Ðây là phiên b£n html cça tÇp HYPERLINK "http://www.triluat.com.vn/img/HDmau/www.triluat.com.vn-82.DOC" http://www.triluat.com.vn/img/HDmau/www.triluat.com.vn-82.DOC.

G o o g l e tñ Ùng t¡o ra nhïng phiên b£n html cça các tài liÇu khi chúng tôi crawl web.

CØNG HÒA XÃ HØI CHæ NGH(A VIÆT NAM

Ùc l­p Tñ do H¡nh phúc

-------o0o--------

HâP ÒNG V¬N CHUYÂN HÀNG HÓA

SÑ: [sÑ Hãp Óng]/HVCHH

Hôm nay, ngày t¡i

Chúng tôi gÓm có:

Bên A: Chç hàng

- Tên c¡ quan (ho·c doanh nghiÇp):

- Ëa chÉ:

- iÇn tho¡i:

- Tài kho£n sÑ: Mß t¡i ngân hàng:

- ¡i diÇn là Ông (Bà): Chéc vå:

- Gi¥y çy quyÁn sÑ (n¿u có):

Vi¿t ngày do chéc vå: ký (n¿u có).

Bên B: Bên chç ph°¡ng tiÇn

- Tên c¡ quan (ho·c doanh nghiÇp):

- Ëa chÉ:

- iÇn tho¡i:

- Tài kho£n sÑ: Mß t¡i ngân hàng:

- ¡i diÇn là Ông (Bà): Chéc vå:

- Gi¥y çy quyÁn sÑ (n¿u có):

Vi¿t ngày do chéc vå: ký (n¿u có).

Hai bên thÑng nh¥t thÏa thu­n nÙi dung hãp Óng nh° sau:

iÁu 1: Hàng hóa v­n chuyÃn

1. Tên hàng: Bên A thuê bên B v­n t£i nhïng hàng hóa sau:

[tên hàng hóa]

2. Tính ch¥t hàng hóa:

Bên B c§n l°u ý b£o £m cho bên A nhïng lo¡i hàng sau °ãc an toàn:

- [sÑ lo¡i hoàng hóa] hàng c§n giï t°¡i sÑng: [tên hàng]

- [sÑ lo¡i hoàng hóa] hàng c§n b£o qu£n không à bi¿n ch¥t [tên hàng]

- [sÑ lo¡i hoàng hóa] hàng nguy hiÃm c§n che ­y ho·c à riêng [tên hàng]

- [sÑ lo¡i hoàng hóa] hàng dÅ vá [tên hàng]

- [sÑ súc v­t] súc v­t c§n giï sÑng bình th°Ýng [tên súc v­t]

3. ¡n vË tính ¡n giá c°Ûc (ph£i quy Õi theo quy Ënh cça Nhà n°Ûc, chÉ °ãc tñ thÏa thu­n n¿u Nhà n°Ûc ch°a có quy Ënh)

iÁu 2: Ëa iÃm nh­n hàng và giao hàng

1/ Bên B °a ph°¡ng tiÇn ¿n nh­n hàng t¡i (kho hàng) sÑ nhà do bên A giao.

(Chú ý: Ëa iÃm nh­n hàng ph£i là n¡i mà ph°¡ng tiÇn v­n t£i có thà vào ra thu­n tiÇn, an toàn).

2/ Bên B giao hàng cho bên A t¡i Ëa iÃm & & & (có thà ghi Ëa iÃm mà ng°Ýi mua hàng bên A s½ nh­n hàng thay cho bên A).

iÁu 3: Ënh lËch thÝi gian giao nh­n hàng

STT Tênhàng Nh­n hàng Giao hàng Ghi chú SÑ l°ãng Ëa diÃm ThÝi gian SÑ l°ãng Ëa iÃm ThÝi gian

iÁu 4: Ph°¡ng tiÇn v­n t£i

1/ Bên A yêu c§u bên B v­n t£i sÑ hàng trên b±ng ph°¡ng tiÇn [TEN PHUONG TIEN] (xe t£i, tàu thçy, máy bay v.v& ).

Ph£i có nhïng kh£ nng c§n thi¿t nh°:

- TÑc Ù ph£i ¡t [sÑ Km/h] km/ giÝ.

- Có máy che [ch¥t liÇu mái che];

- SÑ l°ãng ph°¡ng tiÇn là: [sÑ ph°¡ng tiÇn]

2/ Bên B chËu trách nhiÇm vÁ kù thu­t cho ph°¡ng tiÇn v­n t£i à b£o £m v­n t£i trong thÝi gian là: [sÑ ngày tháng nm]

3/ Bên B ph£i chu©n bË §y ç gi¥y tÝ cho ph°¡ng tËên i l¡i hãp lÇ trên tuy¿n giao thông ó Ã v­n t£i sÑ hàng hóa ã thÏa thu­n nh° trên và chËu mÍi h­u qu£ vÁ gi¥y tÝ pháp lý cça ph°¡ng tiÇn v­n t£i.

4/ Bên B ph£i làm vÇ sinh ph°¡ng tiÇn v­n t£i khi nh­n hàng chi phí vÇ sinh ph°¡ng tiÇn v­n t£i sau khi giao hàng bên A ph£i chËu là [sÑ tiÁn] Óng.

