Đó là Giáng sinh thứ mười tám trong cuộc đời cậu, nhưng cũng là lần khó đánh giá tốt xấu nhất. Harry biết việc trải qua ngày lễ quan trọng nhất trong năm với một số người quyền lực nhất trong thế giới phù thủy là điều không bình thường, nhưng đó là một ngày hiếm hoi trong đời cậu khi phần lớn thời gian diễn ra yên bình.

    Tám giờ sáng, cậu gượng dậy khỏi chăn ấm, liền thấy trong góc xuất hiện một đống quà nhỏ. Cậu chạy đến chỗ họ bằng chân trần và bắt đầu đếm.

    Hộp đầu tiên mở ra là một chiếc hộp màu xanh đơn giản, bên trong có ba lọ thuốc do Von der Leyen gửi đến: nước sinh tử, veritaserum và thuốc mất trí nhớ. Đây là những công việc khó hoàn thành tùy theo trình độ của cậu, và Harry rất biết ơn bậc thầy độc dược. Tiếp theo là ấn bản bìa cứng của cuốn 《 Phép thuật và Quyền năng 》 của Scorpius, được đặt trong một chiếc hộp bạch kim rất trang trí công phu, một món quà từ một nhà quý tộc nhỏ bé có địa vị cao và tinh tế như anh ta. Cậu liên tiếp nhận được sô cô la nấm cục ma thuật của Menelo từ Zabini, viên đá giao tiếp trên khóa da của Lestrange và rượu vang đỏ của Yaxley. Anh em nhà Weasley đã cùng nhau tặng cậu một hộp lớn chứa các sản phẩm trò đùa, điều này khiến Harry vô cớ nhớ đến cặp song sinh đã trở thành nhà nghiên cứu trong thế giới phù thủy. Điều khiến cậu ngạc nhiên nhất là cậu ấy cũng nhận được quà từ những người mà cậu không biết rõ lắm.

    Cho đến chiếc hộp cuối cùng, Harry nhận được quà từ những người bạn của mình, những người cũng tặng quà cho nhau. Một lần nữa, cậu rất nhớ ngày xưa sử dụng cú, và bây giờ thế giới phù thủy cần sử dụng máy dịch chuyển. Nguyên tắc của nó, Harry cho rằng, cũng giống như chiếc tủ biến mất, miễn là có cả hai, vật phẩm có thể được chuyển đến và đồ vật gửi đi rất đa dạng. Đồng thời, hình dạng và kích thước của nó có thể thay đổi, nhưng điểm giống nhau là mặt đóng và mở của nó có màu đen và trong mờ. Khi Harry sử dụng nó lần đầu tiên, vị gia tinh già đã chăm sóc cậu đã dạy cậu ấy trong một thời gian dài. Chỉ cần sử dụng cây đũa phép để viết tên của người nhận trên màn hình mờ. Nhưng cuối cùng, con gia tinh già nói với Harry rằng thường thì con gia tinh có thể giúp ông chủ trong quá trình này.

    Chiếc hộp cuối cùng là một khối lập phương có cạnh khoảng 3 inch. Không có logo nào trên chiếc hộp đen tuyền bên ngoài, điều này khiến Harry tự hỏi ai đã gửi nó. Cậu thử xem món quà có bị nguyền rủa hay không, và ngay lập tức mở nắp hộp sau khi xác nhận đúng.

Bên trong đặt một chiếc đồng hồ bạc.

