Một ngày nghỉ cho cậu ngồi chữa trị cái họng khản đặc này .

Chẳng qua là tối về vẫn còn ngại vì sơ ý hôn Edward nên cậu vào phòng - đặt bùa cách âm - hét toáng lên trong phòng một lúc lâu rồi ngủ quên , sáng ra dậy thì giọng đúng chất gà bị bẻ cổ. Chắc anh hôm qua về cũng không yên với đám anh chị của mình đâu nên coi như là huề đi. Cảm thấy hôm nay là một ngày khá buốt , tin chắc rằng sẽ không có quá nhiều người ra khỏi nhà thì mới mặc ấm rồi đi vào rừng luyện tập , nhất định bây giờ phải bắt đầu tập sang độn thổ . Để tiện di chuyển hơn . 

" Aaaa...bao giờ mới có thể tìm thấy một cây đũa phép đây chứ ???"

Có đũa phép hẳn sẽ dễ dàng hơn để tập trung ma pháp điều khiển không gian , còn bây giờ thậm chí cũng không thể đủ sức mà dịch chuyển bản thân dù là vài mili đi nữa. Tập đến độ hơn tiếng rồi mà cũng không thể mở rộng vòng xoáy dịch chuyển , cuối cùng phát tiết mà chửi thề ầm ĩ lên. Nào ngờ , vì mất bình tĩnh mà phép thuật rối loạn , vừa đứng lên thử lại lần nữa - ra vị trí cách đó 1 km , thì nó một phát kéo cậu đi xa không  ngờ - sang tận đất La Push .

Mà đã thế lại còn phải cho ngã dập mặt xuống đất nữa chứ, thầm rủa chết cha sự bốc đồng cua bản thân , ê ẩm ngồi dậy và tuyệt chưa lại bị chảy máu mũi rồi . Rên rỉ đưa tay lên che lại dòng máu đã chảy xuống tận cằm rồi và phát hiện - cậu không ở một mình .

Dù là giữa rừng nhưng cậu vẫn phải run người trước ba sinh vật to lớn đứng trước mắt . Ba con sói với kích cỡ bất thường , dù đi bốn chân nhưng có khi vẫn nhỉnh hơn đầu cậu ,con đứng phía bên trái lông  màu nâu gỗ sồi với một số nơi điểm lông xám vàng , bên phải là con khác màu nâu nhạt hơn - gần như pha vàng xám và con ở giữa - cũng là to nhất màu đen tuyền . Cả ba đều đang gầm gừ không ngớt và có ý định tấn công cậu nếu cậu di chuyển . Kích cỡ này , cậu không tin là một con sói thường , liền vung tay đánh một câu Stupefy xuống đất ngay trước con màu đen . Chúng hơi hoảng lên mà lùi ra sau , thừa lúc cậu thi triển một lớp Protego bao quanh mình . 

Con sói đứng bên trái gầm lên một tiếng kinh khủng rồi lao tới , đụng phải lớp Protego mà giật nảy lên , hai con còn lại sau đó cũng xông vào nhưng kết quả tương tự . Chúng gầm gừ trong họng mà di chuyển xung quang cậu , riêng cậu thấy có con màu đen là hơi tí lại ngoắc đầu dậy như quan sát gì đó ở cậu .

'' Để tao đi được chứ....tao không có ý định tấn công chúng mày ''

Cậu nhẩm nghĩ để ba con này canh thay cho Fluffy cũng ổn phết đấy . Thấy hành động của con sói đen quá kì lạ , cậu buột miệng nói.

" Chúng mày....không phải sói thường nhỉ ?"

Lần này cả ba con đều có phản ứng lại , cậu cho rằng mình đã đoán đúng . Liền giơ hai tay lên , ra vẻ trấn tĩnh .

" Nào...tao cũng không phải người bình thường , như thế đủ để chúng mày ngừng tấn công tao chứ ?''

