhưng trong lòng vẫn thầm kinh ngạc với vỏ công quái dị của hắn. Nguyên là Đồng Cương vừa rồi bị một kích của Ngô Lai, đánh bay ra đập gẩy nhiều gốc đại thụ, còn không đợi cho Đồng Cương có phãn ứng gì, chính bản thân đã đập gẩy một gốc đại thụ rồi chui vào đất cát, nếu như nhìn kỹ, sẻ phát hiện ra chổ Đồng Cương vừa đứng lên, đã có một hố lớn vừa một người nằm xuống. Đồng Cương vung đại chùy của mình lên, phóng tới trước mặt đám người Ngô Lai, nói :"Tiểu tử, ngươi đừng đi, tuyệt chiêu của ta còn chưa có dùng tới, ta phải cho ngươi thưởng thức tuyệt chiêu lợi hại của ta." Lúc này đám người Lãnh Ngưng Vũ đã tin lời Ngô Lai vừa nói, tên gia hỏa này quản nhiên không những không có việc gì, hơn nửa còn muốn tiếp tục so tài với Ngô Lai, họ đưa mắt nhìn nhau, không khỏi lắc đầu cười khổ, không tưởng được lại gặp phải một tên thích đánh nhau tới điên lên như vậy. Ngô Lai cũng chỉ cười khổ, nhưng vẫn bất lực, biết rằng nếu như không để cho Đồng Cương đưa ra tuyệt chiêu, hắn nhất định sẻ níu kéo mình không buông ra, vì vậy nói :"Được, để ta xem thử tuyệt chiêu lợi hại tới đâu!" Nói xong chuyển thân nói với mọi người :"Các người lui lại, ta phải kiến thức tuyệt chiêu của tên gia hỏa này lợi hại tới đâu." Nghe xong, mọi người vội vàng lui thật xa lại phía sau, vì họ đều biết trận đấu của hai người vô cùng ghê gớm, nếu như không cách xa hai người, có thể sẻ bị trận đấu giửa hai người ảnh hưởng tới. Đồng Cương mừng rở, hét lớn lên :"Tiểu tử tiếp chiêu!" Chỉ thấy hai tay Đồng Cương đột nhiên nắm lấy đại chùy đưa lên đỉnh đầu, toàn thân phát ra một cổ khí thế cường đại, càng làm thân thể vốn khôi ngô hiện thêm uy mãnh, ngay cả đám người Lãnh Ngưng Vũ ở xa cũng có thể cảm giác được khí thế bức nhân , thân thể không tự chủ đươc lui lại nhiều bước, nhìn Đồng Cương với vẻ mặt thất kinh, không tưởng được đại hán to lớn này bổng có thể phát ra khí thế cường đại. Ngô Lai nhìn thấy biến hóa đột nhiên của Đồng Cương, cũng thất kinh, không tưởng được Đồng Cương ngay lập tức đã có thể phát ra công lực như vậy, không khỏi ngưng trọng nét mặt giương mắt nhìn hắn. Đột nhiên hai cánh tay của Đồng Cương đã động, cây thiết chùy khổng lồ trong tay hắn như là không có trọng lượng bị Đồng Cương múa lên, chỉ thấy hắn trái vung một chùy, phải vung một chùy, nháy mắt đã vung ra hơn chục chùy, bóng chùy không ngừng xuất hiện, giửa không trung đã bị đại chùy đang múa của hắn cuốn lên kình phong cường đại, phát ra tiếng xé gió. Sau đó, các bóng chùy đột nhiên biến mất, chục chùy Đồng Cương múa lên đột nhiên ngưng tụ lại thành một đạo kình khí cường đại vô bì cuốn tới Ngô Lai, đồng thời hắn đã tung thân lên, một chùy đập tới Ngô Lai, đồng lúc kình khí đến trước thân Ngô Lai, đại chùy của Đồng Cương cũng đã đến bên trên Ngô Lai. Lãnh Ngưng Vũ đứng bên thấy vậy đại kinh, thiếu chút đã kinh hô lên, không tưởng được Đồng Cương còn có một chiêu lợi hại như thế, trong lòng không khỏi vì Ngô Lai bắt đầu lo ngại. Lúc thiết chùy của Đồng Cương cùng với kình khí cường đại đến trước thân Ngô Lai, hắn đã động, chỉ thấy trên song chưởng của Ngô Lai đột nhiên ngưng tụ thành hai mãng khí, phát ra quang mang tím đỏ diệu mắt nghênh lấy kình khí do Đồng Cương phát ra, đồng thời phi thân lên, một chưởng kích tới đại chùy của Đồng Cương. Hai tiếng nổ lớn đồng lúc vang lên, âm thanh làm cả mặt đất lớn rung động mạnh, đồng lúc tiếng nổ vang lên, thân ảnh hai người đã phân khai, bay ngược ra ngoài. Lúc thân ảnh của Ngô Lai bay ra, thân thể trong không trung đột nhiên ngừng lại, nhẹ nhàng hạ xuống mặt đất, vội vàng vận công ép lại khí huyết đang trào dâng trong nội thể, nét mặt thất kinh nhìn Đồng Cương vừa bị mình chấn bay ra ngoài, không tưởng được hắn lại có một chiêu cường hãn như thế. Thân thể của Đồng Cương bị Ngô Lai chấn bay ngược lại, khí thế không giảm, tiếp tục bay ra xa, cũng không biết được trọng lượng của thân thể hắn và đại chùy, hay là nguyên nhân gì, thân thể vốn đang bay của hắn đột nhiên rớt xuống. Lại một tiếng nổ lớn vang lên, thân thể Đồng Cương rơi xuống, đập lên mặt đất, một trận bụi mù bay lên, làm mọi người trong trường đều nhìn không rỏ đã phát sinh ra chuyện gì. Đợi cho bụi bậm hạ xuống, chỉ thấy cả thân thể Đồng Cương và đại chủy của hắn đều đã ngập vào dưới đất, nguyên người biến thành như một chử "đại大" chìm vào đất cát, nằm ngửa mặt lên trời, trong tay vẫn nắm chặt đại chùy. Lúc này đám người Lãnh Ngưng Vũ đã đến kế bên Ngô Lai, quan thiết chăm chú nhìn hắn. Thấy ánh mắt quan thiết của họ, Ngô Lai cười nói :"Yên tâm đi, ta không việc gì." Nghe xong, mọi người đều thở ra một hơi, trong lòng càng chấn kinh, chấn kinh với vỏ công của Ngô Lai, không tưởng được Ngô Lai dưới một kích cường đại đó lại bình an vô sự, ngay cả bản thân Quản Phong Chỉ cũng vị tất có thể chống đở một kích đó, thậm chí nếu có thể chống đở, cũng phải thụ trọng thương. Lãnh Ngưng Vũ thoáng nhìn thấy Đồng Cương nằm ngửa mặt lên trời, chìm vào lòng đất không một động tĩnh, lo lắng hỏi :"Vô lại, hắn không phải đã bị một chưởng của chàng đánh chết chứ?"