5/ Sau khi bên B °a ph°¡ng tiÇn ¿n nh­n hàng mà bên A ch°a có hàng à giao sau: [sÑ phút] phút thì bên A ph£i chéng nh­n cho bên B em ph°¡ng tiÇn vÁ (të 30 phút ¿n 60 phút có thà òi vÁ) và ph£i tr£ giá c°Ûc cça lo¡i hàng th¥p nh¥t vÁ giá v­nt£i theo o¡n °Ýng ã hãp Óng. Trong tr°Ýng hãp không tìm th¥y ng°Ýi ¡i diÇn cça bên A t¡i Ëa iÃm giao hàng, bên B chÝ sau 30 phút có quyÁn nhÝ çy ban nhân dân c¡ sß xác nh­n ph°¡ng tiÇn có ¿n rÓi cho ph°¡ng tiÇn vÁ và yêu c§u thanh toán chi phí nh° trên.

6/ Bên B có quyÁn të chÑi không nh­n hàng n¿u bên A giao hàng không úng lo¡i hàng ghi trong v­n ¡n khi xét th¥y ph°¡ng tiÇn iÁu Ùng không thích hãp vÛi lo¡i hàng ó, có quyÁn b¯t bên A ph£i chËu ph¡t [sÑ tháng] [sÑ %] giá trË tÕng c°Ûc phí (t°¡ng °¡ng tr°Ýng hãp ¡n ph°¡ng ình chÉ hãp Óng).

7/ Tr°Ýng hãp bên B °a ph°¡ng tiÇn ¿n nh­n hàng ch­m so vÛi lËch giao nh­n ph£i chËu ph¡t hãp Óng là: [sÑ tiÁn]Óng/ giÝ.

iÁu 5: VÁ gi¥y tÝ cho viÇc v­n chuyÃn hàng hóa

1/ Bên B ph£i làm gi¥y xác báo hàng hóa (ph£i °ãc ¡i diÇn bên B ký, óng d¥u xác nh­n) tr°Ûc & ..giÝ so vÛi thÝi iÃm giao hàng.

2/ Bên B ph£i xác báo l¡i cho bên A sÑ l°ãng và trÍng t£i các ph°¡ng tiÇn có thà iÁu Ùng trong 24 giÝ tr°Ûc khi bên A giao hàng. N¿u bên A không xác báo xin ph°¡ng tiÇn thì bên B không chËu trách nhiÇm.

3/ Bên A ph£i làm v­n ¡n cho tëng chuy¿n giao hàng ghi rõ tên hàng và sÑ l°ãng (ph£i vi¿t rõ ràng, không t©y xóa, g¡ch bÏ, vi¿t thêm, vi¿t chÓng hay dán chÓng& Tr°Ýng hãp c§n sía chïa, xóa bÏ& Ph£i có ký chéng thñc). Bên A ph£i có trách nhiÇm vÁ nhïng iÁu mình ghi vào v­n ¡n giao cho bên B.

4/ Bên A ph£i ính kèm v­n ¡n vÛi các gi¥y tÝ khác c§n thi¿t à các c¡ quan chuyên trách có thà yêu c§u xu¥t trình khi kiÃm soát nh°:

- Gi¥y phép l°u thông lo¡i hàng hóa ·c biÇt.

- Biên b£n các kho£n thu¿ ã óng.

- [các gi¥y tÝ khác n¿u có]

N¿u không có ç các gi¥y tÝ khác c§n thi¿t cho viÇc v­n chuyÃn lo¡i hàng hóa ó thì ph£i chËu trách nhiÇm do h­u qu£ à thi¿u nh° trên: Ph£i chËu ph¡t chÝ ãi là [sÑ tiÁn] Óng/ giÝ, hàng à lâu có thà bË h° hÏng, tr°Ýng hãp hàng bË tËch thu v«n ph£i tr£ ç tiÁn c°Ûc ã thÏa thu­n.

5/ Tr°Ýng hãp xin v­n chuyÃn Ùt xu¥t hàng hóa. Bên B chÉ nh­n chß n¿u có kh£ nng. Tr°Ýng hãp này bên A ph£i tr£ thêm cho bên B mÙt kho£n tiÁn b±ng [SO %] giá c°Ûc v­n chuyÃn, ngoài ra còn ph£i chi phí các kho£n phí tÕn khác cho bên B kà c£ tiÁn ph¡t do iÁu Ùng ph°¡ng tiÇn v­n t£i Ùt xu¥t làm lá các hãp Óng ã ký vÛi chç hàng khác (n¿u có). Trë các tr°Ýng hãpbên A có gi¥y iÁu Ùng ph°¡ng tiÇn v­n chuyÃn hàng kh©n c¥p theo lÇnh cça Chç tËch çy ban nhân dân c¥p tÉnh ho·c BÙ tr°ßng BÙ giao thông v­n t£i trß lên thì không ph£i nÙp các kho£n tiÁn bÓi th°Ýng các chi phí tÕn ó.

iÁu 6: Ph°¡ng théc giao nh­n hàng

1/ Hai bên thÏa thu­n nh­n hàng theo ph°¡ng théc sau:

L°u ý: Tùy theo tëng lo¡i hàng và tính ch¥t ph°¡ng tiÇn v­n t£i mà thÏa thu­n giao nh­n theo mÙt trong các ph°¡ng théc sau:

- Nguyên ai, nguyên kiÇn, nguyên bao.

