是我在做多情种
如花 似梦 是我们短暂的相逢
缠绵 细雨 胭脂泪飘落巷口中
悠悠听风声心痛 回忆嵌在残月中
愁思暗暗生难重逢 沉醉痴人梦
今生已不再寻觅 失去的容颜叹息
冷清化一场游过往 只剩花前痴梦
寂寞画鸳鸯相望，是我在做多情种
情深已不懂人憔悴，消散烟雨中
如花 似梦 是我们短暂的相逢
缠绵 细雨 胭脂泪飘落巷口中
悠悠听风声心痛 回忆嵌在残月中
愁思暗暗生难重逢 沉醉痴人梦
今生已不再寻觅 失去的容颜叹息
冷清化一场游过往 只剩花前痴梦
寂寞画鸳鸯相望，是我在做多情种
情深已不懂人憔悴，消散烟雨中
今生已不再寻觅 失去的容颜叹息
冷清化一场游过往 只剩花前痴梦
寂寞画鸳鸯相望，是我在做多情种
情深已不懂人憔悴，消散烟雨中
如花 似梦 是我们短暂的相逢
缠绵 细雨 胭脂泪飘落巷口中
悠悠听风声心痛 回忆嵌在残月中
愁思暗暗生难重逢 沉醉痴人梦是我在做多情种歌词
如花 似梦 是我们短暂的相逢
缠绵 细雨 胭脂泪飘落巷口中
悠悠听风声心痛 回忆嵌在残月中
愁思暗暗生难重逢 沉醉痴人梦
今生已不再寻觅 失去的容颜叹息
冷清化一场游过往 只剩花前痴梦
寂寞画鸳鸯相望，是我在做多情种
情深已不懂人憔悴，消散烟雨中
如花 似梦 是我们短暂的相逢
缠绵 细雨 胭脂泪飘落巷口中
悠悠听风声心痛 回忆嵌在残月中
愁思暗暗生难重逢 沉醉痴人梦
今生已不再寻觅 失去的容颜叹息
冷清化一场游过往 只剩花前痴梦
寂寞画鸳鸯相望，是我在做多情种
情深已不懂人憔悴，消散烟雨中
今生已不再寻觅 失去的容颜叹息
冷清化一场游过往 只剩花前痴梦
寂寞画鸳鸯相望，是我在做多情种
情深已不懂人憔悴，消散烟雨中
如花 似梦 是我们短暂的相逢
缠绵 细雨 胭脂泪飘落巷口中
悠悠听风声心痛 回忆嵌在残月中
愁思暗暗生难重逢 沉醉痴人梦
tuyết hoa thần kiếm Ending song: 男儿无泪 - 袁文杰
问大地苍生爱恨字字肠断
Man daai dei chong saang ngoi han ji ji cheung tyun
寂寞内心空虚烦乱
Jik mok noi sam hung heui faan lyun
在风中打转是雪花不断
Joi fung jung da jyun si suet fa bat tyun
偏偏这结局未如愿
Pin pin je git guk mei yue yuen
极目望天边隔断今昔眷恋
Gik muk mong tin bin gaak tyun gam sik guen lyun
剩下独追忆已疲倦
Sing ha duk jui yik yi pei guen
是心中痴怨是不舍不倦
Si sam jung chi yuen si bat se bat guen
心底的说话早变酸
Sam dai dik syut wa jo bin suen
长夜里没法睡
Cheung ye lei mut faat sui
千缕千丝挂牵
Chin leui chin si gwa hin
情共爱像有罪早已累
Ching gung ngoi jeung yau jui jou yi lui
痴恋仍然未许男儿无泪
Chi lyun ying yin mei heui naam yi mou leui
流逝了不可再追
Lau sai liu bat hoh joi jui
vòng đời 年轮
Ca khúc chủ đề Nắm lấy tay em《拉着你的手》 Trình Bày : Tạ Đông 谢东
梦中冷却的故事，
mèng zhong lĕng què de gù shì ,
真的真的无法忘记，
zhen de zhen de wú fă wàng jì ,
雪花飘飞的村庄模糊又清晰，
xuĕ hua piao fei de cun zhuang mó hú yòu qing xi ,
感谢那个岁月让我认识了你，
găn xiè nă gè suì yuè ràng wǒ rèn shí liăo nĭ ,
从此爱就消失在那个白桦林里。
cóng cǐ ài jiù xiao shi zài nă gè bái huá lín lĭ .
你的温柔曾贴近我的胸膛，
nĭ de wen róu céng tie jìn wǒ de xiong táng ,
你的笑容曾鼓起我生存的勇气，
nĭ de xiào róng céng gŭ qĭ wǒ sheng cún de yǒng qì ,
就在那个时候，我默默地告诉自己，
jiù zài nă gè shí hòu , wǒ mò mò dì gào sù zì jĭ ,
拉着你的手，才能走出冬季。
la zhe nĭ de shǒu , cái néng zǒu chu dong jì .
千头万绪的往事，
qian tóu wàn xù de wǎng shì ,
不知不知从哪讲起，
bù zhi bù zhi cóng nǎ jiăng qĭ ,
雪花飘飞的村庄模糊又清晰，
xuĕ hua piao fei de cun zhuang mó hú yòu qing xi ,
浪迹天海角，不忘的只有你，
làng ji tian hăi jiăo , bù wàng de zhi yǒu nĭ ,
记忆的那片白桦林，
jì yì de nă piàn bái huá lín ,
永远永远抹不去，
yǒng yuăn yǒng yuăn mǒ bù qù ,
秋的落叶飘落的虽然沉重，
qiu de luò yè piao luò de sui rán chén zhòng ,
岁月轮回我再一次忘情地去寻觅，
suì yuè lún huí wǒ zài yi cì wàng qíng dì qù xún mì ,
因为很久以后，
yin wèi hĕn jiŭ yĭ hòu ,
我还在感受着自己，
wǒ huán zài găn shòu zhe zì jĭ ,
放开 放开你的手才发现故土难离，
fàng kai fàng kai nĭ de shǒu cái fa xiàn gù tŭ nán lí ,
才发现故土难离。
cái fa xiàn gù tŭ nán lí .
Lời dịch
Câu chuyện lạnh lẽo trong mơ thuở nào
Quả thật không làm sao quên nổi
Làng xóm với những bông tuyết lất phất bay lúc mờ lúc tỏ
Xin cảm ơn những tháng năm đã làm ta luôn nhớ về em
Cũng từ đấy, tình yêu đã lặn sâu vào cánh rừng bạch dương
Sự dịu dàng của em đã sưởi ấm trái tim anh
Nụ cười của em làm tăng thêm nhựa sống trong anh
Chính vào lúc đó, anh đã tự nhủ lòng mình
Chỉ có nắm tay em, anh mới có đủ nghị lực để vượt qua mùa đông
Chuyện cũ vấn vương, chứa chất
Biết bắt đầu từ đâu bây giờ
Làng xóm với những bông tuyết lất phất bay lúc mờ lúc tỏ
Dù ở bất kỳ nơi đâu, nơi chân trời góc bể nào
Riêng em, anh không thể nào quên
Và cánh rừng bạch dương ấy nữa, mãi không thể phai nhòa
Lá thu rơi đầy, tuy não nề thê lương
Nhưng tháng ngày luân hồi đã giúp anh tìm lại
Bởi cho mãi về sau, anh vẫn cảm nhận thấy mình
Khi buông rời tay em
Anh mới hiểu ra rằng quê hương thật khó lòng xa nổi
Ca khúc cuối phim : Bầu trời ko chỉ là miền Bắc hoang dã rộng lớn 天上有没有北大荒 Trình bày : Hàn Lỗi 韩磊
问爹问娘问夕阳/天上有没有北大荒
wèn die wèn niáng wèn xì yáng / tian shàng yǒu méi yǒu bĕi dà huang
喊儿喊孙喊月亮/天上有没有北大荒
hăn ér hăn sun hăn yuè liàng / tian shàng yǒu méi yǒu bĕi dà huang
咋不见/着了火的红高梁
zhà bù jiàn / zhe liăo huǒ de hóng gao liáng
咋不见/平坦坦盘腿的炕
zhà bù jiàn / píng tăn tăn pán tuĭ de kàng
咋不见/风雪里酒飘香
zhà bù jiàn / feng xuĕ lĭ jiŭ piao xiang
咋不见/草垛里的烟锅 点太阳
zhà bù jiàn / căo duò lĭ de yan guo diăn tài yáng
咋不见/风雪里酒飘香
zhà bù jiàn / feng xuĕ lĭ jiŭ piao xiang
咋不见/草垛里的烟锅 点太阳
zhà bù jiàn / căo duò lĭ de yan guo diăn tài yáng
美丽的松花江/波连波向前方
mĕi lì de song hua jiang / bo lián bo xiàng qián fang
川流不息流淌/夜夜进梦乡
chuan liú bù xí liú tăng / yè yè jìn mèng xiang
别让我回头望/让我走一趟
bié ràng wǒ huí tóu wàng / ràng wǒ zǒu yi tàng
别让我回头望/让我走一趟
bié ràng wǒ huí tóu wàng / ràng wǒ zǒu yi tàng
高高的白桦林里/有我的青春在流浪
gao gao de bái huá lín lĭ / yǒu wǒ de qing chun zài liú làng
高高的白桦林里/有我的青春在流浪
gao gao de bái huá lín lĭ / yǒu wǒ de qing chun zài liú làng
美丽的松花江/波连波向前方
mĕi lì de song hua jiang / bo lián bo xiàng qián fang
川流不息流淌/夜夜进梦乡