Thấy chúng có vẻ chịu lắng nghe rồi , cậu cẩn thận hạ lớp Protego xuống rồi cố không hành động để chúng hoảng lên. Ngoài hai con sói nâu là vẫn còn gầm gừ , con màu đen chí ít đã dịu ánh mắt xuống một chút nhưng vẫn cẩn thận nhe răng cảnh giác . Cậu đưa tay ra , ý muốn chúng hãy bình tĩnh và để cậu đi . Tiện thể búng tay , lòng bàn tay xuất hiện một chấm sáng nhỏ như con đom đóm lơ lửng lên , chỉ là Lumos Maxima thôi . Chúng ngớ ra nhìn chấm trắng chói mắt vờn quanh người chúng .

" Đó , tao không phải người bình thường nên tao sẽ không nói gì sau khi rời đi đâu "

Con sói đen lại gần cậu , trừng mắt rồi bắt đầu văn vẹo biến về hình thái ban đầu - một người đàn ông cường tráng . Cậu không tin nổi vào mắt mình , ngã bật ra mà hét ầm lên . Anh ta vẫy tay với hai con sói kia , ngay tức chúng cũng biến về hai thanh niên khỏe khoắn , trong đầu cậu hiện chỉ còn - Chết chắc rồi...

Người ban nãy là con sói đen tiến lên , kéo cậu đứng dậy , lên tiếng trước. Dù vậy ban nãy anh ta biến lại dạng người cậu cứ cảm thấy anh ta cũng rất ngạc nhiên về việc này , như thể bị ép buộc lộ dạng .

" Daniel Swan , con trai của cảnh sát trưởng Charlie Swan , tôi nói đúng chứ ?"

Cậu vẫn nhìn ra một cái gì đó thật chán ghét trong mắt người này , có chút không tự nhiên mà gật đầu . Lúc này anh chàng đứng bên trái , cũng là con sói nâu sồi mới cọc cằn lên tiếng thì thầm vào tai người đứnng trước cậu , tuy nhỏ nhưng cậu vẫn nghe rõ .

" Sam..nó là người thường , nhưng nồng nặc mùi bọn đỉa đó"

" Đỉa ?? Khoan , mấy người quen nhà Cullen sao ??"

Carlisle nói gia đình Cullen là nhóm ma cà rồng duy nhất trong khu vực này nên cậu khá chắc chắn họ nói đỉa ở đây là ám chỉ ma cà rồng , nghĩa là nhà Cullen . Có một sự im lặng nặng nề bao trùm quanh đó , cuối cùng anh chàng đứng đầu đề xuất .

" Tôi là Sam Uley , cứ gọi tôi là Sam ! Đây là Paul và Embry ! Daniel , cậu có phiền không nếu như đi cùng tôi tới gặp người đứng đầu "

Đó là một câu hỏi , nhưng cậu biết mình không có quyền phản kháng lại . LIền chấp nhận theo họ đi . Tiến tới ngôi nhà mà cậu nhận ra đó là của Billy Black , liền có chút giật mình mà nuốt ực trong họng . Sam nói họ đợi anh ở ngoài , Paul và Embry đứng phía sau cậu như thể cậu dịch một ngón chân là chết với họ . Từ ngoài cậu vẫn còn có thể nghe được tiếng Billy như gào lên giận dữ, tiếp theo là tiếng Sam cố trấn an ông lại . Nhiều khả năng sau đó cậu ta sẽ chạy ra và chạm mặt cậu rồi hét lên .

" Daniel ???" 

" Aha...khỏe không Jacob "

Jacob chạy ra chỗ cậu , lập tức muốn biết tại sao hai người bạn của mình lại đang canh cậu như giữ tội phạm vậy . Paul nói ngắn gọn cho Jacob nghe và kết quả là cậu chàng cũng há hốc mồm luôn . Vừa lúc Sam gọi vào , mặc dù trước kia cậu đến đây chơi rất nhiều nhưng bây giờ bước vào cửa làm cậu có cảm giác bản thân đang bị đưa ra tòa vậy . Billy ngồi trên chiếc xe lăn gần đó , nhìn cậu đầy rối bời . Có lẽ ông định mở lời gì đó nhưng theo Daniel thì nên để cậu nói trước.