Chương 116: Thu phục Đồng Cương(4)

Dịch: cakeo Biên Tập: HannaKid

Lãnh Ngưng Vũ nhìn thoáng qua, thấy Đồng Cương nằm ngữa mặt lên trời, cả thân hình bị đất vùi lấp, không thấy nhúc nhích, lo lắng hỏi: "Vô lại, chàng không đánh chết hắn đấy chứ?" Nghe nàng ta hỏi như vậy, Ngô Lai có chút lúng túng, liếc nhìn Đồng Cương bị vùi lấp nằm ở đó không nhúc nhích, nói: "Chắc là không sao đâu, người này thân thể cứng rắn vô cùng, giống như sắt thép, hắn căn bản không chết được đâu. Hơn nữa một chưởng này của ta tịnh không có xuất toàn lực, có lẽ y chỉ bị choáng mà ngất đi thôi." Nghe vậy, Lãnh Ngưng Vũ và mọi người nhẹ nhàng thở phào, rồi lại ngay lập tức lộ vẻ mặt cổ quái nhìn Ngô Lai, ánh mắt giống như là nhìn thấy quái vật. Chợt nhận thấy Lãnh Ngưng Vũ và mọi người đột nhiên nhìn mình một cách kì lạ, làm cho hắn còn tưởng trên người mình có chỗ nào kì quái lắm. Hắn vội vàng khám xét khắp người nhưng tịnh không phát hiện ra chổ nào không ổn. Ngô Lai kỳ quái hỏi: "Ê! Làm gì vậy chứ? Các người sao tự nhiên lại dùng ánh mắt này nhìn ta?" Mấy người Lãnh Ngưng Vũ vội vàng lắc đầu nói: "Không có gì" nhưng trong lòng lại rất sững sốt vì võ công của hắn. Vừa rồi Ngô Lai hiển lộ ra võ công, quả thật trên giang hồ không có mấy người có thể đấu ngang ngữa với hắn, vậy mà giờ còn nói mình không dùng toàn lực. Hèn gì bị chẳng bị mọi người nhìn như quái vật chứ! "Thật không?" Ngô Lai đương nhiên không tin, liếc mắt nhìn bọn Lãnh Ngưng Vũ. "Vô lại, để ta xem hắn ra sao rồi?" Lúc này đột nhiên Lãnh Ngưng Vũ đột nhiên mở miệng, rồi sau đó di chuyển đến chổ Đồng Cương. Nghe vậy nàng ta nói vậy, Ngô Lai trong lòng cũng có chút lo lắng, vì thế cũng đồng ý: "Được! Chúng ta đi xem hắn ra sao rồi" Ai ngờ, mọi người còn chưa có đi tới, thì ở chổ Đồng Cương nằm thẳng cẳng đó, bùn đất đột nhiên chuyển động. Nhìn thấy tình tượng quỷ quái như thế, mấy người Ngô Lai sợ hãi nhảy dựng lên, vội vàng dừng lại. Lãnh Ngưng Vũ đột nhiên run giọng hỏi: "Không phải là cương thi chứ?" rồi kêu lên sợ hãi. Ngay sau đó cả người nhanh chóng chuồn ra phía sau Ngô Lai ẩn nấp, thanh âm có chút run rẩy. Nghe vậy, mấy người Ngô Lai cũng cả kinh, trong lòng thầm kêu cha khóc mẹ, kinh hãi nhìn chăm chú vào chổ Đồng Cương bị chôn vùi. Đặc biệt là Tuyết nhi và Bạch Vân hai người, vừa nghe Lãnh Ngưng Vũ kinh hô thì đã nhảy ra phía sau mấy người Ngô Lai mà ẩn trốn. Lúc này ở chổ Đồng Cương nằm, lớp đất không ngừng lay động. Lại sau một lúc lâu sau, Đồng Cương đột nhiên ngồi dậy, hai mắt trừng trừng mở ra rất to . Bọn Ngô Lai vừa nhìn thấy, giật mình hoảng hốt, thân thể không tự chủ được lui về phía sau mấy bước. Đồng Cương nhìn ngó cẩn thận rồi bật dậy, lúc này trông hắn thật giống như cương thi. Bây giờ chỉ cần Đồng Cương cử động, mấy người Ngô Lai nhất định sẽ hướng về hắn công kích. Đồng Cương ngồi dậy, đột nhiên nhảy bật lên, ly khai chổ mình vừa nằm, trong tay còn cầm đại chùy. Thấy Đồng Cương nhảy bật lên, bọn Ngô Lai càng thêm kinh hãi, Lãnh Ngưng Vũ, Bạch Y trong tay đã rút bảo kiếm ra khỏi võ. Ngay cả lão giang hồ Quản Phong Chỉ cũng chưa từng gặp qua cương thi, rốt cuộc cũng không biết có phải là cương thi hay không, hai tay không tự chủ nắm chặt lấy chuôi kiếm. Trong lúc mọi người khẩn trương, Đồng Cương đột nhiên cầm đại chùy hướng xuống mặt đất đập một cái, làm cho cả mặt đất rung rinh, lớn tiếng nói: "Không đánh, không đánh nữa! Ta ngay cả dùng tới tuyệt chiêu cũng đánh không lại ngươi. Ta không đánh với ngươi nữa." Vừa thấy Đồng Cương huy động đại chùy, mấy người Ngô Lai còn tưởng rằng Đồng Cương muốn công kích mình, không khỏi nắm chặt binh khí trong tay chuẩn bị công kích hắn. Ai ngờ Đồng Cương lại không có hướng về mình mà lại cầm đại chùy đập mạnh lên mặt đất, còn lớn tiếng la lối. Lãnh Ngưng Vũ hỏi: "Ngươi là người hay quỷ vậy?" thanh âm hiển nhiên vẫn còn run rẩy. Đồng Cương hiển nhiên ngây người ra nói: "Ta đương nhiên là người rồi, bằng không sao có thể cùng các ngươi nói chuyện." Nghe vậy, bọn Lãnh Ngưng Vũ quay lại dò xét Đồng Cương một lát, mới phát hiện hắn quả nhiên không giống là quỷ. Hơn nữa lúc này lại là ban ngày ban mặt, làm sao lại có quỷ được chứ! Lãnh Ngưng Vũ vốn là tinh thần căng thẳng, giờ đây liền lập tức thả lỏng, lẩm bẩm nói: "Không phải quỷ là tốt rồi, không phải là quỷ tốt rồi." Lúc này, mấy người bên cạnh Bạch Y mới biết là Đồng Cương không có chết, lại không phải cương thi, không khỏi thở phào nhẹ nhõm. Nhưng trong lòng đột nhiên nghĩ tới võ công Đồng Cương mà giật mình, Ngô Lai một chưởng cường đại như thể đánh xuống, thế nhưng hắn lại hoàn toàn bình yên vô sự. Đột nhiên Đồng Cương nhảy về phía trước một bước, hướng về phía Ngô Lai quỳ xuống nói: "Lão đại, ngươi thật lợi hại, ta quyết định đi theo ngươi." Khi thấy Đồng Cương nhảy về phía trước, mấy người Lãnh Ngưng Vũ mặc dù biết Đồng Cương không có chết cũng không phải là cương thi, nhưng cũng không kìm được mà lui về phía sau một bước, kinh hãi nhìn hắn. Sau đó nghe được Đồng Cương nói, bọn họ không khỏi ngẩn ngơ, không hề nghĩ đến việc Đồng Cương đột nhiên lại muốn đi theo bọn họ. Sau đó quay sang nhìn nhau, rồi hướng ánh mắt về phía Ngô Lai dò hỏi. Ngô Lai hiển nhiên cũng ngây ra kinh ngạc hỏi: "Ngươi nói cái gì? Ngươi muốn theo ta.?" Đồng Cương thành thật nói: "Không sai, lão đại võ công so với ta giỏi hơn. Hơn nữa, ta cũng từng thề rằng nếu ai có thể đã bại được ta, ta nhất định sẽ đi theo người ấy." Ngô Lai sau khi ngẩm nghĩ, lại nhìn mấy người Lãnh Ngưng Vũ, hy vọng mọi người có thể giúp mình quyết định, nhưng không ngờ mọi người lại không thèm nhìn hắn, để mặc cho hắn tự lo. Ngô Lai không khỏi cười khổ, lại nhìn thấy Đồng Cương vẻ mặt thành thật, đành nói: "Được rồi." Ngô Lai đồng ý cho Đồng Cương đi theo, đương nhiên hắn cũng có mục đích của mình. Bởi vì thân thể Đồng Cương mình đồng da sắt, cao thủ bình thường ở trong tay hắn căn bản chống cự không được mấy chiêu, ngay cả một Nhất lưu cao thủ cũng vị tất làm gì được hắn. Mà giờ phút này bọn họ nguy cơ bốn bề, có thể chạm trán với nhiều địch nhân lợi hại, mang hắn theo ở bên mình cũng có thể hỗ trợ được ít nhiều. Nghe vậy, Đồng Cương mừng rở nói: "Đa tạ lão đại", nói xong liền đứng lên. Nhìn thấy Đồng Cương hưng phấn như thế, mấy người bên cạnh Lãnh Ngưng Vũ không khỏi cười khổ. Ngô Lai nói: "Ngươi đã muốn đi theo ta, vì thế nhất thiết mọi việc đều phải nghe lời ta." Đồng Cương nói: "Dạ, lão đại." vẻ mặt hiện lên nét thành thật. Ngô Lai nói: "Đến đây, vị này là Quản tiền bối." nói xong liền cầm tay Quản Phong Chỉ giới thiệu với Đồng Cương. Nghe vậy, Đồng Cương vội vàng hành lễ nói: " Xin chào tiền bối." Quản Phong Chỉ vội nói: "Tốt, tốt." rồi cũng không nói nhiều, bởi vì ông ta cũng tán đồng cách làm của Ngô Lai. Thu phục Đồng Cương bên người, bọn họ lại có thêm một cao thủ ngang sức, khi chạm trán với địch nhân cũng có thể có tác dụng rất lớn. Ngô Lai lại đứng trước mặt Đồng Cương nói: "Vị này là Bạch huynh." Đồng Cương vội nói: "Chào Bạch đại ca." Bạch Y thấy Đồng Cương hình dáng mộc mạc thật thà, nhưng lại không nghĩ tới miệng hắn lại dẻo như vậy, vội vàng gật đầu. Cũng không đợi Ngô Lai giới thiệu tiếp, Đồng Cương đã hướng Lãnh Ngưng Vũ nói: "Chào tỷ tỷ xinh đẹp."