- Theo trÍng l°ãng, thà tích.

- Theo nguyên h§m hay container.

- Theo ng¥n n°Ûc cça ph°¡ng tiÇn v­n t£i thçy.

2/ Bên A Á nghË bên B giao hàng theo ph°¡ng théc [PHUONG THUC].

iÁu 7: Trách nhiÇm x¿p dá hàng hóa

1/ :<>ÔÖP R V X Z \ ^ ' b d f h j l n

íÙÂí®Â홂m‚X‚™‚C‚mÙí)hÖ p5B*CJ OJQJ\^JaJ ph0§/)hÖ p5B* CJ OJQJ\^JaJ phóÅ)hÖ p5B*CJ OJQJ\^JaJ phÄ-hÖ p0J5B*CJ OJQJ\^JaJ ph)hÖ p5B* CJ OJQJ\^JaJ ph9¶'hÖ p0JB*CJ OJQJ^JaJ phÌ,jhÖ pB*CJ OJQJU^JaJ ph'hÖ p0JB*CJ OJQJ^JaJ ph#hÖ pB*CJ OJQJ^JaJ ph

P

ˆ

Ê

R

V

Z

&

J

j

òãã×Ǻ§§˜...u$$¤x ¤[$\$a$gdÖ p$„Фx ¤[$\$'„Ða$gdÖ p $¤ ¤[$\$a$gdÖ p$„Ф ¤[$\$'„Ða$gdÖ p

$¤ ¤[$\$gdÖ p$$¤h ¤[$\$a$gdÖ p

¤ ¤[$\$gdÖ p $¤ ¤[$\$a$gdÖ p

-DMÆ

ÿÝÝÝgdÖ p

$¸ý

F

H

N

P

†

ˆ

¢

¤

È

Ê

Ð

Ò

Ú

Ü

â

ä

ð

ò

ú

ü

ðßðÓðÓǹÇÓ¤--l-W-B-(hÖ pB*CJaJfH phqÊ

ÿÿfÿ(hÖ pB*CJaJfHÀphqÊ

ÿÿ™™(hÖ pB*CJaJfH€phqÊ

ÿ™ÿ™(hÖ pB*CJaJfH'phqÊ

ÿ ÿÿhÖ p0JB*CJaJph(hÖ pB*CJaJfHàphqÊ

ÿÿÿfhÖ p0JB*CJaJphhÖ pB*CJaJphhÖ pB*CJaJph!hÖ p0J5B*CJ\aJphhÖ p5B*CJ\aJph ü

.

0

6

8

@

P

R

T

V

X

Z

t

v

'

¬

®

È

Ê

ä

æ

ì

î

$

&

H

J

^

ëãÔÃÔîÙÔãŠ~Š~ŠmŠmŠmŠmŠmŠmŠmŠ~a~ahÖ pB*CJaJph!hÖ p0J6B*CJ]aJphhÖ pB*CJaJphhÖ p6B*CJ]aJph(hÖ pB*CJaJfH'phqÊ

ÿ ÿÿ(hÖ pB*CJaJfHàphqÊ

ÿÿÿf!hÖ p0J5B*CJ\aJphhÖ p5B*CJ\aJphhÖ pB*ph(hÖ pB*CJaJfH phÿÿÿqÊ

ÿˆ"^

'

h

j

„

†

Ê

Ì

æ

è

4

6

P

R

l

n

ˆ

Š

¤

¦

Ä

Æ

à

â

ø

ú

" < > l n ˆ Š š œ ¶ ¸ Ò Ô ø ú

(*DF'btv'°²ÂÄñÜÔÈñÈñȼÈñÈñȼÈñÈñȼÈñÈñÈñÈñ¤ÈñȼÈñÈñÈñÈñȼÈñÈñÈñÈñȼÈñÈñÈñÈñÈñ.hÖ p5B*CJ\aJfH phqÊ

ÿÿfÿhÖ pB*CJaJphhÖ pB*CJaJphhÖ pB*ph(hÖ pB*CJaJfH phqÊ

ÿÿfÿhÖ p0JB*CJaJph@j

è

6

Š

" ¸ Fú0®üPè~

Â4 l à þ ððððððáÑððððððááð¾§$„ЄФx ¤[$\$^„Ð'„Ða$gdÖ p$„Фx ¤[$\$'„Ða$gdÖ p$$¤x ¤[$\$a$gdÖ p $¤ ¤[$\$a$gdÖ p $¤x ¤[$\$a$gdÖ pÄÞàøú.0JL'¬®ÈÊÞàúü24NPjlŠŒ¦¨¾ÀÈÊÌæè24NP'b|~˜šÒÔîð

&(:<VX\óåóÙóÑóåóåóÙóåóåóÙóåóåóÙóåóåóåóå¹óåóÙóåóåóåóåóÙóåóåóåóÙ­ŸóåóåóhÖ p0JB*OJQJphhÖ pB*OJQJph.hÖ p5B*CJ\aJfH phqÊ

ÿÿfÿhÖ pB*phhÖ pB*CJaJphhÖ p0JB*CJaJphhÖ pB*CJaJph>\^xzŠŒ¦¨À " 2 4 B D L N T V \ ^ ñåñåñåñåÙåñÁñ©ñåÙš‰q‰Y‰A‰.hÖ p5B*CJ\aJfH€phqÊ

