—Sau bữa trưa.
Kono Lint bắt tay ngay vào hành động—tên đó đi thẳng về phía một người nào đó đang chuẩn bị cho tiết học tiếp theo của cô ấy.
"Này, Grantz."
"Gì?"
Mục tiêu của Kono Lint là Liana de Grantz. Có phải hắn đang nghĩ đến việc đến gần Liana hơn?
Tuy nhiên, tôi không biết liệu đó có phải là sự lựa chọn tốt nhất hay không. Rốt cuộc cô ấy là phiên bản nữ của tôi, mày biết không?
"Này, cậu có muốn đi ăn gì đó với tôi sau giờ học không? Có một cửa hàng mới rất tốt trên Phố Chính."
Cái quái gì vậy? Tôi cũng không biết phải nói gì.
Kono Lint trông giống như đang tán tỉnh cô ấy một cách công khai.
"...Với cậu?"
Chắc chắn, cô ấy hoàn toàn trông giống như muốn nói điều gì đó như, "Tại sao tôi phải vừa ăn vừa nhìn vào cái mặt xấu xí của cậu?"
Chà, mặc dù nó đang xảy ra với người khác, nhưng tôi thậm chí còn cảm thấy xấu hổ hơn. Erich và Cayer thậm chí không thể nhìn vào cảnh đó vì họ cũng cảm thấy giống tôi.
"H-hả?"
"Chúng ta có lớp Thể chất tiếp theo. Tôi quá mệt mỏi để di chuyển sau đó."
"À được rồi. Ừm, nghĩ lại thì, đó là sự thật!"
Kono Lint cứng đơ như một con búp bê gỗ kêu cọt kẹt. Hắn xoay người, trở lại chỗ ngồi, ngồi xuống.
Ah.
Tôi đã biết rằng nó sẽ không suôn sẻ, nhưng trực tiếp nhìn thấy nó như vậy khiến tôi cảm thấy khó chịu.
* * *
—Sau một thời gian.
"...Nó không hoạt động."
Trước giờ thể dục, Kono Lint đến gặp tôi, thì thầm một lần nữa trong phòng thay đồ. Tôi cũng có thể cảm thấy Erich và Cayer rất chú ý đến cuộc trò chuyện của chúng tôi.
"Chà, trước hết, những gì mày làm không tự nhiên chút nào. Không có gì ngạc nhiên khi rủ ai đó đi ăn tối như vậy, họ sẽ hỏi, "Tại sao?". Nó có lẽ cảm thấy nặng nề."
Có nhiều hơn nữa!
Tự nhiên nhỉ. Tôi thậm chí còn không biết tự nhiên nghĩa là gì nữa. Có thực sự tự nhiên khi rủ ai đó đi ăn hoặc đi chơi không? Làm thế nào để một người thậm chí làm điều đó?
Tôi đã nhầm lẫn.
Tất nhiên, Ellen thực sự là người đã rủ tôi đi ăn vào thời điểm đó, và nếu tôi rủ cô ấy đi chơi, tôi phần nào chắc chắn rằng cô ấy sẽ đến.
Nếu đó là Harriet, cô ấy sẽ nói những câu như: "Tại sao tớ phải làm thế với cậu?" Tuy nhiên, nếu tôi kéo cô ấy đi một cách gượng ép, cô ấy sẽ để mình bị kéo đi—mặc dù cô ấy sẽ càu nhàu.
Điều đó chỉ có thể xảy ra sau khi tôi xây dựng được mối quan hệ nào đó với hai người đó. Ngay từ đầu Kono Lint đã không thân thiết với các bạn nữ cùng lớp với chúng tôi.
Chúng tôi phải bắt đầu từ con số không, nhưng làm sao có thể hành động tự nhiên mà không có tiến triển? Ý tôi là, tôi thậm chí còn không giỏi việc đó.
Tôi chỉ là người may mắn. Vì vậy, tôi sẽ không biết làm thế nào để làm điều đó một lần nữa nếu ai đó yêu cầu tôi.
