Harry có vẻ thẫn thờ trong bữa tối, và cậu ấy thậm chí còn nhặt cả củ hành mà cậu ấy ghét nhất. Mãi cho đến khi cậu ấy nhét những khoanh hành tây sống nhúng trong pate vào miệng, cậu mới nhận ra mình đã làm một việc ngu ngốc.

    Tất nhiên Von der Leyen nhận thấy sự kỳ lạ của cậu. Tuy nhiên, người thừa kế Prince dịu dàng, tuân thủ các nghi thức cao quý và không cười trên bàn ăn tối. Sau khi Harry uống nửa cốc nước bí ngô để giải tỏa mùi vị lạ trong miệng, Von der Leyen mở miệng nói.

   “Tôi nghe nói rằng màn trình diễn của cậu trong lớp nghệ thuật hắc ám thực tế tuần trước rất xuất sắc. ”

   “Nga, cảm ơn. Tôi rất ngạc nhiên khi cậu đến ăn tối hôm nay, tôi đã chờ đợi cả tuần cho lời khen này. ”Harry liếc nhìn anh, và cậu bé tóc màu xám gật đầu với một nụ cười.

    “Lúc trước tôi không có thời gian để bày tỏ lời chúc mừng. Tuy rằng tôi không tận mắt nhìn thấy, nhưng sau đó miêu tả khuôn mặt của Malfoy cũng không sao. Tôi cá là nó nghĩ Zabini có thể đánh bại cậu ở mọi nơi. ”

   “Cậu ấy đánh giá tôi quá cao.” Harry mỉa mai nói, nhưng không có nhiều ác ý trong ngôn ngữ. Cậu nhìn về phía đầu chiếc bàn dài và thấy rằng Malfoy đang ăn trong im lặng, không tham gia vào cuộc thảo luận sôi nổi do Zabini và Lestrange dẫn dắt. “ Lại nói tiếp , ” cậu thu hồi ánh mắt và nhìn Von der Leyen bên cạnh một lần nữa, “Tại sao cậu không chọn nhận thức ma thuật đen trung cấp? Tôi nghe nói rằng trình độ của cậu trong O.W.L của lý thuyết ma thuật đen sơ cấp là E, này là quá ghê gớm rồi! ”

    Prince không có lập tức trả lời Harry vấn đề, anh nhìn Harry không nói lời nào một hồi, sau đó nửa đùa nửa thật thanh âm nói: “ Hadrian, tôi muốn dành nhiều thời gian hơn nghiên cứu độc dược, Hadrian. Cậu biết tôi là người thừa kế của gia tộc Prince . ”

   Harry đảo mắt nhìn anh.

   Prince có những lý do riêng để không muốn được biết đến, và Harry sẽ không đi sâu vào vấn đề. Rốt cuộc, ai mà không có bí mật?

  
    Giờ ăn trôi qua nhanh chóng. Sau khi toàn bộ Slytherin đi theo Huynh trưởng Malfoy trở lại phòng sinh hoạt chung, Harry đi vào ký túc xá và lấy ra Áo choàng Tàng hình.

    Chà, Harry thừa nhận cậu hơi tọc mạch. Nhưng cậu luôn cảm thấy mình mắc nợ Draco Malfoy. Cậu nhớ hồi năm sáu, cậu đã phóng thần chú  Sectumsempra vào Draco rồi bỏ đi. Lúc đó cậu ấy là một thằng ngốc, phải không? Malfoy đang khóc trong sợ hãi trong nhà vệ sinh. Mặc dù trước đó cậu đã mắc kẹt trên tàu và bỏ đi, nhưng Draco đã không làm bản thân bị thương.

     Vì vậy, hãy nghĩ rằng Scorpius đang bù đắp cho những thiệt hại mà cậu ấy đã gây ra cho Draco.

     Harry đau bụng vì hành động anh hùng của mình, nhưng cảnh tượng Draco Malfoy khóc trong nhà vệ sinh không thể vượt qua tâm trí cậu. Tiếng khóc của Draco và giọng nói của Scorpius nhỏ vang vọng bên tai cậu. Harry tự an ủi mình: Mặc dù Malfoy bé có đối xử tệ bạc với cậu, nhưng dù sao thì nó cũng là một đứa trẻ mà, phải không?
   