   “Cho dù điều kiện có hạn, tôi cũng phải nói Giáng sinh vui vẻ. ” Harry khoa trương lắc lắc hộp trong tay ở cửa. Sau khi họ rời Thung lũng Godric vừa rồi, Harry đã yêu cầu một giờ hoạt động một mình vì tâm trạng của cậu ấy. Và Tom quay trở lại căn lều mà họ đã dựng một mình. “Để ghi nhận sự khẳng định của anh dành cho em, em đã mua cho anh một món quà trước khi kết thúc ngày. ”

   Nam nhân lớn tuổi hơn ngẩng đầu lên từ thông tin trong tay, lông mày cau lại. “Em đang mạo hiểm mạng sống của mình vì một thứ như thế này, anh hùng, em liều lĩnh như một con sư tử. ”

    Đương nhiên, Harry không khó chịu với nọc độc của Tom, thứ đã bớt hung dữ hơn một nửa so với bình thường. Nó bước đến gần Tom và đưa cho anh ta món quà được gói trong giấy gói màu đỏ thô ráp. Với mối liên hệ tâm linh giữa hai người họ, Harry có thể cảm nhận được rằng Tom không thực sự ổn định về mặt cảm xúc, cho dù anh ta có khinh thường thế nào đi chăng nữa. “Em đã trao đổi một phép lạ với bà chủ, mặc dù bà ấy không thể nhớ. ”

“Xem ra chỉ số thông minh của em chỉ dùng để che giấu dấu vết của mình. ”

    Harry nhướng mày. Tom nhận lấy món quà của Harry, và với những ngón tay dài của mình, anh nhẹ nhàng bóc lớp giấy gói đã được dán keo, rồi mở chiếc hộp màu nâu bên trong.

    Một chiếc đồng hồ có mặt số màu bạc nằm lặng lẽ trên một miếng bọt biển cố định và dây đeo của nó được làm bằng da màu đen. Kim giây màu đen không ngừng chuyển động theo nhịp phát ra tiếng "tích, tích" nhẹ. Khi lật ngược chiếc đồng hồ, anh thấy dòng chữ "Tom & Harry forever" được khắc trên đó.

    “Đồ ngốc. ”

    Phải một lúc sau Harry mới nghe thấy anh nói. Harry không thể nhìn thấy vẻ mặt của Tom vì anh ấy cúi đầu xuống. Nhưng Harry cảm thấy gần đây có một cảm xúc không thuộc về mình. Cậu biết Tom đã chấp nhận.

    “Tính bằng quà sinh nhật của anh, anh đã không tính là em không tặng quà giáng sinh cho anh. ”

    “Harry, ”Tom thỉnh thoảng như vậy trịnh trọng gọi cậu, cậu nhìn đối phương ngẩng đầu sau khi ngẩng đầu lộ ra lộ ra ánh mắt, phát hiện Tom lông mi thật dài, “Lần sau nhất định tặng quà cho em. ”

    Hai mươi năm sau, Harry nhặt được chiếc đồng hồ bình thường không thể bình thường hơn ấy. Nó trông cũ hơn so với trước đây, nhưng Harry biết nó có ý nghĩa nhiều hơn giá trị khiêm tốn của nó.

    Đây là di vật của Tom, có lẽ là bằng chứng duy nhất anh từng tồn tại. Cậu không biết liệu chiếc vương miện mà Tom đã đội có còn tồn tại hay không, nhưng những chiếc hộp đựng Trường sinh linh giá mà Tom đã đồng hóa trước đó đã ngay lập tức bị phong hóa và biến thành tro bụi. Nó đã sợ phải xác nhận với Voldemort xem thi thể của Tom có ​​còn ở đó hay không. Cơ thể của Tom vốn dĩ chỉ là sản phẩm của ma thuật hắc ám, nếu linh hồn cốt lõi của ma thuật không còn thì còn lại gì?

    Harry quấn cái đồng hồ quanh cổ tay, mặt đồng hồ hơi to so với nó. Những ngón tay của Harry mân mê tấm kính phía trên, cảm nhận nhịp điệu của con trỏ đang đập.

    Giáng sinh vui vẻ, Tom.

    Trang viên của Voldemort vào dịp Giáng sinh gần như giống như thường lệ. Toàn bộ lâu đài bị bao phủ bởi tuyết, và có vẻ như Chúa tể Hắc ám không thích đặt bùa chú cách ly lên trang viên như Malfoy. Harry thích nhất là từ ban công của mình, nó có thể nhìn thấy một khoảng đồng hoang bao la được bao phủ bởi màu bạc, và thỉnh thoảng có những con cáo hoặc thỏ đang kiếm ăn. Điều này thậm chí còn tự nhiên hơn.