"Các cậu đang nói về điều gì bí mật như vậy?"
Bertus tiến lại gần tôi với một nụ cười sau khi thay quần áo xong.
"Không, à, tên này muốn biết cách tiếp cận các cô gái..."
"D-dừng lại!"
Kono Lint bịt miệng tôi khi tôi định nói điều gì đó, nhưng Bertus đã nghe thấy hết.
"À... Vậy là cậu đang tư vấn cho cậu ấy à?"
Bertus có một cái nhìn tinh tế trên khuôn mặt khi nhìn Kono Lint. Biểu hiện của hắn trông khá mơ hồ.
"Chuyện đó... Có lẽ còn nhiều vấn đề quan trọng hơn... Không. Đừng bận tâm."
*vỗ, vỗ
Bertus vỗ vai Kono Lint với thái độ hiểu biết rồi rời khỏi phòng thay đồ.
"...Thành thật mà nói, tao không hoàn toàn chắc chắn, nhưng tao nghĩ mục tiêu của mày đơn giản là nhầm người rồi."
Harriet và Liana, cả hai đều có tính cách gai góc, có lẽ sẽ trả lời "Tại sao tôi phải đồng ý?"
khi được tiếp cận như vậy. Kono Lint sẽ nhận được phản ứng tương tự cho dù thế nào đi chăng nữa.
Trong Class A, Ellen có thể đi cùng với Kono Lint nếu mời cô ấy đi ăn, và những người như Adelia cũng có thể đồng ý.
Khi tôi bảo hắn hãy thử một người khác, Kono Lint gật đầu và nói rằng mình sẽ thử, bất kể có thích Liana hay không.
* * *
—Trong giờ Thể chất, Kono Lint bận đi loanh quanh trong giờ giải lao của chúng tôi.
Không, Kono Lint đã tán tỉnh bao nhiêu người trong vòng một ngày? Mày không nên dành thời gian của mình sao? Có phải tên đó muốn được miêu tả là một kẻ lừa đảo?
"KHÔNG."
"Ah tôi hiểu rồi."
Ellen từ chối thẳng thừng khi Kono Lint hỏi liệu cô có thời gian sau không. Kono Lint đã bỏ qua Harriet vì kết quả khá rõ ràng mà không cần phải cố gắng. Sau đó, hắn đến gần Adelia, người đã hoàn toàn kiệt sức vì luyện tập thể chất liên tục.
Nó sẽ thế nào với Adelia, người có lẽ sẽ đồng ý với nó sau khi do dự một chút?
Kono Lint bắt đầu bằng cách đưa cho cô ấy một chai nước thay vì ngay lập tức quấy rầy cô ấy.
"Ồ, à... Cảm ơn...?"
Adelia mỉm cười nhẹ khi Kono Lint bất ngờ thể hiện lòng tốt với cô bằng cách đưa cho cô một chai nước.
"Cậu có mệt không?"
"V-vâng... Đúng vậy."
"Sau giờ thể dục, cậu có muốn cùng nhau ra ngoài uống thứ gì đó mát lạnh không?"
"...Huh?"
Trước sự trơ trẽn của Kono Lint, Adelia chỉ biết mỉm cười xin lỗi.
"À... Tôi xin lỗi, tôi định đi mua vài dụng cụ ma thuật cùng với Harriet sau. Lúc khác ăn cùng nhau nhé."
"Ồ, T-thế sao? Thế thì đành chịu. Ha, ha ha ha!"
Adelia cũng từ chối, nhưng ít nhất cô đã cố gắng không làm tổn thương Kono Lint quá nhiều.
Kono Lint - người đã tạo ra một loại kỷ lục nào đó và bị tất cả học sinh nữ của Class A đá đổ chỉ trong một ngày - ngoại trừ Harriet - trở lại với các sinh viên nam hoàn toàn xì hơi.
Thật sự là rất khó để quan sát, vì vậy Cayer, Erich và tôi không thể nhìn Kono Lint đúng cách.