ÿ™ÿ™.hÖ p5B*CJ\aJfH phÿÿÿqÊ

ÿˆ.hÖ p5B*CJ\aJfH phqÊ

ÿÿfÿ!hÖ p0J5B*CJ\aJphhÖ p5B*CJ\aJph.hÖ p5B*CJ\aJfH'phqÊ

ÿ ÿÿ.hÖ p5B*CJ\aJfHàphqÊ

ÿÿÿfhÖ pB*CJaJphhÖ pB*CJaJphhÖ p0JB*CJaJph^ j l p r x z ‚ ¦ ¨ ® ° Â Ä Ì Î Ô Ö Þ à è ê ò ô ú èÜг¢‡ÐÂoÂÐÂWÂ?ÂÐÜÐÂWÂ?.hÖ p5B*CJ\aJfH phÿÿÿqÊ

ÿˆ.hÖ p5B*CJ\aJfH phqÊ

ÿÿfÿ.hÖ p5B*CJ\aJfH€phqÊ

ÿ™ÿ™4hÖ p56B*CJ\]aJfH phqÊ

ÿÿfÿ!hÖ p0J6B*CJ]aJphhÖ p6B*CJ]aJphhÖ p0JB*CJaJphhÖ pB*CJaJphhÖ pB*CJaJph.hÖ p5B*CJ\aJfHÀphqÊ

ÿÿ™™ú ü þ "(*,„†Ž²'ÎÐðòøúü46>@B\óçóÙʹž¹ƒÊçóÙkÙóçóÙóÙSóÙkÙóÙkóçó.hÖ p5B*CJ\aJfH phÿÿÿqÊ

ÿˆ.hÖ p5B*CJ\aJfH phqÊ

ÿÿfÿ4hÖ p56B*CJ\]aJfH phÿÿÿqÊ

ÿˆ4hÖ p56B*CJ\]aJfH phqÊ

ÿÿfÿ!hÖ p0J6B*CJ]aJphhÖ p6B*CJ]aJphhÖ p0JB*CJaJphhÖ pB*CJaJphhÖ pB*CJaJph þ ,'BꜨ 𾞬&6J^nììÝÝÝÝÝìÑÝÝÝÑÑÁÁÁÁÁ$¤x ¤$If[$\$a$

¤x ¤[$\$gdÖ p $¤x ¤[$\$a$gdÖ p$„Фx ¤[$\$'„Ða$gdÖ p\^'b~€†ˆŠ'"ÜÞæèê(*024<>Ž˜šœ¶¸ØÚàâäìî

*,¦¨¬®Þàž ÊñåñåñÍåñµñåñµå©åñåñÍåñµñåñµå©åñåñÍåñµñåñµå©åñå©åñšñå©‹hÖ p5B*CJ\aJphhÖ p6B*CJ]aJphhÖ pB*CJaJph.hÖ p5B*CJ\aJfH phqÊ

ÿÿfÿ.hÖ p5B*CJ\aJfH phÿÿÿqÊ

ÿˆhÖ pB*CJaJphhÖ p0JB*CJaJph6ÊÌÔÖäæîð

NPXZjltž ¼¾ØÚ DFLNœž¸ºÔÖÞà

XZbd~€ˆŠª¬öøîÖîÇîÖ»¯¡¯¡Ö¡¯¡Ö¯¡¯»¯¡¯¡Ö¡¯¡‰¡¯»¯¡¯¡Ö¡¯¡¯¡¯¡Ö¡¯¡Ö¡¯»Çî.hÖ p5B*CJ\aJfH€phqÊ

ÿ™ÿ™hÖ p0JB*CJaJphhÖ pB*CJaJphhÖ pB*CJaJphhÖ p5B*CJ\aJph.hÖ p5B*CJ\aJfH phqÊ

ÿÿfÿ!hÖ p0J5B*CJ\aJph6ø$&,46>@HJRT\^lnpt„†-˜ª¬¼¾ÎÐâæèêìîðòôöøúüþ

@èÜÐÜÈÄÈèÄȺèÄȺèÄÈIJÄÈÄÈÄÈÄÈÄÈÄÈIJÈÄÈÄÈÄÈÄÈÄÈÄÈÄÈÄÈÄÈÄÈIJÐÜ£hÖ p5B*CJ\aJph hÖ pCJ aJ hÖ p0JCJaJhÖ p hÖ pCJaJhÖ pB*CJaJphhÖ pB*CJaJph.hÖ p5B*CJ\aJfH phqÊ

ÿÿfÿ<nprt†˜¬¾Ðäævpp''''''p$¤x ¤$If[$\$a$$Ifˆkd$$If4ÖrHí uý"'¸'Ø' ö6Ö Ö Ö Ö 2Ö2Ö

l4Öaö'