Chương 117: Thu phục Đồng Cương(5)

Dịch giả: cakeo Biên Tập: HannaKid Nguồn: www.hoanguyettaodan.org

Cũng không chờ Ngô Lai giới thiệu tiếp, Đồng Cương đã nhanh nhẩu hướng về phía Lãnh Ngưng Vũ nói: "Chào tỷ tỷ xinh đẹp." Cái này cũng bởi vì hắn nhìn thấy Lãnh Ngưng Vũ xinh đẹp tuyệt trần, cho nên mới không tự chủ mà kêu lên như vậy. Nghe vậy, Lãnh Ngưng Vũ đột nhiên ngây người, trên mặt thoáng ửng hồng. Mấy người khác cũng rất bất ngờ, không nghĩ ra được Đồng Cương lại dẻo miệng như thế, có thể xưng hô như vậy với Lãnh Ngưng Vũ. Việc này cũng không thể trách Đồng Cương, mặc dù Đồng Cương thân thể khôi ngô, vạm vỡ nhưng kỳ thật hắn bất quá chỉ mới hai mươi tuổi mà thôi. Thấy mấy người Lãnh Ngưng Vũ dùng ánh mắt lộ vẻ kỳ quái nhìn mình, Đồng Cương liền về hướng Ngô Lai hỏi: "Lão đại, làm sao vậy? Có phải là ta gọi sai rồi không?" Ngô Lai nói: "Không sai, nhưng chỉ có điều phải thay đổi một chút, từ nay về sau phải gọi là đại tẩu xinh đẹp." Nghe vậy, Đồng Cương vội vàng hướng Lãnh Ngưng Vũ nói: "Chào đại tẩu xinh đẹp." Nói xong đột nhiên kỳ quái nói: "Lão đại, vì sao phải gọi nàng là đại tẩu xinh đẹp, gọi nàng là tỷ tỷ xinh đẹp không phải nghe rất hay sao?" Ngô Lai nói: "Bảo ngươi gọi như vậy, thì ngươi gọi vậy đi. Thật là nhiều chuyện quá. Vũ nhi sau này sẽ là thê tử của ta, thê tử lão đại có phải ngươi nên gọi là đại tẩu không?" Đồng Cương lúc này mới giật mình vội gật gật cái đầu, vẻ mặt như hiểu ra vội vàng nói: "Đúng vậy, lão bà của lão đại chính là đại tẩu của ta mà" Nghe hai người bọn họ nói chuyện, làm bọn Bạch Y không nhịn được cười. Còn Lãnh Ngưng Vũ tuy bên ngoài xấu hổ không dám nhìn ai, nhưng trong lòng lại rất là vui sướng. Đồng Cương kỳ quái nhìn mọi người nói: "Lão đại, có phải là ta còn nói sai gì không?" Ngô Lai cố nén cười nói: "Không có,không có." Đồng Cương mặc dù trong lòng lấy làm kỳ quái, nhưng bởi vì hắn vốn là người đầu óc đơn giản nên không suy nghĩ chi nhiều. Lúc này, ánh mắt Đồng Cương di chuyển đến Tuyết nhi. Thấy tiểu nha đầu này vừa rồi đùa giỡn mình, trong lòng mặc dù không thích nhưng vì muốn lấy lòng mọi người, nên cũng đành kêu lên: "Muội muội xinh đẹp, Chào ngươi." Tuyết nhi vốn không thích Đồng Cương, nay lại thấy hắn dám gọi mình là "Muội muội". Vì thế mà bực mình không thèm ngó ngàng đến hắn. Thấy vậy, Đồng Cương nhất thời ngây người chẳng biết làm sao. Ngô Lai cười nói: "Ngươi nên gọi nàng là đại tẩu." Đồng Cương đưa ánh mắt kỳ quái nhìn sang Ngô Lai hỏi: "Sao? Lại là đại tẩu, nhưng nàng ta chỉ là một tiểu nha đầu mà? Không lẽ lão đại ..." Ngô Lai không nhịn được mắng: "Bảo ngươi gọi thì ngươi gọi cứ gọi đi?" Thấy Ngô Lai giận dữ, Đồng Cương cũng không muốn chọc giận hắn, liền vội vàng hướng Tuyết nhi mà nói: "Chào đại tẩu." Còn chưa có đợi mọi người có phản ứng, Đồng Cương đột nhiên nói: "Lão đại, ta rốt cuộc có mấy đại tẩu?" Nghe vậy, Ngô Lai cũng ngây người nói: "Để ta nhớ lại coi ..." Tuy hắn ngoài miệng nói như thế nhưng ở trong lòng đã bắt đầu tính toán, có điều hắn lại không hề chú ý tới ánh mắt giết người của Lãnh Ngưng Vũ. Ngô Lai nói: "Phải là năm hay sáu gì đó..." Ngô Lai nói mới được tới đây, bỗng cảm thấy lổ tai đau đớn, thì ra là bị Lãnh Ngưng Vũ đột nhiên nhéo cho một cái. Lãnh Ngưng Vũ thanh âm giận dữ nói: "Vô lại, ngươi hãy nói thật đi, rốt cuộc ngươi có tới mấy người. Tại sao lại không nói cho ta biết cái gì cả?" Nói xong, không nén được mà rơi nước mắt . Người ta thường nói: "Nữ nhân là người sinh ra nước mắt" câu này quả nhiên không sai mà, hơn nữa "Nước mắt đồng thời cũng là vũ khí tốt nhất để đối phó nam nhân", những lời này tuy có hơi cỗ lổ sĩ nhưng lại không hề sai chút nào. Vì thế, Ngô Lai vừa thấy Lãnh Ngưng Vũ rơi lệ, liền vội vàng an ủi nói: "Vũ nhi đừng khóc, đều là ta không tốt." Ngô Lai mặc dù đã cố gắng an ủi nàng nhưng Lãnh Ngưng Vũ vẫn không thèm để ý tới, hắn chỉ còn biết cười khổ. Quản Phong Chỉ và Bạch Y bên cạnh nhìn nhau, tuy vừa xem một trò khôi hài, nhưng trong lòng không khỏi than thở cho Ngô