Đã hai tuần trôi qua kể từ sự cố đó. Draco đã miễn cưỡng thú nhận những lo lắng của mình với người duy nhất  cậu có thể- Tom Riddle. Riddle bác bỏ nó, nói với cậu rằng trường học chỉ đến với cậu (?). Draco chết lặng chấp nhận nó

Draco đã không nhận được tin tức gì từ Daphne sau vụ việc ở thư viện. Cô nao núng xung quanh cậu và tránh cậu thường xuyên hơn. Nhưng trong khi cô vẫn sợ hãi, những hành động của cô thể hiện nhiều sự quyết tâm. Cô vẫn đang quan sát cậu- hơn bao giờ hết. Cô có vẻ như đang làm một nhiệm vụ 'Cô ấy đang tìm gì vậy?' Draco cân nhắc, hơn một lần

Các Slytherin khác vẫn tương đối bình thường xung quanh Draco. Snape cũng vậy. Cậu chắc chắn sẽ dành nhiều thời gian hơn với họ, hi vọng sẽ dập tắt sự nghi ngờ của họ hơn nữa. Cậu không muốn lặp lại những sự kiện đã xảy ra với Daphne, cậu biết chắc rằng điều đó sẽ xảy ra nếu những người khác nghi ngờ và tra hỏi cậu

Không có sự kiện nào xảy ra. Chắc chắn rồi, cậu đã đi tập Quidditch vào tuần trước và phản ứng của nhà Gryffindor đúng như cậu mong đợi. Potter trông đặc biệt tức giận và Weasley thậm chí còn hơn Potter. Cậu ta đã đỏ bừng mặt vì tức giận

Đội Slytherin đã khiêu khích đội Gryffindor, đúng như dự đoán. Nhưng Draco vẫn còn quá sợ hãi để thực sự xử lý nó. Cậu sợ mình lại mất trí. Cậu nhớ bộ ba vàng - thực sự là giống như mọi người khác - đã nhìn cậu một cách kỳ lạ vì cậu không bình luận. Trong một thời gian ngắn, Draco nhớ lại cô gái Granger đã xúc phạm cậu

Cậu đã không xử lý những gì cô nói. Điều này chỉ gây sốc cho những người khác nhiều hơn. May mắn thay, Flint đã đứng ra bảo vệ cậu - gọi Granger là máu bùn. Cậu chỉ nhớ điều này bởi vì Weasley đã thử dùng một câu thần chú nào đó lên Flint. Nhưng cây đũa phép của cậu ta bị gãy và lời nguyền đó đã phản tác dụng. Những học sinh Slytherin khác cười nhạo khi thấy Ronald Weasley nôn ra những con sên nhìn muốn phát bệnh và Draco có lẽ đã tham gia cùng họ nếu cậu có suy nghĩ đúng đắn

Ngoài điều đó ra, Draco đã bỏ qua mọi thứ khác. Cậu đã luyện tập và rõ ràng là cậu đã làm rất tốt. Sau đó, cậu ăn mừng với những học sinh Slytherin năm thứ hai khác một cách miễn cưỡng

Cậu đã mất một tuần để thoát khỏi nó. Khi đã làm vậy, cậu phớt lờ mối quan tâm đang làm nhức mắt mọi người - điều đó không xứng đáng hoặc không cần thiết. Cậu phớt lờ cha đỡ đầu, những người bạn cùng nhà của mình và cậu cũng phớt lờ Potter. Cậu không thích cái cách mà đôi mắt xanh ấy nhìn mình với vẻ tò mò, lo lắng và suy đoán. Họ chỉ nên nhìn cậu với sự căm ghét

------------------------------------

(?) Cái phần "nói với cậu rằng trường học chỉ đến với cậu" thì không phải mình dịch sai hay gì đâu các bạn mà nghĩa gốc nó là vậy" telling him that school was just getting to him" lúc đầu đọc thì mình thấy hơi lạ lạ có phải mình làm sai ở đâu không

Nhưng mình thấy nó ghi vậy, định biến tấu xíu mà sợ sữa lại thì không hay nên mình để đại luôn

(￣y▽￣)╭ Ohohoho.....