" Họ là Người Sói ? Có phải khi Sam tới gần cháu thì bị biến lại hình dáng ban đầu mà không biết lí do ?"

Sam với Billy ngạc nhiên , im lặng chờ cậu nói tiếp .

" Lúc đó là do cháu đấy ''

Họ trợn mắt như không tin . Do cậu khi đó vì nghĩ kích cỡ con sói này có chút bất thường , lúc chúng đến gần thì lại cảm thấy ma lực giao động trong người - xuất hiện khi cậu đối mặt với ai đó cũng dùng ma lực nên có chút tò mò mà thi triển thần chú lộ dạng, nào ngờ đúng là Người Sói nên giật mình la lên . Nghe thấy có gì đó không đúng lắm , Jacob đứng phía sau Billy ngờ vực hỏi. 

" Daniel , ' thần chú ' là sao ?"

Biết trước họ cũng sẽ hỏi vậy , thiết nghĩ bản thân có thể dùng Obliviate với đám người này , cậu không ngần ngại tiết lộ thân phận ra, tất nhien là trừ việc cậu chuyển kiếp . Paul tỏ thái độ không tin , tất nhiên điều này cũng có thể xảy ra cậu khiêu khích anh ta tới đánh mình . Một người nóng tính , Paul xông vào đánh thật và kết quả là lăn sàn vì đâm phải lớp Protego của cậu , tiếp đó cậu cầm lấy một quả táo trên đĩa , ném cho Jacob nhưng khi cậu ta bắt được thì nó lại là hai quả khiến cậu hoang mang tột độ . Thêm vài trò con bò đơn giản và họ tin tuyệt đối , Billy thì sốc không tin nổi khi mà nhà Swan có tổ tiên là phù thủy .

" A thực ra chỉ có mình cháu thôi , làm ơn đừng để Charlie , Bella hay bất cứ ai nghe được chuyện này "

" Vậy thì nếu cậu không tiết lộ chuyện của bọn tôi thì bọn tôi cũng sẽ không nói gì về chuyện của cậu "

Cậu thiệt muốn nói ra chuyện cậu có thể dùng Obliviate xóa trí nhớ họ nhưng nghĩ lại có hơi mất công bằng nên tạm bỏ qua . Lúc này thấy Sam như muốn nói gì đó xong lại thôi , cậu cũng trực tiếp hỏi luôn thì anh ta nói muốn hỏi cậu vài việc . Billy mệt mỏi nhìn mọi người ra khỏi nhà , thế này là quá đủ cho một ngày của ông , Jacob đi nốt rồi , ông sẽ ngủ và kệ mẹ đám chó hoang đó , ôi sao không đứa nào chịu thương cho lão già này chứ . 

Đi khỏi nhà , Sam , Embry , Paul , Jacob đồng loạt hóa thành sói khiến cậu có chút muốn chết xỉu. Sam huých vào tay cậu , ý bảo cậu leo lên lưng anh ta nhưng thôi đi , Sam là sói Alpha đấy, cậu không muốn làm thế đâu nên quyết định leo lên con sói màu nâu đồng - là Jacob đấy . Họ chạy băng qua một khoảng rừng , tốc độ không nhanh bằng chổi bay nhưng xóc dã man , cậu thề nếu lông Jacob không mềm thì nãy giờ cậu đã gãy răng vì vập cằm rồi . Đến một khu vực khá trống trải với căn nhà nhỏ trước mắt , bên trong xuất hiện thêm bốn người nữa - ba nam một nữ và tất cả đều cảnh giác cẩn thận khi thấy cậu.

