Toàn văn lời giải thích và xin lỗi đến từ fansite HOPEYES218 về vụ việc nằm trong blacklist của BigHit.
-
Xin chào tôi là Hopeyes. 

Tôi không biết nên bắt đầu chuyện này như thế nào bởi tâm trí tôi lúc này là cảm giác buồn bã xen lẫn hối tiếc.

Điều quan trọng nhất mà tôi muốn nhấn mạnh trước tiên đó là tôi chưa từng và sẽ không có bất cứ hành động nào gây tổn hại tới Hoseok. Tôi có thể thề với lòng mình.

Tôi đi theo nhóm trong những lịch trình chính thức dày đặc, và bởi một vài lí do như lịch trình bay ở cả điểm đi và điểm đến, thời gian tổ chức sự kiện, thể trạng sức khoẻ của bản thân tôi và việc cân nhắc giá cả cho từng chuyến bay nên cũng không khó để tôi có thể bay trùng giờ với chuyến bay của họ.

Tôi hoàn toàn hiểu rằng rất nhiều người không thể chấp nhận được lí do trên và sẽ không tha thứ cho tôi, nhưng tôi có thể cam đoan rằng bản thân mình đã giữ im lặng và cố gắng hết sức để không gây sự chú ý trong suốt chuyến bay.

Đã khoảng 10 tiếng kể từ lúc tôi biết mình ở trong blacklist và tôi vẫn cảm thấy thực sự căng thẳng. Tôi đã tự hỏi bản thân nhiều lần rằng tại sao người bị đưa vào blacklist lại là mình chứ không phải những người đang bị tố cáo trên mạng - đó mới là những người thực sự nguy hiểm và thô lỗ. Tôi cũng không rõ bằng cách nào mà BigHit biết được thông tin cá nhân của tôi trùng khớp với tài khoản fansite trên Twitter. Và mặc dù vậy thì công ty cũng không bao giờ để tâm tôi là ai hay nhân cách tôi ra sao cả. Điều duy nhất mà họ làm đó là nhận thông tin về tôi từ một nơi báo cáo nặc danh và block thẳng tay ngay sau đó.

Tôi đã rất cố gắng giữ yên lặng trong suốt chuyến bay hôm qua. Tôi cũng không hề đứng lên dù chỉ một lần, không bật camera và càng không cố gắng tìm vị trí ngồi của các thành viên - tôi đã cố gắng không gây ra bất kỳ sự chú ý nào. Tôi cũng không ngờ đến rằng sẽ bị nhận cảnh cáo từ BigHit, và tôi thực lòng xin lỗi về việc đã khiến các bạn thất vọng ra sao. Tôi thực sự xin lỗi và tôi cũng rất buồn khi chứng kiến mọi người đã cảm thấy chán nản như thế nào về việc này hoặc về những phản hồi mà tôi đang phải đối mặt hiện tại. Tôi chưa từng cố động chạm hay làm tổn thương bất kỳ thành viên nào của BTS.

Một điều nữa tôi có thể khẳng định chắc chắn rằng tôi không phải là sasaengfan. Tôi cũng giống như nhiều fan khác, yêu mến cậu ấy qua những màn trình diễn và tôi muốn nỗ lực hết mình để lưu giữ lại tài năng xuất sắc của cậu ấy trên sân khấu - đó là lí do chính khiến tôi luôn cố gắng tham gia vào những sự kiện chính thức của nhóm. Tôi không hề biết rằng mình đã bị report nhưng tôi cũng hiểu BigHit sẽ không thu hồi lại lời cảnh cáo này. Tôi sẽ chấp nhận lỗi sai này chân thành và cũng sẽ cân nhắc về chuyện liệu có thể tiếp tục công việc fansite của Hoseok nữa hay không.

Bởi vì tôi không kịp bán lại tấm vé tại SMA (Seoul Music Awards hôm nay) nên tôi vẫn sẽ đến tham dự lễ trao giải; tôi sẽ cố gắng bán tấm vé concert ở Singapore càng sớm càng tốt. Về photobook đã trong quá trình sản xuất và nguồn tiền theo đó sẽ được sử dụng cho support sinh nhật của Hobi nên tôi xin lỗi vì sẽ không thể hoàn tiền cho các bạn. Tôi sẽ dừng mọi hoạt động bán goods và cả triển lãm ảnh. Nếu các bạn không tin tưởng thì tôi sẽ sẽ đưa lên danh sách hoạch toán thu chi đầy đủ. Cảm ơn vì đã lắng nghe.
-
Trans: Jane
| Repost with permission |
Cre: Leviosa 1994

Số follow tài khoản của Hopeyes218 đã bị unfollow hơn 10k. Hiện tại tin chỉ mới nghe mà follow lại bị mất do bị nghi ngờ là ssf....

Chị ấy là một fansite tốt nhất mà tôi biết, Hoseokie luôn hướng mắt về phía cam của chị ấy để chị ấy chụp hình

Chị ấy tốt cỡ nào, thân thiện với dễ thương cỡ nào mọi người cũng biết mà, Chị Hachi của JinKissLetGo còn lên tiếng bên vực cho chị ấy thì việc gì các cô, cậu phải thêm mắm thêm muối cho chuyện đấy

Cmt của các cô, cậu làm tôi cảm thấy.... Chán ghét

" Phải làm sao thì Bighit mới đưa vào danh sách ssf "

" Chị ấy đã lên cùng một chuyến bay với BangTan vậy là bám đuôi như ssf rồi "

" Chị ấy đã xác nhận mình là ssf rồi "

Thôi.. Stop được rồi làm ơn đi
Chị ấy tuy là có mắc sai lầm khi đi chung một chuyến bay với BangTan, nhưng mà chị ấy chả hề có ý định sẽ giống như cô gái kia mà dí điện thoại vào TaeHyung

Chị ấy đang cảm thấy bị tổn thương, chị ấy sẽ bị những cmt do người khác vào chửi dưới những tấm hình chị ấy up về Hoseok

Chỉ mong chị ấy sẽ được mọi người đón nhận trở lại, dù là xác suất rất ít...

Hi vọng nhỏ nhoi là chị ấy sẽ tiếp tục quay trở lại với chúng ta, sinh nhật Hoseok cũng sắp tới rồi tôi không muốn gần tới phải nghe bất kì tin gì từ fansite về Hoseok hay Hoseok làm sao xảy đến

Tin tưởng chị ấy, chị ấy cần những người như chúng ta ngay lúc này