A: Đoạn I
谁在意我流下的泪 - Còn Ai Để ý Nước Mắt Em Rơi -
Shuí zàiyì wǒ liúxià de lèi
岁月匆匆像一阵风
Suìyuè cōngcōng xiàng yīzhènfēng
Năm tháng trôi qua mau,giống như một cơn gió
Suây ruê sung sung xeng y trân phâng
多少故事留下感动
Duōshǎo gùshì liú xià gǎndòng
Bao nhiêu chuyện xưa,nay chi còn lại rung động
Tua sảo cu sư liếu xa cản tung
谁能无悔谁能无泪
Shuí néng wú huǐ shuí néng wú lèi
Liệu ai có thể chưa từng hối hận,chưa từng rơi
lệ đây?
Suấy nấng ú huẩy suấy nấng ú lây
爱恨交错不停的轮回
Ài hèn jiāocuò bù tíng de lúnhuí
Yêu hận đan xen, không ngừng luân hồi
Ai hân cheo trua pú thính tơ luấn huấy
相聚分离有谁心痛
Xiāngjù fēnlí yǒu shuí xīntòng
Gặp nhau rồi lại xa nhau, có ai lại không đau
lòng
Xeng truy phân lí rẩu suối xin thung
多少无奈藏在心中
Duō shào wúnài cáng zài xīnzhōng
Biết bao nhiêu bất đắc dĩ dấu ở trong lòng
Tua sao ú nai sáng chai xin trung
花谢花开春去秋来
Huā xiè huā kāichūn qù qiū lái
Hoa tàn rồi hoa lại nở, xuân đi thu lại đến
Hoa xia hoa khai,truân truy triêu lái
我怕等不到你的爱
Wǒ pà děng bù dào nǐ de ài
Em sợ rằng mình không thể đợi được tình yêu
của anh
Ủa pha tẩng pú tao nỉ tơ ai
又是雪花飘落的季节
Yòu shì xuěhuā piāoluò de jìjié
Lại một mùa hoa tuyết rơi lả tả
Râu sư xuể hoa pheo luô tơ chi chía -
Đoạn đầu có thấy lâng lâng khó không nhỉ
Thực ra đoạn đầu là dễ nhất rồi hihi lâu lâu
Mình vẫn hát mà nên thuộc cả bài rồi
Tiếp theo là đoạn 2 nhé...
B: Đoạn II
谁能看见我心里的泪
Shuí néng kànjiàn wǒ xīnlǐ de lèi?
Ai có thể nhìn thấy nỗi buồn trong em đây?
Suấy nấng khan chen ủa xin lỉ tơ lây
闻不到梅花开的香味
Wén bù dào méihuā kāi de xiāngwèi
Không còn ngửi được mùi hương của hoa mai
nữa
Uấn pú tao mấy hoa khai tơ xeng guây
也许已经枯萎
Yěxǔ yǐjīng kūwěi
Có lẽ nó đã héo tàn rồi
Rể xủy ỷ ching khủ guẩy
谁还在意我留下的泪
Shuí hái zàiyì wǒ liú xià de lèi
Liệu còn ai để ý nước mắt của em đang rơi nữa
không?
Suấy hái chai y ủa liếu xa tơ lây
如果爱要让人心碎
Rúguǒ ài yào ràng rénxīn suì
Nếu như tình yêu có thể làm cho lòng người tan
nát
Rú quổ ai eo rang rấn xin suây
我的心已慢慢化成雪
Wǒ de xīn yǐ màn man huàchéng xuě
Thì trái tim của em đã bắt đầu hóa thành một
bông tuyết
Ủa tơ xin ỷ man man hua sấng xuể - Câu này
khó nè học 3 lần mỗi câu nhé âm nó sẽ ngắt ra
từng đoạn nên sẽ khó hơn 1 chút
坠落在这世界
Zhuìluò zài zhè shìjiè
Rơi xuống thế giới này
Truây luô chai trơ sư chia
Cop: @Zuchiđề cập đến một người dùngđề cập đến một người dùng