Lai diễm phúc không nhỏ. Đồng Cương nhìn hai người vẻ mặt ngờ nghệch, không hiểu giữa hai người vừa xảy ra chuyện gì. Tuyết nhi thì liếc mắt hung hăng nhìn về phía Ngô Lai, hẳn nàng tưởng rằng hắn lại khi phụ sư tỷ mình. " Chào đại tẩu xinh đẹp." lúc này thanh âm của Đồng Cương chợt vang lên. Nghe vậy mọi người không khỏi cùng di chuyển ánh mắt sang chổ Đồng Cương, tiếp đó lại nhìn nhau rồi đột nhiên bắt đầu cười to. Ngay cả Lãnh Ngưng Vũ cũng không nhịn được mà phải mỉm cười. Thì ra Đồng Cương đột nhiên hướng về Bạch Vân chào hỏi, hắn tưởng rằng Bạch Vân cũng giống như hai người kia là đại tẩu của mình, cho nên cũng gọi nàng là đại tẩu. Nghe Đồng Cương xưng hô, Bạch Vân mặt mày đỏ bừng, tức giận nói: "Ai là đại tẩu ngươi, ngươi không được gọi bậy." Hơn nữa tự nhiên lại bị mọi người cười, mà càng cười to hơn, thật hận không tìm được cái lổ để chui xuống. Đồng Cương ngây người nói: "Ta không gọi nàng đại tẩu, vậy thì gọi nàng là cái gì?" Mấy người Ngô Lai nghe hắn nói như vậy thì càng cười lớn hơn khiến hắn cả mặt đờ ra, ngây ngốc nhìn bọn họ. Ngô Lai vội nói: "Đồng Cương, sau này không được gọi bậy,biết không?" Thấy Đồng Cương gật đầu, hắn lại nói tiếp: " Chỉ cần Bạch Vân đồng ý, ngươi gọi tỷ tỷ hay muội muội đều được cả." Lúc này Quản Phong Chỉ đứng bên cạnh cũng lên tiếng: "Được rồi, thời gian không còn sớm nữa, chúng ta cũng mau đi tới thành Lâm Châu, có gì thì từ từ nói sau vậy." Nghe vậy, mọi người mới giật mình, lúc này mới nhớ tới đã ở chổ này rất lâu rồi, nếu lại không đi chỉ sợ không kịp tới Lâm Châu. Ở chổ mấy người vừa bỏ đi không lâu lại xuất hiện hai lão nhân lớn tuổi, một người mặc y phục Nho sĩ, một mặc y phục Văn sĩ, ra là Song Tiên Nhị Nhân. Văn Nho Song Tiên, khi bọn Ngô Lai vừa rời khỏi khách sạn, thì cũng ngay lập tức bám theo sau mọi người. Do võ công của họ cao nên khi ẩn nấp ở một bên, mọi người đương nhiên không thể phát hiện. Hiện tại vừa thấy bọn họ rời đi, nhị tiên lúc này mới hiện thân, vả lại quá trình Ngô Lai cùng Đồng Cương đánh nhau, bọn họ đương nhiên nhìn thấy rất tường tận. Nhìn theo bóng lưng mấy người vừa ly khai, Vu Văn nói: "Thật không nghĩ ra trên đời này lại có một thiếu niên võ công cao cường đến thế." Nghe vậy, Tôn Nho gật đầu nói: "Không sai, thiếu niên đó thực lực tuyệt đối không thấp hơn chúng ta, hơn nữa vừa rồi tựa hồ như hắn không hề xuất toàn lực." Nghe nói vậy, Vu Văn kinh hãi nói: "Cái gì? Hắn còn chưa có dùng toàn lực? Tôn huynh làm thế nào mà biết được?" Tôn Nho nói: "Chúng ta vừa rồi theo dõi hắn cùng tên Đồng Cương kia đánh nhau, dù tên Đồng Cương kia mình trâu da sắt, võ công khá cao vậy mà hắn lại dễ dàng đả bại y, rõ ràng là không dùng toàn lực rồi." Vu Văn lúc này liền hồi tưởng lại cảnh hai người vừa rồi đánh nhau, quả thật rất giống như lời Tôn Nho đã nói. Vu Văn nói: "Thiếu niên này không biết sư phụ là ai? Tuổi còn trẻ mà võ công kinh người, có thể dạy đồ đệ lợi hại như thế tất sư phụ cũng không hề đơn giản chút nào." Tôn Nho cũng đồng cảm mà gật đầu nói: "Phải đó, thiếu niên này, võ công sau này có lẽ sẽ càng thêm đáng sợ. Thật không biết của sư phụ hắn thật sự là ai nhỉ?" Vu Văn nói: "Rốt cuộc là ai có tài năng dạy được một đồ đệ lợi hại như thế?" Hai người đều chìm vào trầm tư, cố vắt óc suy nghĩ rốt cuộc người nào lại có tài năng kinh thiên mà có thể dạy ra Ngô Lai cao thủ lợi hại như vậy. Đột nhiên thân thể hai người đại chấn, cơ hồ đồng thời nhìn nhau,cả kinh nói: "Chẳng lẽ lại là hắn?" Ôi cuộc đời

Chương 118: Bầu không khí cổ quái

Dịch giả: tuan_ftu Biên dịch: thsonn Biên tập: chudu Nguồn: www.hoanguyettaodan.org

Đột nhiên, thân thể hai người chấn động mạnh, đưa mắt nhìn nhau, gần như đồng thời kinh hoảng nói: - Chẳng lẽ là bọn họ? Vu Văn lại đột nhiên lắc lắc đầu, cắt ngang suy đoán của mình. - Không có khả năng là bọn họ, nghe nói ba người bọn họ sớm đã thoái ẩn giang hồ vài chục năm rồi, không có tin tức bọn họ, lại nói nhất định ba người bọn họ cũng vị tất có thế dạy dỗ ra đồ đệ lợi hại như thế.

