Autumn của anh,

Anh hi vọng em không bao giờ đọc được những lời này, nhưng nếu em đang đọc chúng, thì có nghĩa là anh đã rời khỏi em.

Anh không nghĩ ngôn từ có thể đủ để diễn tả sự tiếc nuối của anh, nhưng anh nghĩ nhiêu đây có thể biểu đạt chừng nào.

Anh đã cố gắng hết sức để có thể trở nên tốt hơn, anh thề đấy. Anh đã cố để trở nên hạnh phúc, vui vẻ hơn và trở thành một người yêu, một người con, một người anh hoàn hảo, nhưng than ôi, những nỗ lực của anh chỉ như muối bỏ bể.

Nếu em đang đọc những điều này, anh đoán March đã đưa nó cho em khi thời khắc tới, như anh đã dặn nó. Xin hãy chăm sóc con bé, nó cần ai đó quan tâm.

Anh không biết sao mình có thể tưởng tượng được mọi chuyện sẽ diễn ra theo cách này. Có lẽ là do cơn đau nơi ngực hay đôi bàn tay run lẩy bẩy. Tất cả những gì anh biết là anh mong em sẽ không bao giờ phải trải nghiệm cảm giác này, Autumn. Anh mong em hạnh phúc, khoẻ mạnh và luôn luôn, luôn luôn được yêu thương.

Anh xin lỗi vì mọi chuyện thành ra thế này. Rời bỏ em là điều anh sẽ luôn hối tiếc nhất.

(Anh xin lỗi, anh thật sự xin lỗi)

Autumn, anh hy vọng em tìm được một người có thể yêu em rất nhiều như em đã yêu anh, anh hy vọng em sẽ mãi vui vẻ và mong người đó có thể sống thật lâu miễn là em muốn thế.

Và xin em, đừng bao giờ quên rằng anh yêu em.

Hãy mạnh mẽ nhé, tình yêu của anh.

Tạm biệt, Autumn dấu yêu.

Mãi là người của em,
August.

===

Nhóm Dịch Thunderstorm

Dịch: Miley Trang

Biên: pastelxduck