     Harry không chuẩn bị quà cho Voldemort, nhưng sau khi nhận được thứ gì đó từ đối phương, cậu nên chuẩn bị quà đáp lễ . Nhưng vào thời điểm này, cậu đoán rằng tất cả các cửa hàng đều đã đóng cửa, dù sao Giáng sinh cũng là thời gian để sum vầy bên gia đình. Cậu do dự một lúc và chuẩn bị đối mặt với nó. Hơn nữa, cách xử lý quà Giáng sinh của Chúa tể Hắc ám nói chung, truyền thuyết mà Harry nghe được từ con gia tinh là hắn nhất định sẽ ở mở ra lúc sau lại lần nữa nhét trở lại đi sau đó ném vào cất chứa trong phòng, chỉ có số ít có thể được Voldemort coi trọng sau đó bị hắn phóng tới trong thư phòng. Harry nhớ lại rằng quả thực có rất nhiều thứ trong phòng làm việc lớn.

     Cậu gõ cửa phòng làm việc lúc mười giờ rưỡi, và đẩy cửa ra sau khi nhận được câu trả lời “Mời vào ”. Chúa tể Hắc ám không ngồi sau chiếc bàn làm việc bằng gỗ nguyên khối mà chọn ngồi nhâm nhi tách trà đen trên chiếc ghế bành cạnh lò sưởi, cửa sổ kiểu Pháp bên cạnh tình cờ không có rèm che nên có thể nhìn rõ khung cảnh tuyết rơi trên đó. cánh đồng.

    “Lại đây, ngồi đối diện ta. ” Voldemort giơ tay trái lên, lười biếng chỉ vào chiếc ghế sô pha đối diện với hắn. Harry làm theo. Ngay sau đó, Chúa tể bóng tối ra lệnh cho yêu tinh mang cho câun một cốc sữa nóng và một ít đồ giải khát. Có vẻ như hắn đoán rằng Harry đã không ăn sáng.

    “Cảm ơn. ” Harry ngồi xuống sô pha, đôi mắt giống như của Chúa tể Hắc ám, không nhìn nhau mà nhìn ngọn lửa.

    “Ta nghĩ cậu đã nhận được di vật duy nhất do Tom để lại. ”

    Một khúc gỗ kêu răng rắc, Harry nhìn nó mà không nói lời nào. Cậu không mong đợi kết quả này. Ngay cả phần mềm yếu nhất trong trái tim cậu cũng đột ngột bị tổn thương khi cậu biết được sự thật. Chúa tể Hắc ám là người đầu tiên rời mắt khỏi ánh lửa, hắn nhìn sang cậu bé, nhận thấy sự mất mát nhất thời trong đôi mắt xanh lục của cậu.

    “Ta biết, ” Harry trong miệng đắng chát nói, nhưng ngữ khí lại rất bình tĩnh, thiếu niên đối mặt với ánh mắt Voldermort , “Nhưng hôm nay ta tới hỏi ngươi, ừm, ta không có chuẩn bị lễ vật cho ngươi, cho nên.... ”

    Người đàn ông nhướng một bên lông mày, lập tức đáp lại Harry: “Ta không cần những thứ kia, Potter. ” Giọng điệu của hắn có chút xa lạ, nhưng ý tứ lại thay đổi, “Chúng ta ngày đó không tiếp tục sao? Trước đó ta đã rời nước Anh. ”

    Harry bất giác cau mày khi nhớ lại cuộc trò chuyện ngày hôm đó. Có vẻ như cậu đã đề cập đến tầm nhìn của mình về việc đến Bộ Pháp thuật. Nhưng nó nghĩ rằng thứ mà Voldemort sẽ đưa ra không phải là một cành ô liu, mà là một cái bẫy mới. Cậu hai tay ôm ly sữa, cố gắng dựa vào nhiệt độ của nó để nhắc nhở bản thân.

