Có lẽ phải kể đôi chút về gia đình tôi. So với các gia đình khác , nhà tôi có chút khác biệt . Nhân khẩu chính gồm : chú ba , thím ba , Nam Âm và tôi . Tôi không còn bố mẹ . Bố mẹ tôi - cũng là bác hạ thím hai của Nam Âm - đã qua đời khi tôi mới 10 tuổi . Vì vậy mười mấy năm qua , tôi sống với chú thím ba , mơ mơ hồ hồ cùng Nam Âm chia sẻ bố mẹ cùng hết thảy niềm vui gia đình . May mà con bé Nam Âm chỉ số thông minh thấp , chưa bao giờ tỵ nạnh với tôi cả . Ngoài bốn người chúng tôi , còn có chú út thường xuyên ghé ăn ké , chú và tôi cùng dạy tại một trường trung học, chú dạy Ngữ Văn , tôi dạy Vật lý
Ông nội có bốn người con trai , thành thử lâu ông đã quyết định đem bốn chữ trong các phương " đông - tây - nam - bắc " lồng vào tên bốn đứa cháu nội . Từ nhỏ tôi đã nghe ông nói , đứa cháu nhỏ nhất , tức là con chú út , không cần biết trai hay gái đều phải đặt tên là Bắc Bắc , có thể đọc lệch một chút là " bối bối " . Đáng tiếc chú út không có con , chú là người đàn ông độc thân sau nhiều năm ly hôn . Ông nội đã qua đời 3 năm trước, chẳng còn cơ hội thấy được Trịnh Bắc Bắc của ông nữa
Mấy năm trước , trong nhà còn có người thứ 5 , là chí lớn của gia đình chúng tôi - Trịnh Đông Nghê . Chị còn rắc rối hơn nhiều, lúc thì ở nhà hoài , lúc lại chỉ vài bữa , có khi như chú út , ghé qua ăn bữa cơm mà thôi . Chị là thành viên ngoài biên chế của gia đình chú thím ba đến mãi khi lên đại học. Vì sao ư ? Bởi ba mẹ chị , cũng chính là bác cả của tôi và Nam Âm, là một cặp phu thê cá biệt ngàn năm có một , sùng bái bạo lực, luôn sẵn lửa nhục mạ đối phương. Nào phải vợ chồng cãi vặt, mà họ chiến đấu thực sự . Chỉ cần gặp qua một lần , chắc chắn bạn cũng sẽ tin thôi , cuộc đời hai bác nhiệt tình với nhau bao nhiêu , thì thời gian để lục mạ công kích nhau bấy nhiêu. Bà nội lúc sinh thời thươngg nói " con hãy nhìn Đông Nghê rồi trồng rau , đều là cháu nội , nhưng ... quả là một người số mệnh "
Phụ nữ, cứ đụng việc mình không thể lý giải , đều thích đem vận mệnh duyên số ra để dựa dẫm. Họ vốn chẳng cần nguyên nhân, chỉ biết chấp nhận hiện thực. Bà nội đã vậy , thím ba cũng thế , ngay cả con nhóc ngấp nghé thiếu nữ Nam Âm cũng trong một đên thôi đã nhiễm thói này . Vận mệnh tuyệt đối không phải là thứ có thể thuyết phục được tôi. Dù không thể phủ nhận , có nhiều việc khiến tôi cũng không tài nào hiểu được
Tôi không thể hiểu, hai bác thoạt nhìn đều rất bình thường, thậm chí bác cả còn phóng khoáng bộc trực hơn cả chú ba , chẳng qua chỉ thích uống nhiều rượu. Bác gái rất xinh đẹp , lúc nào cũng thích chơi đức với đám cháu chúng tôi , chẳng chần phân biệt lớn nhỏ. Thế nhưng , chẳng hiểu sao hai người như thế , mới gặp nhau trong nháy mắt lại có thể hung tợn nhảy xổ vào đối phương, liều mạng đấu đá khiến phòng ốc hỗn loạn, trời long đất nở
Đồng thời tôi cũng không hiểu , trong ký ức của mình , bố mẹ tôi thoạt nhìn cũng là đôi bình thường, thế nhưng ... cả nhà không ai bảo ai , chẳng bàn tán về hành động khinh người trong suốt thời gian dài. Có lẽ vì mọi người không biết phải hình dung nó thế nào . Kỳ thực rất đơn giản , nếu có thể nói khái quát về cuộc đời của bố mẹ , tôi thấy bốn chữ " vợ chồng tình thâm " là hợp hơn cả

P/S: hôm nay dịch đến đây thôi , buồn ngủ quá , hẹn mọi người ngày mai . Love you ❤