Chương 34: Sổ tay ghi thù.

.

Triệu Dã Tức nhớ lại chuyện anh làm hai phút trước.

Anh đi đến ban công, cảm thấy chẳng hiểu nổi hành vi khác người của Lục Hoang Chi, tiếp đó anh giúp cậu chắn gió, tiện để cậu châm điếu thuốc.

Sau khi làm xong những việc này, Lục Hoang Chi đã được anh dỗ xong rồi?

Được rồi, anh biết rồi. Nếu lần sau Lục Hoang Chi lại giận dỗi, anh lập tức tung kỹ năng "Cản gió cho ông chủ châm thuốc", thì đã dỗ được người ta rồi.

Lục Hoang Chi hết giận thì hết giận, nhưng anh vẫn có vài lời muốn nói.

"Xin lỗi cậu, Lục Hoang Chi," Triệu Dã Tức nhìn chằm chằm đôi dép lê dưới chân mình, "Tôi không nên bảo cậu đi đánh dấu Omega khác, là do tôi không suy nghĩ đến tâm trạng của Alpha các cậu —— xin lỗi. Sau này cậu hãy cứ đánh dấu một mình tôi thôi."

Lục Hoang Chi không thích người quá ngạo kiều, cậu không phải người rảnh rỗi đi đoán suy nghĩ của những người nói một đằng nghĩ một nẻo. Nhưng Triệu Dã Tức là ngoại lệ.

Nghiêm túc mà nói, Triệu Dã Tức vốn không được xem là ngạo kiều. Giúp anh chuyện gì, anh sẽ nghiêm túc nói lời cảm ơn; nếu như anh làm sai, cũng sẽ không màng đến lòng tự trọng, nên nói xin lỗi thì xin lỗi; đối mặt với những thứ anh thật sự thích, ví dụ như pheromone của cậu, anh sẽ không thèm ngượng ngùng, mỗi lần mở miệng đều là "Mau cắn tôi một cái đi".

Ngạo kiều mà khiến người khác thích đến như vậy, phạm quy quá đi mất.

Lục Hoang Chi hung hăng cắn điếu thuốc, cười nói: "Anh có biết anh đang nói gì không hả, đàn anh nhỏ."

"Thật không dám giấu giếm, tôi cũng không biết nữa." Răng Triệu Dã Tức va vào nhau canh cách, "Bởi vì não tôi sắp bị đông cứng rồi."

Lục Hoang Chi dập điếu thuốc chỉ mới hút được vài hơi, "Đi vào thôi."

Hút thuốc có hại cho sức khỏe, nhưng dáng vẻ hút thuốc của Lục Hoang Chi rất đẹp. Có lẽ thường ngày cậu hút rất ít, Triệu Dã Tức quen cậu lâu như vậy cũng chỉ bắt gặp hai ba lần, anh vẫn nhìn chưa đủ thỏa mãn đâu.

Triệu Dã Tức bỗng nhớ đến quyển tiểu thuyết ngôn tình mà anh tịch thu của học sinh nữ nọ. Lúc ấy anh tiện tay lật ra, vừa vặn lật đến khúc nữ chính bảo lạnh, nam chính cởi áo khoác khoác lên cho cô.

Lục Hoang Chi nhất định còn đẹp trai hơn cả người đó.

Hai người trở lại căn phòng ấm áp. Triệu Dã Tức kể với Lục Hoang Chi đoạn truyện anh vô tình thấy trong tiểu thuyết.

"Sau đó thì sao?" Lục Hoang Chi nói, "Tên bá tổng kia bị lạnh chết à?"

Triệu Dã Tức không xem được tình tiết sau đó, thế nhưng trời lạnh như thế thì hy vọng sống sót không khả quan cho lắm.

"Có lẽ là chết rồi." Triệu Dã Tức nói.

Triệu Dã Tức và Lục Hoang Chi cùng nhau nấu hai gói mì tôm để ăn khuya. Lục Hoang Chi đã khôi phục lại trạng thái ở chung với anh như lúc thường, có vẻ thật sự không giận nữa.

