Capítulo 27.- Mientras Severus Duerme

Màu nền
Font chữ
Font size
Chiều cao dòng

Severus se alejó de los fantasmas de James y Lily. Por mucho que quisiera seguir mirando a su hijo, fue desgarrador verlo vivir sin él. Estar cerca de los fantasmas de los padres del niño, hizo que Severus se sintiera misteriosamente como si él también estuviera muerto.

Severus podía sentir que Harry vendría a visitarlo y eso siempre era un poderoso recordatorio de que estaba vivo, y simplemente dormía.

—Hola, papá—La voz de Harry gritó en su mente.

Severus había estado caminando en el Bosque Prohibido cuando un claro iluminado por rayos de sol a través de las extremidades lo llamó. Había un gran árbol contra el cual asentarse, y Severus lo hizo.

—Es bueno verte, Harry—Suspiró Severus ante la voz de su hijo—¿Cómo ha estado tu semana? —A pesar de que Harry no podía escuchar su yo en el sueño, lo hizo sentir normal hablar cuando alguien venía de visita. Fue interesante que escuchaba y sentía a todos los que vinieron a verlo.

—Renuncié al Quidditch, papá. Espero que no te importe, pero todas las prácticas y los juegos eran los días que quiero visitarte los fines de semana. Te extraño mucho—.

Severus levantó su mano cuando sintió el plumaje del cabello de su hijo rozarlo. Él sonrió—También te extraño, Harry. Conocí a tus padres aquí. Ellos te cuidan todo el tiempo. Pensé que estaría celoso de James y Lily, pero no lo estoy. Es... bueno saber que tienes a alguien vigilándote. Espero que no te importe—.

>> ¿Papá? —Severus sintió la nerviosa vacilación en la voz de su hijo—Hablé con el profesor Dumbledore esta semana. Fue... bueno, creo. Me estaba hablando de muchas cosas de adultos que... bueno, realmente me sentía como un niño pequeño. No me refiero a doce como ahora, sino como si tuviera... cuatro. Es como si quisiera que todo lo que él me dijo, pasara por mi cabeza como si no entendiera, pero lo hice. Da un poco de miedo cuánto entendí—.

Severus se sentó al sentir el calor de una lágrima contra su brazo. ¿Qué había dicho ese viejo para hacer llorar a su hijo?

>> El profesor Dumbledore me lo dijo, papá... prometió mantenernos a salvo y especialmente a mi madre, pero no lo hizo. Lo siento—.

Más lágrimas se unieron a la primera para la consternación de Severus—Harry, no es algo por lo que debas disculparte. No fue tu culpa—Severus deseó que su hijo pudiera escucharlo. Deseó poder sostenerlo y consolar a Harry.

—El profesor Dumbledore lo siente, y le creo... pero...—Severus volvió a sentir las lágrimas, pero ahora estaban acompañadas por la seda del cabello de su hijo contra su muñeca—Envió mis cosas de vuelta a los Dursley y me enojé con él porque CREÍA que era lo que quería. Sé que está enfermo, papá, y su memoria está desordenada...—Harry sollozó, y luego Severus estaba seguro de que su hijo gateó hasta su cama de hospital a su lado—Solo desearía no haber sido tan curioso. Quiero dormir lejos de todo como tú—.

Severus se sintió torturado de una manera que nunca había sido por una maldición, cuando escuchó a su hijo llorar. Después de unos minutos oyó la voz de Lucius alejando a Harry, calmando sus lágrimas y enviándolo fuera de la habitación. Momentos después sintió que le levantaban la cabeza sobre la rodilla de Lucius, y luego sintió que le cepillaban el pelo.

—Los hechizos de limpieza son convenientes, amigo mío, pero conducen a la pereza. Su cuidador voluntario no ha pensado en peinarle con un peine desde que se fue a dormir—.

Severus sonrió cuando el peine rozó agradablemente su cuero cabelludo. Peinarse era uno de esos pocos placeres en los que el Maestro de Pociones siempre se había entregado antes de que comenzaran las clases. Era una forma de calmarse antes de tener que enfrentarse a todas esas pequeñas brujas y magos.

Preparaba su propio champú y acondicionador que tenía salvia, consuelda y un toque de Pimenta dioica (pimienta de Jamaica) para que fuera exclusivamente suyo. Había hecho lo mismo por Harry, aunque prefería la raíz de arándano y la hoja de olmo de arce en lugar de la consuelda y la pimienta de Jamaica.

>> Tendré que traer tu champú la próxima vez que te visite, Severus—Mientras trabajaba un nudo particularmente terco a través del peine—El hechizo o encantamiento de limpieza que usa tu cuidador voluntario está convirtiendo tu cabello en un desastre—.

El sueño-Severus hizo una mueca cuando sintió que le tiraban de su cabello real.

>> Honestamente, ¿qué hace ese ingenioso voluntario cuidador? ¿Lanzar un hechizo de limpieza desde la puerta y esperar lo mejor? —Dijo Lucius—Tu cabello está lejos de ser grasoso, mi amigo—.