"Tao đã bị mọi người bỏ rơi, Reinhardt... Chà, Adelia nói rằng cậu ấy sẽ đi ăn với tao sau... Cậu ấy thực sự quan tâm đến tôi sao?" (Tluc: Chấn bé đù 🥹)
"Không, cô ấy chỉ nói thế thôi. Đừng tin điều đó."
"Như mong đợi..."
Cậu bé ngồi xuống cạnh tôi, vẻ mặt như thể hồn đã lìa khỏi xác.
"À... Chà, hầu hết bọn họ đều đã có kế hoạch rồi... Vậy nên đành chịu thôi..."
Tôi cẩn thận với lời nói của mình một cách bất thường vì nếu tôi quở trách Kono Lint quá gay gắt, tên này có thể rơi vào trạng thái trầm cảm nghiêm trọng.
Tôi thực sự không thích anh chàng này, nhưng hơn cả không thích hắn ta, tôi thương hại tên này.
"N-này, đó có phải là cách đúng không? Chỉ đề nghị họ đi ăn với mình một cách bình thường... Đó là phương pháp sai lầm, phải không?"
Kono Lint ném cho tôi một vài cái nhìn bực bội. Hắn dường như tin rằng tôi đã đưa cho mình một phương pháp kỳ lạ nào đó mà thực ra là để đổ lỗi cho tôi chứ không phải bản thân mình.
C-chà... Chứng kiến nó diễn ra ngay trước mắt tôi, nó thực sự có vẻ là một cách sai lầm để tiếp tục. Khi một chàng trai mà họ thậm chí không thân thiết đột nhiên rủ họ đi ăn cùng nhau, họ sẽ không nói nên lời.
Tuy nhiên, chẳng phải họ nên thấu hiểu hơn một chút và giống như, "Nếu có cơ hội, chắc chắn rồi, chúng ta hãy ăn gì đó cùng nhau nhé!" hoặc một cái gì đó tương tự thế?
"U-ừm... Có vẻ như đó không phải là phương pháp đúng đắn, tao nghĩ thế... ừm."
Tôi có thể mời Ellen hoặc Harriet đi ăn mà không có vấn đề gì, nhưng Adelia sợ tôi, vì vậy cô ấy có thể sẽ khóc và bỏ chạy. Tôi không nghĩ mình có thể mời Liana.
"Này, Reinhardt..."
"...Chuyện gì?"
Kono Lint rơi vào tuyệt vọng, nhưng có vẻ như hắn vẫn chưa bỏ cuộc.
"Mày không thể chứng minh sao?"
"Y-ý mày là gì khi chứng minh?"
Kono Lint muốn xem màn trình diễn của một 'Pro' thực sự.
Tôi không phải 'Casanove'! Làm sao chuyện này lại xảy ra?!
"L-làm ơn, chỉ cho tao xem một lần thôi. Làm ơn đi."
Kono Lint, người bị tổn thương tinh thần nhẹ do sai hướng dẫn của tôi, đang định túm lấy ống quần của tôi. Tôi đã nghĩ những kẻ đó hoàn toàn ghét tôi. Kono Lint. Họ có thể coi mày là kẻ phản bội, mày biết không?
Có phải Kono Lint muốn làm điều gì đó như chia sẻ bạn gái của mình với hai người bạn của mình không?
"Không, tao thậm chí còn không giỏi mấy thứ đó."
Ah.
Nghĩ lại thì đúng là như vậy.
Họ sẽ ít làm phiền tôi hơn nếu tôi để họ thấy tôi bị đá? Tôi không muốn bị đối xử như một loại 'Casanova' nào đó.
"Haizz... Yeah, nhìn này, tao cũng chẳng khác gì mày đâu."
Nếu họ thấy tôi tán tỉnh và bị đá ngay trước mắt họ, họ sẽ không thể gọi tôi là một tay chơi chỉ đi chơi với con gái.
