Harry estaba asombrado de que existiera un hospital tan grande y ocupado como San Mungo dentro de una tienda abandonada en el Londres Muggle. El maestro de pociones fue reconocido por la recepcionista que los empujó a su destino. Su destino era el famoso Laboratorio de Investigación de San Mungo.

—Solo espérame aquí, Harry—Dijo el profesor Snape mientras veía a su hijo acomodarse en una silla en el pasillo—No tardaré mucho y luego, si todavía deseas hacerlo, visitaremos a Bl... Sirius Black—.

—Está bien, papá—.

Harry vio como su padre desaparecía en el Laboratorio de Investigación, y estaba solo. Al principio no fue terrible. Harry miró a su alrededor, saludó cortésmente a algunas enfermeras con túnicas rosa pálido y a los Sanadores de un azul majestuoso que pasaron junto a él. Sin embargo, el tiempo se volvió muy lento y Harry comenzó a preguntarse si su padre estaría consultando para siempre. Al principio trató de sentarse correctamente en la silla, luego se tumbó de lado sobre las tres sillas que estaban allí, luego las puso en el lugar de la otra.

Cansado de eso (que probablemente tomó dos segundos) Harry decidió caminar por el pasillo. El primer ritmo fue rápido. El segundo paseo contó sus pasos. Luego volvió a sentarse en su silla. Cuando se cansó de esa silla, cambió a una segunda. Se quedó allí solo unos minutos antes de ir a sentarse en la tercera.

Harry deseó haber traído un libro para leer, pero no lo había hecho, así que necesitaba entretenerse de otra manera.

Finalmente (después de lo que en realidad fue solo media hora) Harry se desplomó en los tres asientos y se durmió.

El profesor Snape reapareció en el pasillo una hora más tarde para encontrar a su hijo profundamente dormido y colocado incómodamente en las sillas alineadas contra la pared. Despertó a Harry que se estiraba rígidamente.

—¿Terminaste, papá? —Preguntó Harry

—De hecho—Sonrió Severus.

—¿Qué estabas haciendo, papá? —Preguntó Harry adormilado.

—Todavía hay muchas enfermedades... enfermedades que nuestro mundo no ha conquistado, Harry. Una de ellas es una neumonía que debilita los bronquios y los pulmones. Creo que encontré una solución. Aunque preferiría probarlo con el paciente, primero, el protocolo dicta que comparta mis hallazgos con el Departamento de Investigación de San Mungo—.

Harry frunció el ceño—Si una poción va a salvar a alguien, debe usarse de inmediato. ¿Qué pasa si el paciente muere mientras... discuten con té y bollos? —.

Severus se rió entre dientes—Estoy pensando exactamente eso, Harry. Sin embargo, el sanador Hippocrate Smethwyck es extremadamente competente y fue a él a quien le hablé. Esta noche usará la poción en el paciente—Harry sonrió, se estiró nuevamente y gritó a un dolor muscular que no le había ido bien en la cama improvisada.

—Creo que deberíamos haberte traído algo para leer—Comentó Severus.

Harry se encogió de hombros y se sacudió la torcedura—La próxima vez, supongo—.

Severus asintió—La próxima vez. ¿Estás listo para una visita? —.

Harry asintió con la cabeza. Luego palmeó la rodilla de su padre—Si alguna vez quieres irte, papá, está bien para mí. No quiero que te enojes—.

Severus estaba desconcertado por las palabras de su hijo. Había esperado decirle lo mismo a Harry. Le calentó, nuevamente, saber que su hijo estaba pensando en sus sentimientos. La verdad era que no esperaba ver a Sirius Black ya que lo había visitado una vez antes. Esta vez, sin embargo, sus sentimientos realmente no importaban; la visita era para Harry.

Harry caminó por el pasillo al lado de su padre y se preguntó cómo sería conocer a este Sirius Black. Harry no había hablado con Remus Lupin a pesar de que su padre le había ofrecido dos veces llevarlo a conocer al hombre. Sin embargo, Sirius... Harry tenía curiosidad. Los registros escolares no habían sido amables con Sirius y lo habían pintado como un joven insensible e indiferente que consideraba a todos los que no eran un Merodeador, como alguien a quien intimidar. El hombre, el mejor amigo de James, todavía tenía el récord de detenciones obtenidas en un año; ¡la friolera de 213!

Aun así, Harry pensó que era importante encontrarse con un amigo de sus padres. Al menos para respetar el hecho de que James y Lily habían sido amigos de Sirius Black.

Los Snapes llegaron a la habitación privada de Sirius Black y por un momento, Harry dudó. No estaba seguro de qué esperar, así que estaba contento de tener a su padre cerca. Cuando deslizó su sudorosa palma en la mano seca de Severus, Severus no la dejó ir.

Entraron en la habitación.

Sirius Black parecía pequeño para Harry, para un adulto que era. El hombre tenía el pelo negro y revuelto, un extraño bigote y una barba que le rodeaban la boca, y a través de la camisa del hospital abierta del mago, Harry pudo ver una variedad de tatuajes extraños sobre el delgado pecho del hombre. Sirius estaba despierto y leyendo. Tan pronto como vio que había visitantes para él, casi sonrió, pero luego vio a su némesis de la infancia.

—Quejicus—Se burló Sirius.

—Expresa tu alegría al verme, Black. He traído a alguien para que te vea—Dijo el profesor Snape con una llanes mortal.

Sirius se levantó un poco más y luego se inclinó hacia delante para estudiar al niño pequeño con Snape. El cabello del niño le llegaba hasta los hombros y alrededor del cuello. En un elegante collar blanco, había una corbata que era inconfundiblemente de Gryffindor. Sin embargo, su estudio terminó cuando vio un par de anteojos terriblemente familiares y unos ojos verdes absolutamente brillantes.

—¿James? —Preguntó Sirius en voz baja.

Harry sacudió la cabeza—Soy Harry—Se acercó un poco más a su padre.

—¿Harry? —Sirius sonrió lentamente—¡Harry Potter! —

Los labios de Harry se afinaron y cuidadosamente corrigió al mago—Harry. Potter. Snape—.

—¿¡Snape!? —Sirius palideció y luego miró a Severus—¿Cuál es el significado de esto? ¿Por qué dice que es un... un... Snape? —La voz de Sirius casi raspó el apellido.

—Harry...—Dijo Severus deliciosamente—Es mi hijo—.

La mirada de Sirius estalló enojada—¡Imposible! ¡James nunca lo permitiría! —.

—Lo hizo—Dijo Harry bruscamente—Tanto él como Lily me dijeron que el profesor Snape me amaría—.

La risa burlona de Sirius fue casi un ladrido—No lo creo, muchacho. James odiaba a Quejicus y él...—Sirius señaló acusadoramente—¡Llamó a tu madre una "sangre sucia"! —.

—Un niño que llama feo a otro niño. Sí. Eso nunca sucede—Harry rodó los ojos al recordar cuántas veces él y sus amigos se llamaban por nombres feos—Además, ni siquiera sé lo que eso significa—.

—¡Sangre sucia! —Escupió Sirius—Solo los Slytherins llaman a los nacidos muggles con un nombre tan terrible—.

—Mi mejor amigo es un Slytherin—Dijo Harry sin emoción.

Sirius farfulló, y luego gritó—¡Ningún hijo de James Potter tendría un Slytherin como amigo! —Sirius fulminó con la mirada a Severus—¡Lo estás deformando , Quejicus! —.

Harry miró a su padre y tiró de su mano para que Severus lo mirara—Quiero irme, papá. No me agrada—.

—¡James es tu padre, Harry! —Explotó Sirius—¡No Snape! ¡Snape es cruel, cobarde, y es malvado! ¡Es un Mortífago! —.

Harry, que había comenzado a salir de la habitación con su padre, se dio la vuelta abruptamente para soltar a Severus, y pateo el suelo ante el hombre enfermo que comenzó a toser por el abuso que estaba provocándose. Harry esperó hasta que la tos se relajó. Luego miró a Sirius—Severus Snape me rescató de los Dursley y la bruja loca. Me compró una escoba para volar alrededor de su faro. ¡Tengo AMIGOS! ¡Severus Snape es MI PADRE y YO SOY SU HIJO! ¡No te atrevas a llamarlo malvado, y nunca lo hagas otra vez... NUNCA lo llames COBARDE! —.

Harry se alejó bruscamente, dejando al hombre demacrado y enfermo solo con su padre. Severus vio a su hijo irse con orgullo.

