Gần một năm trôi qua mà đích cuối của cuộc hành trình vẫn còn mù mịt
     Từ giờ hạm đội năn con tàu giờ chỉ cong lại một mình chiếc Con Hươu Vàng. Rất nhiều người trong số 176 thuỷ thủ đã nằm lại dưới đáy đại dương.
      Francis Drake thở dài một mình khi ông ngồi bất động trên boong tàu dưới bóng của mấy cánh buồm lớn. Có hai thuỷ thủ đang đứng gần ông. Người trẻ hơn, một cậu bé 16 tuổi, nói: "Cháu nghĩ là mọi chuyện tồi tệ nhất đã qua rồi!" Người còn lại, một người lớn tuổi hơn đeo dải băng đen che 1 mắt nói: "Không đâu chàng trai!  Với thuyền trưởng Drake, chuyện tệ nhất chỉ hết khi ta về và thả neo xuống cảng Anh thôi!" . Cậu bé không tin vào tai mình: "Bác nói sẽ còn nhiều hiểm nguy nữa sao? Sau khi chúng ta đã qua eo Magellan mà không gặp cơn bão nào ư?"
       Người  thuỷ thủ đứng tuổi ngắt lời: "Đây là bờ biển Chile, sau đó là Pẻu, đây là hai nước mà người Tây Ban Nha khai thác vàng bạc và của cải cho vua Philip của họ, và chắc hẳn Drake vẫn còn nhớ những trận đánh của bọn bác tại đó!". Bống giọng nói của Drake vang lên: "Và tôi vẫn còn nhớ ông, Jack vùng Tavistock! Và cả con mắt đã mất của ông khi ông chiến đấu nữa!".  Jack cúi chào và nói: "Đây là John, cháu tôi. Nó cũng quê ở Tavistock, một người dân hạt Devon như chúng ta!". Drake hỏi cậu bé: "Thế đây là chuyến đi biển đầu tiên của cháu? Chúng ta, dân đi biển hạt Devon luôn cần cảm giác boong tàu ở dưới chân và bầu trời trên đầu. Tôi trở thành người giàu có, và Jack nuôi được gia đình tất cả là nhờ chúng tôi suốt đời lên đênh giữa biển khơi, mạo hiểm cả mạng sống của mình!". Jack đồng tình: "Tôi đã mua một ngôi nhà đẹp, trang trại, rồi gia súc, cả khu xưởng nữa... Nhưng tôi không thể ở trên bờ quá vài tháng được!". John ngắt lời, cậu muốn gây ấn tượng với vị thuyền trưởng vĩ đại "Bác Jack nói chúng ta sắp tấn công người Tây Ban Nha phải không ạ! Nhưng chúng ta chỉ có vài người". Drake cười với cậu bé: "Đúng vậy! Chúng ta chỉ có vài người. Nhưng chúng không biết ta ở đây. Trước ta chỉ có Magellan đi qua lối này, vì thế bất ngờ là vũ khí nguy hiểm nhất của ta! Ta tin rằng chúng ta sẽ có chiến lợi phẩm lớn mà không gặp vấn đề gì!". Jack kêu lên: "Chính xác là thế ạ! Bọn Tây Ban Nha giỏi chiến ở vùng Cảibe, chứ không không phải dọc bờ biển này! Chúng ta bị chúng tấn công bao nhiêu lần rồi ạ?". Jack để cho John với giọng đầy tự hào: "Bác đã đi với thuyền trưởng Drake khi ông chỉ huy con tàu đầu tiên là chiếc Judith, khi đó, bác mới khoảng 20 tuổi, nhưng bác đã học được rằng chúng ta cần phải theo sát đội tàu của bọn Tây Ban Nha!". Drake cười to ngắt lời: "Đừng tin ông ấy! Ở San Juan, người Tây Ban Nha cho chúng ta một trận nên thân, và khi trở về cảng, Jack nói sẽ không bao giờ đi tàu do chỉ huy nữa!". Jack kêu lên: "Không phải vậy! Tôi nói rằng sau khi trở về nhà từ chuyến đi và chỉ còn một con mắt với cái túi rỗng không, tôi sẽ phải cắt đứt với bà xã mất!". Drake tự hào nói: "Lần này tôi còn mang về một món quà tuyệt vời cho nữ hoàng Alizabeth." John hỏi lại: "Quà gì vậy thưa thuyền trưởng Drake?" Drake trả lời: "Những tấm bản đồ hải trình! Nước Anh sẽ trở nên hùng mạnh hơn sau chuyến đi này của chúng ta, những người Anh đầu tiên đi vòng quang thế giới" John chưa từng tưởng tượng rằng một ngày kia cậu có thể viết nên một phần nào đó trong lịch sử nước Anh. Theo chân Francis Drake, cuộc đời cậu thuỷ thủ này đã có  những khám phá và những cuộc thám hiểm tới vùng Đông Nam Á, vòng qua mũi Hảo Vọng, rồi trở lại Châu Âu. Và cả những trận đánh với người Tây Ban Nha. Francis Drake tấn công hạm đội của vua Philip của Tây Ban Nha ở San Domingo, cướp toàn bộ của cải của họ. Và John cũng ở bên thuyền trưởng Francis Drake vào ngày Nữ Hoàng Alizabeth bên tàu Con Hươu Vàng và phong cho thuyền trưởng Francis Drake tước hiệp sĩ