chuan liú bù xí liú tăng / yè yè jìn mèng xiang
别让我回头望/让我走一趟
bié ràng wǒ huí tóu wàng / ràng wǒ zǒu yi tàng
别让我回头望/让我走一趟
bié ràng wǒ huí tóu wàng / ràng wǒ zǒu yi tàng
高高的白桦林里/有我的青春在流浪
gao gao de bái huá lín lĭ / yǒu wǒ de qing chun zài liú làng
高高的白桦林里/有我的青春在流浪
gao gao de bái huá lín lĭ / yǒu wǒ de qing chun zài liú làng
美丽的松花江/波连波向前方
mĕi lì de song hua jiang / bo lián bo xiàng qián fang
川流不息流淌/夜夜进梦乡
chuan liú bù xí liú tăng / yè yè jìn mèng xiang
别让我回头望/让我走一趟
bié ràng wǒ huí tóu wàng / ràng wǒ zǒu yi tàng
别让我回头望/让我走一趟
bié ràng wǒ huí tóu wàng / ràng wǒ zǒu yi tàng
高高的白桦林里/有我的青春在流浪
gao gao de bái huá lín lĭ / yǒu wǒ de qing chun zài liú làng
高高的白桦林里/有我的青春在流浪
gao gao de bái huá lín lĭ / yǒu wǒ de qing chun zài liú làng
哦
vương chiêu quân
Bài đầu phim
Thanh thanh mạn - Sheng sheng man - 声声慢
Bàng Long - Pang Long - 庞龙
碧玉簪，金银钗
邻家有女花自开
明镜俏高台
天然去雕饰
红唇点粉黛
最是怜看芙蓉国
婷婷入画来
玲珑心，情窦开
红袖添香春已怀
问君声声慢
恨嫁入宫去
思侬出阁来
最是遥念情归处
山河载梦还
Bi yu zan jin yin chai
Lin jia you nu hua zi kai ming jing qiao gao tai
Tian ran qu diao chi
Hong chun dian fen dai
Zui shi ling kan fu rong guo ting ting ru hua lai
Ling long xin qing dou kai
Hong xiu tian xiang chun yi huai
Ling long xin qing dou kai
Hong xiu tian xiang chun yi huai
Wen jun sheng sheng man
Hen jia ru gong qu
Si nong chu ge lai
Zui shi yao nian qing gui chu shan he zai meng huan
Bi yu zan jin yin chai
Lin jia you nu hua zi kai ming jing qiao gao tai
Tian ran qu diao chi
Hong chun dian fen dai
Zui shi ling kan fu rong guo ting ting ru hua lai
Ling long xin qing dou kai
Hong xiu tian xiang chun yi huai
Ling long xin qing dou kai
Hong xiu tian xiang chun yi huai
Wen jun sheng sheng man...
Trâm bích ngọc
Với thoa vàng
Tố nữ nhà bên
Đẹp như hoa
Ôi huy hoàng!
Gương kia soi
Rực rỡ lung linh
Nhan sắc trời ban
Muôn phần đẹp xinh
Cặp môi hồng điểm phấn hương
Nụ cười sao mê hồn
Đóa phù dung tuyệt vời
Như trong thơ, trong họa
Con tim trinh trắng, tình đằm thắm
Tay áo đỏ đượm hương xuân nồng nàn
Lòng ai xốn xang
Say mê rộn ràng
Hỏi chàng, chàng có hay?
Hận vì phải vào cung cấm
Nhớ nhung hoài tình cũ chốn xưa
Mơ về nơi cố hương, muôn thuở đợi chờ
Bài cuối phim
Thử tình khả vấn thiên - Ci qing ke wen tian -此情可问天
Thang Xán - Tang Can - 汤灿
朔风万里去
青冢倚月归
离离原上忘忧草
可听见湖畔琵琶曲未了
化作彩云追
生来天仙配
惊世汉家女
岁岁枯荣望春风
可曾见 炊烟一缕绕毡房
相思长流水
此情可问天
千年终不悔
莫怨错描女儿红
长河日同辉
此情可问天
千年终不悔
羌笛无须怨杨柳
绝代爱相随
Shuo feng wan li qu
Qing zhong yi yue gui
Li li yuan shang wang you cao
Ke yin jian hu pan pi pa
Qu wei liao hua zuo cai yun zhui
Sheng lai tian xian pei
Jing shi Han jia nu
Sui sui ku rong wang chun feng
Ke ceng jian chui yan yi lu
Rao zhan fang xiang si chang liu shui
Ci qing ke wen tian
Qian nian zhong bu hui
Mo yuan cuo miao nu er hong
Chang he ri tong hui
Ci qing ke wen tian
Qian nian zhong bu hui
Qiang di wu xu yuan yang liu
Jue dai ai xiang sui
Ci qing ke wen tian
Qian nian zhong bu hui
Mo yuan cuo miao nu er hong
Chang he ri tong hui
Ci qing ke wen tian
Qian nian zhong bu hui
Qiang di wu xu yuan yang liu
Jue dai ai xiang sui
Qiang di wu xu yuan yang liu
Jue dai ai xiang sui
Gió bấc xa đưa ngàn vạn dặm
Ngẩn ngơ tựa cửa ngắm trăng về
Cỏ vong ưu, thảo nguyên bát ngát
Bên hồ, tiếng đàn tì bà ngân nga
Hóa áng mây màu bay về nơi vô tận
Nàng là tiên nữ giáng trần
Cô gái Hán đẹp xinh bội phần
Thảo nguyên tươi đón gió xuân
Nhìn kia có thấy làn khói bếp vấn vương ngôi lều bạc
Nỗi tương tư dài dằng dặc khôn cùng
Khối tình này phải hỏi trời xanh
Dẫu hối hận ngàn năm
Chớ oán đã để đánh mất nữ nhi hồng
Sông dài sáng trong sánh cùng vầng dương
Dẫu hối hận ngàn năm, tiếng giáo gươm chớ oán hơn dương liễu
Hãy đời đời yêu thương, vương vấn mãi bên nhau
胭脂雪 - Yên Chỉ Tuyết
红灯笼刚被人点亮
已落满白霜
红衣裳雕着花的床
陈旧了新娘
容颜是种罪
青春是露水
命薄如纸世人才说美
清晨上了妆
黄昏卸了妆
有谁值得我人老珠黄
水中花怎么能开
死一回才能活过来
换一句清白
漩涡和火海
有谁值得我用力去爱
流着眼泪笑
皱着眉头忘
有谁配那句地老天荒
胭脂是红颜脸上的伤
(电视剧胭脂雪片头主题歌曲)
Hong deng long gang bei ren dian liang
Yi luo man bai shuang
Hong yi shang diao zhe hua de chuang
Chen jiu le xin niang
Rong yan shi zhong zui
Qing chun shi lu shui
Ming bo ru zhi shi ren cai shuo mei
Qing chen shang le zhuang
Huang hun xie le zhuang
You shei zhi de wo ren lao zhu huang
Shui zhong hua zen me neng kai
Si yi hui cai neng huo guo lai
Huan yi ji qing bai
Xuan wo he huo hai
You shei zhi de wo yong li qu ai
Liu zhe yan lei xiao
Zhou zhe mei tou wang
You shei pei na ji di lao tian huang
Yan zhi shi hong yan lian shang de shang.
ánh trăng nói hộ lòng em
月亮代表我的心
你问我爱你有多深,
Ni wen wo ai ni you duo shen
Anh hỏi em yêu anh có sâu đậm không
我爱你有几分
Wo ai ni you ji fen
Anh yêu em bao nhiêu phần
我的情也真,
Wo de qing ye zhen
Tình cảm của em là chân thật
我的爱也真,
Wo de ai ye zhen
Tình yêu em dành cho anh cũng là chân thật
月亮代表我的心
Yue liang dai biao wo de xin
Ánh trăng đã nói hộ lòng em.
你问我爱你有多深,
Ni wen wo ai ni you duo shen
Anh hỏi em yêu anh có sâu đậm không
我爱你有几分
Wo ai ni you ji fen
Anh yêu em bao nhiêu phần
我的情不移,
Wo de qing bu yi
Tình cảm của em không di dịch
我的爱不变,
Wo de ai bu bian
Tình yêu của em là bất biến
月亮代表我的心
Yue liang dai biao wo de xin
Ánh trăng nói hộ lòng em.
(*)
轻轻的一个吻,已经打动我的心
Qing qing de yi ge wen, Yi jin da dong wo de xin
Nụ hôn ngọt ngào đã khiến con tim em đập rộn ràng.
深深的一段情,教我思念到如今
Shen shen de yi duan qing, Jiao wo si nian dao ru jin
Mối tình đậm đà của anh, em sẽ ghi nhớ suốt đời
你问我爱你有多深,
Ni wen wo ai ni you duo shen
Anh hỏi em yêu anh có sâu đậm không
我爱你有几分
Wo ai ni you ji fen
Anh yêu em bao nhiêu phần
你去想一想,你去看一看,月亮代表我的心
Ni qu xiang yi xiang, ni qu kan yi kan, yue liang dai biao wo de xin
Anh thử nghĩ xem, anh thử nhìn xem, ánh trăng đã nói hộ cho lòng em.
Bí kíp âm nhạc võ hiệp điện ảnh Trung Hoa
Vol 1 . 对决 – Đối quyết
1. 熊熊圣火- Hùng hùng thánh hỏa- Ỷ thiên đồ long ký-TVB 2001
2. 罗汉阵 – La hán trận – Thái cực Trương Tam Phong 1993
3. 太极拳 – Thái cực quyền - Thái cực Trương Tam Phong 1993
4. 偷功 – Thâu công - Thái cực Trương Tam Phong 1993
5. .傲气傲笑万重浪 - Ngạo khí ngạo tiếu vạn trọng lãng – Hoàng Phi Hồng 1997
6. 仙剑奇缘 – Tiên kiếm kỳ duyên – Tiên kiếm kỳ hiệp truyện 2005
7. 少林雄风 – Thiếu lâm hùng phong – Tình định Thiếu lâm tự 1996
8. 阵法 – Trận pháp – Vạn lý chinh đồ 2 _2003
9. 过馆人生 – Qúa quán nhân sinh - Thần điêu hiệp lữ TVB 1995
10. 蝶舞天涯 – Điệp vũ thiên nhai – Lữ Bố & Điêu Thuyền 2006
11. 主旋律音乐 – Chủ toàn luật âm nhạc - Tinh võ môn
12. 醉起步云宵 - Túy khởi bộ vân tiêu – Túy quyền 2
13. 比剑 – Bỉ kiếm – Đông phương bất bại 1992
14. 挟枪试刀 - Hiệp thương thí đao – Túy quyền 2 + Thần điêu hiệp lữ TVB 1995
15. 男儿当自强- Nam nhi đương tự cường – Hoàng phi hồng 1997
16. 野霸王 – Dã bá vương - Túy quyền 2 + Thần điêu hiệp lữ TVB 1995
17. 洗衣练功 – Tẩy y luyện công – Thái cực Trương Tam Phong 1993
18. 初识太极 – Sơ thức Thái cực - Thái cực Trương Tam Phong 1993
19. 灵光宝剑 - Linh quang bảo kiếm - Hí mộng thập tam nhạc chương 2005
20. 彩剑竹水琉 - Thải kiếm trúc thủy lưu - Đồ thành huyết ấn 2004
21. 六脉神剑 - Lục mạch thần kiếm – Thiên long bát bộ TVB 1997 + Ỷ thiên đồ long ký TVB 2001
22. 天龙八部间奏曲- Thiên long bát bộ gian tấu khúc – Thiên long bát bộ TVB1997
23. 墨子剑法 - Mặc Tử kiếm pháp - Tầm tần kí TVB 2001
Vol 2 爱情- Aí tình
1. 孙文与庆龄 – Tôn Văn và Khánh Linh – Tống gia Vương triều 1997
2. 初遇 – Sơ ngộ - Thanh xà (Đài loan, Singapo)
3. 美丽的花朵 – Đóa hoa đẹp – Tam quốc chí + Thần điêu hiệp lữ TVB1995
4. 玲珑玉磐心 – Linh lung ngọc bàn tâm – Phíc lịch anh hùng 2006
5. 爱情I – Aí tình 1 - Ỷ thiên đồ long ký TVB 2001
6. 倾心 – Khuynh tâm – Đông phương bất bại 1992
7. 珠帘半卷美人怨 - Châu liêm bán quyển mỹ nhân oán – Thủy nguyệt đồng thiên 2004
8. 才子佳人 – Taì tử giai nhân – Tiếu ngạo giang hồ TVB 1996
9. 千里姻缘一线牵 - Thiên lí nhân duyên nhất tuyến khiên - Tiên kiếm kỳ hiệp truyện 2005
10. 温馨时刻 - Ôn hinh thời khắc – Túy quyền 2, Ỷ thiên đồ long ký (malay),Tân long môn khách sạn
11. 道爱 – Đạo ái (the Tao of Love)- Tiếu ngạo giang hồ TVB1996, Anh hùng xạ điêu TVB1994 ,Tiểu lý phi đao
12. 逆伦 – Nghịch luân (Forbidden Love) – Thiên long bát bộ TVB1997
13. 江湖心儿女情 _ Giang hồ tâm nhi nữ tình - Tiêu thập nhất lang 2002
14. 千层雪 – Thiên tằng tuyết - Hạc khiếu cửu thiên 2001
15. 大団円 - Tân bạch nương tử truyền kỳ , Bao thanh thiên
16. 情迷 – Tình mê - Ỷ thiên đồ long ký TVB 2001
17. 眷眷柔情 – Quyến luyến nhu tình - Đại kỳ anh hùng truyện 2008
18. 定情 – Định tình – Tình định thiếu lâm tự , Thần điêu hiệp lữ TVB 1995
19. 心动 – Tâm động(Falling in love) – Phụ mẫu tôi
20. 义薄云天关云长 - Nghĩa bác vân thiên Quan Vân Trường – Tam quốc chí , Thần điêu hiệp lữ TVB 1995
21. 相爱 – Tương Aí – Lương Sơn Bá Chúc Anh Đài
22. 天地之音- Thiên địa chi âm – Liêu trai kỳ nữ tử
23. 琴清曲 – Cầm thanh khúc – Tầm tần ký TVB2001
24. 小倩曲 – Tiểu thiến khúc - Đế nữ hoa
25. 小仙女 – Tiểu tiên nữ - Tiểu ngư nhi và Hoa vô khuyết
26. 卫斯理与白素 – Vệ tư lý và Bạch tố - Thiếu niên vương
27. 董永七仙女相遇曲 - Đổng vĩnh thất tiên nữ tương ngộ khúc – Thất tiên nữ
28. 马灯 – Mã đăng - Kim chi dục nghiệt
29. 真心互许 - Chân tâm hỗ hứa – Bố y thần tướng
Vol 3 . 震惊- Chấn kinh
1. 痴癫 – Si điên – Thái cực Trương Tam Phong , Thần điêu hiệp lữ 1995
2. 慕少艾悲曲 - Mộ thiếu ngải bi khúc – Lôi vũ
3. 赤裸醉龙街市受辱 - Xích khỏa túy long nhai thị thụ nhục – Túy quyền 2, Ỷ thiên đồ long ký ( Malay), Tân long môn khách sạn
4. 幽灵公主 – U Linh công chúa – Thiên long bát bộ TVB 1997
5. 悲伤绝望 – Bi thương tuyệt vọng – Tinh võ môn ATV 2001
6. 晴天霹雳 – Tình thiên phích lịch – Tiếu ngạo giang hồ TVB 1996
7. 暮色音尘 – Mộ sắc âm trần – Phích lịch anh hung
8. 响宴 - Hưởng yến – Thần điêu hiệp lữ TVB 1995
9. 飞鸿谨受庭训 - Phi hồng cẩn thụ đình huấn - Túy quyền 2, Ỷ thiên đồ long ký ( Malay), Tân long môn khách sạn
10. 悲恸 - Bi đỗng - Ỷ thiên đò long ký 2004
11. 震惊2 – Chấn kinh 2 – Thiên long bát bộ TVB 1997
12. 决战 – Quyết chiến – Đông phương bất bại
13. Ishin Tenpuku Keikaku – Lãng khách kiếm tâm, Lộc đỉnh ký TVB 1998
14. 阿朱之死 - A chu chi tử - Thiên long bát bộ TVB 1997
15. 寒心 - Hàn tâm - Ỷ thiên đồ long ký TVB2001
16. 射雕配乐 – Xạ điêu phối nhạc – Anh hung xạ điêu TVB 1983
17. 无奈的枪声 叶蕾之死 - Vô nại đích thương thanh diệp lôi chi tử - Vụ án hoa mai
18. 千里寻情 – Thiên lý tầm tình - Tân liêu trai chí dị
19. 心兰绝笔 – Tâm lan tuyệt bút – Tiểu ngư nhi và Hoa vô khuyết
20. 博古尔之死 - Bác cổ nhĩ chi tử - Hiếu Trang bí sử, Khang Hy bí sử
21. 杨素之死 – Dương Tố chi tử - Hồng phất nữ
22. 真英雄 – Chân anh hung – Hiếu Trang bí sử
23. 萧远山 – Tiêu viễn sơn – Thiên long bát bộ TVB1997, Ỷ thiên đồ long ký TVB 2001, Thiên tử tầm long
Vol 4. 悲伤 – Bi thương
1. 西天取经路遥遥 – Tây thiên thủ kinh lộ dao dao – Thần điêu hiệp lữ TVB1995
2. 雨夜诀别 - Vũ dạ quyết biệt - Thần điêu hiệp lữ TVB1995
3. 新婚别 – Tân hôn biệt - Thần điêu hiệp lữ TVB1995
4. 孙文之遗言 – Tôn Văn chi di ngôn – Tôn gia vương triều , Thần điêu hiệp lữ TVB1995
5. 永远的爱~丽花之死 – Vĩnh viễn đích ái lệ hoa chi tử - Tam quốc chí , Thần điêu hiệp lữ TVB1995
6. 羽獍弦歌 - Vũ kính huyền ca – Phích lịch anh hùng
7. 孤独 – Cô độc – Đông phương bất bại
8. 悲 – Bi – Thái cực Trương Tam Phong
9. 望夫女 – Vọng phu nữ - Quỳnh Dao kịch
10. 伤逝 – Thương thệ - Đại kỳ anh hùng truyện
11. 殇 – Thương - Thiến nữ u hồn &….
12. 仙凡之爱 – Tiên phàm chi ái – Thiên ngoại phi tiên
13. 紫霞苍烟 – Tử hà thương yên – Phích lịch anh hùng
14. 侠客的泪珠 – Hiệp khách đích lệ châu – Tứ đại danh bộ
15. 爱情 – Aí tình – Yên hoa tam nguyệt
16. 寻夫 – Tầm phu – Thanh độc , Hạc khiếu cửu thiên
17. 父之死 – Phu chi tử - Tống gia vương triều, Thiên long bát bộ TVB1997
18. 梦断剑斜 – Mộng đoạn kiếm tà – Phích lịch anh hùng
19. 沧凉血漠 – Tương lương huyết mạc – Phích lịch anh hùng
20. 六翼羽人 – Lục dực vũ nhân - Kham ma lục
21. .等 – Đợi – Điên tình đại thánh
22. 断情殇 – Đoạn tình thương – Tình định thiếu lâm tự
23. 失时的相会 – Phu thời đích tương hội – Bố y thần tướng
24. 雁门关 – Nhạn môn quan - Thiên long bát bộ TVB1997
25. 心莲悲曲 – Tâm liên bi khúc – Đại mã đầu
26. 阿朱之死II – A chu chi tử 2 - Thiên long bát bộ TVB1997, Ỷ thiên đồ long ký
27. 永恒的回忆 – Vĩnh hằng ký ức – Hiếu Trang bí sử
28. 迷茫 – Mê mang – Tầm tần ký
29. 悲戚 – Bi thích – Tiểu lý Quảng hoa vinh
30. 哀伤 – Ai thương – Tiểu ngư nhi và Hoa vô khuyết
31. 诉苦 – Tố khổ - Tiết nhân quý truyền kì
32. .多尔衮之死 – Đa nhĩ cổn chi tử - Hiếu Trang bí sử
33. .试寝 – Thí tẩm - Kim chi dục nghiệt
34. 射雕配乐 – Xạ điêu phối nhạc – Anh hùng xạ điêu
35. 一生有意义 – Nhất sinh hữu ý nghĩa – Anh hùng xạ điêu
Vol 5. 气魄 – Khí phách
1. 天地孤影任我行- Thiên địa cô ảnh nhậm ngã hành – Đông tà Tây độc
2. 小刀会序曲 – Tiêu đao hội tự khúc – Lộc đỉnh ký,Đại nội mật thám linh linh phát,Long môn khách sạn
3. 长颈鹿呼吁 – Trường cảnh lộc hô dụ - Bao thanh thiên ,Tân bạch nương tử truyền kỳ
4. Wakare – Hí thuyết Càn Long
5. 祈祝 – Kì chúc(Sican) – Càn Long đại đế
6. 第三楼阁 – Đệ tam lâu các – Tẩm Côn Lôn đại quyết chiến
7. 小试拳脚 – Tiểu thí quyền cước – Túy quyền 2
8. 袁绍决起 – Viên thiệu quyết khởi – Tam quốc chí , Thần điêu hiệp lữ TVB1995
9. 光芒之龙 – Quang mang chi long – Tam quốc chí , Thiên long bát bộ TVB1997
10. 大江东去 – Đại giang đông khứ - Phích lich hoàng triều
11. 邂逅 – Giải cấu – Đông phương bất bại
12. 欧阳金雕悲伤曲 – Âu dương kim điêu bi thương khúc – Thiên long bát bộ TVB 1997, Ỷ thiên đồ long ký TVB2001
13. 勇往直前 – Dũng vãng trực tiền – Đường bá hổ Điểm thu hương
14. 浮云 – Phù vân – Thần điêu hiệp lữ 2006
15. 杨门女将之女儿当自强 - Dương môn nữ tướng chi nữ nhi đương tự cường - Dương môn nữ tướng
16. 大军师-诸葛孔明- Đại quân sư Gia Cát Khổng Minh- Tam quốc chí , Thần điêu hiệp lữ TVB1995
17. 中国龙序曲 – Trung Quốc long tự khúc – Rồng Trung Hoa
18. 痴情剑客剑无情 – Si tình kiếm khách kiếm vô tình – Tứ đại danh bộ
19. 英雄的黎明 – Anh hùng đích lê minh – Tam quốc chí , Thần điêu hiệp lữ TVB1995
20. 素还真新曲 - Tố hoàn chân tân khúc - Phong khởi vân dũng 2
21. 叱咤风云 – Sất trá phong vân- Đông phương bất bại, Thần điêu hiệp lữ TVB1995 , Hạc khiếu cửu thiên
22. 七剑战歌 – Thất kiếm chiến ca – Thất kiếm
23. .风吹草动，风云飞扬 - Phong xuy thảo động，phong vân phi dương – Phong vân
24. 聚贤庄 – Tụ huyền trang – Thiên long bát bộ TVB 1997
25. 杏子林丐帮大会 - Hạnh tử lâm cái bang đại hội – Thiên long bát bộ TVB 1997, Ỷ thiên đồ long ký TVB 2001
26. 始皇登基 – Thủy hoàng đăng cơ – Tầm tần ký
27. 上朝 – Thượng triều , Tầm tần ký
28. 大侠燕南天 – Đại hiệp yến nam thiên – Tiểu ngư nhi và Hoa vô khuyết
29. 方世玉登场 – Phương Thế Ngọc đăng trường – Phương Thế Ngọc 2
30. 聚贤庄中 绝交之酒 - Tụ hiền trang trung tuyệt giao chi tửu - Thiên long bát bộ TVB 1997, Ỷ thiên đồ long ký TVB 2001
31. 小鱼儿与花无缺片头音乐 – Tiểu ngư nhi và Hoa vô khuyết
32. 天下第一 - Thiên hạ đệ nhất – Thiên hạ đệ nhất
33. 射雕配乐 – Xạ điêu phối nhạc (bản nối dài) – Anh hùng xạ điêu TVB 1983
Vol 6.思念- Tư niệm
1. 雪千寻 – Tuyết thiên tầm – Đông phương bất bại
2. 追想 – Truy tưởng – Tam quốc chí , Thần điêu hiệp lữ TVB 1995
3. .Nagisa to Kayoko – Viên nguyệt loan đao TVB 1992
4. 素还真 – Tố hoàn chân – Thương hải Qúy Châu 2
5. 温馨I – Ô hinh 1 - Ỷ thiên đồ long ký TVB 2001
6. 莫问沧桑 – Mạc vấn thương tang – Phích lịch hoàng triều
7. 落叶- Lạc diệp(Leaves Of Autumn) – Du
8. 笛子二重奏 - Địch tử nhị trùng tấu – Kim chi dục nghiệt
9. 云涛梦笔 – Vân đào mộng bút – Phích lịch đao phong 2
10. 姜氏孤儿 – Khương thị cô nhi – Tiên kiếm kỳ hiệp truyện
11. 永远难忘 – Vĩnh viễn khó quên - Tình chú(Lời nguyền tình )
12. 雪谱 – Tuyết phổ - Viên nguyệt loan đao TVB 1992
13. 无期 – Vô kỳ - Thiến nữ u hồn
14. 思 – Tư – Thiếu nữ u hồn
15. 昔情难追 – Tích tình nan truy – Thần điêu hiệp lữ TVB1995, Tiếu ngạo giang hồ TVB 1996
16. 决意 – Quyết ý – Tân bạch nương tử truyền kỳ
17. 琴心 – Cầm tâm – Thiến nữ u hồn
18. 思念 – Tư niệm – Phi hồ ngoại truyện
19. 柔和 – Nhu hòa – Tân long môn khách sạn
20. 悬念与等待 – Huyền niệm và đợi chờ - Lương Sơn Bá Chúc Anh Đài (HK)
21. 雨后天台 – Vũ hậu thiên đài – ko rõ phim gì
22. Leaving Without Goodbye – Phi ưng
23. 风云榜 – Phong vân bảng – Phong vân
24. 金子陵- Kim tử lăng – Phích lịch anh hùng
25. 兵燹重回大雪原 - Binh tiển trọng hồi đại tuyết nguyên – Phích lịch anh hùng