—Sal de aquí, Snape—Ordenó Sirius mientras se dejaba caer con cansancio en su cama—Te alegrará saber que me muero por seguir adelante—.

Severus se giró para enfrentar a su némesis. Miró a través de los ojos encapuchados y con aire de suficiencia—No te contentes con "arrastrarte en esta espiral mortal", Black—Luego se inclinó con sarcasmo—Que tengas una buena noche—Sirius cerró los ojos contra el mago vestido de negro. Severus sonrió y siguió a su hijo.

Después de salir de San Mungo, Severus los apareció en Hogsmeade. Ambos esperaron mientras la Aparición siempre mareaba a Harry—¿Papá? ¿Por qué ese hombre pensó que me parecía a James? —.

Severus lo estudió—Te pareces a James Potter, tu padre, pero también veo a tu madre Lily en ti, y no solo en el color de tus ojos—.

—Bueno—Dijo Harry pensativo—Está bien, supongo. Son mis padres. Pero, Fred y George han dicho que me parezco mucho a James. Fred dijo que es porque los dos tenemos lentes redondos—Harry se quitó las gafas que había tenido durante lo que pareció una eternidad. Las fulminó con la mirada—Papá, ¿los lentes nuevos cuestan mucho? —.

—En realidad no, Harry. ¿Cuándo fue la última vez que te hiciste un examen de la vista? —.

Harry parpadeó con admiración a su padre—¿Un qué? —.

Severus frunció el ceño—Un... examen de la vista. Un Sanador examina tus ojos y luego te prescribe lentes correctivos—Harry estaba absolutamente perplejo—¿Nunca... has tenido tus ojos examinados profesionalmente? —La mirada de Severus se entrecerró y sus ojos brillaron una vez más por esos malditos muggles.

—No, señor—Respondió Harry preguntándose si había dicho o hecho algo mal—Tía Petunia solo los recogía en una tienda de Segunda Mano. Seguí probándome lentes hasta que desapareció la borrosidad. Tía Petunia dijo que eran muy caros y que nunca los rompiera porque ella no iba a ir a reemplazarlos—Harry dio un paso cauteloso hacia atrás de su padre, que estaba rechinando los dientes. Sus labios también se habían adelgazado, y Harry sabía que esto significaba que estaba muy enojado—¿Papá? ¿Dije algo malo? —Harry preguntó en un susurro.

Severus se pellizcó el puente de la nariz e hizo todo lo posible para borrar su ira, al menos de aparecer en su rostro—No... no, Harry...—Severus relajó la tensión en sus hombros y se agachó frente a su hijo—No estoy enojado contigo...—Hizo una mueca—Sin embargo, puedo visitar a los Dursley y enviar un enjambre de abejas asesinas para picar a esa vil tía tuya—"Hasta la muerte", su mente añadió en silencio.

Por un momento, Severus retiró el cabello de su hijo y luego lo atrajo a sus brazos. Harry echó los brazos alrededor del cuello de su padre y lo abrazó con fuerza. Severus luego dejó ir a su hijo y se puso de pie.

—Como estamos en Hogsmeade, Harry, hay un ocularista que podemos ver—Declaró Severus.

—¿Puedo conseguir unas gafas nuevas? —Preguntó Harry esperanzado.

—Si eso es lo que necesitas, eso es precisamente lo que obtendrás—Le tendió la mano a su hijo. Harry tomó la mano de su padre y se puso a su lado.

Harry disfrutaba caminar con su padre, pero sabía que era demasiado viejo para tomar la mano del mago mayor. Sin embargo, estaba bien. Harry pensó que era su padre el que necesitaba tomar su mano para sentirse mejor. Sonrió mientras caminaban por la calle y hacia una tienda adornada por un par de ojos azules que parpadeaban a los transeúntes.

El sanador Armand Bletchley los saludó en la puerta. Era un mago afable que era bajo, un poco rotundo y de cabello rubio y rizado.

—¿Cómo está Miles, profesor Snape? —Preguntó el sanador.

—Muy bien, Sanador—Respondió Severus—Él está alentando a otros Slytherins a hacerse amigos de los estudiantes en otras Casas. Miles no desea que Draco Malfoy sea el único Slytherin con amigos "externos"—.

El Sanador Bletchley sonrió—Ahhh, mi pequeño diplomático, mi Miles—Juntó las manos una vez—¿Qué puedo hacer por ustedes, caballeros? —.

—Acabo de descubrir que mi hijo, Harry, nunca ha tenido un examen de la vista; Muggle o Mágico. ¿Podrías hacerlo para él? —Severus empujó a su hijo un paso adelante.

El Sanador Bletchley se inclinó ante Harry y le sonrió—Maestro Harry, un examen ocular mágico es similar al de los muggles, pero se hace por arte de magia. Si toma asiento aquí, veremos cómo está su vista—.

Harry se sentó y el Sanador se quitó las gafas. La primera vez que el sanador Bletchley agitó su varita hacia él, Harry se encogió, pero su padre estaba justo detrás de él y le apretó el hombro. Hubo más varita agitandseo; el Sanador emitió algunos sonidos ininteligibles, y luego una serie de runas surgieron de la varita del Sanador sobre la cabeza de Harry. El Sanador frunció el ceño ante las runas, las estudió y luego movió su varita a través de ellas para que se desvanecieran.

El sanador Bletchley le sonrió a Harry y luego a su padre—La buena noticia es que Harry, aquí, tiene un problema con su vista que puede corregirse con magia—Harry se iluminó ante la noticia—La mala noticia es que no hay un Sanador aquí en Escocia o Gran Bretaña que haga este trabajo. El oculista que se especializa en este trabajo vive en Grecia, en la ciudad mágica de Port Murem—.

—Estamos familiarizados con el lugar—Asintió Severus con una leve sonrisa a su hijo.

—Si eres amable, puedo concertar una cita, pero mientras tanto, Harry, necesitarás usar un par de lentes correctivos que no sean estos—El sanador rápidamente desapareció los viejos marcos y vidrios.

—¿Harry? —Le preguntó su padre—¿Estarías bien usando los anteojos temporales hasta que te corrijan los ojos? —.

—¡Por supuesto! —Estuvo de acuerdo Harry—¿Puedo obtener marcos de alambre? —.

—Puedes tener lo que quieras—Acordó Severus.

—Mira a tu izquierda, Harry, y verás una pared de marcos para que elijas. Los marcos de alambre están hechos de cobre, latón, plata y peltre—Indicó el Sanador.

—Eso suena caro—Murmuró Harry con vacilación.

Severus no permitiría que el dinero se interpusiera en lo que su hijo necesitaba—Ve y elige algunos cuadros mientras preparo tu cita—.

Harry se deslizó de la silla de examen y se acercó a la pared de marcos mientras su padre se encargaba de su cita. Estudió los marcos y trató de no pensar en los metales de los que estaban hechos.

Redondo, ovalado, rectangular, cuadrado. Algunos con pequeños pergaminos, o galones en las piezas de unión , o algunos incluso estaban decorados con puntos de joyas preciosas. Las joyas, los pergaminos y los galones eran demasiado elegantes para Harry. Pensó que podrían ser para chicas. Seleccionó un par de marcos ovalados en cobre, marcos rectangulares en peltre y un par de latón brillante y pulido que tenían forma cuadrada.

Harry los trajo a Severus—¿Papá? Encontré tres que me gustan. ¿Me ayudarás a elegir un par? —.

Traductor: The Snarry's Archivist

Nota del Autor: Una explicación podría ser en orden con respecto a Sirius Black. Los poderes de Animagus a un lado, estoy basando la condición de Black en esos prisioneros encarcelados en la peor prisión de Estados Unidos, Alcatraz. La atención médica era deficiente, en el mejor de los casos, y la odontología era casi inexistente. Se sabía que los guardias solían abusar físicamente de los prisioneros más allá de su deplorable vida cotidiana. Aunque no he encontrado pruebas de ello, no tengo dudas de que el abuso sexual de los guardias era parte de ese abuso. Por lo tanto, si se considera que Sirius Black estuvo prisionero durante 12 años, acosado por dementores y maltratado por guardias, y viviendo en una prisión donde las condiciones eran aún peores que Alcatraz, es un milagro que haya sobrevivido. Por lo tanto, es completamente plausible que una neumonía que no puede curarse por medios mágicos conocidos, pueda estar matándolo.