Triệu Dã Tức cuối cùng cũng không cần lo lắng, ăn uống no say xong, vừa lên giường thì đã mơ màng buồn ngủ. Lúc sắp thiếp đi, anh chợt nghĩ đến một chuyện, đành cưỡng ép bản thân mở to hai mắt ra, cầm điện thoại lên.

Hôm nay là anh chọc Lục Hoang Chi không vui, vậy xóa bớt một điều trên sổ tay ghi thù, xem như bù qua đắp lại.

Triệu Dã Tức xóa một điều trên sổ tay ghi thù năm ngoái:

【Tuần trước lúc xếp hàng lấy cơm ở nhà ăn thì gặp Lục Hoang Chi. Cậu ta biết rõ tôi muốn ăn trứng kho, vậy mà dám cố ý lấy quả trứng kho cuối cùng. Càng tức hơn nữa là, sau khi tôi chấp nhận số phận không được ăn trứng kho, cậu ta lại gắp quả trứng kho đặt vào chén của tôi, nói mời tôi ăn —— đm đây là việc mà con người có thể làm ư??? 】

Sau khi xóa xong, Triệu Dã Tức cảm thấy không đủ lắm, bèn bỏ vào thêm một điều: Lục Hoang Chi rất dễ dỗ.

Ngày hôm sau, Triệu Dã Tức đến bệnh viện trường thăm Vương Như Huệ. Tâm trạng Vương Như Huệ vẫn suy sụp như trước. Những học sinh lớp mười hai khác đang thi tiếng Anh, Vương Như Huệ cũng đeo tai nghe lên, cùng thi nghe chung với bọn họ. Trên mu bàn tay trái của cô vẫn còn truyền dịch.

Sau khi kết thúc phần thi nghe, Vương Như Huệ nói với Triệu Dã Tức: "Thầy Triệu, em nghe hiểu toàn bộ."

Thấy cô như vậy, trong lòng Triệu Dã Tức rất phức tạp, nhưng anh không thể biểu hiện ra ngoài, chỉ có thể nói: "Giỏi lắm."

Vương Như Huệ nhìn ra bên ngoài cửa sổ, nói: "Giang Mặc Dư lại sắp thi hạng nhất rồi."

Rời khỏi bệnh viện trường, Triệu Dã Tức tuần tra một vòng ở địa điểm thi. Lúc đi ngang qua phòng thi Lục Hoang Chi, anh cố tình nhìn thêm vài lần. Quả nhiên, Lục Hoang Chi lại đang ngủ.

Giám thị chính là giáo viên tiếng Anh lớp Lục Hoang Chi, cô nhìn thấy Triệu Dã Tức đang đứng ngoài cửa sổ nhìn quanh, bèn đi ra ngoài: "Thầy Triệu, thầy có chuyện gì à?"

"Không có, tôi nhìn sơ qua thôi."

Giáo viên tiếng Anh nhìn theo tầm mắt Triệu Dã Tức thấy Lục Hoang Chi, bất đắc dĩ nói: "Mấy ngày nay Lục Hoang Chi lại không làm bài tập."

"Thật quá quắc," Triệu Dã Tức tận tình diễn xuất, "Tôi nhất định phải nói chuyện với người nhà của cậu ta."

"Không cần đâu, tôi đã nói với em ấy xong rồi." Giáo viên tiếng Anh nói, "Chỉ cần em ấy có thể thi đứng top ba, sau này em ấy đi học mà ngủ cũng được, không làm bài tập cũng được, tôi sẽ không quan tâm nữa."

Triệu Dã Tức muốn nói lại thôi, "Việc này..."