Le había molestado, hasta cierto punto, cuando los estudiantes se rieron a sus espaldas llamándolo un "murciélago de pelo grasiento". ¡Nunca tuvo el pelo grasiento!

>> Creo que podría ordenar un baño de esponja para ti esta semana, Severus. Tu cuidador es una bruja bastante bonita, incluso si tiene miedo del aterrador Maestro de Pociones—Se rió Lucius.

Severus se encogió—Ordena el baño para ti, tú... cabra—Suspiró—Se supone que debes estar esperando otro hijo con tu esposa, Lucius. ¿No deberías estar...? —.

>> Creo que finalmente me estoy enamorando de mi esposa, Severus—Lucius sacudió la cabeza y su cabello rozó la mejilla del mago dormido.

—¿Te estás enamorando? —Severus resopló—Me resulta difícil de creer. ¿No eres tú quien se jactó de todas las brujas que...? —.

—Extraño, ¿no es así, Severus? Sospecho que estás resoplando burlonamente en este momento—Lucius había levantado la cabeza de Severus sobre su regazo para peinarle. Ahora puso suavemente la cabeza del hombre sobre su almohada—Narcissa ha cambiado, amigo mío. Desde que Bellatrix fue enviada a la prisión mágica de Siberia, ha sido diferente. Ha sido... refrescante no haber tenido a mi esposa embarazada odiándome por... por "forzar a un niño sobre ella"—.

Severus frunció el ceño. Nunca había sabido esto.

>> Con la verdadera muerte de Voldemort... y, gracias por lo que hiciste, Severus... Narcissa ha sido una mujer más amable. Siempre fue una belleza innegable, pero tenía esa lengua afilada que me recordaba a su hermana loca—.

Lucius se rió y se hizo eco dentro de Severus ricamente, llena de vida. Un sonido que no había escuchado de su amigo desde la primera vez que lo había conocido. Fue relajante y curó una lágrima en su humanidad.

>> ¡Yo! ¡Enamorarme de mi propia esposa! Estoy seguro de que tendrías la réplica sarcástica perfecta para mí por ser un mago tan tonto, pero te ignoraría. No he considerado a otra bruja como una conquista desde que Narcissa me dijo, una sonrisa en su bello rostro, de nuestra bendición—.

Severus se rio para sí mismo. Era interesante estar en este estado, ya que supo de inmediato cuando la gente le mentía, y Lucius estaba diciendo la verdad.

>> Narcissa está lista para ser tan diferente que disfruta su embarazo. Era algo que los dos estábamos extrañando con Dragon...—.

Severus luego sintió el calor de la mano de su amigo sobre su pecho sobre su corazón.

>> Narcissa traerá a Harry el próximo fin de semana para visitarte, Severus. Hasta entonces, duerme tranquilo—.

Severus le deseó a su amigo una despedida silenciosa, apoyó la cabeza contra el árbol y cerró los ojos. Al menos dormido siete días solo se sintió como una hora en su extraño mundo de sueños. Se dejó llevar más por su mente y durmió pacíficamente.

—¿Señod? ¿Hey, Señod? —.

Severus se despertó con la sensación de pequeñas puntas de dedos tocando el dorso de una mano. Antes de él estaba el "Pequeño Sevvie" de cuatro años. El niño le sonrió mientras descansaba sobre sus rodillas y su trasero sobre sus talones. Cuando le sonrió al niño, el niño comenzó a cambiar. Perdió a grasita de bebé, y la delgadez que marcó los años magros acababa de comenzar. El niño, ahora de unos seis años, era más alto que el de 4 años. Llevaba, con posesividad, un viejo reloj de oro familiar.

>> Quería mostrarte mi reloj—Habló cuidadosamente como un niño que es consciente de un ceceo que atrajo a otros a su diferencia—Mi Pá, me lo dio—.

El Severus mayor tomó el reloj con la gravedad que se le ofrecieron. Mientras estudiaba el reloj de su padre, también recordó con dolorosa claridad cómo la madre y el niño comenzaron a distanciarse de Tobías Snape, convirtiendo al "pequeño Sevvie" en Severus.

—Es un buen reloj, joven—Dijo el Severus mayor con gravedad.

El pequeño Severus retiró su reloj—¿Era tu hijo el que escuché, Señod... Señor? —.

—Harry—Severus asintió—Mi hijo, sí—.

El pequeño Severus miró su reloj. Su voz era melancólica mientras hablaba—Esto me recuerda que mi Pá me ama. ¿Tu Harry tiene algo que le recuerde que lo amas? —.

Severus asintió al pensar en el reloj que le había regalado a Harry en su cumpleaños. También recordó que su hijo quería un chaleco. Él sonrió. Un chaleco sería el regalo de Navidad perfecto para este año.

>> Señod, ¿sabes algo sobre el béisbol? —Preguntó el pequeño Severus con una sonrisa.