Tôn Nho cũng nói: - Đúng vậy, võ công của thiếu niên này quả thật rất cao, đúng là chúng ta cũng nhìn không ra mức độ nông sâu của hắn, tạo cho người ta một loại cảm giác cao thâm mạt trắc. Thiết nghĩ dù cho hắn vừa sinh ra đã bắt đầu luyện võ đồng thời bất luận được bất kỳ người nào trong ba người truyền thụ võ công, cũng không thể có thành tựu như thế, trừ phi hắn có kỳ ngộ mà người khác không thể tưởng tượng được. Vu Văn gật gật đầu, đột nhiên lại nghĩ tới một loại khả năng, liền nói: - Còn có một khả năng. Tôn Nho kỳ quái nói: - Khả năng gì? Vu Văn nói: - Khả năng này nhất định là ba người đó đồng thời truyền thụ võ công cho thiếu niên này, mới có thể khiến cho hắn có võ công kinh người như thế, nhưng loại khả năng này rất nhỏ, cùng với việc ba người từ trước tới nay bất hòa, càng không xảy ra khả năng đồng thời đem võ công truyền cho hắn. Tôn Nho gật đầu nói: - Đúng vậy, khả năng này có thể loại bỏ ra ngoài, thiếu niên đó sử dụng võ công căn bản là bất đồng với ba người, ta nghĩ thiếu niên này có lẽ không có khả năng là truyền nhân của bọn họ. Nghĩ lại thế gian này rất nhiều kỳ nhân ẩn tàng, nói không chừng là đồ đệ của người khác, chúng ta trước mắt tạm thời không nên quản chuyện này. Vu Văn đột nhiên lại nói: - Tôn huynh, huynh có cảm thấy võ công mà đại hán kia sử dụng dường như tương tự hay không? Tôn Nho nghe nói giật mình, tiếp theo trước mắt hiện lên cảnh tượng một chiêu cường hoành đó của Đồng Cương, nói: - Đúng vậy, võ công mà đại hán đó sử dụng quả thật rất quen thuộc, chỉ là nhất thời nghĩ không ra. Đột nhiên, thân thể hai người chấn động, đưa mắt nhìn nhau, Tôn Nho nói: - Giống như là võ công của quái vật đó, chẳng lẻ đại hán đó là truyền nhân của hắn? Vu Văn lắc đầu nói: - Không thể nào? Nghe nói lão quái vật đó đã đã chết hơn hai mươi năm rồi, mà đại hán này mới bất quá hai mươi tuổi trở lại, căn bản không có khả năng là truyền nhân của lão quái vật đó. Tiếp theo thở dài, nói: Xem ra giang hồ thật sự là muốn hỗn loạn rồi. Tôn Nho nói: - Được rồi, chúng ta có lẽ không cần ở chỗ này phỏng đoán bừa bãi nữa, bọn họ đã đi xa rồi, chúng ta có lẽ nên đi lên xem, đến lúc đó tự nhiên sẽ biết thôi. Vu Văn gật gật đầu, thân ảnh hai người nhanh chóng chớp động, đuổi theo phương hướng mà mấy người Ngô Lai biến mất. Lại nói mấy người Ngô Lai chính là vừa đi vừa ngoạn cảnh. Lâm Châu thành cách chỗ bọn họ đang đi bất quá cũng chỉ có hai ba mươi dặm đường, đối với nhóm người Ngô Lai mà nói, không cần nhiều thời gian cũng có thể đến nơi, nhưng sự gia nhập của Đồng Cương lại mang đến tiện lợi cho nhóm người Ngô Lai, có một người cường tráng khôi ngô như Đồng Cương, bao y phục của mấy người bọn họ đều nhường cho Đồng Cương, hắn nghiễm nhiên đã trở thành phu khuân vác cho bọn họ. Đồng Cương nhìn thấy nhiều bao y phục, vẻ mặt lộ nét đau khổ, nhưng lại chỉ có tự nhận bản thân xúi quẩy, ai bảo võ công bản thân không bằng người ta hơn nữa đã nhận Ngô Lai làm lão đại, đành phải lặng lẽ đi theo sau mấy người. Nhìn thấy vẻ mặt khổ sở đó của Đồng Cương, mấy người Ngô Lai đi ở phía trước trong lòng đã sớm mỉm cười như hoa nở, nhưng thật sự cố nén lại không muốn bật lên, đặc biệt là Tuyết Nhi, với vẻ mặt đắc ý, vẫn còn thỉnh thoảng quay đầu lại hướng về phía Đồng Cương làm mặt quỷ, để báo thù vừa rồi Đồng Cương dọa nạt mình. Đi được một khoảng thời gian, Bạch Y, Bạch Vân hai người liền có một chút bất nhẫn, quay lại tiếp lấy từ trong tay Đồng Cương bao y phục của bản thân. Đồng Cương cảm kích nhìn Bạch Y cùng Bạch Vân một cái, giống như hai người đã cứu mình một mạng, Đồng Cương mặc dù thân cường lực tráng, nhưng trên lưng nhiều bao y phục như vậy cũng cảm thấy có chút ăn không tiêu. Tuyết Nhi trừng mắt nhìn Đồng Cương, ngăn cản Lãnh Ngưng Vũ muốn đi lấy lại bao y phục của mình, rõ ràng là muốn trả thù Đồng Cương. Ngô Lai cùng Lãnh Ngưng Vũ liếc mắt nhìn nhau, lắc đầu cười khổ, giờ thì họ biết được người mà đắc tội với Tuyết Nhi đều không có kết quả tốt. Bên cạnh Quản Phong Chỉ, Bạch Y, Bạch Vân ba người nhìn Đồng Cương thông cảm, vẻ mặt bất lực, đối với sự trả thù của Tuyết Nhi dành cho Đồng Cương, bọn họ cũng lực bất tòng tâm. Khi nhóm người đi được thêm một lát, mấy người đã thấp thoáng có thể nhìn thấy Lâm Châu thành ở phía trước. Nhìn thấy kiến trúc mơ hồ ở phía trước đó, Lãnh Ngưng Vũ nói: - Ngô Lai, phía trước có phải đúng là Lâm Châu thành không? Ngô Lai gật gật đầu nói: - Đúng vậy, phía trước đúng là Lâm Châu thành rồi. Nghe vậy, mọi người mừng rỡ, sau vài ngày đi đường cuối cùng cũng tới được đích, không khỏi thở phào một hơi. Quản Phong Chỉ ở bên cạnh mặc dù cao hứng, nhưng trên mặt lại có vẻ lo lắng, bởi vì hắn biết khi đến Lâm Châu thành, nguy hiểm đối với bọn họ cũng lại càng lúc càng lớn, tại nơi người giang hồ tụ tập đông đúc như thế này, ngư long hỗn tạp, e rằng từ một điểm va chạm nho nhỏ cũng đưa tới chém giết, lại huống chi mấy người còn đối mặt với Niên Dữ Hành đang chờ báo phục mọi người. Ngô Lai rõ ràng chú ý tới sự khác thường của Quản Phong Chỉ, bèn hỏi: - Tiền bối, người làm sao vậy? Vì không muốn mọi người lo lắng, Quản Phong Chỉ đành phải nói: - Không có chuyện gì, chúng ta có lẽ trước hết tiến vào thành đi! Nói xong liền muốn dẫn đầu đi về hướng thành nội. Đột nhiên, cách đoàn người khoảng hơn hai trăm trượng truyền đến một tiếng nổ, khiến cho bọ họ đang muốn rời khỏi không khỏi tự chủ dừng bước lại, nhìn về phương hướng phát ra tiếng nổ, có lẽ vấn đề là do khoảng cách khá xa so với cầu, nên mấy người tịnh không nhìn thấy bất cứ cái gì cả. Bạch Y kỳ quái nói: - Có chuyện gì vây? Mấy người khác vẻ mặt cũng mơ màng, không biết chỗ có tiếng nổ lớn đã xảy ra chuyện gì. Bạch Y đột nhiên lại nói: - Các người có cảm thấy có cái gì bất thường hay không? Mấy người nghe vậy đều giật mình. Lãnh Ngưng Vũ nói: - Có cái gì bất thường sao? Bạch Y nói: - Theo lý lúc này nơi đây sẽ phải có rất nhiều người giang hồ tiến vào thành, thế mà ngay cả một bóng người cũng không có. Quả thật, từ khi tin tức Lâm Châu thành xuất hiện huyền thiên thạch cùng tử kiếm hai đại tuyệt thế bảo vật này truyền ra, đã đưa tới đây rất nhiều người giang hồ, mà bọ họ trên đường đi còn gặp được rất nhiều người giang hồ, nhưng khi tới nơi này một bóng người cũng không có nhìn thấy, điều này không khỏi khiến cho Bạch Y hết sức khó hiểu. Nghe vậy, mấy người Lãnh Ngưng Vũ nhìn ra bốn phía, quả nhiên không phát hiện một bóng người, trong lòng cũng thấy kỳ quái, bất giác nhìn về phía Quản Phong Chỉ. Nhìn ánh mắt nghi hoặc của mấy người, Quản Phong Chỉ lắc đầu nói: - Ta cũng không rõ lắm, có thể là sắp sửa có chuyện gì đó phát sinh chăng! Nghe thấy Quản Phong Chỉ nói như thế, mấy người Lãnh Ngưng Vũ cũng cảm thấy không khí nơi đây có phần cổ quái, bất giác nhìn về nơi có tiếng nổ. - Bên đó có người đang đánh nhau. __________________