Thời cấp ba của Lục Hoang Chi thì anh không biết rõ, nhưng ở đại học, Lục Hoang Chi đã thoát khỏi phạm trù học bá, là học thần không cần nỗ lực cũng có thể đứng top. Nhưng những thứ ở cấp ba đã quá trôi qua quá lâu, Lục Hoang Chi không nhất định có thể vượt qua kỳ thi của học sinh lớp mười hai.

Vì thế anh còn cá cược với Bộ Thuần Trai, cược một chầu ngon. Triệu Dã Tức cá Lục Hoang Chi có thể thi đứng top ba, Bộ Thuần Trai thì cảm thấy top mười cũng không tệ rồi.

Sau khi Lục Hoang Chi biết bọn họ cá cược, cậu nói: "Sớm biết thế thì tôi đã nghiêm túc thi rồi."

Trong lòng Triệu Dã Tức chợt lạnh: "Đừng nói nữa, lòng tôi bắt đầu đau rồi đấy."

Khi kỳ thi tháng kết thúc, học sinh lớp mười hai nghênh đón kỳ nghỉ liên tiếp, Triệu Dã Tức và Bộ Thuần Trai cũng được thời gian nghỉ ngơi ngắn ngủi. Địch Trung Hải nhiệt tình mời bọn họ đi ra ngoài chơi, nói muốn làm hết lễ nghĩa của chủ nhà, dẫn bọn họ đi trải nghiệm sâu sắc về Đàm Thành.

Thịnh tình khó từ chối, ba người ngồi trên chiếc xe màu đen của Địch Trung Hải.

Triệu Dã Tức hỏi han vô cùng ân cần: "Lão Địch, bệnh cảm của thầy thế nào rồi?"

"Đã hết rồi."

"Vậy lần sau thầy phải cận thẩn chút nhé," Triệu Dã Tức cười nói, "Chú ý giữ ấm." Da đầu.

Triệu Dã Tức cho rằng Địch Trung Hải sẽ dẫn bọn họ đi đến những địa điểm tham quan, không ngờ thầy ấy lại chạy thẳng đến trung tâm thành phố, cuối cùng dừng lại trước một trung tâm tắm gội . "Tới rồi tới rồi." [1]

[1] Nguyên văn là 洗浴中心: một nơi kết hợp kinh doanh bể bơi, phòng trọ, các hoạt động vui chơi giải trí, gym, spa,...

Lục Hoang Chi nhướng mày, "Trải nghiệm Đàm Thành?"

Địch Trung Hải nói: "Các cậu vất vả đến Đàm Thành một chuyến, không đi spa sao được."

"Thầy nói thế," Triệu Dã Tức viết hoa hai chữ từ chối trên mặt, "Nếu thầy đến Tuệ Thành, tôi cũng sẽ không đưa thầy đi ăn người Phúc Kiến đâu." [2]

Bộ Thuần Trai nóng lòng muốn thử: "Cái này được nha, tôi muốn đến trải nghiệm trung tâm tắm gội ở phương Bắc lâu rồi, nghe nói bên trong có rất nhiều đồ ăn và chỗ vui chơi."

"Đúng rồi đó!" Địch Trung Hải nói, "Tiểu Triệu, cậu đi thử một lần đi, một lần thôi, cậu mà không thích cái cảm giác đó thì tôi cùng họ với cậu!"

"Nếu như thầy cùng họ với tôi, tên của thầy sẽ không còn ý nghĩa gì nữa." [3]

[3] Địch Trung Hải đọc giống với Địa Trung Hải - 1 vùng biển thuộc Đại Tây Dương được bao bởi đất liền, đều đọc là di zhong hai.

Lục Hoang Chi nói: "Đi xem thử đi."

Triệu Dã Tức kinh ngạc, "Cậu cũng muốn đi xem đàn ông cởi truồng à?"

"Nhìn xem sau khi giới tính thứ hai xuất hiện, nhà tắm công cộng có biến hóa như thế nào." Lục Hoang Chi nói, "Việc này cũng được coi là một cách điều tra nghiên cứu."

"..." Được lắm, lại dám lấy công việc ra uy hiếp anh, quá đê tiện.