     “Ta cho rằng cậu đã nghe nói về 'Người Im Lặng' phải không? ” Chúa Tể Hắc Ám đột nhiên thốt ra từ đó, Harry cố nhớ xem hình như nó đã nghe thấy từ đó khi nào. Có vẻ như đó là thông tin nghe được tại bữa tiệc Halloween của Giáo sư Độc dược. Và trong giây tiếp theo, Voldemort không biết mệt mỏi ném ra một thông điệp nặng ký khác, “Ta muốn cậu làm quản lý. ”

    Harry khá chắc chắn rằng từ "người quản lý " không có ý đó theo nghĩa đen,  nó gần như nhảy ra khỏi ghế vì ngạc nhiên. Cậu nhớ đôi khi các bạn cùng nhà của cậu vui vẻ như thế nào với nhóm vẫn được lên kế hoạch này, và cậu đã từng nghe một Ravenclaw gốc Muggle sử dụng 007 để giải thích vai trò của "Người đàn ông im lặng". Có thật là Giáng sinh chứ không phải ngày Cá tháng Tư?

     Nhưng sau khi cậu nghĩ về nó, Voldemort đã yêu cầu cậu làm điều đó sau khi anh hoàn toàn chắc chắn. Trong số rất nhiều Tử thần Thực tử và Thần sáng giàu kinh nghiệm, Chúa tể Hắc ám chỉ để cho cậu là một học trò ít được biết đến, chắc chắn sẽ có một câu chuyện lớn trong tương lai. Và làm thế nào hắn ta có thể đảm bảo rằng Harry sẽ tuân theo?

    “Cho ta một lý do chính đáng để làm việc cho ngươi đi. ” Harry đặt hộp sữa trong tay xuống, tay phải nhẹ nhàng xoa dây đồng hồ trên cổ tay trái. Cậu đột nhiên có một số dự đoán không tốt lắm.

     “Đó là một chủ đề khác, ” Chúa tể bóng tối nói, sử dụng cây đũa phép của mình để triệu hồi một phong bì nằm trên bàn. Nó rất hiếm nên Harry hiểu rằng nó chỉ được dùng để đựng đồ bên trong. “Cậu không muốn biết về cuộc điều tra tiếp theo của ma cà rồng sao? Sau khi đọc nó, cậu sẽ biết tại sao ta muốn cậu điều tra. ”

    Harry cầm phong bì, nó rất nhẹ. Cậu rút một mảnh giấy từ cái lỗ đã mở. Không, đó là một bức ảnh.

     Những người trong bức ảnh không di chuyển, vì vậy nó phải là một bức ảnh Muggle. Harry thấy rằng đó là một bức ảnh chụp màn hình của một nơi công cộng, và một chiếc máy bay và đường băng xuất hiện ở ngoài không gian phía sau cửa sổ kính lớn. Đây là một ảnh chụp màn hình từ sân bay. Phải mất vài giây Harry mới tìm thấy một người phụ nữ rất xinh đẹp ở phía trên bên phải của bức tranh, Harry cảm thấy lưng mình tê dại sau khi nhìn thấy khuôn mặt quen thuộc đó. Đó là nữ nhân viên pha chế. Cách cô không xa là ba người đàn ông, hai trong số họ là ma cà rồng bị Harry giết. Người cuối cùng trông giống một người đàn ông cao lớn trong các bức ảnh, mặc áo khoác Muggle và quần jean, đội mũ trên đầu. Một vài lọn tóc đỏ rực nhô ra từ dưới chiếc mũ.

    “Người vừa rồi là ai? ” Nhìn người không quen biết, trong lòng Harry có cảm giác quen thuộc, nhưng cậu vẫn đè nén nghi ngờ trong lòng.

    Hắc Ám Chúa Tể gần như trào phúng nhếch lên khóe miệng, hắn lại vươn tay, trực tiếp gọi một tập hồ sơ. Và Harry nhìn thấy dòng chữ trên tấm bìa đen: Hai mươi ba nhân viên chống chính phủ có nguy cơ cao mất tích. Chúa Tể Hắc Ám tình cờ lật tới một trang, sau đó trực tiếp rút ra một trang.

    Harry không khỏi mở to mắt.

    Đó là bức ảnh chụp một cậu bé, mái tóc đỏ như lửa đang bùng cháy mạnh mẽ trong bức ảnh như thể còn sống.

     Ronald Arthur Weasley.

     Chúa tể Hắc ám nhìn thấy sự kinh ngạc và không thể tin nổi trong mắt cậu bé, nhưng trong lòng lại tràn ngập sự thỏa mãn và hài lòng. Hắn biết Potter không cách nào cự tuyệt yêu cầu của hắn, hơn nữa cho dù đối phương thật sự vượt quá mong đợi của hắn, cự tuyệt tiếp nhận Chúa tể hắc ám lòng tốt, hắn cũng chắc chắn tiểu tử này sẽ tự mình kiểm tra.

    Đây là nhược điểm.

    Trong lúc nhất thời, Potter  không nói gì, sắc mặt nghiêm túc đến cơ hồ tái nhợt, biểu tình cực kỳ khó coi. Nhưng Voldemort tâm lý càng ngày càng tự tin: “Thế nào, lý do này còn hợp khẩu vị của cậu sao? ”

     Harry liếc nhìn hắn ta với khuôn mặt nghiêm nghị, có một chút ghê tởm trong đó ngoài sự tức giận. “Ta từng cho rằng động cơ của ngươi nhất định không thuần túy, không nghĩ tới ngươi lại tinh vi như vậy. ”

     Lời mỉa mai của Potter đối với hắn nghe như một lời khen ngụy trang, vì đó là sự thừa nhận gián tiếp về sự mất mát của cậu bé. Mặc dù trái tim cậu vẫn ngoan cố chống lại sự cám dỗ mà Chúa tể bóng tối đưa ra, nhưng lý trí mách bảo cậu rằng đó là sự lựa chọn tốt nhất. Sau đó, Chúa tể bóng tối mỉm cười từ tận đáy lòng, hắn ta chỉ có thể bắt được con cá lớn này bằng cách đưa ra các điều kiện hấp dẫn hơn. “Trở thành 'Hush Men' thành viên, cậu nhất định có thể làm được nhiều hơn cậu tưởng. Nếu có thể, ta thậm chí có thể tha thứ cho Ron Weasley. ”

    “Ngươi cần gì để đổi lấy sự hài lòng? ” cậu hỏi. Đôi mắt đỏ của Voldemort sáng lên vẻ thích thú, như thể hắn cảm thấy thích thú với những gì Harry vừa nói.

     “Ta khá chắc chắn rằng con sư tử nhỏ như cậu không có đủ IQ để lên kế hoạch cho vấn đề này, các loại bằng chứng cho thấy nó sẽ có những động thái lớn hơn. Ta không chỉ muốn cậu cứu vãn phần còn lại của tình hình, mà còn tìm ra tất cả thủ phạm đằng sau hậu trường. ”

      Đôi mắt của Harry nheo lại, đôi mắt ngọc lục bảo chứa đầy ngọn lửa màu xanh lá cây rực rỡ, như thể đang cố gắng nhìn xuyên qua tấm lưới đen tối do Chúa tể Hắc ám giăng ra. Nhưng Voldemort lại không hề lay động, hắn tiếp tục uống một hớp trà đen, đối mặt với ánh mắt dò xét của thiếu niên vô cùng bình tĩnh.