æèìð*

¤x ¤$If[$\$ÔkdÉ$$If4ÖÊ Hí Å

uM%ý" ØØØØØØ ö6Ö$Ö$Ö$Ö$2Ö2Ö

l4Öaö'ðôøü

òòòòòòòòò

¤x ¤$If[$\$ R,

¤x ¤[$\$gdÖ pÓkd¶$$IfÖÊ Hí Å

uM%ý"¸ØØØØØØØ ö6Ö$Ö$Ö$Ö$2Ö 2Ö

l4Öaö'@BHJPRlnšœ¢¤°²º¼N-P-š-œ-¶-¸-â-ä- ' b | ~ Ô Ö ð ò \!^!d!f!‚!„!Š!Œ!â!ä!þ!"x"z"îÖîÇ»¯¡¯¡Ö¡¯¡‰¡¯»¯»¯¡¯¡¯»¯¡¯»¯¡¯»¯¡¯¡Ö¡¯¡Ö¡¯»¯¡¯¡.hÖ p5B*CJ\aJfH phqÊ

ÿÿfÿhÖ p0JB*CJaJphhÖ pB*CJaJphhÖ pB*CJaJphhÖ p5B*CJ\aJph.hÖ p5B*CJ\aJfH€phqÊ

ÿ™ÿ™!hÖ p0J5B*CJ\aJph1RP-œ- b Ö ä!-#Ü$ð(b+x,Ø,ø-®/2@3¸34n4¤6R;˜;ðàÔÔÔÔðððððÔðððððððÁðÔ$„Фx ¤[$\$'„Ða$gdÖ p

¤x ¤[$\$gdÖ p„Фx ¤[$\$'„ÐgdÖ p $¤x ¤[$\$a$gdÖ pz"€"‚"¾"À"Æ"È"Ô"Ö"Þ"à"æ"è"‚#„#Š#Œ#"#-#°#²#ü#þ#$$$ $($*$'$b$h$j$Š$Œ$"$-$Î$Ð$èÚÎÚ¶ÚÎÚžÚ†ÚÎÚ¶ÚÎzÎÚÎÚ¶ÚÎÚžÚÎÚ¶ÚÎÚžÚÎÚhÖ pB*CJaJph.hÖ p5B*CJ\aJfH phÿÿÿqÊ

ÿˆ.hÖ p5B*CJ\aJfH phqÊ

ÿÿfÿ.hÖ p5B*CJ\aJfH€phqÊ

ÿ™ÿ™hÖ pB*CJaJphhÖ p0JB*CJaJph.hÖ p5B*CJ\aJfHàphqÊ

ÿÿÿf&Ð$Ø$Ú$Ü$ö$ø$J%L%T%V%v%x%€%‚%°&²&º&¼&Ü&Þ&ä&''''"'>'@'F'H'º'¼'Ä'î(ð(

)

)T)V)^)')|)~)†)ˆ)¦)¨)°)²)èÜÐÜÂܪÂܪÂܪÂÜÂ'ÜÂzÂèÜÂzÂܪÜÐÜÂܪÂܪÂܪÂ.hÖ p5B*CJ\aJfHàphqÊ

ÿÿÿf.hÖ p5B*CJ\aJfH€phqÊ

ÿ™ÿ™.hÖ p5B*CJ\aJfH phqÊ

ÿÿfÿhÖ p0JB*CJaJphhÖ pB*CJaJphhÖ pB*CJaJph.hÖ p5B*CJ\aJfH'phqÊ

ÿ ÿÿ0²)Ä)Æ)Ì)Î)2*4*:*<*L*N*V*X*¢*¤*À*Â*++"+$+J+L+R+T+\+'+b+|+~++'+˜+š+Ö+Ø+à+â+4,6,<,>,F,H,b,j,v,x,óåÍåóåµåóååóåóåóåµåóåµå...óyóåóåµåóååóåµå...åó...óyhÖ pB*CJaJph.hÖ p5B*CJ\aJfH'phqÊ

ÿ ÿÿ.hÖ p5B*CJ\aJfH phqÊ

ÿÿfÿ.hÖ p5B*CJ\aJfHàphqÊ

ÿÿÿf.hÖ p5B*CJ\aJfH€phqÊ

ÿ™ÿ™hÖ p0JB*CJaJphhÖ pB*CJaJph/x,®,°,¶,¸,Ä,Æ,Î,Ð,Ö,Ø,ò,ô,0-2-:-<-B-D-°-²-ê-ì-ô-ö-ø-. .

/ //¬/®/È/Ê/ðßÇ߯ß-ßsgYgY-YYgYgY-gsgYgY-gsgYhÖ p0JB*CJaJphhÖ pB*CJaJphhÖ pB*CJaJph.hÖ p5B*CJ\aJfH phÿÿÿqÊ

ÿˆ.hÖ p5B*CJ\aJfH phqÊ

ÿÿfÿ.hÖ p5B*CJ\aJfHÀphqÊ

ÿÿ™™.hÖ p5B*CJ\aJfH€phqÊ

ÿ™ÿ™!hÖ p0J5B*CJ\aJphhÖ p5B*CJ\aJph"Ê/ì/î/ô/ö/&0(00020F0H0P0R0111 1ä1æ1ì1î1 220222^2'2f2h2>3@3Z3\33'3š3œ3¢3¤3¶3¸3Ò3Ô3444464l4óåÍåóåµåóåµåóååóåÍåó'óåóåÍåó'óåóåµåyåó'óåó'óåó.hÖ p5B*CJ\aJfH phÿÿÿqÊ

ÿˆhÖ pB*CJaJph.hÖ p5B*CJ\aJfHàphqÊ

ÿÿÿf.hÖ p5B*CJ\aJfH phqÊ

ÿÿfÿ.hÖ p5B*CJ\aJfH€phqÊ

ÿ™ÿ™hÖ p0JB*CJaJphhÖ pB*CJaJph/l4n4Ô4Ö4Ü4Þ4ê4ì4ô4ö4þ4555Ä5Æ5Î5Ú5Ü5ä5æ5&6(6.60686:6¢6¤6óçÙÁÙ©ÙçÙ'ÙyÙçÙaçÙ'ÙçÙIÙ'Ùçó.hÖ p5B*CJ\aJfHàphqÊ

ÿÿÿf.hÖ p5B*CJ\aJfH'phqÊ

ÿ ÿÿ.hÖ p5B*CJ\aJfH phÿÿÿqÊ

ÿˆ.hÖ p5B*CJ\aJfH phqÊ

ÿÿfÿ.hÖ p5B*CJ\aJfHÀphqÊ

ÿÿ™™.hÖ p5B*CJ\aJfH€phqÊ

ÿ™ÿ™hÖ p0JB*CJaJphhÖ pB*CJaJphhÖ pB*CJaJph¤6¾6À6Ò6Ô6Ú6Ü6â6ä6ê6ì6ø6ú6

7

7 777t7v7|7~78

8888è8ê8ð8ò8 9"9(9*9óåóåÍåóåµååóå...åmóåÍåóåµåóåµåóåÍå.hÖ p5B*CJ\aJfH phÿÿÿqÊ

ÿˆ.hÖ p5B*CJ\aJfH phqÊ

ÿÿfÿ.hÖ p5B*CJ\aJfHÀphqÊ

ÿÿ™™.hÖ p5B*CJ\aJfH€phqÊ

ÿ™ÿ™.hÖ p5B*CJ\aJfHàphqÊ

ÿÿÿfhÖ p0JB*CJaJphhÖ pB*CJaJph"*92949N9P9X9Z9"9-9œ9â9ä9ê9ì9ø9ú9::®:°:¶:¸:P;R;Œ;Ž;èÚÎÚ¶ÚÎÚžÎÚ†ÚnÚ¶ÚÎÚ†ÚÎbSB!hÖ p0J5B*CJ\aJphhÖ p5B*CJ\aJphhÖ pB*CJaJph.hÖ p5B*CJ\aJfHÀphqÊ

ÿÿ™™.hÖ p5B*CJ\aJfH€phqÊ

ÿ™ÿ™.hÖ p5B*CJ\aJfHàphqÊ

ÿÿÿf.hÖ p5B*CJ\aJfH phqÊ

ÿÿfÿhÖ pB*CJaJphhÖ p0JB*CJaJph.hÖ p5B*CJ\aJfH'phqÊ

ÿ ÿÿŽ;-;˜;²;';è;ê;ò;ô;< <:<<<n<p<x<z<ª<¬<²<'<2=4=N=P=œ=ž=¸=º=ô=ö=>>R>T>n>p>°>²>¸>º>Ì>Î>è>ê> ?"?*?,?j?l? ?¢?ª?¬?èÜÐÂÐÂèÂÐÜÐÂÐÂèÂЪÂÐÜÐÂÐÜÐÂÐÜÐÂÐÜÐÂЪÂÐÜÐÂÐÂèÂÐÜ›ŠèŠ!hÖ p0J5B*CJ\aJphhÖ p5B*CJ\aJph.hÖ p5B*CJ\aJfH€phqÊ

ÿ™ÿ™hÖ p0JB*CJaJphhÖ pB*CJaJphhÖ pB*CJaJph.hÖ p5B*CJ\aJfH phqÊ

ÿÿfÿ6˜; <4=ž=ö=T>Î>l?'?R€|€Vz‚ ƒ„„Æ„ò...l†D‡Œ‡‰„ŠLŒœŒbóóóóóóäóóóääääääääóääÑóä$„Фx ¤[$\$'„Ða$gdÖ p $¤x ¤[$\$a$gdÖ p

¤x ¤[$\$gdÖ p¬?²?'?Î?Ð?Ô?Ö?€>€@€H€J€P€R€l€n€z€|€-€˜€.08:TVprŽèÜÐÂб¯ ±...±jÜ ± ÜÐÂÐÂRÂÐÜÐÂÐÂ.hÖ p5B*CJ\aJfH phqÊ

ÿÿfÿ4hÖ p56B*CJ\]aJfH phÿÿÿqÊ

ÿˆ4hÖ p56B*CJ\]aJfH phqÊ

ÿÿfÿhÖ p6B*CJ]aJphU!hÖ p0J6B*CJ]aJphhÖ p0JB*CJaJphhÖ pB*CJaJphhÖ pB*CJaJph.hÖ p5B*CJ\aJfH phÿÿÿqÊ

ÿˆBên B (A) có trách nhiÇm x¿p dá hàng hóa

Chú ý:

- T¡i Ëa iÃm có thà tÕ chéc x¿p dá chuyên trách thì chi phí x¿p dá do chç hàng (bên A) chËu.

- Trong tr°Ýng hãp chç hàng phå trách x¿p dá (không thuê chuyên trách) thì bên v­n t£i có trách nhiÇm h°Ûng d«n vÁ kù thu­t x¿p dá.

2/ ThÝi gian x¿p dá gi£i phóng ph°¡ng tiÇn là [sÑ giÝ] giÝ.

L°u ý: N¿u c§n x¿p dá vào ban êm, vào ngày lÅ và ngày chç nh­t bên A ph£i báo tr°Ûc cho bên B 24 giÝ, ph£i tr£ chi phí cao h¡n giÝ hành chính là [SO TIEN] Óng/giÝ (t¥n).

3/ Méc th°ßng ph¡t

- N¿u x¿p dá xong tr°Ûc thÝi gian quy Ënh và an toàn thì bên s½ th°ßng cho bên SÑ tiÁn là [sÑ tiÁn]Óng/giÝ.

- X¿p dá ch­m bË ph¡t là: [sÑ tiÁn] Óng/ giÝ.

- X¿p dá h° hÏng hàng hóa ph£i bÓi th°Ýng theo giá trË thË tr°Ýng tñ do t¡i Ëa iÃm bÑc x¿p.

iÁu 8: Gi£i quy¿t hao håt hàng hóa

1/ N¿u hao håt theo quy Ënh d°Ûi méc [sÑ %] tÕng sÑ l°ãng hàng thì bên B không ph£i bÓi th°Ýng (méc này có quy Ënh cça Nhà n°Ûc ph£i áp dång theo, n¿u không hai bên tñ thÏa thu­n).

2/ Hao håt trên t÷ lÇ cho phép thì bên B ph£i bÓi th°Ýng cho bên A theo giá trË thË tr°Ýng tñ do t¡i n¡i giao hàng (áp dång cho tr°Ýng hãp bên A không cí ng°Ýi áp t£i).

3/ MÍi sñ kiÇn m¥t hàng bên A ph£i phát hiÇn và l­p biên b£n tr°Ûc và trong khi giao hàng, n¿u úng thì bên B ph£i ký xác nh­n vào biên b£n, nh­n hàng xong n¿u bên A báo m¥t mát, h° hÏng bên B không chËu trách nhiÇm bÓi th°Ýng.

iÁu 9: Ng°Ýi áp t£i hàng hóa (n¿u c§n)

1/ Bên A cí [sÑ ng°Ýi] ng°Ýi theo ph°¡ng tiÇn à áp t£i hàng (có thà ghi rõ hÍ tên).

L°u ý: Các tr°Ýng hãp sau ây bên A buÙc ph£i cí ng°Ýi áp t£i:

Hàng quý hi¿m: vàng, kim c°¡ng, á quý&

Hàng t°¡i sÑng i °Ýng ph£i °Ûp;

Súc v­t sÑng c§n cho n dÍc °Ýng;

Hàng nguy hiÃm;

Các lo¡i súng Ñng, ¡n d°ãc;

Linh cíu, thi hài.

2/ Ng°Ýi áp t£i có trách nhiÇm b£o vÇ hàng hóa và gi£i quy¿t các thç tåc kiÃm tra liên quan ¿n hàng hóa trên °Ýng v­nchuyÃn.

3/ Bên B không ph£i chËu trách nhiÇm hàng m¥t mát nh°ng ph£i có trách nhiÇm iÁu khiÃn ph°¡ng tiÇn úng yêu c§u kù thu­t à không gây h° hÏng, m¥t mát hàng hóa. N¿u không giúp á ho·c iÁu khiÃn ph°¡ng tiÇn theo yêu c§u cça ng°Ýi áp t£i nh±m giï gìn b£o vÇ hàng hóa ho·c có hành vi vô trách nhiÇm khác làm thiÇt h¡i cho bên chç hàng thì ph£i chËu trách nhiÇm theo ph§n l×i cça mình.

iÁu 10: Thanh toán c°Ûc phí v­n t£i

1/ TiÁn c°Ûc phí chính mà bên A ph£i thanh toán cho bên B bao gÓm:

- Lo¡i hàng thé nh¥t là: [sÑ tiÁn] Óng.

- Lo¡i hàng thé hai là: [sÑ tiÁn] Óng.

- [các lo¡i khác, sÑ tiÁn]

L°u ý: C°Ûc phí ph£i dña theo ¡n giá Nhà n°Ûc quy Ënh, n¿u không có mÛi °ãc tñ thÏa thu­n.

+ TÕng cÙng c°Ûc phí chính là: [sÑ tiÁn] Óng.

2/ TiÁn phå phí v­n t£i bên A ph£i thanh toán cho bên B gÓm: (tùy theo chçng lo¡i hãp Óng à thÏa thu­n).

Phí tÕn iÁu xe mÙt sÑ quãng °Ýng không chß hàng là [sÑ tiÁn] Óng/ km.

C°Ûc qua phà là [sÑ tiÁn] Óng.

Chi phí chuyÃn t£i là [sÑ tiÁn] Óng.

Phí tÕn v­t dång chèn lót là [sÑ tiÁn] Óng.

ChuÓng cii cho súc v­t là [sÑ tiÁn] Óng.

Giá chênh lÇch nhiên liÇu tÕng cÙng là [sÑ tiÁn] Óng.

LÇ phí b¿n Õ ph°¡ng tiÇn là [sÑ tiÁn] Óng.

Kê khai trË giá hàng hóa h¿t [sÑ tiÁn] Óng.

C£ng phí h¿t [sÑ tiÁn] Óng.

Hoa tiêu phí h¿t [sÑ tiÁn] Óng.