Chương 119: Thay đổi chú ý

dịch tuan_ftu biên dịch thsonn Biên tập:chudu

- Bên đó có người đang đánh nhau.

Ngô Lai vốn luôn im lặng đột nhiên lại mở miệng.

Nghe vậy, mấy người bất giác di chuyển ánh mắt tới trên người Ngô Lai, trong ánh mắt chứa đầy nghi vấn.

Lãnh Ngưng Vũ nói:

- Vô lại, chàng làm sao biết có người đang xảy ra chuyện?

Ngô Lai nói:

- Ta vừa rồi đột nhiên nghe được nơi đó có tiếng nổ, có cả tiếng binh khí va chạm nhau, cho nên biết được nơi đó có người đang đả đấu.

Nguyên lai, Ngô Lai vừa rồi sau khi nghe được tiếng nổ, trong lòng nhịn không được hiếu kỳ, bèn vận khởi Tử Linh Thiên Quyết tâm pháp của bản thân, muốn thăm dò nơi có tiếng nổ rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.

Nghe vậy, mấy người Lãnh Ngưng Vũ càng kinh ngạc vạn phần, không nghĩ đến võ công của Ngô Lai đã tới mức như thế, thế nhưng cách xa hơn hai trăm trượng, hắn có thể nghe thấy thanh âm từ nơi đó truyền lại.

Lãnh Ngưng Vũ nói:

- Vô lại, chàng có nghe nhầm hay không?

Nói với vẻ mặt không tin.Ngô Lai nói:

- Không có.

Đột nhiên thấy Lãnh Ngưng Vũ vẻ mặt không tin, liền thấp giọng trêu chọc nói:

- Vũ nhi, nàng có phải là không tin võ công của phu quân, võ công của phu quân thật sự là rất lợi hại, lúc này mới chỉ là cách mấy trăm trượng vẫn chưa làm khó được phu quân của các nàng, cho dù xa hơn một ít nữa, vi phu cũng có thể nghe được như nhau.

Nói với vẻ mặt đắc ý nhìn Lãnh Ngưng Vũ. Lãnh Ngưng Vũ cười mắng:

- Thiếu xú mĩ .

Cho dù nàng biết Ngô Lai võ công cao cường, nhưng nàng vẫn không tin Ngô Lai có thể nghe được thanh âm ngoài hai trăm trượng.

Bạch Y, Bạch Vân mấy người cũng có vẻ mặt không tin, nhưng Quản Phong Chỉ lại có vẻ ngẩm nghĩ rồi liếc nhìn Ngô Lai một cái, bởi vì hắn biết võ công của người một khi đạt tới cảnh giới nhất định, đừng nói khoảng cách hơn hai trăm trượng này, ngay cả khoảng cách ngoài trăm dặm, cũng có thể nghe được, khi võ công đạt tới mức độ bất khả tư nghị, dù cho nhất cử nhất động ngoài trăm dặm, hắn cũng có thể bằng vào tâm linh bản thân, cảm giác được, nhìn thấy được, đương nhiên, đây chỉ là cảnh giới trong truyền thuyết, trên giang hồ rất ít người có thể đạt tới loại cảnh giới này.

Đối với chuyện Ngô Lai có thể nghe được thanh âm ngoài hai trăm trượng, Quản Phong Chỉ tin tưởng không nghi ngờ, ngay cả bản thân hắn nếu như vận công cũng có thể nghe được, xa hơn nữa thì hắn không có cách nghe được, bởi vì công lực của hắn còn chưa đạt tới loại cảnh giới này.

Vừa nghe nói bên đó có tiếng đả đấu, vẻ mặt Tuyết Nhi liền đầy hưng phấn nói:

- Thật vậy chăng? Chúng ta đi tới bên đó xem đi!

Bên cạnh Đồng Cương cũng nói:

- Lão đại, chúng ta đến xem đi! Nói không chừng có thể gặp được cao thủ lợi hại, biết đâu sẽ cùng đệ tỷ thí một phen, để cho bọn họ nếm thử sự lợi hại của đại chùy của đệ.

Nói xong còn khua đại chùy trong tay lên mấy cái.

Nghe vậy, mấy người Ngô Lai bất giác cười khổ, không nghĩ đến hai người vừa nghe được có người đả đấu, liền có một bộ dạng nóng lòng muốn tỷ thí.

Trong lúc hai người Đồng Cương với Tuyết Nhi đang hưng phấn, lời nói của Quản Phong Chỉ khiến cho sự hưng phấn của hai người hoá thành bọt nước.

- Tốt lắm, chúng ta nên mau mau đi thôi! Không nên quản cuộc đả đấu này, cuộc đả đấu này nhất định là giang hồ cừu sát, phiền toái của chúng ta đã không ít rồi.

Nghe vậy, Ngô Lai, mấy người Lãnh Ngưng Vũ trầm mặc một hồi, bởi vì bọn họ cũng biết bản thân trước mặt đầy nguy hiểm, nếu như gây nên phiền toái khác nữa, bọn họ không được gì mà còn thiệt hại.

Ngô Lai gật gật đầu nói:

- Quản tiền bối nói không sai, chúng ta nên ly khai nơi này, không nên đi, tránh gây nên phiền toái khác.

Nghe Ngô Lai nói như thế, Đồng Cương cùng Tuyết Nhi vẻ mặt đau khổ, vốn muốn đi dự náo nhiệt, lại không ngờ hóa thành bọt nước, Tuyết Nhi còn hướng tới Ngô Lai làm vẻ mặt quỷ, tức giận lườm Ngô Lai.

Thấy vậy, Ngô Lai cười khổ, còn người khác thì ha hả cười lớn. Quản Phong Chỉ nói:

- Chúng ta nên mau mau tiến vào thành thôi!

Nói xong liền dẫn đầu đi đến phía trước, mấy người Ngô Lai cũng vội vàng đuổi theo kịp.Khi mấy người vừa mới đi chưa được vài bước, từ phía thành nội đột nhiên lướt ra hai người, tốc độ rất nhanh, đảo mắt nhìn về phía trước thân mấy người.

Nhìn thấy hai người đột nhiên lướt tới, mấy người Ngô Lai mấy người đều giật mình, ai ngờ hai người này tới bên cạnh mấy người, tịnh không có dừng lại, chỉ là hờ hững liếc nhìn mấy người một cái, lại nhanh chóng hướng về phía nơi phát ra tiếng nổ đó bay đi, đồng thời xa xa còn truyền đến lời đối thoại của hai người.

- Huynh đệ, nghe nói người của Quỷ Cốc Tà Điện và người của Phong Cốc, Thiên Đường Môn tử đấu ở ngoài thành, xem ra tiếng nổ đó đúng là thanh âm phát ra lúc bọn họ đả đấu.

- Đúng vậy, nghe nói Quỷ Cốc Tà Điện lần này đến đây có rất nhiều cao thủ, được biết có vài vị trong bát đại hộ pháp của Tà Điện đã đến rồi, nhưng mà cao thủ đến từ Quỷ Cốc dường như rất lợi hại.

- Thế à! lực lượng Phong Cốc Thiên Đường Môn phái xuất cũng không kém, nghe nói có ba người trong tứ đại hộ pháp Phong Cốc đã đến đây rồi, tứ đại cao thủ của Thiên Đường Môn cũng đều đến đây, mà còn có rất nhiều cao thủ trẻ tuổi, xem ra bốn phái lần này đều đã sử dụng lực lượng cường đại, như muốn cố tình đả kích đối phương.

- Đúng vậy, chúng ta cũng nhanh đến xem náo nhiệt đi!

Nghe được lời đối thoại của hai người, vốn là đang đi trước thì Ngô Lai lại đột nhiên dừng bước, nhìn về hướng mà người kia biến mất.

Nhìn thấy sự khác thường của Ngô Lai, mấy người Lãnh Ngưng Vũ cũng không tự chủ dừng bước lại, kì quái nhìn Ngô Lai. Lãnh Ngưng Vũ nói:

- Vô lại, chàng làm sao vậy?

Ngô Lai cười khổ nói:

- Xem ra ta không đi không được, ta có chút chuyện cần phải đến chỗ tiếng vang kia để xem, các người hay là tiến vào thành trước đi!

Nghe vậy, Bạch Y hỏi:

- Ngô huynh, có chuyện gì vậy?

Ngô Lai nói:

Vừa rồi nghe hai người kia nói bên kia có người tử đấu, mà trong bọn họ có thể có bằng hữu của ta, ta muốn đến xem xem có thể giúp chút gì không.

Vốn dĩ Ngô Lai nghe được hai người đó nhắc đến Phong Cốc và Thiên Đường Môn, liền không tự chủ được nhớ tới Phong Vân và Vương Bân phóng khoáng, mấy người mặc dù chỉ từng gặp nhau một lần, nhưng Phong Vân và Vương Bân đối với hắn không tệ, nếu như trận đả đấu bên đó có hai người tham gia, thì hắn cần phải đến xem.

Có lẽ là tốc độ hai người đó quá nhanh, có thể là thanh âm của hai người đó thấp, mấy người đều không nghe rõ lời đối thoại của hai người, nhưng danh tự mấy môn phái đó vẫn còn nghe được. Nghe được lời Ngô Lai nói, Lãnh Ngưng Vũ, Quản Phong Chỉ, Bạch Y ba người đưa mắt nhìn nhau, đều rơi vào trầm tư.

Đột nhiên, Quản Phong Chỉ nói:

- Ngươi đã muốn đi, chúng ta cứ cùng đi, nếu mà xảy ra chuyện gì, có sự phối hợp cũng tốt .

Ngô Lai ngẫm nghĩ, nói:

- Được rồi! Chúng ta cứ cùng đi, nếu như chúng ta phân khai, thì có khả năng gặp phải sự công kích của những cao thủ ẩn tàng đó

Chương 120: Cao thủ trẻ tuổi

Dịch giả: Conal Doyle Biên Dịch: tuan_flu Biên Tập: Vodanh84 Nguồn: Hoa Nguyệt Tao Đàn Đả Tự Bản Quyền: 4vn.eu Đả Tự : Long Qua Nhi

Ngô Lai hơi suy nghĩ rồi nói: "Tốt thôi, chúng ta cứ cùng đi. Nếu như chúng ta phân khai, thì có khả năng gặp phải sự công kích của những cao thủ ẩn tàng đó."

Nghe vậy, mọi người đều gật đầu, biết là lời Ngô Lai nói là sự thật. Hai người Tuyết Nhi và Đồng Cương vui mừng ra mặt vì đây chính là điều họ đang muốn.

"Chúng ta đi thôi!" Ngô Lai nói. Nói xong, dẫn đầu lướt về phía nơi phát ra tiếng nổ.

Nơi phát ra tiếng nổ cách không xa lắm, mấy người lướt đi trong nháy mắt đã tới. Khi nhóm người của Ngô Lai tới nơi, đập vào mắt họ là rất nhiều nhân vật giang hồ, không dưới vài trăm người.

Đó là một khoảng đất rộng rãi, vây bọc xung quanh là một dải rừng cây, dưới là một thảm lá khô dày. Đến cả khu đất trống cũng rơi đầy lá khô, giống như là chỉ bị những người này tạo ra.

Hàng trăm người đã vây thành một vòng tròn rất lớn quanh một khu đất trống, đều ngưng thần chú ý vào trận đả đấu ở giữa trường. Chỉ thấy trong trường đang có hai người giao đấu, bên cạnh còn có hai người đang ngồi xếp bằng chữa thương. Xung quanh hai người đó có một chút huyết tích và hàng lớp đất đá bị công lực cường đại phá hủy. Chắc hẳn âm thanh vang dội vừa mới đây là do hai người này giao đấu tạo ra.

Ngoài những người đang vây quanh quan sát ở khá xa ra, ở trung tâm cuộc tranh đấu còn có mấy chục người đang chăm chú dán mắt vào trận đấu.

Trong hai người đang giao đấu, có một người trung niên, tuổi tác trạc độ tứ tuần, trong tay sử dụng một thanh đại đao làm binh khí. Người còn lại là một đại hán, khoảng ba mươi tuổi, binh khí trong tay là một thanh trường côn, chính là Thần Côn Vương Bân, người đứng đầu trong Thiên Đường Môn tứ đại cao thủ, người mà Ngô Lai đã gặp qua.

Trận đả đấu giữa hai người vô cùng kịch liệt, chỉ thấy chiêu thức của trung niên sử dụng đại đao ác độc vô song, hàng sa số chiêu thức công kích vào yếu huyệt toàn thân của Vương Bân như muốn dồn Vương Bân vào tử địa. Đại đao liên tục tạo bất ngờ, công kích Vương Bân từ những góc độ khác nhau. Nhưng Vương Bân cũng không mảy may tỏ ra yếu thế, trường côn trong tay liên tục công ra, mang theo từng vòng kình khí cường đại vô cùng, hướng tới người sử đao, làm cho người này phải thu những chiêu thức quỷ dị về để tự bảo vệ. Từng côn từng côn thật kinh người, quả nhiên không hổ danh là người đứng đầu trong Thiên Đường Môn tứ đại cao thủ, cũng không hổ cái danh xưng Thần Côn này.

Khi mấy người Ngô Lai nhìn thấy trận đả đấu của hai người, cũng bất giác bị trận đấu ngoạn mục của hai người hấp dẫn, nhìn chăm chú vào trận đấu trong trường, đặc biệt là hai người Đồng Cương và Tuyết Nhi.

Ngô Lai và Quản Phong Chỉ mặc dù cũng bị trận đấu của hai người thu hút, nhưng vẫn không nhịn được quan sát bốn phía xung quanh, Quản Phong Chỉ chỉ quét mắt nhìn xung quanh mấy cái, đã phát hiện ra cao thủ có mặt tại trường.

Ngô Lai mặc dù nhận biết không đến vài người trong đấu trường, nhưng cũng từ trong khí thế của mọi người cảm giác được rằng họ đều là võ công cao thủ, bèn ghi nhớ ngay tướng mạo của từng cao thủ này.