    “Chỉ có ngươi mới có thể nói một cách vẻ vang như vậy về một cái bẫy vô liêm sỉ như vậy, giống như ngươi đã đẩy ma thuật hắc ám lên đỉnh cao lịch sử ở Vương quốc Anh và được mọi người cuồng nhiệt đón nhận. ” Harry đứng dậy lấy bức ảnh trong tay đối phương , nhìn thẳng vào mắt Voldemort, cậu nói thêm, “Đừng nghĩ rằng ngươi đã thắng, ta chỉ lấy nó bây giờ. Ta sẽ để ngươi chiến đấu khi con cá lớn đằng sau hậu trường xuất hiện. Ta sẽ rất vui khi thấy ngươi chiến đấu đến cùng cái chết. ”

      Thời gian trôi nhanh, và tiếng chuông năm mới sắp vang lên. Harry biết rằng hôm nay là ngày Tom Riddle chào đời. Vào đêm giao thừa năm 1926, Merope đã đánh đổi những gì cuối cùng của cuộc đời mình để lấy sự ra đời của anh ấy. Nhưng Chúa tể Hắc ám rõ ràng là không hài lòng về sinh nhật của chính mình, hắn suốt ngày ở trong trạng thái lạnh lùng xa lạ, Harry nghe được từ các yêu tinh nói rằng tiểu Crouch đến báo cáo công việc đã bị mắng té tát. Harry không còn lựa chọn nào khác ngoài việc nhắm mắt làm ngơ trước Voldemort, một sự tồn tại kỳ quái đã vướng vào sự ra đời của cậu gần một trăm năm trước.

     Vào buổi chiều ngày 31 tháng 12, sau khi hoàn thành một đống bài tập về nhà trong kỳ nghỉ ngắn ngủi hai tuần, Harry thay quần áo và ra ngoài. Cậu hôm nay mặc áo khoác len, điểm đến là Muggle Luân Đôn.

     Cậu xuất hiện ở Hẻm Xéo và bước vào thế giới Muggle thông qua quán rượu . Sau khi hơi ngạc nhiên trước sự biến đổi của quán rượu từng đổ nát ở Broken Axe, cuối cùng cậu đã bước vào vùng tuyết ở London.

       Một cô bé mặc váy đi ngang qua Harry cầm một quả bóng bay cao hơn cô ấy rất nhiều, và cha cô ấy đang bận nghe điện thoại ở phía bên kia; Nó đang chiếu trên màn hình, và có một bộ phim khoa học viễn tưởng rất rõ ràng đang chơi trong đó, một đứa trẻ đang chiến đấu không ngừng với chiếc máy tính bảng trên chiếc ghế dài bên đường, đôi chân ngắn cũn không thể chạm đất... Đây là hai mươi mốt năm sau, London đã thay đổi quá nhiều, dường như làn sóng công nghệ đã tích hợp hoàn hảo với thành phố cổ kính này. Và trình độ công nghệ trong ký ức của Harry vẫn chỉ dừng lại ở máy chơi game video, điện thoại di động siêu dày và nặng, có thể là cả một chiếc TV vuông.

     Vừa than thở thời gian trôi qua, cậu vừa đi vừa nhìn những địa danh quen thuộc hay xa lạ. Cuối cùng cậu dừng lại trước một khách sạn tư nhân trong một con hẻm. Đây là một khách sạn nhỏ có ba tầng, mặt tiền không lớn nhưng cũng không đơn giản. Có một tấm biển nhựa trên cửa trước: Groves Inn, Feels Like Home. Đằng sau cửa sổ kính là một phòng khách nhỏ, một người phụ nữ trung niên đang ngồi trên ghế sô pha xem một bộ phim truyền hình dài tập trên màn hình LCD. Một con mèo trắng mập mạp cuộn tròn giữa tấm thảm.

     Harry đẩy cửa mà vào.

    Chuông gió trên cửa vang lên ngay lập tức, và người phụ nữ quay đầu lại với ánh mắt hiếu khách. Harry ngay lập tức cảm thấy hơi tội lỗi về những gì xảy ra tiếp theo.

     Cậu cười bẽn lẽn với người phụ nữ.

    “Chào buổi chiều, thưa bà. Chúc mừng năm mới. ”

     Người phụ nữ đứng dậy khỏi ghế sofa nhanh đến nỗi có lẽ cô ấy nghĩ rằng Harry là khách ở một mình. Nhưng rõ ràng cô ấy thích sự lịch sự của Harry.