26. 老宅 – Lão trạch – Tâm hương
27. 思念之风 – Tư niệm chi phong – Phích lịch hoàng triều
28. 雨中哭泣 – Vũ trung khốc khấp – Tiên hạc thần châm
29. 往事 – Vãng sự - Tân liêu trai chí dị
30. 李林相遇 – Lý lâm tương ngộ - Tiểu lý phi đao
31. 悲思连绵 – Bi tư liên miên – Hồng phất nữ
32. 忆情 – Ức tình – Trịnh bản kiều
33. 悲思连绵II – Bi tư liên miên 2 – Hồng phất nữ
34. 花椒回忆曲 – Hoa tiêu hồi ức khúc – Thiếu niên Gia Khánh
35. 期盼 – Kỳ phán – Đường thái tông Lý Thế Dân
36. 千秋英烈传伤心一剑 – Thiên thu anh liệt truyện thương tâm nhất kiếm – Thiên thu anh liệt truyện
37. 思念 – Tư niệm – Liêu trai chí dị 2
38. 追亿往事 – Kỳ ức vãng sự - Liêu trai kỳ nữ tử
39. 无尽的青春 – Vô tận đích thanh xuân – Tân Kim bình mai
Vol 7 . 紧张 –Khẩn cấp
1. 伏击 – Phục kích – Đông phương bất bại, Hạc khiếu cửu thiên
2. 大蛇 – Đại xà – Liên hoa tranh phách , Tiếu ngạo giang hồ TVB 1996
3. 大地之母 – Đại địa chi mẫu – Tiên kiếm kỳ hiệp truyện
4. 革命家们 – Cách mệnh gia môn – Tống gia vương triều , Thiên long bát bộ TVB 1997
5. 深陷噩梦 – Thẩm hãm ngạc mộng – Tân bạch nương tử truyền kỳ
6. 拜月 – Bái nguyệt – Tiên kiếm kỳ hiệp truyện
7. 陷害 – Hãm hại – Thái cực Trương tam phong , Hạc khiếu cửu thiên, Thần điêu hiệp lữ 1995, Hoa mộc lan
8. 血 – Huyết – Tân bến Thượng Hải
9. 女娲之后 – Nữ oa chi hậu – Tiên kiếm kỳ hiệp truyện
10. 修炼 – Tu luyện - Tân bạc nương tử truyền kỳ
11. 阴阳师 阴极之体 – Âm dương sư âm cực chi thể - Phích lịch cửu hoàng
12. 奇幻古典 – Kỳ huyễn cổ điển – Thủy nguyệt đồng thiên
13. 逃 – Đào ( tháo chạy ) – Tân bến Thượng Hải
14. 紧张 – Khẩn trương - Ỷ thiên đồ long ký TVB 2001
15. 力挽狂涛 – Lực vãn cuồng đào – Đông phương bất bại
16. 五浊恶世 – Ngũ trọc ác thế - Phích lịch Thần Châu 3
17. 追 – Truy – Thiến nữ u hồn
18. 危机 – Nguy cơ – Đông phương bất bại
19. 阴界 – Âm giới – Thiến nữ u hồn
20. 玉玺遭窃 – Ngọc tỉ tao thiết – Túy quyền 2
21. 校场比武 – Hiệu trường tỉ võ – Thái cực Trương Tam Phong
22. 杀手生涯 – Sát thủ sinh nhai – Đông tà tây độc , Tiếu ngạo giang hồ TVB 1996
23. 阴谋 – Âm mưu – Túy quyền 2, Hoa mộc lan
24. 荒人邪影 – Hoang nhân tà ảnh - Phích lịch kiếm tung
25. 剑拔弩张 – Kiếm bạt nỗ trương – Diệp Vấn 2008
26. 相逼 – Tương bức – Lương Sơn Bá Chúc Anh Đài
27. 西毒欧阳锋 – Tây độc Âu Dương Phong – Anh hùng xạ điêu TVB 1983
28. 神秘婆婆的打火石 – Thần bí bà bà đả hỏa thạch – Thiên long bát bộ TVB 1997
29. 论形势 – Luận hình thế - Ỷ thiên đồ long ký TVB 2001, Thiên tử tầm long
30. 救治- Cứu trị - Bố y thần tướng
31. 梅花档案序曲 – Mai hoa đương án tự khúc – Vụ án hoa mai
32. 施针 – Thi châm – Bố y thần tướng
33. 线索 – Tuyến tác – Thiếu niên Bao Thanh Thiên 2
34. 城堡 – Thành bảo - Ỷ thiên đồ long ký TVB2001 , Tầm tần ký
35. 阴谋 – Âm mưu – Trịnh bản kiều , Đế nữ hoa
36. 查真凶 – Tra chân hung – Thiên long bát bộ TVB 1997
37. 紧张 – Khẩn trương – Tầm tần ký
38. 危机 – Nguy cơ – Thiếu niên Khang hy
39. 危机震撼 – Nguy cơ chấn hám – Thiếu niên vương
40. 计谋 – Kế mưu - Ỷ thiên đồ long ký TVB 2001
41. 梅超风 – Mai siêu phong – Anh hùng xạ điêu TVB 1983
42. 聊斋志异片头 – Liêu trai chí dị biên đầu – Liêu trai chí dị
Vol 8. 幽默 – U mặc
1. 欢沁 – Hoan thấm – Tỳ bà tướng
2. 母与子 – Mẫu tử - Túy quyền 2, Thần điêu hiệp lữ TVB 1995
3. 荫尸人 – Ấm thi nhân – Cao phúc thuận
4. poya no yoru – Thần điêu hiệp lữ TVB1995, Túy đả kim chi
5. 市集 – Thị tập – Túy quyền 2 , Thần điêu hiệp lữ TVB 1995
6. 轻松 – Khinh tùng - Ỷ thiên đồ long ký TVB 2001
7. 中原不败 – Trung nguyên bất bại – Tranh vương ký
8. 求神 – Cầu thần – Đường Bá Hổ Điểm Thu Hương
9. 人间精灵 – Nhân gian tinh linh – Tiên kiếm kỳ hiệp truyện
10. 麻将台上 – Ma tướng đài thượng – Tiếu bát tiên
11. 错把树根当人参 - Thác bả thụ căn đương nhân sâm- Túy quyền 2,Hoa mộc lan
12. .黄飞鸿 – Hoàng Phi Hồng - Anh hùng hào kiệt tô khất nhi
13. 柳腰细裙儿荡 – Liêu yêu tế quần nhân đãng – Thanh xà
14. 快乐 – Khoái lạc – Thập huynh đệ
15. 轻快 – Khinh khoái – Phi hồ ngoại truyện
16. 轻松 – Khinh tùng – Tân long môn khách sạn
17. 沉睡爱情 – Trầm thụy ái tình – Phi đao hữu song kiến phi đao
18. 为何不死 – Vi hà bất tử - Cao Phúc Thuận
19. 西风紧 – Tây phong khẩn – Hoàng Phi Hồng
20. 小八妹 – Tiểu bát muội – Thiếu niên Trương Gia tướng
21. 小宝本色 – Tiểu bảo bản sắc – Lộc đỉnh ký
22. 掌柜与店小二 – Chưởng quầy và tiểu nhị - Tứ đại danh bộ
23. 瓜瓜一族 - Qua qua nhất tộc – Vạn lí chinh đồ 2
24. 主题(Har.)2 – Chủ đề - Chí tôn vô thượng
25. 小祕 – Tiểu bí – Cao phúc thuận
26. 官封弼马温 - Quan phong bật mã ôn – Tây du ký
27. 快乐段誉 - Khoái lạc đoạn dự - Thiên long bát bộ TVB 1997
28. 戏耍 - Hí sái – Trịnh bản kiều
29. 初进灵宵殿 - Sơ tiến linh tiêu điện - Tây du ký
30. 华山论剑 – Hoa sơn luận kiếm – Anh hùng xạ điêu TVB 1983
31. 灵鹫宫主 – Linh thứu cung chủ - Thiên long bát bộ TVB 1997
Vol 9. 悔悟 – Hối ngộ
1. 莫失莫忘 – Mạc thất mạc vong – Tiên kiếm kỳ hiệp truyện
2. 悲愤 - Bi phẫn - Thiên long bát bộ TVB 1997
