【 Ngày 24 tháng 9 năm 2017, Hogwarts, lớp Muggle học 】

  Mọi thứ bắt đầu trở nên tồi tệ hơn vào tuần thứ tư của năm học. Đối với Harry, không chỉ kỳ thi thực hành Nghệ thuật Hắc ám sắp tới  căng thẳng, mà những gì đã xảy ra trong buổi học đầu tiên về nghiên cứu Muggle khiến vị trí của cậu ấy càng trở nên khó xử hơn.

   Muggle học không còn là môn học tự chọn ở các lớp trên tại Hogwarts, mà là môn học bắt buộc trong suốt bảy năm giáo dục bắt buộc. Chỉ là thời gian bắt đầu và lịch học của nó đặc biệt hơn so với các lớp khác. Không có sách giáo khoa cho khóa học này, nhưng nó cực kỳ khắt khe đối với học  sinh . Mỗi lớp chỉ có một tiết học một tuần, nhưng mỗi lớp có tối thiểu sáu tấc Anh bài luận theo quy định.

    Giáo viên của khóa học này là Amycus Carrow, một phù thủy trung niên hơi gù lưng. Ông là một người theo chủ nghĩa phả hệ hơi cấp tiến. Ông ta ghét Muggles, coi thường bệnh quai bị và con lai, đồng thời cho rằng con lai thấp kém hơn bệnh quai bị. Trong mắt hắn, hỗn huyết chính là ô uế cùng trộm cướp. Vì vậy, ông đặc biệt khắc nghiệt với các học sinh thuộc chủng tộc hỗn hợp. Nếu nhà trường cho phép trừng phạt thân thể, Carrow chắc chắn sẽ quất những đứa con lai trong lớp dưới nhiều cái tên khác nhau. Từ những người khác trong quá khứ suy xét, Carrow đối với hỗn chủng người tạo thành không ít phiền toái, cũng không đơn giản như vậy bị đóng cửa.

   Họ đã có khóa học này với Gryffindor. Khi cậu bước vào lớp, Weasley đang ngồi ở hàng cuối cùng.
   
    Cô cũng có thể hơi khó chịu khi cậu được xếp vào Slytherin. Nhưng sau khi Harry chào họ một cách hào phóng trước, Jenny đã ném cho Harry một nụ cười ngọt ngào.

    “Chào, Harry.” Harry tận dụng cơ hội để ngồi cạnh hai chị em họ . Cậu phớt lờ ánh mắt ngạc nhiên và ghê tởm bắn ra từ chính nhà của mình. Cậu không thể kiểm soát những gì Slytherin nghĩ về nó khi ngồi bên Sư viện.

    Hãy để họ nói chuyện!

    Carrow đến mà không mang theo một cuốn sách nào, và dường như ông ta đã có đủ một câu chuyện dài ủ trong ngực. Ánh mắt ông quét qua ngồi ở hàng sau Harry trên người, đối với ngồi ở Gryffindor bên cạnh cậu cảm thấy phi thường chán ghét cùng khinh thường. Đôi mắt ông ta sắc bén như mắt đại bàng, nhưng đầy tham lam và đục ngầu.

    Harry cảm thấy nhói lên một nỗi bất an.

    Jenny bên cạnh cậu cũng trở nên lo lắng. Khuôn mặt của anh chị em Weasley vô cùng tái nhợt.

    Carrow bắt đầu giảng bài. Và những gì ông dạy thực sự khiến Harry khó chịu.

    Ông ta truyền bá rất nhiều trường hợp Muggles bức hại phù thủy cho các phù thủy trẻ tuổi, phóng đại nỗi sợ hãi và từ chối phép thuật của Muggles, và ông ta cực kỳ kích động lòng căm thù Muggles của họ. Harry ngạc nhiên khi thấy không chỉ khuôn mặt của những học sinh Slytherin thể hiện sự căm ghét và cuồng tín, mà còn có khuôn mặt của nhiều nhà Gryffindor thể hiện sự tán thành và dao động.

    Harry vô cùng sợ hãi trước trạng thái này, đồng thời bị sốc.

    Điều này khiến cậu nhớ đến sự thôi miên của Đức quốc xã đối với người dân của họ trong Thế chiến thứ hai. Chính sự tẩy não ngày đêm của họ đã gây ra thảm kịch tàn sát sắc tộc. Thế giới phù thủy do Voldemort cai trị cũng đang chịu sự đối xử tương tự.
  