    “Thân ái, nhìn bên ngoài tuyết rơi nhiều quá, chắc cháu lạnh cóng rồi. ”

    Harry lắc đầu với cô, nhưng nụ cười không phai. “Thật không may, thưa cô, cháu tới đây để tìm anh trai của mình. ” Harry lặng lẽ làm một câu thần chú hướng dẫn ánh sáng cho người phụ nữ trung niên, “Xin hỏi có ai trong số ba người đàn ông và một phụ nữ này ở lại đây trong giữa tháng trước? Cậu lấy ra bức ảnh phóng đại từ camera sân bay, và đôi mắt của người phụ nữ rõ ràng là mờ đục. “...Ta chưa từng thấy qua. ” Đây là dấu hiệu của Lời nguyền lãng quên mà Ron đã sử dụng trước khi rời đi. Thần Sáng đã đến hỏi chuyện từ một tháng trước, nhưng rõ ràng là không có kết quả. Câu thần chú mà cậu sẽ sử dụng lần này sẽ phá vỡ ranh giới do Muggles và thế giới phù thủy đặt ra, đó là lý do tại sao Harry đến đây một mình.

    Nhưng điều khiến Harry vô cùng khó chịu là có thể Chúa tể Hắc ám đã biết tung tích của Ron, nhưng hắn vẫn nhất quyết để cậu tự mình điều tra. Có vẻ như bên kia đang trả đũa cho những gì cậu đã nói trước khi rời đi vào ngày hôm đó.

    “Không sao đâu thưa cô, cháu cần cô suy nghĩ kĩ lại điều đó. ” Harry nhìn vào mắt người phụ nữ trung niên. Cậu trực tiếp sử dụng Legilimency lên đối phương . Nguyên tắc của Bùa Quên là phong ấn ký ức, vì vậy manh mối vẫn còn trong tâm trí cô. Để không làm tổn thương não của cô, Harry chỉ có thể nhẹ nhàng đẩy vào, cậu càng ngày càng đi sâu vào trong đầu cô, nhìn thấy những vở kịch truyền hình mà cô đã xem, cùng rất nhiều cảnh tượng không liên quan như trêu chọc mèo. Cậu tĩnh tâm lại và tìm kiếm nơi sâu thẳm nhất trong ký ức .

     Quả nhiên, ở ký ức trung ương có một cái màu xám khu vực, Harry cẩn thận sờ sờ một chút, lại phát hiện nó căn bản không có động tĩnh. Lúc này, Harry cuối cùng huy động pháp lực xâm nhập bóng đen. Rất hiển nhiên, cho dù trải qua hai mươi năm tu luyện, Ron thực lực cũng không cách nào vượt qua được Tử Thần chiếu cố Harry.

     Sau khoảng hai phút, Harry phá vỡ kết giới và ký ức ùa về. Người phụ nữ dường như bị kích thích bởi thứ gì đó, đồng tử của cô ấy trở nên rất lớn và mồ hôi lăn dài trên trán. Harry biết cô không thể chịu đựng lâu hơn nữa. Hơn nữa manh mối như vậy là đủ.

     Cậu ngay lập tức rút sức mạnh ma thuật của mình, và chủ quán trọ dường như đã tỉnh dậy sau câu thần chú chuyển hóa vào lúc này. Nỗi sợ hãi trong mắt cô khiến Harry cảm thấy hơi khó chịu. Nhưng trước khi người phụ nữ định gọi cảnh sát, cậu đã bỏ kịp phóng một bùa mê.

     “Tôi xin lỗi. ” Harry dùng cây đũa phép của mình để lấy một ký ức liên quan đến nó và Ron khỏi thái dương của cô. Cậu ném sợi tơ trắng như tuyết vào thùng. Cậu cố gắng hết sức để giải phóng bộ não vẫn còn hỗn loạn của bà ấy bằng sức mạnh ma thuật.

    Với một tiếng chuông nhẹ, cậu mở cửa và rời đi.