Scorpius bước vào phòng khách, áo khoác da sẫm màu và quần dài bó sát cơ thể. Tóc anh được chải gọn gàng ra phía sau, để lộ khuôn mặt đáng yêu với đôi mắt xám long lanh.

Cậu đi vào phòng khách và thấy James đang ngồi trên ghế dài đọc báo.

Scorpius nở một nụ cười rạng rỡ. "Chào buổi sáng anh James". Cậu hỏi. "Hôm nay anh ở nhà sao James?".

James gật đầu. "Đúng rồi. Hôm nay bọn anh được xả hơi"

"Vậy em đi làm nha. Chào anh".

"Chào em. Chúc một ngày làm việc vui vẻ" James nói.

Scorpius bước tới lò sưởi. Anh ném một nắm bột Floo vào lò và nói to rõ tên cửa hàng của Lily. Cậu hít một hơi sâu, chuẩn bị cho sự dịch chuyển. Nhưng thay vì dịch chuyển tới cửa hàng, thì bùm, một vụ nổ nhỏ diễn ra, khói đen mịt mù. Scorpius bị hất văng ra khỏi lò sưởi, ngã xuống sàn nhà.

Khi James đến nơi, anh thấy Scorpius đang nằm trên sàn nhà, phủ đầy tro bụi. Anh hét lớn: "Scorpius!".

James nhanh chóng cúi xuống kiểm tra tình trạng của cậu. Anh nắm lấy tay Scorpius, vỗ vào má cậu, cố gắng đánh thức cậu. May mắn thay, Scorpius chỉ hơi choáng váng. James thở phào nhẹ nhõm. Anh bế Scorpius lên ghế và rót cho cậu một ly nước.

James lo lắng hỏi. "Em có bị đau chỗ nào không?".

Scorpius lắc đầu. "Em ổn. Cảm ơn anh". Cậu nói khi từ từ ngồi dậy. "Nhưng hình như lò sưởi nhà anh bị hư rồi".

"Có lẽ nó hư thật". James thở dài.

"Giờ tính sao đây, em phải đi sớm để dọn dẹp nữa. Hôm nay Lily cũng đi vắng". Scorpius lo lắng nói.

"Đừng lo lắng. Để anh gọi người đến sửa". James mỉm cười đáp.

Vừa nói xong, James đứng dậy và đi về phía tủ. Anh mở cánh cửa tủ và lục lọi trong đó. Scorpius nhìn theo James, ánh mắt tò mò.

Sau một hồi tìm kiếm, James lấy ra một tấm danh thiếp. Tấm danh thiếp có màu nhũ bạc, được khắc chữ viết tay màu vàng kim. James cầm tấm danh thiếp lên và giơ cao trước mặt. Một làn khói xanh xuất hiện từ tay anh và bao phủ lấy tấm danh thiếp. Ngọn lửa xanh bùng lên, thiêu rụi tấm danh thiếp. Scorpius giật mình nhìn theo ngọn lửa.

Khi ngọn lửa tắt đi, anh nhìn Scorpius và mỉm cười. "Thế là xong"

Scorpius ngạc nhiên hỏi. "Anh gọi ai đến sửa vậy?".

James cười. "Anh gọi một người bạn của anh đến sửa. Anh ấy là một phù thủy rất giỏi về phép thuật sửa chữa". James vỗ ngực nói với giọng đầy tự hào.

----------

Sau vài giây, một người con trai với mái tóc màu xanh, mặc áo khoác dài màu trắng cùng một chiếc giỏ dụng cụ, xuất hiện ngay giữa phòng. James nhanh chóng chạy lại ôm chầm lấy anh.

"Teddy!", James hét lên. "Lâu lắm rồi mới gặp anh. Anh có khỏe không?"

Teddy mỉm cười và trả lời. "Anh khỏe. Còn em thì như thế nào?"

"Em thì anh biết rồi đó, lúc nào em cũng tuyệt vời".