Vì vậy, tôi miễn cưỡng đứng dậy khỏi chỗ ngồi của mình và đi đến chỗ cô gái có nhiều khả năng sẽ giúp tôi điều đó.
Tôi quay sang Liana de Grantz đang ngồi uống nước trên băng ghế. Cô ấy có vẻ kiệt sức.
"...Chào."
"...Chuyện gì? Tôi đang mệt."
Liana nhìn tôi như thể cô ấy thậm chí không muốn nói chuyện với tôi. Cô ấy chắc chắn trông tệ hơn trước khi học thể chất.
"Muốn đi ăn gì đó sau khi xong việc không?"
"...?"
Tôi không làm gì khác với những gì Kono Lint đã làm. Cô ấy không thực sự có tâm trạng tốt nên chắc chắn cô ấy sẽ từ chối tôi...
"...Tôi không thực sự đói, nhưng tôi thực sự muốn uống thứ gì đó mát lạnh."
Huh.
Cái gì?
Đây không phải là điều tôi muốn.
Chuyện gì thế này?
Tại sao tôi thành công?
Ngay cả sau khi tập luyện rất chăm chỉ, điều đáng lẽ sẽ khiến tâm trạng của Liana trở nên tồi tệ hơn, cô ấy vẫn đáp lại câu hỏi đột ngột của tôi như vậy.
Tôi đã nghĩ rằng Liana sẽ từ chối tôi cho dù thế nào đi chăng nữa, nói với tôi rằng cô ấy không muốn di chuyển nữa vì cô ấy đã kiệt sức vì tiết thể chất.
Liana yêu cầu tôi gặp cô ấy trong lớp sau giờ thể chất, rồi cô ấy đi. Cảm giác như mình bị một con ma nào đó ám, tôi trở lại Kono Lint.
"Mọi chuyện diễn ra như thế nào?"
"Huh? À, thì... Cậu ấy nói rằng mình không thực sự đói... Nhưng muốn uống thứ gì đó mát lạnh với tao..."
"C-cái gì?"
Kono Lint, cũng như những người khác nghe lén chúng tôi, có vẻ hoài nghi. Họ dường như cũng nghĩ rằng tôi sẽ bị từ chối sau khi họ nhìn thấy Liana trong tâm trạng tồi tệ như vậy.
"Mày đã làm gì?"
"Tao thực sự không biết? Tao đã không làm bất cứ điều gì khác nhau. Tao chỉ nói, "Muốn ăn gì không?"... Thế thôi."
Tôi thực sự là người bối rối nhất về nó.
Tôi đến gặp Liana, người hay cáu kỉnh nhất trong lớp chúng tôi, trong khi cô ấy đang có tâm trạng rất tệ, và tôi không hành động khác với Kono Lint, vì vậy tôi đã nghĩ rằng mình sẽ bị từ chối mà không nghi ngờ gì. Tình hình thậm chí còn bất lợi hơn trước.
Kono Lint lại bắt đầu rên rỉ với tôi để nói cho hắn biết bí mật của tôi, và tôi thậm chí không thể nói bất cứ điều gì với tên đó.
* * *
Cứ như vậy, tôi đã cố gắng cho họ thấy rằng tôi không có kỹ năng thực sự nào để quyến rũ con gái bằng cách bị từ chối, nhưng tôi đã thất bại, do đó, sự hiểu lầm đó càng trở nên trầm trọng hơn.
Và, thật tình cờ, tôi đã hẹn hò với Liana de Grantz, điều mà tôi thực sự không định làm.
Tất nhiên, chúng tôi sẽ chỉ uống thứ gì đó mát lạnh sau giờ học.
"Tôi không muốn đi hết con đường đến Phố Chính. Hãy đi đâu đó gần đây."
"Được rồi."
Sau giờ thể chất, Liana và tôi quyết định đến một nơi gần đó thay vì đi ra đường chính. Điều gì đã xảy ra? Không phải cô ấy hoàn toàn không quan tâm đến tôi sao?
Liana có thích tôi không?
Mặc dù tôi đã mời cô ấy đi chơi nhưng tôi vẫn cảm thấy hơi khó chịu. Tất nhiên, chúng tôi không thực sự nói nhiều.
Chúng tôi cũng có một căng tin bên trong tòa nhà lớp học, nhưng chúng tôi chọn đi đến một con phố gần đó, nơi có một số quán cà phê và ngồi xuống một trong những sân hiên của nó.
Tôi có thể cảm thấy ba anh em ngốc nghếch đó đang theo sau chúng tôi.
"Tại sao họ lại theo dõi chúng ta?"
"...Ai biết?"
Liana cũng chú ý đến chúng vì chúng bám đuôi chúng tôi một cách vụng về. Ah, những kẻ đó bị gọi là bất tài là có lý do. Liana gọi sinh tố sữa chua, còn tôi gọi trà chanh đá.
Ba người đó cũng ngồi xuống một chiếc bàn trên sân thượng cách chúng tôi khá xa, quan sát chúng tôi.
Liana dường như không quan tâm lắm đến việc họ đang theo dõi chúng tôi.
"Haah... Thể dục làm tôi mệt quá rồi"
Liana nói rằng toàn thân mình cảm thấy cứng đờ khi cô ấy gục xuống ghế. Cô ấy uống sữa chua và có vẻ như không thực sự quan tâm đến tôi.
Cô ấy dường như sắp quay trở lại vì quá mệt mỏi.
"Không có gì lạ khi cậu vẫn gặp khó khăn như vậy? Bây giờ cậu không nên làm quen với điều này sao?"
Mặc dù nó chỉ kéo dài một học kỳ, nhưng chúng tôi phải luyện tập chăm chỉ như vậy hai lần một tuần. Điều thực sự đáng ngạc nhiên hơn là cô ấy vẫn đang phải vật lộn rất nhiều. Chà, những người không có tài năng chiến đấu thường vẫn sẽ gặp khó khăn, tôi đoán vậy.
Trước lời nói của tôi, Liana lườm tôi.
"Đó là bởi vì cậu đang tập thể dục mỗi sáng."
"...Là vậy sao?"
Cô ấy biết rằng tôi đang tập luyện lúc bình minh. Tôi tưởng chỉ những người đến tập thể dục buổi sáng mới biết. Hai buổi tập luyện một tuần đó sẽ cải thiện [sức mạnh thể chất] cơ bản của một người, nhưng vẫn rất khó.
"Tại sao những người sử dụng [sức mạnh siêu nhiên] lại cần [sức mạnh thể chất]? Điều tương tự cũng xảy ra với những chuyên ngành ma thuật đó... Nhưng cậu cũng là một người sử dụng [sức mạnh siêu nhiên]. Không, nhưng [sức mạnh siêu nhiên] của cậu được sử dụng để tăng cường sức mạnh cho cơ thể của cậu."
Liana tiếp tục càu nhàu rằng mình chẳng có ích lợi gì cho những thứ như [sức mạnh thể chất].
"Nó vẫn có những lợi thế của nó. [Sức mạnh thể chất] của cậu không được cải thiện sao?"
"...Cậu nói như một giáo viên. Thật khó chịu."
Liana thậm chí còn không thèm nhìn tôi, nói rằng cô ấy chán phải nói về điều đó.
Tôi không thực sự nghĩ rằng Liana quan tâm đến tôi, vậy tại sao ngay từ đầu cô ấy lại đến đây với tôi? Ý tôi là, tôi cũng đã đến đây với Liana trong khi không quan tâm đến cô ấy. Không có gì là xấu về nó.
"Tôi tò mò về một cái gì đó."
"Về cái gì?"
"Khi Kono Lint rủ cậu đi chơi trước đó, cậu đã từ chối."
"Vâng. Tôi đã làm vậy."
Vậy thì tại sao Liana lại đến khi tôi rủ cô ấy đi chơi? Tôi đã nói điều tương tự như Kono Lint, nhưng Liana thực sự đã chấp nhận lời mời của tôi.