—Ciertamente lo hago—Asintió el Severus mayor mientras sus ojos negros brillaban de alegría. Desde el momento en que podía hablar, Tobías le había hablado a menudo a su hijo, de su amor por el béisbol estadounidense. Se preguntó si podría organizar un juego en sus sueños.

Noviembre, 1992

El resto de noviembre continuó y fue una serie de fines de semana para Harry, los días en que pudo visitar a su padre. Harry le contó a su padre cómo le iba en cada una de sus clases y que a nadie le gustaba el maestro sustituto de Pociones que la directora había encontrado.

Madame Ellen Clorista reclamaba una herencia de España pero de las preguntas de Draco y Hermione (quienes habían estado en varias áreas de España) su reclamo era dudoso.

Harry le dijo a su padre que incluso dudaba que la mujer fuera una verdadera maestra de pociones porque ella les enseñó a todos desde el libro de texto del Primer Año y constantemente preguntaba a sus alumnos (en forma de cuestionario sospechoso) cuáles eran los ingredientes. Harry también se rió cuando le informó a su padre dormido que se habían quedado sin ingredientes porque Madame Clorista se olvidó de pedir más. No sabía que el Severus "del sueño" que siempre escuchaba a quien lo visitaba hablando con él, también se rió; luego se desesperó por todas las lecciones de recuperación que tendría que hacer.

Al no ser adulto, Harry le transmitió a su padre dormido todos los chismes importantes que uno necesitaba saber sobre los estudiantes. Cosas como Gregory Goyle amaba tanto el chocolate que lo metió en clase hasta que lo puso muy enfermo. Harry se enteró de que había una poción específica que no solo ayudaba a aliviar el malestar estomacal, sino que se ocupaba del envenenamiento de la indulgencia excesiva.

Pansy Parkinson estaba tratando de unirse al chico Slytherin más inteligente de segundo año con el apellido Tarkanian. Seamus Finnigan se había hecho famoso por tragarse accidentalmente un bocado de guijarros cuando demostró cómo su hermana se estaba deshaciendo de su acento irlandés. Neville Longbottom habló con el helecho alto en el dormitorio del Segundo Año del niño; sobre su extraño tío Algy. El helecho se estaba volviendo MUY grande. El chisme se completó con la última historia de una de las bromas o inventos de los Mellizos. El último invento fue una pastilla dulce que lo hacía "vomitar" a uno.

En sus sueños, Severus se encogió ante las payasadas y los inventos de Fred y George Weasley. Tenían talento, se reconoció a sí mismo, pero era una maravilla que aún no se hubieran volado o envenenado a alguien.

20 De Noviembre De 1992 - Un Viernes

Un viernes por la mañana, Harry se peinó su cabello, que ahora estaba debajo de los omóplatos, y permitió que Hermione lo atara con una cinta de terciopelo negro. No quería que le recogieran el pelo, pero la bruja insistió. Por supuesto, después de que Luna felicitó su cabello, fue más fácil de tolerar.

El viernes tenía Encantamientos, Runas Antiguas, Herbología y Pociones dobles.

En Encantamientos hubo una prueba práctica para evaluar la memoria muscular en los movimientos de la varita. A Harry le fue bien en al menos el 75% de la prueba. Hermione, por supuesto, fue perfecta. Ron estuvo bien durante el 50% de la prueba, pero luego se sintió frustrado e hizo cualquier movimiento que quisiera. Draco fue más alto que Harry en el 90% de la prueba. Vincent Crabbe chamuscó las cejas del profesor Flitwick y falló. Además, la clase terminó temprano cuando el diminuto profesor fue a la enfermería para tratar sus quemaduras.

Runas Antiguas era donde finalmente tenía que recurrir en su traducción de un fragmento de un hechizo. Harry acertó, y la profesora Babbling le dio 20 puntos a Gryffindor por un trabajo muy bien hecho. Draco también tuvo éxito en su traducción y obtuvo 20 puntos para Slytherin.

Desafortunadamente, la mayoría de la clase no entendió bien sus fragmentos, por lo que el hechizo seguía siendo un rompecabezas. La profesora Babbling barajó los fragmentos para que todos tuvieran uno nuevo, y la traducción comenzó de nuevo.

El almuerzo fue después de clase, y Harry casi corrió al Gran Comedor para reunirse con sus amigos. Draco corrió con él agarrando su nuevo fragmento del hechizo de Runas Antiguas. Durante el almuerzo discutieron cuál podría ser el hechizo. Draco estaba seguro de que era un hechizo que te hacía más inteligente por un corto tiempo, y Harry estaba seguro de que era un hechizo para hacer tus sueños lo que quisieras que fueran por una noche. Ron supuso que era un hechizo para que tus enemigos vomitaran babosas todo el día, y Hermione les dijo que todos eran idiotas. Ginny se preguntó si el hechizo podría ser para Quidditch, y Luna estaba segura de que el hechizo debía revelar el "Escondite perdido del esquivo pero a cuadros zizzer-zazzer-zuzz". