[TRANS/ ARTICLE] [170516]
[Kỷ niệm lần thứ 12 ấn bản đặc biệt - Phỏng vấn độc quyền ①] BTS "4 năm gần đây là cảnh tưởng mà chúng ta không thể nhớ được trong 20 năm trước"

Nhóm gồm 7 thành viên Rap Monster, Suga, J Hope, Jungkook, Jin, V, Jimin.

Năm 2017 là một đầy vinh quang của họ. Bằng sự nhạy cảm của lứa tuổi đôi mươi họ đã cuốn hút hoàn toàn trái tim của "thanh niên" từ 10 đến 20 tuổi.

Những người hâm mộ trên toàn thế giới khá là bất ngờ vì giọng nói và cơ thể của họ, và chúng tôi chắc chắn con số này sẽ tăng lên từng phút. Đây là giai đoạn những người hát về "thanh thiếu niên" tỏa sáng rực rỡ.

Để kỷ niệm 12 năm " Sports Kyunghyang", chúng tôi đã chọn nhóm BTS đang bận rộn với chuyến lưu diễn vòng quanh thế giới thứ hai "WINGS TOUR" với tư cách là người phỏng vấn của chúng tôi.

BTS đã hoàn thiện âm nhạc của mình và dần khẳng định sự nổi tiếng của mình qua âm nhạc thông qua album "WINGS" được phát hành vào cuối năm ngoái và "WINGS Extension" phát hành hồi đầu năm nay.

Với sự  ảnh hưởng toàn cầu của họ đã được chứng minh bởi sự xuất hiện của họ trong bảng xếp hạng Billboard của Hoa Kỳ, xếp hạng trong các bảng xếp hạng iTunes trên khắp thế giới và số lượng khán giả tham dự các buổi hòa nhạc của họ.

Và những chàng trai này đang chuẩn bị tham gia vào Billboard Music Awards ở Mỹ. BTS hiện đang tham gia chuyến lưu diễn thế giới đã diễn tả hiện tại, quá khứ và tương lai của họ bằng ngôn từ sâu thẳm trong trái tim họ trong cuộc phỏng vấn độc quyền với "Sports Kyunghyang".

==========
- Rất vui khi được gặp các bạn. Bây giờ chắc các bạn đã hoàn thành được một nửa <WINGS Tour> rồi ha. Những suy nghĩ và cảm xúc của bạn bây giờ là gì?

NamJoon: "Có lần... cơ thể của mình mệt rã rời luôn ấy nhưng trái tim của mình cứ cảm thấy hạnh phúc. Mỗi lần nghe được tiếng cười của người hâm mộ trên khắp thế giới, mình cảm thấy có một niềm vui len lỏi không thể nào diễn tả được.  Cảm ơn các cậu đã cho mình cơ hội có thể cảm nhận được những cảm xúc đó.  Và mình cũng hy vọng các thành viên của mình sẽ vẫn luôn khỏe mạnh cho đến khi kết thúc thời gian lưu diễn còn lại. "

Jung kook: "Mình đã gặp được rất nhiều fan hâm mộ trong suốt chuyến lưu diễn nè và mình thấy mình nên làm nên làm việc cật lực hơn để đoàn kết với người hâm mộ của chúng tôi Tất nhiên, niềm vui của mình sẽ vẫn không thay đổi kể từ đầu chuyến lưu diễn cho đến bây giờ.Mình nghĩ rằng mình nên cải thiện các  kỹ năng nhiều hơn để cho các bạn thấy sự cải thiện của mình. "
.

==========
- Đây là chuyến đi thứ hai của bạn. Chúng tôi tin rằng bạn sẽ cảm thấy ít bị áp lực. Bạn có những trải nghiệm thú vị nào trong tour thế giới này không?