Khi mục quang của Ngô Lai di chuyển đến hai người đang ngồi xếp bằng chữa thương, trong lòng thoáng chấn động, bởi vì chàng nhận ra một người trong số họ chính là Phong Vân, một trong Phong Cốc tứ đại hộ pháp. Người còn lại là một lão giả tuổi tác khoảng chừng ngũ tuần, cứ nhìn từ việc ông ta có thể đấu lưỡng bại câu thương với Phong Vân, có thể khẳng định người này cũng là người có danh tiếng trên giang hồ, đồng thời phải là người nổi danh trên giang hồ, võ công hiển nhiên là cao cường. Ngô Lai trong bụng nghĩ vậy, bất quá chàng không hề nhận ra người này.

Trong lúc đó, một thiếu niên trẻ tuổi đã thu hút mục quang của Quản Phong Chỉ. Chỉ thấy thiếu niên đó ước chừng ngoài hai mươi tuổi, sắc mặt âm trầm độc địa, đang ôm cánh tay lạnh lùng nhìn chăm chú vào trận đấu trong trường, toàn thân hắn phát ra một loại khí thế khiến người khác phải phục tùng. Thiếu niên đó không phải ai khác, chính là người bị Ngô Lai làm cho tức giận, đột nhiên đả thông nhâm đốc nhị mạch, sau đó lại bị Ngô Lai đánh cho thảm bại khi chàng phẫn nộ vì việc Thanh Sương thụ thương và chém giết người của Quỷ Cốc Tà Điện, chính là Lưu Tinh Trạch, kẻ đã lén lút chuồn đi.

Vốn là Lưu Tinh Trạch sau khi bỏ chạy lúc đó, liền ẩn thân ở một nơi kín đáo để dưỡng thương. Hắn chờ sau khi bình phục, liền trở về thẳng Tà Điện, đem chuyện phát sinh tại Lâm Châu bẩm báo cho Điện Chủ, sau đó chuyên tâm luyện võ, mong muốn tìm Ngô Lai trả thù. Bởi vì hắn biết võ công bản thân mặc dù đã khai thông nhâm đốc nhị mạch, đạt được cảnh giới mà người luyện võ vẫn mơ ước, nhưng so với Ngô Lai thì vẫn còn có một khoảng cách chênh lệch (đây là Lưu Tinh Trạch tự cho là như vậy, hắn đương nhiên không biết là Ngô Lai đã hấp thu sức mạnh của Huyền Thiên Thạch và Tử Kiếm, võ công so với hắn sợ rằng cao hơn rất nhiều), hiện tại mà đi báo thù bất quá chỉ là tự tìm đường chết.

Trải qua mấy chục ngày khổ luyện, võ công của Lưu Tinh Trạch đã tiến được một bước dài. Mà lúc này, Tà Điện cùng Quỷ Cốc đang chuẩn bị phái người một lần nữa đến Lâm Châu cướp đoạt Huyền Thiên Thạch và Tử Kiếm, đồng thời cũng chuẩn bị báo thù cho những người của Quỷ Cốc Tà Điện đã chết. Lưu Tinh Trạch liền chủ động xin đi bởi vì hắn muốn tìm Ngô Lai để trả thù.

Phải nói là cừu hận giữa hai người cũng không phải là thâm sâu. Ngô Lai chẳng qua cũng chỉ đả thương hắn, nhưng mà đồng thời Ngô Lai cũng đã giúp hắn đả thông Nhâm Đốc nhị mạch, khiến hắn công lực đại tiến. Lẽ ra hắn không những không nên tìm Ngô Lai báo thù, mà ngược lại còn phải cảm tạ chàng. Nếu không có chàng, hắn muốn đả thông nhâm đốc nhị mạch thì chí ít cũng phải cần mấy chục năm nỗ lực hoặc là lâu hơn.

Quản Phong Chỉ vốn cho rằng Ngô Lai tuổi còn trẻ mà đã có công lực cao thâm như thế, đã là một kỳ tích rồi. Không tưởng tượng ra tại nơi này lại có thể gặp được một cao thủ trẻ tuổi, công lực dường như không mảy may thua kém Ngô Lai.

Quản Phong Chỉ trong lòng cực kỳ kinh hãi, thầm nghĩ: "Người này là đồ đệ của ai, sao lại có thể có được công lực thâm hậu như vậy?"

Khi Quản Phong Chỉ nhìn về phía Lưu Tinh Trạch, hắn dường như cảm nhận thấy có người đang chú ý đến mình, bỗng nhiên quay sang nhìn về phía Quản Phong Chỉ, trong mắt chớp loé kim quang.

Khi ánh mắt hai người giao nhau, thân thể hai người đồng thời thoáng chấn động, vội vàng quay đầu đi không nhìn đối phương nữa. Hai người gặp mặt nhau lần đầu, đã so một chiêu bằng ánh mắt.

Lưu Tinh Trạch cũng cực kỳ kinh hãi, trong lòng cũng không ngừng suy đoán thân phận của Quản Phong Chỉ. Song hắn lại chưa phát hiện ra Ngô Lai ở bên cạnh, nếu không, nói không chừng hắn có thể ngay lập tức tấn công Ngô Lai, nhằm báo mối thù bản thân bị Ngô Lai đánh trọng thương.

"Tiền bối, sao vậy?" Ngô Lai phát hiện ra chút bất thường của Quản Phong Chỉ, liền mở miệng truy hỏi.

Quản Phong Chỉ tịnh không trả lời, mà nói: "Ngươi có phát hiện ra thiếu niên đó có phần quái dị thế nào không?", vừa nói vừa nhìn sang chỗ Lưu Tinh Trạch đang đứng.

Nghe vậy, Ngô Lai giật mình, nhìn theo ánh mắt của Quản Phong Chỉ, lúc này mới phát hiện ra Lưu Tinh Trạch. Lúc đó bởi vì xung quanh người Lưu Tinh Trạch có vài người che khuất thân ảnh của hắn nên Ngô Lai không nhìn thấy. Lúc này, khi chàng vừa nhìn thấy, cảm giác đầu tiên chính là võ công của Lưu Tinh Trạch đã tiến bộ hơn rất nhiều so với trước đây.

Thấy Ngô Lai giật mình, Quản Phong Chỉ nói: "Không biết thiếu niên này là đệ tử của ai mà nội lực lại thâm hậu như vậy".

Ngô Lai trả lời: "Hắn tên là Lưu Tinh Trạch, là đệ tử của Tà Điện Hàn Dục".

"Tà Kiếm Hàn Dục?" Quản Phong Chỉ nghe xong giật mình, Tà kiếm Hàn Dục chính là Tà Điện bát đại hộ pháp, ông ta đương nhiên biết rõ.

Quản Phong Chỉ nói: "Sao hắn có thể là đệ tử của Tà Kiếm Hàn Dục nhỉ? Ngay cả bản thân Hàn Dục cũng không có công lực thâm hậu bằng thiếu niên này". Công lực của Hàn Dục, Quản Phong Chỉ đương nhiên biết rõ, nhưng mà công lực hiện tại của Lưu Tinh Trạch có lẽ lại còn cao cường hơn, sao có thể khiến cho Quản Phong Chỉ tin được.

Ngô Lai hơi gật đầu, nói: "Đúng thế, hắn thực sự là đồ đệ của Tà Kiếm Hàn Dục, với lại lúc đó nhâm đốc nhị mạch của hắn vừa mới đả thông. Lúc này võ công của hắn đã tăng tiến không ít so với trước kia."