3/ TÕng cÙng c°Ûc phí b±ng sÑ: [sÑ tiÁn] B±ng chï:

4/ Bên A thanh toán cho bên B b±ng hình théc sau:

iÁu 11: ng ký b£o hiÃm

1/ Bên A ph£i chi phí mua b£o hiÃm hàng hóa.

2/ Bên B chi phí mua b£o hiÃm ph°¡ng tiÇn v­n t£i vÛi chi nhánh B£o ViÇt.

iÁu 12: BiÇn pháp b£o £m thñc hiÇn hãp Óng (n¿u c§n)

iÁu 13: Trách nhiÇm do vi ph¡m hãp Óng

1/ Bên nào vi ph¡m hãp Óng, mÙt m·t ph£i tr£ cho bên bË vi ph¡m tiÁn ph¡t vi ph¡m hãp Óng, m·t khác n¿u có thiÇt h¡i x£y ra do l×i vi ph¡m hãp Óng d«n ¿n nh° m¥t mát, h° hÏng, tài s£n ph£i chi phí Ã ngn ch·n h¡n ch¿ thiÇt h¡i do vi ph¡m gây ra, tiÁn ph¡t do vi ph¡m hãp Óng khác và tiÁn bÓi th°Ýng thiÇt h¡i mà bên bË vi ph¡m ã ph£i tr£ cho bên thé ba là h­u qu£ trñc ti¿p cça sñ vi ph¡m này gây ra.

2/ N¿u bên A óng gói hàng mà không khai ho·c khai không úng sñ th­t vÁ sÑ l°ãng, trÍng l°ãng hàng hóa thì bên A ph£i chËu ph¡t ¿n [SO %] sÑ tiÁn c°Ûc ph£i tr£ cho lô hàng ó.

3/ N¿u bên B có l×i làm h° hÏng hàng hóa trong quá trình v­n chuyÃn thì:

- Trong tr°Ýng hãp có thà sía chïa °ãc n¿u bên A ã ti¿n hành sía chïa thì bên B ph£i ài thÍ phí tÕn.

- N¿u h° hÏng ¿n méc không còn kh£ nng sía chïa thì hai bên thÏa thu­n méc bÓi th°Ýng ho·c nhÝ c¡ quan chuyên môn giám Ënh và xác nh­n t÷ lÇ bÓi th°Ýng.

4/ N¿u bên A vi ph¡m ngh)a vå thanh toán tÕng c°Ûc phí v­n chuyÃn thì ph£i chËu ph¡t theo méc lãi su¥t ch­m tr£ cça tín dång ngân hàng là [SO %] ngày (ho·c tháng) tính të ngày h¿t h¡n thanh toán.

5/ Bên nào ã ký hãp Óng mà không thñc hiÇn hãp Óng ho·c ¡n ph°¡ng ình chÉ thñc hiÇn hãp Óng mà không có lý do chính áng thì s½ bË ph¡t tÛi [SO %] giá trË ph§n tÕng c°Ûc phí dñ chi.

6/ N¿u hãp Óng này có mÙt bên nào ó gây ra Óng thÝi nhiÁu lo¡i vi ph¡m, thì chÉ ph£i chËu mÙt lo¡i ph¡t có sÑ tiÁn ph¡t ß méc cao nh¥t theo các méc ph¡t mà hai bên ã thÏa thu­n trong hãp Óng này, trë các lo¡i trách hiÇm bÓi th°Ýng khi làm m¥t mát ho·c h° hÏng hàng hóa lúc v­n chuyÃn.

iÁu 14: Gi£i quy¿t tranh ch¥p hãp Óng

1/ Hai bên c§n chç Ùng thông báo cho nhau bi¿t ti¿n Ù thñc hiÇn hãp Óng.

N¿u có v¥n Á b¥t lãi gì phát sinh, các bên ph£i kËp thÝi thông báo cho nhau bi¿t và tích cñc bàn b¡c gi£i quy¿t trên c¡ sß thÏa thu­n bình ³ng, cùng có lãi (c§n l­p biên b£n ghi toàn bÙ nÙi dung sñ viÇc và ph°¡ng pháp gi£i quy¿t ã áp dång).

2/ Tr°Ýng hãp các bên không tñ gi£i quy¿t xong °ãc thì thÑng nh¥t s½ khi¿u n¡i tÛi tòa án [tên tòa án kinh t¿] là c¡ quan có ç th©m quyÁn gi£i quy¿t nhïng tranh ch¥p trong hãp Óng này.

3/ Chi phí cho nhïng ho¡t Ùng kiÃm tra xác minh và lÇ phí tòa án do bên có l×i chËu.

iÁu 15: Các thÏa thu­n khác, n¿u c§n.

iÁu 16: HiÇu lñc cça hãp Óng

Hãp Óng này có hiÇu lñc të ngày ¿n ngày

Hai bên s½ hÍp và l­p biên b£n thanh lý hãp Óng này vào ngày

Hãp Óng này °ãc làm thành [sÑ b£n] b£n, có giá trË nh° nhau, m×i bên giï [sÑ b£n] b£n. Gíi cho c¡ quan [sÑ b£n] b£n.

I DIÆN BÊN A I DIÆN BÊN B

Chéc vå Chéc vå

(Ký tên, óng d¥u) (Ký tên, óng d¥u)