Teddy mỉm cười. Sau đó nhìn về phía Scorpius và vẩy tay chào cậu. "Chào em Scorpius".

Scorpius nuốt nước bọt và cố gắng giữ bình tĩnh. Cậu gật đầu chào lại, cố gắng tỏ ra tự nhiên, nhưng bên trong cậu cực kì lo lắng.

Cậu đã biết Teddy từ trước. Bà nội của cậu và bà ngoại của Teddy là hai chị em. Thế nên, hai người tính ra thì là họ hàng. Nhưng quan hệ của các bà không tốt lắm. Họ không nói chuyện với nhau từ rất lâu rồi. Vậy cho nên, Scorpius cảm thấy rất ngại ngùng khi giáp mặt Teddy tại đây.

James nhận thấy người yêu cư xử kì quặc, anh bèn bước đến bên cạnh và thì thầm vào tai cậu. "Này, đừng lo lắng quá. Teddy dễ thương lắm. Anh ấy không cắn đâu mà em sợ". James cười.

Scorpius bị chọc, mặt cậu chuyển màu đỏ gay. Cậu phồng má, liếc nhìn James một cách giận dỗi.

Nhưng James chỉ đáp lại cái nhìn ấy bằng một cái nháy mắt khiến Scorpius bật cười.

Sự căng thẳng của Scorpius dần biến mất. Cậu liếc nhìn James với ánh mắt thầm cảm ơn.

Teddy thấy hai đứa này phát cơm tró, liền đảo mắt, thở dài.

"Rốt cuộc mấy đứa kêu anh tới đây làm gì vậy?".

James nhanh chóng thuật lại cho Teddy nghe về việc lò sưởi nhà anh bị nổ. Teddy nghe xong, khẽ nhíu mày.

"Để anh xem sao". Teddy lấy đũa phép ra. Đi vào bên trong lò sưởi. Dùng đầu đũa gõ vào các góc để kiểm tra. Một ánh sáng trắng phát ra từ đầu đũa phép của anh, chiếu sáng bên trong lò sưởi.

James và Scorpius dõi theo Teddy, ánh mắt tò mò. Họ chưa bao giờ thấy ai sửa chữa lò sưởi bao giờ nên lấy làm hứng thú lắm.

Teddy tiếp tục gõ vào các góc của lò sưởi. Anh cẩn thận kiểm tra từng chi tiết nhỏ. Cuối cùng, Teddy dừng lại ở một góc của lò sưởi. Anh đưa đũa phép lên, niệm một câu thần chú. Luồng ánh sáng trắng chiếu xuyên qua bức tường của lò sưởi, đi vào một không gian khác. Teddy bước vào không gian đó, và biến mất trong ánh sáng. James và Scorpius đứng đó, chờ đợi Teddy trở lại. Họ không biết Teddy đang làm gì ở trong đó, nhưng họ chắc chắn rằng anh sẽ sớm tìm ra cách sửa chữa lò sưởi.

Sau một lúc, Teddy trở lại. Anh đi ra khỏi lò sưởi, với gương mặt nhăn nhó. James và Scorpius nhìn nhau, lo lắng.

Teddy thở dài. "Kết nối giữa lò sưởi với mạng Floo của nhà em có vấn đề rồi. Cái này sửa có lẽ sẽ mất thời gian đấy. Tạm thời anh sẽ ở đây kiểm tra. Em và bạn trai có đi đâu thì dùng cách khác mà đi".

Scorpius sững người, ngơ ngác, đôi mắt to tròn nhìn Teddy chằm chằm. Bạn trai? Là nói cậu đúng không?

Một lúc sau, Scorpius đỏ mặt tía tai, quơ tay loạn xạ, lắp bắp giải thích. "Không. Không bọn em không có như anh nghĩ đâu".

"Ơ, không phải sao?". Teddy gãi cằm, ngạc nhiên hỏi.