3. Waters of Irrawaddy – Tiếu ngạo giang hồ TVB 1996 ,Thiên long bát bộ TVB 1997
4. 桃花岛 – Đào hoa đảo – Tiên kiếm kỳ hiệp truyện
5. 血色 – Huyết sắc – Xích bích
6. 途穷反遭俗眼白 - Đồ cùng phản tao tục nhãn bạch – Hoàng Phi Hồng
7. 爱恨情仇命里去 - Ái hận tình cừu mệnh lý khứ - Dương bội bội tinh trang đại hí 2 ,Thần điêu hiệp lữ TVB 1995
8. 大圣娶妻 – Đại thánh thú thê - Đại thoại tây du
9. 悟 – Ngộ - Thái cực Trương Tam Phong , Hoa Mộc Lan
10. 潇湘子 – Tiêu tương tử - Phích lịch anh hùng , Cương thi đạo trưởng
11. 大地之炎 - Đại địa chi viêm - Thần điêu hiệp lữ TVB 1995
12. 求师 – Cầu sư – Phích lịch anh hùng
13. 梦三刀 – Mộng tam đao – Thủy nguyệt đồng thiên
14. 悔 – Hối – Túy quyền 2
15. 恨爱交加 – Hận ái giao gia – Truyền thuyết Mỹ nhân ngư
16. 黄沙漫漫 天险刀藏之死 - Hoàng sa mạn mạn thiên hiểm đao tàng chi tử - Phích lịch anh hùng
17. 恍如隔世 – Hoàng như cách thế - Táng tâm Nguyễn linh ngọc
18. 只要为你活一天 - Chỉ yếu vi nâm hoạt nhất thiên – Công phu
19. 悲惨 – Bi thảm – Hoàng PhiHồng
20. 悟 – Ngộ - Thiếu niên Trương gia tướng
21. 爱恨浮沉 – Aí hận phù trầm – Dương quý phi
22. 逍遥游 – Tiêu dao du – Tiên kiếm kỳ hiệp truyện 3
23. .红楼梦序曲 – Hồng lâu mộng tự khúc – Hồng lâu mộng
24. 我的父亲母亲 – Ngã đích phụ thân mẫu thân – Phụ mẫu tôi
25. 武术精神 – Võ thuật tinh thần – Hoắc Nguyên Gíap
26. 败走 – Bại tẩu – Tam quốc chí , Đường thái tông Lý Thế Dân
27. 惋惜 – Oản tích - Ỷ thiên đồ long ký TVB2001, Thiên tử tầm long
28. 心灰 – Tâm khôi – Tầm tần ký , Đế nữ hoa
29. 乌廷芳悲思曲 - Ô đình phương bi tư khúc – Tầm tần ký
30. 悔恨 – Hối hận – Trịnh bản kiều
Vol 10. 疗养- Liệu dưỡng
1. 故乡的原风景 – Cố hương đích nguyên phong cảnh - Mộc đạo
2. 笑傲江湖曲 – Tiếu ngạo giang hồ khúc – Tiếu ngạo giang hồ 1996
3. 碧海潮生曲 – Bích hải triều sanh khúc – Cửu âm chân kinh
4. osa No Haru – Tiếu ngạo giang hồ TVB1996, Thần điêu hiệp lữ TVB 1995,Tề công
5. 琴箫合奏 - Cầm tiêu hợp tấu – Liêu trai chí dị
6. 宁月(Silent Moon) – Sông
7. 紫华弹筝 – Tử hoa đạn tranh – Phích lịch hoàng triều
8. 万年风华 – Vạn niên phong hoa- Phích lịch phong hỏa lục
9. 昆仑 – Côn lôn – Hoa hạ 2
10. 双鹦 - Song anh - Thần điêu hiệp lữ TVB 1995
11. 世间情鸟 – Thế gian tình điểu - Phong triều xướng phiến
12. 琴箫合奏曲 – Cầm tiêu hợp xướng khúc - Thần điêu hiệp lữ TVB 1995
13. 逍遥游 - Tiêu dao du - Phích lịch kì tượng
14. 湖心亭 – Hồ tâm đình – Đơn cơ võ lâm quần hiệp truyện
15. 南海 – Nam hải – Võ dịch
16. 桃林 – Đào lâm – Võ dịch
17. 出发 – Xuất phát – Hồng phất nữ
18. 舒心绝欲咒 – Thư tâm tuyệt dục chúc – Phi thiên kiếm
19. 出游 – Xuất du – Hồng phất nữ
Vol 11. 重逢- Trùng phùng
1. Happy Arabia – Anh hùng xạ điêu TVB1994
2. 剑子仙迹 – Kiếm tử tiên tích – Phích lịch anh hùng
3. 相会 – Tương hội – Lương Sơn Bá Chúc Anh Đài
4. 仙境莲踪 – Tiên cảnh liên tung - Kham ma lục
5. Dm08 – Thiên long bát bộ TVB 1997
6. 妙音鸟 - Diệu âm điểu - Thần điêu hiệp lữ TVB 1995
7. 完美世界 – Hoàn mỹ thế giới - Tru tiên
8. 白雪映月 – Bạch tuyết ánh nguyệt - Phong triều xướng phiến
9. 御笔丹青 – Ngự bút đan thanh – Tranh vương ký
10. 武松杀嫂 – Võ Tòng sát tẩu – Thủy hử
11. 隐隐青山 - Ẩn ẩn thanh sơn – Phong thần bảng
12. 疏楼龙宿 - Sơ lâu long túc - Đồ thành huyết ấn
13. 结拜 – Kết bái – Lương Sơn Bá Chúc Anh Đài
14. 舞台重逢 – Võ đài trùng phùng - Huyễn ảnh chi như yên vãng sự
15. 白莲还真 – Bạch lien hoàn chân – Phích lịch anh hùng
16. 旧游如梦空肠断 – Cựu du như mộng không trường đoạn – Phi đao hữu kiến phi đao
17. 叹风流 – Thán phong lưu – Phích lịch hoàng long ký
18. 梦郎梦姑重逢 – Mộng lang mộng gia trùng phùng – Thiên long bát bộ TVB1997
19. 女主角出场 – Nữ chủ giác xuất trường - Ỷ thiên đồ long ký TVB2001
20. 久别重逢 – Cửu biệt trùng phùng – Hồng phất nữ
21. 小李飞刀配乐 – Tiểu lý phi đao phối nhạc – Tiểu lý phi đao
22. 新发现 – Tân phát hiện - Ỷ thiên đồ long ký TVB2001, Tầm tần ký
23. 薛仁贵夫妻重逢曲 - Tiết nhân quý phu thê trùng phùng khúc – Tiết nhân quý truyền kỳ
24. 殷夜来出场曲 - Ân dạ lai xuất trường khúc – Bố y thần tướng , Bản thảo dược vương
25. 竹子令 – Trúc tử lện – Trịnh bản kiều
Vol 12. 高兴 – Cao hứng
1. 伽罗 Ca la – Thần điêu hiệp lữ TVB1995, Túy đả kim chi
2. 金子陵 - Kim tử lăng - Phích lịch binh tiển
3. 嬉戏 – Hỉ hí – Thiên long bát bộ TVB 1997
4. 比翼鸟 – Tỉ dực điểu – Tiên kiếm kỳ hiệp truyện
5. 少年十五二十时 – Thiếu niên thập ngũ nhị thập thời – Lương Chúc , Thiên long bát bộ TVB 1997
6. 花爵百鍊生 - Hoa tước bách luyện sanh - Phích lịch phong hỏa lục, Tam quốc chí
7. o pura u pura – Hí thuyết Càn Long
8. 闲逸 – Nhàn dật – Túy quyền 2
9. 可爱的老乞丐二胡演奏 - Khả ái đích lão khất cái nhị hồ diễn tấu – Kham ma lục
10. River Child – Nhật bản thần bí , Thần điêu hiệp lữ TVB1995
11. 书剑恩仇录 – Thư kiếm ân hồ lục – Thư kiếm ân hồ lục
12. .江南の大国-呉の参戦 – Giang nam đại quốc Ngô tham chiến – Tam quốc chí , Thần điêu hiệp lữ TVB1995, Đường thái tông Lý Thế Dân
13. 从心所欲步怀真 – Tùng tâm sở dục bộ hoài chân – Vạn lý chinh đồ