    Sau nhiều lần cân nhắc, Harry vẫn sẽ đi theo Malfoy và những người khác. Cậu không muốn nhìn thấy một Lupin khác, đặc biệt là một Malfoy.

   
    Đến khoảng mười giờ rưỡi, Harry giả vờ ngủ. Đến mười một giờ, hầu như mọi người đã ngủ say. Tất nhiên, chỉ có hai trong số năm người thực sự đang ngủ.

     Harry rút cây đũa phép từ dưới gối ra khi nghe thấy tiếng ai đó lê bước ra khỏi giường. Xung quanh giường của cậu đều là sự im lặng quyến rũ, vì vậy cậu ngồi dậy và mạnh dạn thay bộ đồ ngủ của mình thành một bộ đồ di động màu đen. Khi Harry nghe thấy tiếng cửa mở, nó bước xuống giường bên kia, đi giày và mặc áo choàng. 

     Harry đi theo hai bóng ma im lặng. Họ kín đáo đến mức không bật đèn. Nếu Harry không nhìn thấy trước quá khứ, chắc cậu cũng chỉ có một giấc mơ như hai người kia mà thôi.

    Họ đi đường tắt từ hầm và đi thẳng đến tiền sảnh mà không đi qua khán phòng. Harry chen ra phía sau họ trước khi cánh cửa đóng lại, gần như bám lấy Malfoy. Họ thở phào nhẹ nhõm sau khi rời khỏi lâu đài, và bước nhanh về phía Rừng Cấm u ám.

   Harry bước đi rất cẩn thận trên đường đi. Cậu nín thở, hy vọng hai người trước mặt cậu sẽ không chú ý đến tiếng thở hổn hển. May mắn thay, Malfoy quá lo lắng nên không để ý rằng có người đang theo dõi mình.
   
    Mây đêm nay dày đặc, nhưng trăng vẫn hắt vài tia sáng xuyên qua đám mây đen. Nhưng đến nửa đêm, chắc chắn gió sẽ cuốn mây đi, lúc đó không chỉ cỏ non sẽ nở rộ trong toàn bộ khu rừng cấm, mà cả người sói cũng sẽ hiện nguyên hình.

   Harry dường như đã ngửi thấy mùi gì đó đáng ngại trong không khí.

   Trời đã rất lạnh vào giữa tháng 10 và sẽ bắt đầu có tuyết trong vòng chưa đầy một tháng nữa. Harry cảm thấy sương muối bắt đầu hình thành trên cành khô và lá dưới chân, sau nhiều lần trượt, Harry phải niệm bùa chống trượt. Điều này khiến hai người trước mặt tạm thời biến mất khỏi tầm mắt của cậu.

    Sau khi thầm nói Merlin, Harry quyết định trực tiếp sử dụng Bùa dẫn đường. Nhưng rất bực bội, Malfoy và những người khác đã sử dụng một câu thần chú chống theo dõi lên chúng.

    Cậu nhìn lên bầu trời, mặt trăng đã lộ ra một vòng cung, chỉ còn chưa đầy mười lăm phút nữa, trăng tròn sẽ xuất hiện. Nhờ kiến ​​thức về thiên văn học, cậu có thể ước tính được khi nào mặt trăng sẽ lộ nguyên hình. Nhưng câu hỏi bây giờ là, làm thế nào cậu có thể bắt kịp Malfoy và họ?

    Malfoy hẳn biết rất rõ đường đến đồng cỏ mặt trăng, và nó cũng nắm được thời điểm nở hoa. Sau đó, Scorpius sẽ đến vị trí của cỏ mặt trăng trong vòng mười lăm phút. Nhưng Harry không biết cỏ mặt trăng ở đâu.