Điều này có vẻ hơi giống như tôi đang khoe khoang, nhưng tôi thực sự tò mò. Sự khác biệt giữa chúng tôi là gì?
"Ồ, cậu có tò mò tại sao tôi lại làm thế không?"
"Có thể nói như vậy."
"...Cậu không biết à?"
Không, tại sao tôi lại bị hỏi vậy? Tôi sẽ hỏi một cái gì đó tôi đã biết sao? Liana nhấp một ngụm sữa chua rồi khoanh tay lại.
"Ồ, cậu thực sự không biết."
Liana tưởng tôi biết, như thể đó là điều hiển nhiên nhất trên đời, nên thấy tôi không biết là lạ.
"Không biết thì cậu không cần biết."
"Cái gì?"
"Tốt rồi."
Liana không nói gì thêm với tôi.
* * *
Cuối cùng, tôi trở lại ký túc xá của Royal Class với Liana mà không tìm ra lý do.
Chúng tôi không thực sự nói về bất cứ điều gì quan trọng ngoài các lớp học của chúng tôi và những điều chúng tôi cảm thấy khó khăn.
"Nó thế nào? Cô ấy đã nói gì?"
Kono Lint liếc nhìn Liana khi cô đang trở về phòng với vẻ mặt tò mò. Nếu tên ngốc đó thực sự thích Liana, hắn sẽ không phản ứng như vậy. Tôi đoán tên này chỉ tán tỉnh các cô gái vì thấy nó vui hay gì đó.
"Tụi tao đã nói về cái gì sao? Chủ yếu là về việc Thể dục khó như thế nào và những thứ tương tự."
"Kỳ lạ... Sự khác biệt giữa mày và tao là gì?"
Liana dường như có lý do rõ ràng cho hành động của mình, nhưng khi cô ấy phát hiện ra rằng tôi không biết, cô ấy không muốn nói với tôi.
Điều đó càng khiến tôi tò mò hơn, tên du côn đó.
"Và, anh bạn, tại sao mày lại đi theo bọn tao?"
"Không... tao chỉ... tò mò thôi..."
"Liana có thể nghĩ rằng mày thậm chí còn là một kẻ đáng sợ, vì vậy hãy cẩn thận hơn."
Kono Lint cứ hỏi tôi có kỹ năng đặc biệt nào mà mình không biết không, và rồi vào lúc tôi định bảo hắn cút đi...
"...Các cậu vẫn đang nói về chuyện này à?"
Bertus lần lượt nhìn tôi và Kono Lint với vẻ mặt hơi mệt mỏi.
"Haizz... Chuyện này sẽ không có hồi kết hả? Hai người các cậu đi theo tôi."
Bertus kéo hai chúng tôi đến sân hiên quen thuộc của chúng tôi. Kono Lint có vẻ hơi lo lắng khi bị Bertus triệu tập chỉ vì một việc như thế này.
"Lint, cậu tò mò tại sao Reinhardt lại thân thiện với các nữ sinh như vậy đúng không?"
"Hừ... có thể nói như vậy."
"Cậu đang tự hỏi liệu Reinhardt có kỹ thuật hay phương pháp đặc biệt nào đó hay thứ gì đó tương tự đúng không?"
"À, cũng đúng."
Kono Lint sẵn sàng quỳ gối trước Bertus nếu anh ta nói với mình "kỹ thuật" đó. Bertus lấy tay phải che mắt và khẽ thở dài.
Cái gì?
Có phải anh chàng này biết một bí mật mà tôi không biết? Lý do tại sao tôi thu hút các cô gái như vậy?
"Lint, đừng đau lòng nhé?"
"Vâng. Tôi sẽ không đau lòng."
Bertus hạ bàn tay che mắt xuống và nhìn thẳng vào Kono Lint.
"Reinhardt đẹp trai."
Đôi mắt Bertus đầy thương hại.
"Đó là lý do."
Không có lý do nào khác. Bertus đi thẳng vào vấn đề, kết thúc nó.