14. Distantsuns – moonwaterTVB1989
15. 玩世不恭 – Ngoạn thế bất cung - Tiêu thập nhất lang
16. 相伴 – Tương bạn – Lương Sơn Bá Chúc Anh Đào
17. 阳春三月 – Dương xuân tam nguyệt – Tứ đại danh bộ
18. 非常女 – Phi thường nữ - Phích lịch anh hùng
19. 成长 – Thành trường – Thái cực Trương Tam Phong
20. 纵酒行 – Túng tửu hành – Túy quyền 2
21. 欢乐时光 – Hoan lạc thời quang – Liêu trai chí dị
22. 快乐逍遥 – Khoái lạc tiêu dao – Tiên kiếm kỳ hiệp truyện
23. Theme-Happy No.1 – Thiếu niên anh hùng Phương Thế Ngọc
24. 两小无情 – Lưỡng tiểu vô tình - Ỷ thiên đồ long ký 2004
25. 刘备婚礼 – Lưu Bị hôn lễ - Tam quốc chí
26. 远日.风 – Viễn nhật phong - Miêu thúy hoa
27. 舞鸟 – Vũ điểu – Miêu Thúy Hoa
28. 开心做出戏 – Khai tâm tố xuất hí – Lộc đỉnh ký 2
29. 快乐的花果山 – Khoái lạc Hoa quả Sơn – Tây du ký
30. 晨 – Chấn – Thiến nữ u hồn
huyện thái gia 9 tuổi
心要飞留也难留不用去追
梦要碎就让我再多一点睡
山水苍茫天地尽头彩云归
这一生一世的奔波很累
爱不悔望了又望好想留累
头不回就让我喝最后一杯
儿女情长涌上心头就沉醉
那一哭一笑的模样很美
小小年纪就要学会面对
有些事想起来真让我们惭愧
小小年纪就该学会无畏
有些人活到老能有真情几回
爱不悔望了又望好想留累
头不回就让我喝最后一杯
儿女情长涌上心头就沉醉
那一哭一笑的模样很美
小小年纪就要学会面对
有些事想起来真让我们惭愧
小小年纪就该学会无畏
有些人活到老能有真情几回
小小年纪就要学会面对
有些事想起来真让我们惭愧
小小年纪就该学回无畏
有些人活到老能有真情几回
有些人活到老能有真情几回
心要飞《九岁县太爷主题曲》- 满文军
Xīn Yào Fēi - Mǎn Wén Jūn
Tim Muốn Bay - Mãn Văn Quân
xīn yào fēi liú yě nán liú bú yòng qù zhuī
mèng yào suì jiù ràng wǒ zài duō yì diǎn shuì
shān shuǐ cāng máng tiān dì jìn tóu cǎi yún guī
zhè yì shēng yí shì de bēn bō hěn lèi
ài bù huǐ wàng le yòu wàng hǎo xiǎng liú lèi
tóu bù huí jiù ràng wǒ hē zuì hòu yì bēi
ér nǚ qíng cháng yǒng shàng xīn tóu jiù chén zuì
nà yì kū yí xiào de mú yàng hěn měi
xiǎo xiǎo nián jì jiù yào xué huì miàn duì
yǒu xiē shì xiǎng qǐ lái zhēn ràng wǒ men cán kuì
xiǎo xiǎo nián jì jiù gāi xué huì wú wèi
yǒu xiē rén huó dào lǎo néng yǒu zhēn qíng jǐ huí
ài bù huǐ wàng le yòu wàng hǎo xiǎng liú lèi
tóu bù huí jiù ràng wǒ hē zuì hòu yì bēi
ér nǚ qíng cháng yǒng shàng xīn tóu jiù chén zuì
nà yì kū yí xiào de mú yàng hěn měi
xiǎo xiǎo nián jì jiù yào xué huì miàn duì
yǒu xiē shì xiǎng qǐ lái zhēn ràng wǒ men cán kuì
xiǎo xiǎo nián jì jiù gāi xué huì wú wèi
yǒu xiē rén huó dào lǎo néng yǒu zhēn qíng jǐ huí
xiǎo xiǎo nián jì jiù yào xué huì miàn duì
yǒu xiē shì xiǎng qǐ lái zhēn ràng wǒ men cán kuì
xiǎo xiǎo nián jì jiù gāi xué huí wú wèi
yǒu xiē rén huó dào lǎo néng yǒu zhēn qíng jǐ huí
yǒu xiē rén huó dào lǎo néng yǒu zhēn qíng jǐ huí
Hoàng tử Thiếu Lâm
gào chuī
告吹
zěn yàng zuò cái duì
怎样做才对
zěn yàng zuò cái bù bǎ zì jǐ kùn wéi
怎样做才不把自己困围
rén shuō jì mò bù jiàn zì tuì
人说寂寞不见自退
ràng shí jiān jiāng zì yóu wǎn huí
让时间将自由挽回
bù wèn shì yǔ fēi
不问是与非
wǒ wèn zhī huì ràng ài gèng kuài kū wěi
我问只会让爱更快枯萎
wǒ bù xiǎng zài yì luàn xīn fēi
我不想再意乱心飞
jiù bǎ xīn shōu qǐ bié zài ràng tā fēi
就把心收起别再让他飞
nǐ de yǎn nǐ de méi
你的眼你的眉
nǐ de xiào nǐ de lèi
你的笑你的泪
nǐ de yī qiē hé wǒ xiāng yī xiāng bàn xiāng suí
你的一切和我相依相伴相随
ruò wǒ wéi nǐ bù néng shuì
若我为你不能睡
shéi yǒu jiā bù néng guī
谁有家不能归
ài yī cì dài jià bù fēi
爱一次代价不菲
nǐ de xīn gěi le shéi
你的心给了谁
nǐ de yǎn biàn le shén
你的眼变了神
少年包青天 - thời niên thiếu của Bao Thanh Thiên
谁能告诉我,有没有这样的笔
shei neng gao su wo you mei you zhe yang de bi
能画出一双双不流泪的眼睛
neng hua chu yi shuang shuang bu liu lei de yan jing
留得住世上一纵既逝的光阴
liu de zhu shi shang yi zong ji shi de guang yin
能让所有美丽从此也不再凋零
neng rang suo you mei li cong ci ye bu zai diao ling
如果是这样,我可以安慰自己
ru guo shi zhe yang wo ke yi an wei zi ji
在没有你的夜里
,能发出一线
zai mei you ni de ye li neng fa chu yi xian
光明
guang ming
留得住快乐
,全部都送去给你
liu de zhu kuai le quan bu dou song qu gei ni
苦涩的味道变得甜蜜
ku se de wei dao bian de tian mi
从此也不用分开,相爱的天
cong ci ye bu yong fen kai xiang ai de tian
和地
he di
还能在同一天空月亮太阳
hai neng zai tong yi tian kong yue liang tai yang
再相遇
zai xiang yu
生命中只要有你
,什么都变
sheng ming zhong zhi yao you ni shen mo dou bian
得可以
de ke yi
让所有流星随时相遇
rang suo you liu xing sui shi xiang yu
从此在人世上没有无奈和分离
cong ci zai ren shi shang mei you wu nai he fen li
我不用睁着眼睛看你远走
wo bu yong zheng a yan jing kan ni yuan zou
的背影
de bei ying
没有变幻的青春
,没有失落的
mei you bian huan de qing chun mei you shi luo de
爱情
ai qing
所有承诺永恒得像星星
suo you cheng nuo yong heng de xiang xing xing
"Ai có thể nói cho tôi biết có cây viết nào có thể vẽ được một đôi mắt ko bao giờ rơi lệ
Ánh dương của thế giới này liệu có thể làm cho tất cả vẻ đẹp không bị tàn phai.
Nếu như thế thì em có thể yên tâm vì không có anh trong mỗi đêm vắng em cũng có thể cảm nhận được ánh sáng nơi anh
Niềm vui nơi đây xin dành tặng anh tất cả,mùi vị đắng cay đều biến thành mật ngọt
***
Từ lúc này ko phải chia ly,trời đất hoà quyện lúc đó mặt trăng và mặt trời có thể tương ngộ
Đời này em chỉ cần có anh, mọi thứ đều biến thành có thể
C ũng nh ư tất cả các ngôi sao trên trời có thể gặp nhau bất cứ lúc nào.