   Bản thân Harry cảm thấy rằng cậu nhớ hầu hết địa hình của Rừng Cấm, nhưng cậu không biết nơi nào có cỏ mặt trăng mọc. Ấn tượng của cậu về loài cây này chỉ là từ những hình ảnh minh họa trong sách thuốc nam. Cậu thậm chí không thể mô tả đầy đủ các thuộc tính của nguyệt thảo, vì nó không phải là một bài kiểm tra bắt buộc. Nhưng Malfoy nói, nguyệt thảo ở chỗ sâu trong Rừng Cấm, mà nguyệt thảo là thực vật đặc biệt cần ánh trăng, cho nên trên đỉnh đầu nhất định không có chỗ che chở.

   Harry nhớ rằng dường như có một khu vực rộng lớn ở giữa Rừng Cấm không có bụi cây cao. Nhưng khi nhìn thấy nó vào đầu tháng Giêng, anh ấy nghĩ đó là một vùng đất hoang rộng lớn. Thì ra cỏ đều nằm dưới tuyết, chẳng trách Malfoy nói càng lạnh càng khó tìm. Bước sang tháng 11 đồng nghĩa với việc không có cơ hội.

   Với một suy nghĩ thứ hai trong đầu, Harry đã mạo hiểm sử dụng Độn thổ trực tiếp.

    Sau khi trải qua cảm giác bị siết chặt khó chịu, Harry đến một bụi cây thấp. Cậu thở phào nhẹ nhõm khi nhìn xuyên qua màn đêm rằng cái cây thực sự trông giống như hình minh họa. Có một núm màu xám ở trên cùng của mỗi bông hoa trăng, và thật khó để Harry tưởng tượng rằng chúng sẽ tạo ra những bông hoa tuyệt đẹp.

    Cậu đã sử dụng phương pháp mà Tom đã đưa cho cậu để loại bỏ âm thanh hiện hình, và thành thật mà nói, nó thậm chí còn kinh tởm hơn. Một phần ba mặt trăng đã lộ ra. Harry hình dung Malfoy và những người khác sẽ đến sớm thôi.
  
    Quả nhiên, hai bóng người mặc áo choàng đen xuất hiện trong tầm mắt. Tất cả đều chỉ có một thứ ánh sáng rất yếu ớt. Khi đến cánh đồng, một trong số họ nhanh chóng gọi ra mười chiếc lọ nhỏ. Cậu bước nhanh đến cỏ trăng, chờ đợi khoảnh khắc trăng tròn.

    Khu rừng im lặng đang lặng lẽ thay đổi. Mặt trăng đang tỏa ra nhiều ánh sáng hơn và những bụi cây bình thường đó đang trải qua quá trình biến đổi dữ dội. Lúc đầu Harry nghĩ đó là do cậu nhìn nhầm, nhưng những chiếc lá mảnh khảnh đang phát sáng bằng ánh sáng huỳnh quang. Có vẻ như đom đóm đang nhảy trên đó, nhưng đốm sáng quá nhỏ và màu sắc đậm hơn so với đom đóm. Dần dần, số lượng điểm tăng lên. Chúng chủ yếu có màu xanh lam, thỉnh thoảng có pha chút tím. Và những cục u xám xịt xấu xí ấy cũng sáng rực lên, như muốn vang vọng cả vầng trăng trên trời. Tại thời điểm này, chúng không còn là những nốt sần màu xám nữa mà là những đốm sáng màu trắng sáng. Chúng nổi bật hơn và lớn hơn nhiều so với các đốm sáng xung quanh, giống như những ngôi sao đang thu nhỏ lại từng cái một.

    Những ngôi sao màu trắng đó dần dần mở rộng, và đôi khi thu nhỏ lại, và chúng chiếu sáng vô cùng rực rỡ cho không gian này. Những đốm sáng rực rỡ xung quanh chỉ đơn giản là bị lu mờ. Trong khi đó, trăng tròn đang đến gần.

    “Salazar!” Zabini thốt lên, sững sờ trước cảnh tượng kỳ lạ trước mắt. Nhưng Malfoy không có tâm tình mắng Zabini ra tiếng, nó quá sửng sốt.

    Nụ của hàng trăm loài hoa anh thảo cùng nhau nở rộ. Giống như những mỹ nhân trong bộ váy xếp ly trắng như tuyết đang khiêu vũ trên sân khấu lộng lẫy. Mỗi bông hoa có hàng chục cánh hoa trong suốt như pha lê và ánh sáng của chúng phát ra từ nhị hoa. Mặt trăng trên bầu trời cũng được hiển thị hoàn toàn trước thế gian.
  
    Malfoy không quên mục đích chính của mình, nó dùng đũa phép cắt chính xác đài hoa của mười bông hoa nguyệt thảo, sau đó cho những bông hoa có màu sẫm hơn nhiều sau khi tách khỏi cành vào lọ. Sau đó, anh ta bỏ tất cả mười chai vào túi áo choàng đã căng ra không dấu vết trong một lần.
   
    Nhưng mộng cảnh yên tĩnh luôn thoáng qua, chỉ chớp mắt một cái, cách đó không xa truyền đến thê lương tiếng sói tru.

    Tiếng sói hú nối tiếp nhau vang vọng khắp Rừng Cấm, làm cả đàn chim giật mình.

    Khuôn mặt tái nhợt dưới chiếc mũ trùm đầu càng trở nên tái nhợt hơn, và Zabini ngay lập tức đứng bên cạnh Malfoy. Đối với người sói có thị lực ban đêm, đứng ở nguồn sáng chắc chắn là mục tiêu dễ thấy nhất, thịt được đưa tới tận miệng.

    Harry cũng trở nên cực kỳ cảnh giác trong giây lát. Cậu đã nghe thấy ít nhất sáu con sói tru vừa rồi.

     Hiện tại cậu đang ở bên cạnh biển hoa, sau lưng có một gốc cây lớn, có thể dùng cây đại thụ này để bảo vệ sau lưng. Cậu nhìn về phía bên kia biển hoa Malfoy, phát hiện bọn họ đang đứng quay lưng lại với nhau vô cùng đoàn kết. Họ rõ ràng cũng hiểu rằng không chỉ có một người sói xung quanh họ.

    Không khí lạnh lẽo đột nhiên tràn ngập mùi máu. Harry dường như ngửi thấy mùi đói khát cùng khát máu tột độ từ nó, và cậu có thể tưởng tượng ra một bầy sói đực khổng lồ đói khát đang bao vây hai phù thủy trẻ tuổi. Cậu không khỏi cảm thấy khiếp sợ. Nhưng đồng thời, cậu cũng cảm giác được một cỗ lực lượng khác, cực kỳ hắc ám, đặc biệt lợi hại, ẩn nấp ở cách đó không xa trong rừng rậm rình mò tất cả những chuyện này. Harry không đoán ra được mục đích của đối phương, nhưng lúc này, cậu vẫn tính cẩn thận.

    Con sói đầu tiên chọn Malfoy. Khi một đôi mắt dường như đang rực cháy ngọn lửa ý chí xuất hiện ở phía bên phải của chàng trai tóc bạch kim, cậu sợ hãi đến nghẹn ngào. Người sói lớn hơn những con sói bình thường, có chỉ số IQ cao hơn, di chuyển nhanh nhẹn hơn và tính cách tàn bạo và độc ác hơn. Chúng thường liên quan đến ăn thịt đồng loại và hiếp dâm. Một số người sói thậm chí đã cải thiện khả năng ăn thịt người sau khi trở lại hình dạng con người, và một số thích khoe đồ ăn thừa.

    Một người sói thứ hai xuất hiện bên cạnh Zabini. Người thứ ba, người thứ tư... Khi người sói thứ bảy đi ra từ rìa cái cây nơi Harry đang trốn, tóc gáy của Harry dựng đứng. Nhưng con thú khổng lồ đi ngang qua cậu, và rất ngạc nhiên khi không thấy cậu. Nhưng hai người ở giữa lại phát ra những tiếng kêu kinh hãi.

   Chính Malfoy là người tấn công trước, và anh ta quyết định tấn công trước. Anh ta đã khéo léo sử dụng nỗi sợ lửa của con sói để xây dựng một bức tường lửa ở khoảng đất trống trước mặt. Harry thấy rằng khả năng điều khiển chính xác của nó đã giữ cho đám cỏ mặt trăng không bị động tới. Zabini cũng tung ra một phép cắt mạnh mẽ, nhưng chỉ làm gãy chân trước bên trái của một con sói.

    Điều này đã đốt cháy hoàn toàn những gì ít kiềm chế mà người sói có, và hai con sói còn nguyên vẹn trước mặt Zabini đã tấn công anh ta cùng một lúc, và Malfoy đã trở tay giúp Zabini bằng một câu thần chú trái tay. Họ cùng nhau hạ gục một con sói, và con thú không may va phải những viên đá phía sau và bất tỉnh hoàn toàn. Nhưng một con sói khác đã nhảy qua vai phải của anh ta và nhảy đến trước mặt Malfoy.

   Tiểu tử Scorpius sửng sốt, nhưng nó đã trực tiếp cắt đứt đuôi của con quái vật khổng lồ bằng một nhát kiếm hung hãn. Con sói đau đớn nhảy dựng, xoay người lại, đôi mắt xanh sáng ngời đầy căm thù. Nó ngay lập tức lao về phía Malfoy. Người Malfoy run lên hoảng sợ sử dụng một loạt phép thuật để vượt qua, nhưng chỉ thổi bay nó trở lại.

    Zabini phía sau anh ta đã bẻ gãy một chân sau của con sói bị gãy chân trái, và giờ nó chỉ có thể nằm trên mặt đất và tru lên với anh ta một cách hung ác.

    Nhưng tình hình không lạc quan. Có thêm bốn con sói vây quanh họ. Tường lửa đã mất tác dụng. Con sói thứ bảy xuất hiện bên cạnh Harry đang đứng cách đó không xa để theo dõi trận chiến, Harry đoán rằng nó có thể giống như vua sói.

    Nhưng có một con sói đang theo dõi không phải là một sự an ủi mà là một mối đe dọa không chắc chắn .

   Những con sói đó đã học được từ hai con không may mắn trước đó là không chiến đấu đơn lẻ, chúng hoạt động theo cặp và quấn lấy con mồi từ các góc độ khác nhau.

    Harry cũng đang tự hỏi liệu đã đến lúc làm điều đó chưa.

     Nhưng vua sói đang đứng trước mặt cậu, cách cậu chưa đầy một mét.

     Tai nạn xảy ra vào lúc này, một con sói một mắt đang chiến đấu với Zabini giữa chừng đã từ bỏ hợp tác, có lẽ vì nhận ra thủ đoạn hung bạo hơn của Zabini nên đã chạy về phía Malfoy khi anh ta tiếp đất. Lúc này, Malfoy nhỏ đang vô thức phơi lưng trước đàn sói đói.

     “Scorpius!” Zabini lập tức ném con sói bị đồng đội bỏ rơi. Con sói ngã bằng bốn chân ở đằng xa và không thể di chuyển trong một lúc. Nhưng phép thuật của anh ta đã ở ngoài tầm với.

    Nhưng con sói một mắt đã bị ném lên không trung chỉ cách vai Malfoy có năm inch, bị một nắm đấm vô hình đánh như một bao cát.

     Vua sói gần như nhảy dựng lên để tránh câu thần chú mà Harry bắn từ bên cạnh. Phép thuật của Harry không có ánh sáng rực rỡ, nhưng tốc độ và hiệu quả của nó thì tuyệt đối vô song. Harry xé bỏ áo choàng tàng hình nhét vào trong áo choàng, mấy bước liền trực tiếp giẫm lên cỏ non, trong nháy mắt đem hai người sói ném tới trước mặt Malfoy một khoảng cách xa.

    Malfoy giật mình quay lại. Chiếc mũ trùm đầu của anh ta trượt ra sau trong cuộc chiến, để lộ khuôn mặt trẻ trung, thanh tú. Anh ấy trông rất giống cha mình, ngay cả khi anh ấy sợ hãi, biểu cảm của anh ấy cũng giống nhau.

     “——Là cậu?” Malfoy kêu lên, trán lấm tấm mồ hôi, thanh âm run run, tựa hồ không nhịn được nữa. Zabini cũng rất nhanh chạy đến bên cạnh Malfoy, biểu tình trên mặt anh không chỉ là kinh ngạc.

    Nhưng Harry không đáp lại lời của họ, cậu lập tức quay lại và đối mặt với vua sói. Vua sói là một con sói đen khổng lồ và đôi mắt của nó sáng hơn những con sói khác. Nó làm Harry nhớ đến con Tử xà trong Phòng chứa Bí mật, cũng có đôi mắt màu vàng. Đơn giản là không có cách nào để sống sót khi bị nó nhìn chằm chằm. Nhưng khi cậu mới mười hai tuổi, cậu ấy đã sống sót trong miệng của con quái vật, và bây giờ cậu không sợ con quái vật này. Nhưng đôi mắt của nó khác với mắt của những con sói khác, sự thèm ăn và điên cuồng trong chúng bị vô hiệu hóa bởi một kiểu tính toán và đe dọa.

    Một người sói bị thương đã cố gắng tấn công chúng từ phía sau, nhưng một đợt vung đũa phép của Harry đã khiến tất cả những con thú vừa tấn công bay lên không trung. Cậu nghe thấy chúng đang vùng vẫy trong không trung một cách tuyệt vọng, rên rỉ và gầm rú, nhưng đôi mắt của chúng lại dán chặt vào con sói khổng lồ trước mặt. Họ cứ nhìn nhau trong vài giây, và cuối cùng vua sói dời mắt đi trước.

    Hài lòng, Harry đặt đũa phép xuống và ném bầy sói ra phía sau Vua Sói.

    “Cút đi. ”

    Vua sói hú lên đe dọa cậu vài lần, nhưng đồng thời cậu ra hiệu cho người bạn đồng hành của mình rời đi. Những người sói còn lại đều háo hức quay lại và rời đi. Vua sói là người rút lui cuối cùng, sau khi đi được vài bước, nó quay lại nhìn Harry lần nữa. Vua sói hú lên đe dọa cậu vài lần, nhưng đồng thời anh ta ra hiệu cho người bạn đồng hành của mình rời đi. Những người sói còn lại đều háo hức quay lại và rời đi. Vua sói là người rút lui cuối cùng, sau khi đi được vài bước, nó quay lại nhìn Harry lần nữa.

   Tất cả những con sói đã biến mất.

   Harry quay lại nhìn hai cậu bé vẫn còn bị sốc nhưng vẫn còn nguyên vẹn. Cậu lại cảm thấy liệu có nguy hiểm nào trong Rừng Cấm hay không. Harry biết rằng người nhìn trộm đã rời đi. Đối mặt với khuôn mặt mệt mỏi của họ, Harry chỉ nói đơn giản, “Trở về đi. ”

    Sáng hôm sau, Harry ngáp dài đi về phía giảng đường.Có lẽ pháp lực của cậu đã bị tiêu hao do ngày hôm qua liên tục sử dụng phép thuật cường độ cao. Nhưng nó vẫn cảm thấy tuyệt vời để tập thể dục. Ngay khi Harry chuẩn bị trở về chỗ ngồi cũ, một bàn tay đã nắm lấy cánh tay của nó từ phía sau.
   
    Harry quay sang nhìn Scorpius Malfoy. Đứng bên cạnh anh là Zabini đang nháy mắt với cậu ,Lestrange và Yaxley.

    “Evans, cậu đến ngồi cùng với các bạn học của cậu.”

    Harry nhướng mày ngạc nhiên, đây là lần đầu tiên cậu nghe thấy giọng điệu không mỉa mai của anh ta. Khi anh ta kéo cậu đến trước chiếc bàn dài một cách không nghi ngờ gì và đặt cậu ngồi cạnh mình, Harry cảm thấy vô cùng không nói nên lời. Rốt cuộc, cậu đã cứu Malfoy, phải không?
   
     Harry ngạc nhiên khi thấy Von Der Leyen đi ngang qua cậu. Nhìn thấy ý tứ trong nụ cười ôn hòa của Prince , cậu không khỏi ngẩng đầu lên. Nhiều Slytherin lớn tuổi hơn nhìn cậu với vẻ ngạc nhiên và bối rối, trong khi một số giáo sư trao cho cậu những cái nhìn đầy ẩn ý.

    Là người của công chúng cũng không tệ lắm phải không?