Cậu vẫn khư khư đi theo sau Jacob , có bất trắc gì mong chú em giúp anh . Mà họ cũng phải tiếp xúc với con người , vì cớ gì lại tỏ ra đặc biệt chán ghét cậu thế . Và có phải họ theo phòng trào gì không , trừ cô gái kia, không ai mặc nổi cái áo sơ mi vào à.

Sau khi nghe Sam giải thích thì họ có vẻ đỡ phòng thủ hơn , chí ít là trừ cô gái đó ra . Cậu nhóc thấp nhất có vẻ nghe được thân phận của cậu rồi nên hào hứng tiến lại làm quen với cậu . 

" Em là Seth Clearwater , đây là chị em Leah Clearwater , kia là Quil và Jared ! Daniel có thật anh là phù thủy không ??"

" Seth bình tĩnh lại nào , anh ấy đúng là phù thủy thật đấy "

" Và đặc biệt lại rất giống đám đỉa nào đó "

Paul cộc cằn lên tiếng , cậu cuối cùng không chịu được nữa mà quay người hỏi anh ta xem vì quái gì mà anh ta lại cứ tỏ thái độ với cậu trong khi cậu đã cố không động chạm đến anh rồi . Paul hừ giọng , hất cằm trả lời lại .

" Cậu nồng nặc mùi của đám nhà Cullen - hay là đỉa theo tôi thấy , cái mùi hôi hám khó ngửi"

" Thôi nào Paul "

" Mùi ????"

Cậu giật giật khóe mắt nhìn người nọ , thế thì thà họ nên nói sớm với cậu hơn . Thế giới pháp thuật thiếu quái gì thần chú cơ bản để khử mùi , bất mãn búng tay , lập tức gột hết mùi ma cà rồng trên người cậu và đám người xung quanh được một phen há mồm nữa. Thấy vẻ luống cuống của Paul , cậu thỏa mãn hếch cằm lại cho anh ta điên lên . Nếu lúc đó Sam không gọi cậu vào chắc cậu choảng anh ta thật chứ đùa gì .

" Daniel , đây là Emily Young "

Sam đứng bên cạnh một cô gái trẻ có nước da hơi ngăm ngăm và mái tóc đen tuyền , điểm nhấn ở đây là vết sẹo kéo dài trên khuôn mặt hiền hậu của cô , trông như vuốt của con thú . Nhìn vào độ thân thiết của hai người , cậu đoán Emily và Sam có '' duyên ngầm '' với nhau , mới lúc nãy Jacob nói cho cậu ở ngoài kia . 

" Vậy Sam , việc anh muốn nhờ tôi ?''

Anh ta có vẻ khá khó khăn đề cập đến điều đó , thậm chí Emily cũng hơi áy náy nhìn cậu. Sam kể cho cậu nghe về nguyên do gây nên vết sẹo trên mặt Emily - mà người gây ra lại chính là Sam , do một lần biến đổi mà không kiểm soát được thú tính của mình . Anh ta cảm thấy day dứt rất nhiều vì đã để lại vết tích không đáng có trên mặt Emily nên muốn hỏi cậu , liệu có thể xóa ,  hay ít ra làm mờ được vết sẹo đó không .

Cậu im lặng nhìn vào vệt cào kéo dài từ mắt phải xuống hết mặt cô. Một lúc thì lên tiếng .

" Thực ra là có và nó làm mất sạch vết sẹo , nhưng vấn đề là..."

Y học không phải sở trường của cậu . Câu thần chú này được tạo ra bởi Draco Malfoy , hắn là một bác sĩ có tiếng sau khi khôi phục lại được gia tộc , hắn ưa những điều hoàn hảo nên vô cùng khó chịu khi kể cả hắn chữa những vết thương đơn giản nhất cũng vẫn có sẹo nên đã sáng tạo ra câu chú này - có thể xóa sạch sẹo ngay tức khắc . Nhưng hắn nói chính bản thân hắn cũng chưa thể hoàn thiện câu chú này nên đôi khi thay vì xóa sẹo thì sẹo lại bay sang người hắn luôn . 