Từ lúc này nhân gian sẽ ko còn chia ly vô vọng nữa
em sẽ không phải dõi mắt nhìn theo bóng hình xa khuất của anh
Tuổi xuân sẽ ko bị thay đổi n ữa,c ũng ko bị mất đi tình yêu
Tất cả lời hứa sẽ trở thành vĩnh hằng giống như những vì sao trên trời kia vậy"
Lương Sơn Bá - Chúc Anh Đài （梁山伯与祝英台）
歌曲：双飞
歌手：何润东 专辑：好想对你说
☆双飞☆
☆何润东peter☆
不等来世再相约今生就要无恨无悔
bù dĕng lái shì zài xiāng yuē jin sheng jiù yào wú hèn wú huĭ
不问前缘我是谁只管今尘和你日日月月
bù wèn qián yuán wǒ shì shéi zhi guăn jin chén hé nĭ rì rì yuè yuè
我愿与你雪中泥红尘寸寸泥中血
wǒ yuàn yŭ nĭ xuĕ zhong ní hóng chén cùn cùn ní zhong xiĕ
冷暖相随悲欢同泪
lĕng nuăn xiāng suí bei huan tòng lèi
朝朝暮暮相依偎
zhāo zhāo mù mù xiāng yī wei
我是萍你是水
wǒ shì píng nĭ shì shuĭ
相逢相爱不是罪
xiāng féng xiāng ài bù shì zuì
地久哭天长泪
dì jiŭ ku tian cháng lèi
为你染红我的血
wèi nĭ răn hóng wǒ de xiĕ
我愿与你双双飞我愿与你双双飞
wǒ yuàn yŭ nĭ shuang shuang fei wǒ yuàn yŭ nĭ shuang shuang fei
今生有了你我梦一回
jin sheng yǒu le nĭ wǒ mèng yi huí
来世等你将我醉
lái shì dĕng nĭ jiang wǒ zuì
我愿与你双双飞
wǒ yuàn yŭ nĭ shuang shuang fei
飞离红尘是与非
fei lí hóng chén shì yŭ fei
人间痴情迢迢不归路
rén xiàn chi qíng tiáo tiáo bù gui lù
不如天上比翼蝶
bù rú tian shàng bĭ yì dié
不等来世再相约今生就要无恨无悔
Dù đến kiếp sau sẽ lại cùng ước hẹn nhưng kiếp này chỉ cần không oán không hận
不问前缘我是谁只管今尘和你日日月月
Đừng hỏi duyên phận kiếp trước ta là ai, chỉ cần kiếp này được ở bên nàng ngày ngày tháng tháng
我愿与你雪中泥红尘寸寸泥中血
Ta nguyện cùng nàng làm lớp bùn trong băng tuyết, làm máu nhuộm đỏ chốn hồng trần
冷暖相随悲欢同泪
Ấm lạnh có nhau, vui buồn cùng san sẻ
朝朝暮暮相依偎
Sớm chiều nương tựa vào nhau
我是萍你是水
Ta là bèo, nàng là nước
相逢相爱不是罪
Gặp gỡ rồi yêu nhau không phải là tội lỗi
地久哭天长泪
Đất mãi khóc than, trời cứ tuôn dòng lệ
为你染红我的血
Vì nàng, nhuộm đỏ máu ta
我愿与你双双飞
Ta nguyện cùng nàng sóng đôi tung cánh lượn bay
我愿与你双双飞
Ta nguyện cùng nàng sóng đôi tung cánh lượn bay
今生有了你我梦一回
Kiếp này có nàng, ta đã mơ một giấc mộng
来世等你将我醉
Kiếp sau sẽ lại đợi chờ nàng đến khiến lòng ta say đắm
我愿与你双双飞
Ta nguyện cùng nàng sóng đôi tung cánh lượn bay
飞离红尘是与非
Rời xa chốn hồng trần đầy rẫy thị phi
人间痴情迢迢不归路
Nhân gian si tình vạn dặm xa xăm không lối về
不如天上比翼蝶
Chi bằng làm đôi bướm bay lượn giữa trời xanh
Tân dòng sông ly biệt
情深深雨蒙蒙
歌手:赵薇
情深深雨蒙蒙
多少楼台烟雨中
记得当初你侬我侬
车如流水马如龙
尽管狂风平地起
美人如玉剑如虹
情深深雨蒙蒙
世界只在你眼中
相逢不晚为何匆匆
山山水水几万重
一曲高歌千行泪
情在回肠荡气中
情深深雨蒙蒙
天也无尽地无穷
高楼望断情有独钟
盼过春夏和秋冬
盼来盼去盼不尽
天涯何处是归鸿
Lương sơn bá chúc anh đài 2001
kuài lè rén ér kuài lè zài
快乐人儿快乐在
kuài lè rén ér kuài lè zài
快乐人儿快乐在
qīng chūn huàn le xīn yī cháng
青春换了新衣裳
suí ài fēi dào xī suí ài fēi dào dōng
随爱飞到西随爱飞到东
suí ài fēi xiàng cǎi hóng
随爱飞向彩虹
wǒ duì a tiān kōng xǔ xià hǎi shì shān méng
我对着天空许下海誓山盟
yuàn shēng mìng měi lì yǔ gòng
愿生命美丽与共
péi nǐ qù chéng fēng péi nǐ qù xún mèng
陪你去乘风陪你去寻梦
gǎn jué rú cǐ lā fēng
感觉如此拉风
wǒ jiù shì zhǔ rén wēng
我就是主人翁
qīng chūn bù xiā méng
青春不瞎蒙
xiā méng jiù kōng kōng kōng
瞎蒙就空空空
guài guài lóng de dōng dá
怪怪隆的咚达
dào zuì gāo fēng
high到最高峰
dào zuì gāo fēng
high到最高峰
wǒ duì a tiān kōng xǔ xià hǎi shì shān méng
我对着天空许下海誓山盟
yuàn shēng mìng měi lì yǔ gòng
愿生命美丽与共
péi nǐ qù chéng fēng péi nǐ qù xún mèng
陪你去乘风陪你去寻梦
gǎn jué rú cǐ lā fēng
感觉如此拉风
wǒ jiù shì zhǔ rén wēng
我就是主人翁
wǒ duì a tiān kōng xǔ xià hǎi shì shān méng
我对着天空许下海誓山盟
yuàn shēng mìng měi lì yǔ gòng
愿生命美丽与共
péi nǐ qù chéng fēng péi nǐ qù xún mèng
陪你去乘风陪你去寻梦
gǎn jué rú cǐ lā fēng
感觉如此拉风
wǒ jiù shì zhǔ rén wēng
我就是主人翁
bài cuối phim
nǐ de xīn a bào jǐn le wǒ de rén a xiàng
你 的 心 啊 抱 紧 了 我 的 人 啊 像
nà wú qíng shuǐ kuáng bēn
那 无 情 水 狂 奔
hé shuǐ liú yī fēn wǒ xīn tòng yī fēn tòng de
河 水 流 一 分 我 心 痛 一 分 痛 得
wǒ tòng de wǒ nán rěn
我 痛 得 我 难 忍
nǐ de rén a dài zǒu le wǒ de xīn a xiàng
你 的 人 啊 带 走 了 我 的 心 啊 像
nà piāo qù de liú yún
那 飘 去 的 流 云
yún ér piāo wú jìn qíng ér gèng wú jì yǎn zhōng
云 儿 飘 无 尽 情 儿 更 无 际 眼 中
lèi shuǐ yàng de shēn
泪 水 样 的 深
qīn ài de ài rén nǐ shì wǒ wéi yī shēng mìng
亲 爱 的 爱 人 你 是 我 唯 一 生 命
zhōng bù kě shǎo de yī shǒu gē
中 不 可 少 的 一 首 歌
qīn ài de ài rén shì nǐ de qiān yǐn qiān yǐn
亲 爱 的 爱 人 是 你 的 牵 引 牵 引
wǒ chū cì jiàn dào xìng fú mén
我 初 次 见 到 幸 福 门
qīn ài de ài rén qiān wàn yào jì de jì de
亲 爱 的 爱 人 千 万 要 记 得 记 得
bǎ wǒ liǎng de shì bǐng shuāng qīn
把 我 俩 的 事 禀 双 亲
fēn shǒu shí kè xīn suì shí kè tiān yě liú bù
分 手 时 刻 心 碎 时 刻 天 也 留 不
zhù ài wǒ de rén
住 爱 我 的 人
nǐ de rén a dài zǒu le wǒ de xīn a xiàng
你 的 人 啊 带 走 了 我 的 心 啊 像
nà piāo qù de liú yún
那 飘 去 的 流 云
yún ér piāo wú jìn qíng ér gèng wú jì yǎn zhōng
云 儿 飘 无 尽 情 儿 更 无 际 眼 中
lèi shuǐ yàng de shēn
泪 水 样 的 深
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen2U.Pro