Bốn người đi vào trung tâm tắm gội. Một anh trai ở nhà tắm phát cho mỗi người một vòng tay điện tử, "Xin hỏi là ba vị đúng không ạ?"

Bộ Thuần Trai nói: "Bốn vị."

Anh trai ở nhà tắm nhìn thấy Bộ Thuần Trai, hơi sửng sốt, vội nói: "Xin lỗi xin lỗi, mời bốn vị vào bên trong ——"

Bốn người thay dép lê. Anh trai ở nhà tắm đưa cho họ mỗi người một cái vòng tay điện tử, tiêu phí ở đây đều dùng vòng tay để trả.

"Chúng tôi lắp đặt bồn tắm chuyên dụng cho Omega và Alpha."

Anh trai ở nhà tắm giới thiệu với bọn họ, "Thợ tắm rửa có cả ba loại giới tính ABO, các vị khách có thể tự lựa chọn."

Nói trắng ra là, hai giới tính nam và nữ thì phân chia rõ rệt. Giới tính lớn và giới tính nhỏ chỉ phân biệt ở một mức độ nhất định.

Bên cạnh phòng thay đồ nam còn có một phòng khác, bên trên viết "Chỉ dành cho Omega nam", trong phòng còn chu đáo chuẩn bị thuốc ngăn mùi cho Omega. Triệu Dã Tức mặc áo choàng tắm từ phòng thay đồ ra, vẫn đi chung với Alpha nam và Beta nam đến một khu.

Triệu Dã Tức không cảm thấy việc này có vấn đề gì. Omega nam cũng là đàn ông chân chính, anh làm một người con trai bình thường hai mươi năm, tuy rằng đây là lần đầu tiên anh đến nhà tắm, nhưng trước kia đi bơi cũng đã thấy cảnh tượng đàn ông ở trần trong phòng thay đồ rồi, có thể chấp nhận được.

Ở cửa nhà tắm, Lục Hoang Chi mặc một chiếc áo choàng tắm màu trắng, buộc đai lưng bên hông, lộ rõ vóc dáng vai rộng chân dài, hình như là đang đợi anh.

Được rồi, anh lại mở khóa được một skin sử thi bản giới hạn trên người Lục Hoang Chi. [4]

[4] Skin sử thi (trang phục) trong game. Ý bé con là cái áo choàng tắm giống trang phục cổ đại.

Triệu Dã Tức đi về phía cậu, hỏi: "Những người khác đâu?"

Lục Hoang Chi hất cằm về phía bể, "Xuống rồi."

Tới cũng tới rồi, không tắm một lần thì rất đáng tiếc. "Vậy tôi cũng... cậu không đi hả?"

"Không," Lục Hoang Chi nhìn Địch Trung Hải da đầu bóng loáng mang vẻ mặt hưởng thụ tựa vào thành bể, "Tôi vẫn không thể chấp nhận việc dùng chung nước tắm với người khác."

Triệu Dã Tức nói: "Vậy cậu mặc áo choàng tắm vào làm gì."

Lục Hoang Chi cười cười, "Cho anh ngắm đó."

Gương mặt Triệu Dã Tức bị hơi nóng xông cho ửng đỏ, "Cái cơ thể này của cậu, quá lắm cũng chỉ được 6 tệ."

Bể bơi chuyên dụng cho Omega vắng tanh, chỉ có một vị khách là Triệu Dã Tức. Triệu Dã Tức cởi áo choàng tắm của mình ra, sau đó sảng khoái ngâm người.

Lầu hai trung tâm tắm gội là khu vực giải trí. Có thức ăn tự phục vụ, phòng đánh cờ [5], rạp chiếu phim, trung tâm mỹ phẩm, công viên thiếu nhi loại nhỏ. Đương nhiên, ở chỗ này phải mặc quần áo đàng hoàng.

[5] Phòng tập trung chơi các loại boardgame, cờ vua, cờ tướng, mạt chược, đánh bài,...