YoonGi: "Với địa điểm và số khán giả của chúng tôi ngày càng tăng lên về kích thước và cả số lượng, chúng mình thường cố gắng nghĩ kịch bản cho chương trình và khi tìm ra được kịch bản rồi á, nó vui kinh khủng luôn”

Ji min: "Mình cảm thấy rất thất vọng sau chuyến lưu diễn đầu tiên bởi vì mọi thứ đã diễn ra quá nhanh. Tuy nhiên, mình cảm thấy concert cực kỳ thú vị”
.

=========
- Lịch làm việc của các bạn đã tăng lên đáng kể so với tour diễn đầu tiên. Chúng tôi tin rằng ở  mọi quốc gia nhau các bạn sẽ cảm thấy khác biệt với những cảm xúc khác nhau.

Seok Jin: "Có những người hâm mộ lặng lẽ lắng nghe những bài hát của tụi mình, và có những người hâm mộ hát theo nhưng thực tế là tất cả khán giả trên khắp thế giới thưởng thức âm nhạc và sân khấu của chúng tôi vẫn mãi là như vậy."

Ho Seok: "Vì các nước Nam và Bắc Mỹ là những nơi mà chúng ta không thể đến thăm thường xuyên, chúng mình nhận rất rất nhiều sự cổ vũ từ họ.
Họ cùng hát thậm chí cùng nhảy với tụi mình luôn. Và nhờ nguồn năng lượng lớn ấy của họ, tụi mình đã được tiếp thêm rất nhiều năng lượng.
Từ bây giờ tụi mình đang tiếp tục các chương trình tại các quốc gia Đông Nam Á và thậm chí phản ứng của họ thực sự dữ đội luôn, giống kiểu muốn bốc cháy. "
.

=========
- Có những kỉ niệm hài hước nào trong suốt chuyến lưu diễn của các bạn không?

Ho Seok: "Thật tuyệt vời vì tụi mình đã có cơ hội thưởng thức những món ăn địa phương vô cùng  ngon miệng của mỗi quốc gia nhưng mà có một vài thành viên khá là nhạy cảm với thức ăn vì vậy mình cảm thấy hơi xấu tính khi chỉ có mình là người duy nhất cảm thấy ngon miệng.

TaeHyung: "Mình nghĩ một tập phim hài hước sẽ sớm xảy ra thôi . Các thành viên của cũng đã nghĩ đến việc tạo ra một tập phim vui nhộn đó.

============
- Bạn đã đạt được nhiều điều trong vòng chưa đầy 4 năm. Các bạn có thể cho chúng tôi một bản tóm tắt ngắn gọn không?

NamJoon: "Mình nghĩ," Trong 4 năm qua tụi mình đã làm việc cật lực lắm đấy, đây là điều mà mình chưa từng được thấy trong 20 năm trước"

YoonGi:  "Chúng mình chỉ luôn chạy về phía trước trong suốt 4 năm qua, đã luôn sống hết mình vì những điều bận rộn"
.
==========
- Fanclub "ARMY" nghĩa là gì đối với BTS?

Seok Jin:  "Họ là một phần của tụi mình. Chúng mình có thể tồn tại là bởi vì có sự hiện diện của ARMY.
Tụi mình sẽ chẳng có gì cả nếu không có ARMY”

YoonGi:  "Mình cảm thấy vô cùng hạnh phúc bởi vì hạnh phúc ở đây chính là sự thông cảm, sự cho đi và nhận lại những điều tương xứng. Tụi mình đã được tiếp thêm nguồn năng lượng bằng cách luôn dõi theo ARMYs và ARMY cũng vậy, họ đã được tiếp thêm nguồn sức mình vì đã luôn theo dõi tụi mình.
Cảm ơn các cậu rất nhiều vì đã là nguồn năng lượng bất cứ khi nào tụi mình cảm thấy mệt mỏi và cạn kiệt. "

TaeHyung: "Vì có ARMY mà tụi mình mới có thể đi khắp thế giới này và tụi mình sẽ làm việc chăm chỉ nhiều hơn nữa bởi vì mình biết các cậu vẫn đang dõi theo tụi mình mà".

Bài gốc: http://entertain.naver.com/read?oid=144&aid=0000492003&lfrom=twitter