   Nhưng vào lúc này, bầu không khí do một mình Carrow khống chế đã bị một người phá vỡ.

   “Giáo sư. ”

   Sayre, người chỉ cách cậu bởi Jenny, bất ngờ giơ tay khiến mọi người, kể cả Carrow, đều ngạc nhiên. Và mặt Jenny bỗng tái đi. Harry để ý thấy Jenny đang giật tay áo của em họ dưới gầm bàn.

    Carrow dường như nhanh chóng hồi phục sau cú sốc, với nụ cười dữ tợn và xấu xí trên khuôn mặt. Phù thủy trung niên đến gần họ, và mỗi bước chân của ông ta đều giẫm lên trái tim của mỗi học sinh có mặt. Nhiều Gryffindor tái nhợt như thể họ vừa tỉnh dậy từ một giấc mơ. Mà Slytherin, cho dù lộ ra vẻ hả hê, nhưng lại rất trầm mặc.

   Sayre sắc mặt rất bình tĩnh, ít nhất anh không có lộ ra vẻ sợ hãi trên mặt. Anh đứng dậy dưới ánh nhìn của mọi người, hai tay nắm chặt thành nắm đấm, ngón tay nắm chặt lấy vạt áo. “Xin hỏi, nếu Muggle thật sự căm ghét phù thủy như vậy, tại sao chính phủ của họ lại ký hiệp ước hòa bình với Bộ Pháp thuật? ”

   Câu hỏi này khiến cả lớp xôn xao thảo luận. Harry bị sốc trước bài phát biểu của Sayre, nhưng đồng thời lại thấy thật phi thường. Cậu bé này có một kinh nghiệm sống phi thường, anh là sự tồn tại đáng xấu hổ nhất trong huyết tộc. Anh đã nhìn thấy nhiều hơn và hiểu nhiều hơn những chàng trai và cô gái lớn lên trong thế giới phép thuật này.

   “Cậu Weasley, ta có hiểu rằng cậu đang phủ nhận quan điểm của ta và vì kẻ thù tự nhiên của chúng ta không? ”

   “Không, thưa giáo sư, em chỉ đang đi đến tận cùng của lịch sử. ”

   “Tổ tiên của chúng ta luôn nuôi dưỡng lòng tốt quá mức. Khi Muggles nhận ra sức mạnh và pháp thuật của chúng ta trong cuộc chiến , những động vật cấp thấp này đem dao đồ tể và hướng cho chúng ta cành ô liu. Cho nên , hàng trăm năm qua đối với phù thủy sỉ nhục "che giấu pháp thuật". Đây là sự lừa dối của Muggles chống lại chúng ta. Đối với lý do như vậy, cậu Weasley, liệu cậu còn muốn bảo hộ họ ? Ta cảm thấy xấu hổ về trò , học viện của trò sẽ mất mười điểm vì sự thô lỗ của trò và làm khó xử giáo sư .” Sự tức giận trong giọng nói của Carrow khơi dậy sự bất mãn và hận thù trong lòng chàng phù thủy trẻ tuổi. Nhiều người, trong đó có cả những chú sư tử trước đó đứng cùng đội hình với Sayre nhìn anh đầy giận dữ.
  
    Harry cảm thấy tiếc cho Sayre. Một mảnh tâm sự của anh không được các bạn cùng lớp khẳng định. Anh đứng lên một mình, nhưng lại ngồi xuống dưới ánh mắt bài xích của mọi người.

   Anh không muốn các bạn cùng lớp của mình bị lừa.

   Cậu bé Weasley cúi đầu khi ngồi xuống. Đó là một hành động đáng xấu hổ trong mắt nhiều người, những người hầu hết đều cho rằng câu hỏi mà Sayre Weasley hỏi là vô lý và thái quá, thậm chí một nữ sinh Gryffindor cũng tròn mắt nhìn anh ta.

   Ngược lại, Carrow bước trở lại bục một cách tự mãn.

   “Giáo sư Carrow,” lần này chính là Harry giơ tay hỏi. Điều này đã thu hút tất cả hỏa lực vừa tập trung vào Sayre Weasley vào nó. Cậu cười khổ trong lòng, nếu mắt cận là thật thì đã thủng lỗ chỗ rồi. “Có lẽ từ một góc độ khác, câu nói của Weasley có lý. ”

   Cậu cảm thấy Sal cũng đang ngước nhìn cậu . Đôi mắt anh đầy biết ơn và sửng sốt. Có thể cậu bé mười sáu tuổi rất vui khi ý kiến ​​của mình được tán thành.