Triệu Dã Tức và Lục Hoang Chi chơi một ván cờ tướng giết thời gian, kéo đến một nhóm người già và trung niên đứng lại xem, nhận đủ lời chỉ điểm tưởng như đại sự quốc gia ấy, tình hình suýt đã mất kiểm soát. Cuối cùng vị trí của Triệu Dã Tức bị một ông cụ chiếm mất, anh nhân cơ hội chạy ra ngoài, vừa vặn nhìn thấy Bộ Thuần Trai đi khập khễnh được Địch Trung Hải đỡ đi về phía bọn họ.

"Lão Bộ?" Triệu Dã Tức vô thức dùng khẩu âm Đàm Thành, "Anh bị sao nớ?"

Địch Trung Hải bất đắc dĩ nói: "Kỳ cọ người."

Triệu Dã Tức nhẫn tâm cười phá lên: "Phụt ——"

Bộ Thuần Trai đỡ eo ngồi lên ghế sô pha, dáng vẻ như sắp siêu thoát, "Tôi cảm thấy mình ít nhất bị chà lột hai lớp da."

Lục Hoang Chi tụ họp lại đây với bọn họ. Triệu Dã Tức hỏi cậu: "Ai thắng?"

Lục Hoang Chi nói: "Ông cụ."

Khi bốn người rời khỏi trung tâm tắm gội, trời đã tối hẳn. Địch Trung Hải tìm một nhà hàng nướng BBQ ở gần đó, mời bọn họ uống rượu ăn xiên.

Xiên thịt Đàm Thành vừa to vừa dài, một xiên có lẽ bằng ba xiên ở Tuệ Thành. Mực nướng, thịt ba chỉ, gân bò, thận khía hoa, xiên thịt bò, xiên thịt dê... Vừa ăn vừa uống một hớp bia, Triệu Dã Tức thấy bản thân sắp thăng thiên luôn rồi.

Kỹ năng mời rượu của Địch Trung Hải cực lão luyện, Triệu Dã Tức cùng Bộ Thuần Trai uống muốn váng đầu, đến cuối cùng chỉ có Địch Trung Hải và Lục Hoang Chi là tỉnh táo.

Địch Trung Hải kêu người lái thay, Lục Hoang Chi bảo thầy ấy đưa Bộ Thuần Trai về trường, còn mình thì đón xe mang đàn anh nhỏ mơ mơ màng màng về nhà.

Xe taxi chỉ có thể ngừng trước cổng tiểu khu, còn một đoạn đường ngắn nữa phải đi. Mặc dù có Lục Hoang Chi đỡ, Triệu Dã Tức vẫn cứ đi ngã trái ngã phải. Lục Hoang Chi dứt khoát cõng anh lên.

"Cảm ơn cậu cõng tôi nha, Lục Hoang Chi." Triệu Dã Tức ôm bả vai Lục Hoang Chi, nấc một cái đầy mùi rượu, "Tôi gạch thêm một điều trên sổ tay ghi thù cho cậu hén."

Lục Hoang Chi nói: "Ghi thù?"

"Là sổ tay ghi thù đó." Triệu Dã Tức dán sát vào lỗ tai Lục Hoang Chi, tựa như muốn nói cho cậu biết một bí mật, "Tôi ghi hơn tám mươi điều lận á..." 

Chú thích:

[2] Người Quảng Đông ăn người Phúc Kiến: Người Quảng Đông ăn rất mạnh, dường như có thể ăn được tất cả mọi thứ. Vì thế một người Phúc Kiến đã hỏi bạn của mình "Nghe nói cậu là người Quảng Đông...", nhưng chưa nói hết câu thì người kia đã cướp lời "Người Quảng Đông ăn cả người Phúc Kiến" nhằm đùa với bạn mình, từ đó meme ra đời, mang ý trêu chọc người khác.

____

Deadline nhiều quá nên làm chương mới hơi chậm :'(