Capítulo 23.- ¿Dormido?

Màu nền
Font chữ
Font size
Chiều cao dòng

Severus Snape estaba en una habitación privada donde yacía sobre una cama con una extraña vejiga flotando a la derecha de su cabeza. La vejiga inhalaba y exhalaba al ritmo del pecho del mago. Sobre su rostro había una máscara que estaba conectada a la vejiga.

En el umbral de la puerta, Harry se detuvo cuando su corazón se congeló en su pecho. "¿Qué pasa? Era solo una tos, ¿no?"

La cabeza de Severus se volvió ligeramente sobre la almohada. Estiró una mano hacia su hijo—Harry—Su voz fue amortiguada por la máscara.

Al oír su nombre, Harry corrió hacia su padre. Estaba a punto de lanzarse sobre el mago, pero Madame Pomfrey lo atrapó y lo puso de pie.

—Cuidado, Harry, el pecho de tu padre está muy débil en este momento.

Harry finalmente agarró la mano que Severus le tendió—¿Papá? Fue solo una tos, papá. ¿Por qué estás aquí? —.

—Estaré bien, Harry—Los ojos del mago parpadearon fuertemente mientras trataba de mantenerse despierto.

Harry agarró la mano de su padre con fuerza—No... papá... tienes que volver conmigo. Papá, quieres volver a casa conmigo, ¿verdad? —.

—Harry—Susurró Severus a través de la máscara—Yo... prometo... estar bien... estaré en casa con... contigo—Harry sacudió la cabeza y deseó poder arrastrarse junto a su padre—Te... amo... Harry—.

—Yo también te amo, papá. Por favor... no te vayas... por favor—Le rogó Harry.

—Prometo... regresar...—Los ojos de Severus se agitaron, y luego se cerraron. Para horror de Harry, la mano de su padre se aflojó en la suya.

—¡Papi! ¡NO! —Grito Harry.

Madame Pomfrey separó a Harry de su padre y casi lo empujó fuera de la habitación.

—Oh querido, ahora detén estas lágrimas, Harry—La Sanadora se agachó para que estuviera a la altura de los ojos, y le limpió las lágrimas con un pañuelo grande y suave—Sopla cariño—Dijo mientras sostenía el lino hasta su nariz. Harry lo hizo.

—¿Qué le pasa a mi papá, Madame Pomfrey? —Preguntó Harry mientras sollozaba sus lágrimas.

—Cáncer de pulmón—Dijo Madame Pomfrey. Todo el color desapareció de la cara de Harry—El cáncer es raro en nuestro mundo, pero existe en el mundo muggle, y Severus tenía un abuelo y su padre, todos perdidos por la enfermedad. Sus dos tías también murieron de cáncer de seno—.

—¿Voy... voy a perder a mi papá? —Preguntó Harry con una voz tan pequeña y perdida que la Sanadora se dio cuenta de lo joven que era.

—No, querido, no lo harás—Sonrió.

—¿Qué estaba respirando esa cosa sobre él y por qué está dormido? —Preguntó Harry mirando por encima del hombro a la puerta cerrada de la habitación de su padre.

—En primer lugar, el cáncer dañó gravemente los pulmones de su padre, por lo que tuvimos que extraerlos. La vejiga es una bolsa de respiración que está encantada con oxígeno fresco para respirar por tu padre—La sanadora se puso de pie—Está dormido porque le darán una serie de pociones para eliminar cualquier otro cáncer en su sistema, y luego una poción para desarrollar nuevos pulmones. Todo es doloroso y será más fácil para él sí está dormido—.

—¿Papá estará bien mañana? —Preguntó Harry mientras dejaba que Madame Pomfrey le tomara la mano y lo escoltara de regreso a la sala de espera.

Ella sacudió su cabeza—No, querido. El cáncer es difícil de erradicar, incluso en nuestro mundo, y por lo tanto debe tratarse con delicadeza y minuciosidad. Además, el crecimiento de órganos completamente nuevos en el cuerpo es solo cuestión de esperar. Tu padre volverá contigo en Navidad—.

—Mientras tanto, Cissy y yo seremos tus guardianes, y visitaremos a tu padre cada fin de semana—Dijo Lucius.

Harry levantó la vista hacia la voz familiar y vio que Lucius y su esposa Narcissa no solo estaban allí en la sala de espera, sino que Draco también estaba allí. Draco corrió hacia Harry y le dio un gran abrazo de oso.

Harry exhaló un suspiro de alivio al tener a las personas que consideraba familiares a su alrededor—Tengo miedo, Draco—Jadeó Harry.

—Yo también, Harry. El tío Severus ha estado ahí... ¡por siempre! Vamos—Draco atrajo a Harry hacia su madre. Narcissa tomó una de las manos del niño entre las suyas—Está bien—Sonrió Draco al ver a Harry endurecerse ante el toque de su madre—Mi madre va a ser tuya por un tiempo. Abraza muy bien—.

Narcissa le sonrió a su hijo—Gracias, Dragón. Harry, querido niño, ¿te gustaría venir a casa con nosotros esta noche? —.

—No hay clases mañana—Agregó Lucius—Te tendremos a ti y a Draco a tiempo para la fiesta de Halloween con todos tus amigos—.

—¿Papá estará bien si lo dejamos? —Preguntó Harry justo cuando bostezaba—Estoy realmente cansado—.

Lucius respondió—Severus estará bien, Harry. Los sanadores que lo cuidan son los mejores, te lo puedo asegurar, y cuidarán muy bien a tu padre—.

Harry dio un suspiro de alivio, luego se hundió cuando otro bostezo sacudió su cuerpo.

Narcissa se levantó y se alisó la barriga—Eso está decidido, entonces—Draco escoltó a su madre desde la sala de espera. Lucius miró a Harry, que parecía indeciso pero triste. Extendió su mano—Ven, Harry. Los elfos de la cabaña hacen un delicioso pastel de pollo—.

Harry le sonrió a Lucius, le tomó la mano y salió de la sala de espera. Justo antes de que doblaran la esquina hacia el Flu en la recepción, Harry miró por encima del hombro hacia la habitación de su padre.

—Buenas noches, papá—.

Traductor: The Snarry's Archivist

Notas del Autor: Sé que este fue un capítulo terriblemente corto, pero había tanta emoción que podía escribir. Perdí a mi propio padre por una combinación de cáncer de pulmón, neumonía e insuficiencia renal. Eso fue hace más de 20 años. Incluso hoy todavía lo extraño, y recuerdo el día en que ya no podía respirar bien.

Mi papá fumaba, al menos 5 cigarrillos al día, a veces más. Fumaba desde que tenía once años hasta su último año a los 54. Los cigarrillos sí destruyeron sus pulmones, pero también era alcohólico y alérgico a casi todo lo que lo rodeaba. Este tipo de alergia generalizada es rara. ¿A qué NO era alérgico mi padre? Tabaco, nicotina y alcohol.

Si fumas, considera dejar de hacerlo. No vendré a predicarte el evangelio de no fumar, pero espero que dejes de hacerlo.

Todos somos muggles, ya ves. No tenemos el tratamiento que Severus Snape está recibiendo.

Bạn đang đọc truyện trên: Truyen2U.Pro