[ Một ]
Đây là câu chuyện của tôi
Câu chuyện vô cùng chân thực
Năm năm

[ Hai ]
Tôi là con trai. Người tôi yêu cũng là con trai
Tôi là gay
Trước đây đã muốn viết câu chuyện ra rồi
Nhưng lại không có thời gian
Cũng không có dũng khí
Tôi sợ người khác sẽ nói chúng tôi ghê tởm
Nhưng mà, yêu một người thì có gì sai chứ
Chẳng qua là cùng giới tính với cậu mà thôi

[ Ba ]
Tôi là con trai. Người tôi yêu cũng là một người con trai
Tôi đã viết ra câu chuyện của chúng tôi thì không sợ có người nói tôi ghê tởm
Yêu một người có gì sai đâu
Chẳng qua là vừa đúng lúc cùng một giới tính với cậu
Tôi không sợ những lời bịa đặt vô căn cứ
Tôi không sợ những lời nói ác ý xấu xa

[ Bốn ]
Tôi tên là Bành Thu Kỳ
Cậu ấy tên là Lý Tử Diệc
Tên tôi chính là "Thu dĩ vi kỳ*" trong Kinh Thi
*Phỉ ngã khiên kỳ, tử vô lương môi. Tương tử vô nộ, thu dĩ vi kỳ. (trích Kinh Thi – Vệ Phong – Manh)
Bản dịch của Tạ Quang Phát
"Hẹn sai phải lỗi em đâu ?
Do chàng mai mốt tài cao không người.
Em đã xin chàng ôi chớ giận.
Đến thu sang kính cẩn hẹn nhau."

Mẹ tôi là giáo viên Ngữ Văn
Lúc trước khi đang mang thai thì nghĩ đến một cái tên văn vẻ như vậy
Không biết tính cách của tôi có phải có quan hệ với cái tên này hay không

[ Năm ]
Đại khái vào năm lớp tám tôi liền biết xu hướng giới tính của mình
Hôm đó lớp tôi tụ tập cùng xem phim điện ảnh
Vừa đúng lúc xuất hiện cảnh rất H* ấy
*H: viết tắt của Hentai
Rất nhiều bạn nam đỏ mặt
Không biết vì sao tôi nhìn thấy một nam một nữ hôn nhau cảm thấy ghét bỏ
Trước kia tôi chưa từng phim thế này (Các bạn hiểu đó, chính là loại phim thiếu nhi không thể xem)
Hôm đó về nhà tôi vì tò mò nên đã tìm kiếm rất nhiều vấn đề liên quan đến người trưởng thành (Cái thời kì ấy... )
Sau đó vô ý nhìn thấy GV*
*GV: viết tắt của Gay Video
Sau đó tôi phát hiện tôi có hứng thú với đàn ông nhiều hơn phụ nữ
Đêm đó tôi mơ thấy đàn ông
Sau đó thì mộng tinh (Đó là lần đầu tiên của tôi)

[ Sáu ]
Tính cách tôi từ nhỏ đều rất an tĩnh
Tôi không thích đánh nhau làm loạn, tôi cũng không thích cười
Mẹ tôi là giáo viên Ngữ Văn, rất dễ cảm nhận được sầu lo buồn bã
Cứ thường nói rằng tuy không sinh con gái
Nhưng tôi cũng rất giống con gái
Cũng như thỏa mãn cái tâm nguyện sinh con gái của mẹ
Làn da của tôi vẫn luôn rất trắng (... các bạn chắc là biết được gì đó)
Hơn nữa tôi là mắt hai mí, kiểu hai mí mắt rất đậm, khiến cho mắt rất to
Rất nhiều người nói nếu như tôi là một người con gái sẽ rất xinh đẹp
Tôi từ nhỏ đến lớn đều sẽ bị những bạn gái lớn hơn mình trêu ghẹo = =
Bọn họ thích nhào nặn mặt tôi, sau đó véo một cái
Tôi rất dễ đỏ mặt
Mẹ tôi nói đó là mông đít khỉ
Thứ lỗi mẹ tôi không được đoan trang

[ Bảy ]
Năm 2008, tôi học lớp mười
Vào tháng 8 chúng tôi đi huấn luyện quân sự 10 ngày
Lúc đó tôi vừa đúng 170
Nhưng những người đứng cùng một hàng với tôi cơ bản đều 175 rồi
Cho nên tôi đứng ở chỗ thấp nhất đầu hàng
Chúng tôi ở hàng 6
Tôi luôn chú ý đến một người con trai ở hàng 7
Cậu ấy đứng ở vị trí thứ hai hàng từ dưới đếm lên
Lần đầu tiên chúng tôi luyện bước đều vô ý nhìn thấy
Tôi lúc ấy chỉ cảm thấy một người con trai có thể mặc trang phục huấn luyện quân sự đẹp trai như vậy thật giống bức tranh phong cảnh tươi mát sống động
Về sau luôn không kìm được mà nhìn về cậu ấy
Lúc ấy tôi đối với cậu ấy đã có chút thích

[ Tám ]
Tôi nhớ năm 2008 lúc ấy thật sự rất nóng
Lúc đó là Thế vận hội Olympic
Sinh nhật của tôi là ngày 8 tháng 8
Lúc ấy tôi 15
Đây không biết có được tính là bối cảnh câu chuyện hay không? ...

[ Chín ]
Lúc nghỉ ngơi trong khi huấn luyện quân sự thì tôi sẽ nhìn cậu ấy
Nhìn dáng vẻ biếng nhác của cậu ấy dưới ánh mặt trời
Lúc ấy liền cảm thấy cậu ấy sẽ không phải là một học sinh ngoan
Bởi vì tôi nhìn thấy bên tai phải cậu ấy có một chiếc khuyên tai sáng chói
Biết rằng cậu ấy có bạn gái là ngày huấn luyện quân sự thứ hai
Ngày hôm đó tất cả mọi người chúng tôi đều đang nghỉ ngơi
Tôi liền nhìn thấy một bạn nữ rất xinh đẹp đi đến hàng của các cậu ấy
Bạn nữ đó đưa cho cậu ấy một cốc trà sữa
Ngồi xuống cùng với cậu ấy
Cậu ấy ôm lấy cô ấy
Lúc đó tôi không nhìn về bọn họ nữa
Không hiểu tại sao trong lòng rất khó chịu
Về sau khi huấn luyện quân sự gần như ngày ngày đều có thể nhìn thấy bọn họ đi cùng nhau
Nụ cười trên mặt bạn nữ ấy khiến tôi hiểu được cô ấy yêu cậu biết bao nhiêu
Khiến cho tôi hiểu ra một người con trai như tôi thích cậu ấy có bao nhiêu quá quắt

[ Mười ]
Quên mất chưa nói
Tôi sẽ không lộ ảnh đâu
Bố mẹ tôi vẫn chưa biết tôi thích con trai
Cuộc sống của tôi không dễ dàng gì yên ổn
Không muốn lại có thêm thị phi
Nếu như các bạn không thích thì không cần xem nữa đâu
Tôi chỉ muốn làm một cái ghi chú hồi ức
Tôi có một bức ảnh cậu ấy lớp mười
Nếu như các bạn thật lòng muốn xem có thể trộm nói với tôi
Tôi sẽ trộm mà gửi cho các bạn...
Bởi vì đó cũng là tôi chụp trộm đấy...
Cậu ấy không biết đâu...

[ Mười một ]
Lúc huấn luyện quân sự quen biết được một người trong hàng của chúng tôi
Bạn ấy tên là Lê Đào
Với vì tính cách tôi rất an tĩnh rất lạnh nhạt
Rất ít khi có con trai chủ động tìm tôi trò chuyện
Bạn ấy là người đầu tiên chủ động tìm tôi nói chuyện trong lớp
Duyên của tôi với con trai không tốt
Với con gái duyên lại tốt
Con gái thích tôi đa phần đều là những người dáng cao lớn thô kệch...
Các cô ấy nói dáng vẻ yếu đuối của tôi khơi dậy cảm giác muốn bảo vệ của họ...

[ Mười hai ]
Về sau chúng tôi vào học chia lại lớp từ đầu
Tôi đến lớp từ rất sớm, tìm đến hàng cuối cùng
Tôi phần lớn đều sẽ ngồi ở cuối cùng
Bởi vì ở đó giáo viên ít để tâm đến
Chỗ đó cũng gần ngay với cửa sổ
Lúc sau người khác đều đã chọn xong vị trí chỗ ngồi của mình
Hàng cuối cùng có rất ít người chọn
Bên cạnh tôi còn trống một chỗ
Thầy giáo muốn chúng tôi tự mình xem sách, thầy ấy đi xử lí chuyện phân chia lớp
Lát sau thầy trở lại rồi
Tôi nhớ rất rõ ràng chuyện máu chó như thế này
Cậu ấy vào lớp của chúng tôi
Lúc đó cậu ấy vừa mở cửa lớp ra
Ánh sáng mặt trời chiếu xuống
Tôi không có cách nào hình dung được tâm tình của mình
Giống như là trong vui sướng hết cỡ còn có thêm cả kinh hoàng sợ hãi