   Không đợi Carrow mỉa mai nói tiếp, Harry tiếp tục nói: “ Tổ tiên của chúng ta cũng không quá nhân từ, bọn họ giữ lại huyết mạch quý giá có hạn, để lại cho chúng ta sinh sản. Bọn họ không có vội vui mừng , mà là nhẫn nhục chịu đựng. Bọn họ thấy rõ Muggles không muốn và không thể giết tất cả chúng ta. Suy cho cùng, càng có nhiều người muốn sự cân bằng. Cũng chính là hòa bình. ”

   Cậu đã đưa ra tuyên bố này một cách khó khăn nhất có thể để làm cho nó trở nên trung lập. Nó đã tránh xa tình huống như của Sayre. Mặc dù nhiều người tỏ ra khinh thường cách nói của cậu, nhưng bầu không khí trong lớp rõ ràng đã được cậu xoa dịu. Sự hận thù chủng tộc gần như biến thái đã được cậu giảm bớt.

   Nhưng y như rằng, cậu vẫn nhận được bài luận văn mười hai tấc Anh và một lời cảnh báo .

   【 Ngày 27 tháng 9 năm 2017, Hogwarts, Phòng học Nghệ thuật Hắc ám Trung cấp 】

   “Hiện tại, còn chờ cái gì? ” Âm thanh của giáo sư Dodge nghiêm khắc vang lên ở cửa, hắn cau mày nhìn chằm chằm hỗn độn trong phòng học thực hành học sinh. “ Các trò còn không mau dựa theo danh sách mà bắt cặp. ”

   Dưới sự sắp xếp của hắn ta, trận quyết đấu giữa nhóm học sinh đầu tiên bắt đầu sau hai phút. Với nhà Hufflepuff đầu tiên , đội Badgers đấu tay đôi trước. Nhưng ở nhóm thứ ba, sự bất mãn của Dodge đã nổ ra. Hắn ta phất tay với hai cậu bé đang bắn “Expelliarmus ” vào nhau, sau đó nhìn chằm chằm vào mọi người và nói: “Chẳng nhẽ các trò còn chờ đối phương phóng ra chú ngữ tấn công về mình sao? ” Hắn quay sang tất cả Học sinh nhà Slytherin nói: “Các trò luôn tự tin vào trình độ ma thuật hắc ám của mình, các trò có thể biểu hiện ra thực lực khác với những kẻ ngốc bình thường không? Hay là ta đánh giá quá cao các trò ? ”
  
   Nhiều Slytherin có mong muốn thể hiện bản thân bên dưới vẻ ngoài dè dặt của họ. Và Victor Zabini, người luôn tích cực tham gia các lớp học này, đã tiến một bước. Harry bắt gặp sự tán thưởng rõ ràng trong mắt giáo sư Dodge. Có vẻ như Zabini là quả táo trong mắt anh ta. Yaxley , người đã hợp tác với Zabini, cũng theo sau anh ta.

   “Đối thủ của trò không thể là Yaxley. Ta phải tìm một đối thủ cho trò người không quen thuộc với các thói quen ma thuật. Điều này sẽ thú vị hơn. ”

   Nói xong, mọi người trở nên căng thẳng. Mọi người đều biết yếu tố bạo lực, hiếu chiến trong máu của Zabini. Thành tích của anh ấy trong nghệ thuật đen chỉ có thể so sánh với một số ít học sinh cùng năm. Đánh giá từ kết quả của những năm trước, chỉ có Lestrange có thể vượt qua ma thuật đen của Zabini một chút.

   Một cảm giác linh tính lấp đầy lồng ngực Harry khi đôi mắt của Dodge quét qua cậu.

   “Trò Evans, ta cho rằng trò chưa nếm trải tính thẩm mỹ bạo lực của Zabini? ”

   Mọi người trước mặt cậu đều tự động nhường đường cho cậu. Mọi người nhìn cậu với vẻ mặt gần như nhẹ nhõm. Khuôn mặt của Harry vô cảm khi cậu chậm rãi đi về phía khoảng trống lớn ở giữa lớp học. Ở đó, Zabini nhìn cậu với một nụ cười tinh tế.
  