Scorpius liên tục lắc đầu, luống cuống giải thích. Còn James kế bên thì cười tít mắt khi thấy biểu cảm bối rối của người yêu.

James cảm thấy vui sướng lắm. Người anh mà anh kính trọng nhất nhà, đúng là tinh mắt. Mới nhìn thôi mà anh đã đoán trúng phóc mối quan hệ giữa hai người.

Scorpius thấy James cười vui vẻ, cậu bèn huých cù trỏ vào tay James. "Anh Jamie, anh giải thích cho anh ấy đi chứ. Đừng có đứng đó cười hoài". Cậu cau mày, nói bằng giọng hờn dỗi.

James bím môi. Rồi vỗ vai Scorpius, miệng cố gắng nín cười. "Giờ chuyện đó đâu có quan trọng. Vấn đề bây giờ là em định đến cửa hàng bằng cách nào đây?".

Scorpius gãi đầu. James mà không nhắc thì cậu cũng quên bén nó luôn.

"Ơ phải rồi ha. Em không biết nữa. Làm sao đây?".

"Hay là em độn thổ tới đó là được mà". James đề nghị.

Scorpius, mặt nhăn nhó, thở dài. "Nhưng em vẫn chưa có bằng này".

Sau 2 lần thi rớt bằng độn thổ thì cậu quyết định không học nữa. Dù gì cũng có nhiều cách khác nhau để dịch chuyển cơ mà. Mạng floo vẫn được phủ rộng khắp nước Anh. Và sử dụng nó dễ hơn học độn thổ. Tuy nhiên, giờ cậu thấy hối hận về quyết định đó quá.

Mất một lúc nghĩ ngợi, Scorpius nghĩ ra một sáng kiến. "A, hay là anh giúp em độn thổ được không?"

James lắc đầu."Không được rồi anh cũng chẳng đậu khi học thuật này".

"Vậy làm sao đây?", Scorpius nói với giọng lo lắng.

Thấy người yêu như vậy, James có chút ngủi lòng. Thật ra anh đã đậu bằng này lâu rồi. Nhưng anh phải vờ vịt như thế vì kể từ khi Teddy nói phải di chuyển bằng phương tiện khác thì trong đầu anh đã nãy ra một kế hoạch riêng thú vị.

James tiến sát đến Scorpius, an ủi. "Em đừng có lo lắng Scorpius. Bọn mình dùng phương tiện khác là được mà".

"Dùng gì?". Scorpius ngước mắt lên nhìn James, ánh mắt đầy ngạc nhiên.

"Em có phải là phù thủy không đấy. Tất nhiên là chổi bay rồi".

"Nhưng em bay yếu lắm". Scorpius thú nhận.

"Không sao anh chở em". James hí hửng đáp.

"Anh chở á. Như vậy sao được". Scorpius bối rối đáp.

"Sao không chứ. Em nghi ngờ tài nghệ bay của anh à". James khoanh tay, cau mày, vờ hờn dỗi.

Scorpius tưởng James cảm thấy bị xúc phạm nên giận cậu. Thế nên, cậu vội vàng đính chính. "Dạ đâu có. Anh bay đương nhiên là tuyệt rồi. Nhưng mà chở thì-".

Thấy Scorpius chừng chừ, James đảo mắt. "Nếu em không thích thì thôi vậy". Nói xong James quay mặt đi.

Chiêu này của James quá thâm độc đi. Lùi một bước để tiến hai bước. Anh đã nắm bắt tâm lý lo sợ bị mất của cho nên đã giăng một cái bẫy dụ Scorpius.

Người yêu anh ngây thơ đâu biết chuyện này. Cứ ngỡ James giận nên sắp đổi ý. Scorpius liền rối rít. "Không đâu ạ. Em đi chung với anh. Anh chờ em một chút nha, để em đi lấy giỏ xách".

Thế là cậu nhanh chân chạy đi. Còn James thì thích chí cười thầm. Vậy là kế hoạch để được đi chung với Scorpius thành công mĩ mãn.