Và cậu đã từng sử dụng câu chú này vài lần rồi , lần nào cũng khiến sẹo bay sang mình . Chỉ có điều cậu không nghĩ câu chú cao cấp này có thể thực hiện được nếu không có đũa phép .

" Anh biết đấy , đũa phép là một thứ vô cùng quan trọng với phù thủy , nó giúp điều khiển phép thuật dễ dàng hơn "

Nhìn vẻ hơi trùng xuống của Sam mà cậu cũng thấy day dứt ghê , vội vã nói thêm.

" Nhưng nếu có thể thì hãy đợi tôi một thời gian , có lẽ hơi lâu để tôi có thể thi triển câu chú đó bằng tay không nhưng tôi nghĩ tôi sẽ làm được "

" Vậy sao ?? Thật tốt quá "

Lúc đầu cậu cứ nghĩ Sam phải cứng rắn thế nào, hoá ra vì phận phải quản một lũ thích xồ ra cắn người kia nên phải nghiêm khắc thôi. Emily tỏ ra rất cảm kích trước sự giúp đỡ của cậu , rồi cô hơi mất tự nhiên chỉ chỉ lên mũi . Cậu mới nhận ra ban nãy bị ngã dập mặt liền nhận lấy cái khăn cô đưa mà lau chỗ máu đi , tiện thể quay sang Jacob mà nói.

" Jacob , anh mà thấy em dám làm gì Bella thì anh sẽ cho em thấy nghệ thuật tỉa lông chó là gì"

Đúng như mong muốn khiến cậu chàng nào đó run lên như cầy sấy , gật gật đầu không thôi . Cậu ở lại thêm một lúc để cho họ thấy thêm vài trò đơn giản và ngẫu nhiên mà hứa nếu cậu có thể tìm thấy một chiếc đũa phép thì sẽ biểu diễn đủ thứ cho họ và tất nhiên người mong đợi nhất ở đây là Seth , cậu nhóc hớn hở ra mặt à . Cảm thấy mình ở đây hơi quá lâu , cậu nghĩ Charlie sẽ không biết cậu ở đây đâu nên liền xin phép về và được Jacob ngỏ ý đưa ra ngoài lãnh thổ , tất nhiên cậu ta ngay sau đó nhận được một phát đập trúng đầu của cậu - có chết cũng không leo lên cưỡi sói một lần nữa .

Thử lại một lần độn thổ nữa , với lượng ma pháp vừa đủ và cẩn thận , cũng mất một vài phút không ổn định và '' bụp '' , cậu xuất hiện ở một chỗ khá lạnh và lộng gió, định hình lại thì cậu thiếu chút nữa hét lên khi độn thổ xuống đúng mép đá , lệch đi vài xăng là xuống biển luôn , cảm thấy hãi lắm rồi nhưng cậu cũng chịu chẳng biết đây là chỗ quái nào nên liều độn thổ một lần nữa và tập trung cố gắng để quay về khu đất hồi đầu trong rừng - thì một phát lại bay ra giữa đường , may không có ai thấy . Qua khoảng năm , sáu lần thử nữa thì Daniel cuối cùng cũng về được nhà , cậu thở như đứt hơi mà thầm rủa cái kiếp chết bằm này.

Có khi cậu sẽ tắm thật kĩ rồi hất hết mùi của Người Sói đi vì Sam có nói là ma cà rồng và người sói không ưa nhau lắm , nếu ngửi thấy mùi đó trên người cậu thì Edward sẽ không vui đâu . Nghĩ tới Edward lại nhớ về tai nạn giữa hai người đêm Giáng Sinh đó mà bất giác đỏ mặt , ngại thì có ngại nhưng phần nào đó cảm thấy điều đó không quá tệ . Cảm giác lành lạnh áp lên môi mình , dù là mùa đông, cũng hoàn toàn dễ chịu . 

" Điên rồi...''