    “Bài phát biểu của cậu về việc bảo vệ Muggle vừa rồi rất thú vị.” Khi bước đến trước mặt Zabini, cậu bé có làn da sô cô la nói như thể tán thưởng . Harry chống lại thôi thúc giật giật khóe miệng. Chết tiệt. “Tôi chưa bao giờ thấy giáo sư Carrow im lặng, điều đó thật tuyệt. ”

    “Cảm ơn. ”

    Harry rút đũa phép ra khỏi túi. Bề mặt gồ ghề của Đũa phép Cơm nguội khác xa so với cảm giác chạm vào mượt mà của cây đũa phép thần thánh của chính cậu. Nhưng cậu vẫn cảm thấy nó phù hợp với mình trong giây lát. Ngay khi cậu chạm vào cây đũa phép, dường như tất cả sức mạnh ma thuật trong cơ thể cậu đã được huy động giữa các ngón tay.

   Nhưng Zabini đã sử dụng câu thần chú đầu tiên ngay khi anh ta rút đũa phép ra:  Diffindo. Câu thần chú đó rất mạnh. Nếu Harry không nhảy tránh ra kịp thời, cánh tay trái của cậu sẽ bị nổ tung đến tận xương. Nhưng dù vậy, nhiều người vẫn bật cười thành tiếng.

    Harry khéo léo né qua hàng chục câu thần chú phía trước. Dẫu biết như vậy chỉ chứng tỏ mình không có dũng khí chiến đấu, là một kẻ hèn nhát chỉ biết trốn tránh. Nhưng Harry đang đánh giá cái kia. Nó biết rằng Zabini cũng đang đánh giá chính mình, hầu hết các phép thuật anh ta sử dụng vừa rồi không phải là ma thuật đen, anh ta đang kiểm tra khả năng của mình. Và Harry đang chờ đợi thời điểm Zabini chủ động

     Không thể nói rằng nó không quan tâm đến những tiếng la ó của các bạn học xung quanh mình, nhưng một khi cậu bước vào trạng thái chiến đấu, cậu sẽ chỉ chú ý đến chiến lược và chiến thuật.

    Cậu là một chiến sĩ.

    Máu cuộn dưới da, và một lượng lớn ma lực lưu thông khắp cơ thể, và ý chí chiến đấu trỗi dậy trong lồng ngực cậu. Đôi mắt ngọc lục bảo của cậu ánh lên sự thận trọng và phấn khích.

    Nhiều người trong khán giả đang cười, nhưng nhóm do Malfoy và Giáo sư Dodge dẫn đầu lại có biểu cảm nghiêm túc và chờ đợi trên khuôn mặt.

    “Này, Evans, cậu lấy đâu ra dũng khí để phản bác giáo sư Carrow trong lớp vậy?” Khoảng mười phút sau, sự kiên nhẫn của Zabini cuối cùng cũng cạn kiệt. Harry chỉ đang né tránh, thỉnh thoảng sử dụng những câu thần chú cấp thấp để chống lại các đòn tấn công số lượng lớn của Zabini. Điều này khiến Zabini thất vọng. Có lẽ vì rất háo hức muốn xem khả năng thực sự của Harry, Zabini quyết định bắt đầu kích thích Harry. Anh ta đột nhiên sử dụng một câu thần chú lửa, và ngọn lửa biến thành một con rắn lửa khổng lồ khi bắn được nửa chừng. Đây là cách sử dụng đa hình của một ngọn lửa địa ngục nhỏ. Harry nhớ rằng nó đã đọc về những câu thần chú sử dụng thứ này trong sách, nhưng nó không thể nhớ nổi những câu thần chú hóa giải nào cả.

    Ngọn lửa địa ngục không sợ nước bình thường cho lắm, vì vậy Harry chỉ có thể tạo ra một tấm khiên làm từ một bức tường băng khổng lồ để chặn trước mặt mình, sau đó nhảy sang phía bên trái của Zabini. Dưới sự đốt cháy của ngọn lửa, bức tường băng khổng lồ đã giảm sức mạnh của ngọn lửa, đồng thời phát ra âm thanh "xèo xèo" khi bị bốc hơi thành hơi nước.

    Cậu tình cờ triệu tập một đàn quạ hung dữ, và để chúng tấn công Zabini một cách thô bạo ở giữa. Zabini trực tiếp vung tay để lũ quạ biến thành những con dao sắc nhọn và bay về phía Harry.

   Harry nhảy đến khoảng trống phía sau một chút, vừa mới dùng nước băng tan kết thành một cái kết giới làm bằng nước, sau đó nuốt xuống những con dao sắc bén ở trong nước. Con dao găm biến mất không dấu vết sau màn nước.

    Đôi mắt của Zabini có màu đỏ rõ ràng, và có một ánh sáng đói khát và háo hức trong đó. Như thể anh ta đã không gặp đối thủ trong một thời gian dài. Cơ bắp của anh ta căng lên thấy rõ dưới lớp áo choàng, Harry gần như có thể cảm thấy ma thuật sôi sục xung quanh anh ta. Đen tối, hiếu chiến, ly kỳ. Cảm nhận được sự cám dỗ trong không khí, Harry hít một hơi thật sâu.

    Sự hồi hộp của chiến đấu là không thể thay thế bằng những thứ khác.

   Đột nhiên, Harry cảm thấy sự chán nản trong lồng ngực gần ba tuần tan biến. Nỗi đau bị cô lập và sự chán nản bị tẩy chay dường như không quan trọng vào thời điểm cuộc đấu tay đôi bắt đầu.

    Nhưng điều mà Harry không cảm thấy là mọi người trong lớp đã ngừng thảo luận vào lúc này. Tiếng giễu cợt vừa rồi đột ngột dừng lại. Các giáo viên và học sinh gần như bị sốc trước đòn phản công bất ngờ và chiến thuật tài tình của cậu.

    “Glacius.” Harry lại ngưng tụ hàng rào nước thành một bức tường nước. Sau khi chặn đòn tấn công của Zabini bằng nó, Harry bất ngờ đâm thẳng nó vào người anh ta.
   
    Zabini phá vỡ bức tường băng chỉ bằng một cú vung đũa phép. Ngay khi anh  đang tập trung chuẩn bị cho đòn tấn công tiếp theo của Harry, những mảnh vỡ mà anh đánh nát thành cột băng xuyên qua anh thậm chí còn nhanh hơn. Các mảnh vỡ quá nhanh nên Zabini không nhận ra điều bất thường cho đến khi một phiến băng cào vào má trái của anh.

   Khán giả im lặng trong vài giây và Giáo sư Dodge là người đầu tiên hoàn hồn sau cú sốc. Vị giáo sư khô khan thông báo kết quả cuộc thi. Không ai ngờ rằng một đứa con lai vừa nhập học lại có thể đánh bại người thừa kế Zabini thông thạo ma thuật đen trong vòng mười phút.

    Không hề nghi ngờ rằng Harry đã chiến thắng trong trận chiến thực tế này rất tốt.

   “Tôi quả nhiên không nhìn lầm cậu, Evans. ”

    Harry mới đi về phía cuối phòng và mặc chiếc áo khoác mà cậu ấy đã cởi ra để chiến đấu. Những gì cậu bé nói sau lưng khi bị nó rạch má chỉ khiến động tác của cậu chậm lại trong giây lát, rồi lại khống chế được toàn bộ tiếng thở dài mà cậu vừa nhả ra. Vào lúc này, Hadrian Evans lại trở thành một nửa dòng máu trầm lặng và hướng nội. Máu và nhịp tim của cậu trở lại mức bình thường, mọi kích động đều biến mất.

    Và sức mạnh chết người vừa vô tình được giải phóng cũng đã bị cậu phong ấn một lần nữa.
  
    Chuông tan học reo lên, và Harry bước ra khỏi lớp thực hành mà không ngoảnh lại.

    Đằng sau cậu, cả lớp quay đầu lại nhìn Zabini, người vẫn ở giữa không gian rộng mở, nhưng vừa mới nếm mùi thất bại trong nghệ thuật hắc ám này đã không cho họ thấy mặt.
 
    Slytherin có làn da sô cô la quay lại nhìn phía sau anh ta. Ai cũng dõi mắt nhìn về xa xăm . Có người kêu lên: “Merlin, nó thực sự là một câu thần chú nhầm lẫn lớn! ”

    Không có lưỡi kiếm băng nào trong không gian rộng mở phía sau anh ta, chỉ có một vài con dao găm sắc bén. Lưỡi kiếm trắng như tuyết tỏa sáng đáng ngại dưới ánh nắng nhợt nhạt.

    Zabini trở lại nhóm của Malfoy với một nụ cười, và anh ta trao đổi một cái nhìn đầy ẩn ý với giáo sư nghệ thuật hắc ám.

   【 Ngày 27 tháng 9 năm 2017, Hogwarts, Văn phòng Hiệu trưởng 】

   “Severus, thầy tìm tôi? ”

    Carlo đứng giữa một căn phòng hình tròn. Trong căn phòng đó có rất nhiều sách và những lọ thuốc quý, và gã pháp sư trung niên đang thèm thuồng nhìn thứ chất lỏng màu hoa hồng trên kệ sách bên cạnh hiệu trưởng: huyết tương của một Veela trưởng thành, chất gây ảo giác tốt nhất.

    Còn Snape thì ngồi sau chiếc bàn dài. Lông mày y lại nhíu lại, miệng nở một nụ cười mỉa mai. Y đang cầm một cây bút lông ngỗng trong tay, và đánh giá số lượng lớn tài liệu trên bàn, y dường như đang xem xét tài liệu.

    “Amycus, ” anh gật đầu với người phù thủy ngồi cùng bàn, “Tôi nghe nói rằng trò Evans mới đến của chúng ta đã có một tuyên bố gây sốc trong lớp của thầy. ”

   Amycus trên mặt hiện lên một mảnh cảm xúc hỗn hợp, sau đó nhìn Snape ánh mắt giễu cợt , nói: “Tôi thật bất ngờ, hiệu trưởng. Một học sinh bình thường như vậy lại có thể được thầy chú ý nhiều như vậy . Hay là, thầy nhận học sinh này bởi nó có ích lợi gì. ” Trước khi sắc mặt của Snape trở nên tồi tệ hơn, Amycus đã đáp lại ý nghĩa của câu trước, “ Tôi nghe thấy gì đó, Snape, thầy đã đưa học sinh này vào bằng phương tiện bất hợp pháp. ”
 
    “Có vẻ như thầy đang nghi ngờ về điều đó. ”

    "Không nghi ngờ gì, Snape. Tôi khá chắc là thầy đang lạm dụng quyền lực của mình." Carlo nói, liếc xéo y. Có sự tham lam và tự mãn trong mắt anh ta khiến Snape kinh tởm. "Thử tưởng tượng chủ nhân của chúng ta sẽ nghĩ như thế nào? Ngài đối với việc giáo dục ở Hogwarts luôn coi trọng như vậy, sao có thể cho phép người nào đó làm hoen ố thanh danh của trường học này?"

   "Vậy ta có một lời khuyên ngươi, Amycus. Ta không bao giờ đổ lỗi cho người khác thiếu hiểu biết, nhưng ta không thể chịu đựng được người khác nhận thức muộn màng. Nếu ngươi thực sự thông minh, vậy thì hãy từ bỏ kế hoạch của mình đi." Snape nói, sự lạnh lùng trong mắt y hiện rõ , và có những cái lỗ giống như đường hầm trong nhãn cầu đen của y.

   Amycus dường như đang cố gắng nói điều gì đó, nhưng một cái vẫy tay từ hiệu trưởng đã ngăn anh ta lại.

   "Vậy thì để ta cho ngươi một chút gợi ý cho cái đầu giống như cự quái của ngươi. Ngươi nghĩ rằng ta sẽ qua mắt chúa tể bằng cách đưa Evans vào sao? Hãy suy nghĩ về điều đó."

   Snape hài lòng nhìn đồng tử trong mắt đối phương co rút kịch liệt. Yquay đầu đi, ra hiệu cho anh ta rời đi.

   Thật lâu sau, chỉ còn lại có Snape trong phòng hiệu trưởng. Y mệt mỏi nhéo trán, nhưng dù có xoa thế nào, dấu ấn thời gian khắc sâu cũng không thể xóa nhòa. Sau khi thở dài, xoay người lại.

   Bầu trời ngoài cửa sổ tối đen như mực. Với ánh sao mờ mờ trên bầu trời, y quay sang một khung ảnh trống trên lò sưởi.

   Có tiếng lách tách từ lò sưởi , nhưng nó phù hợp hơn với sự tĩnh lặng của màn đêm.

  Đó là một khung ảnh đối với tất cả mọi người. Đối với Snape, đó là một nửa bức tranh, một người phụ nữ tóc đỏ mỉm cười dịu dàng, thỉnh thoảng có đôi mắt xanh lục nhìn ra ngoài khung hình.

  Y thở dài mà nói, "Lily..."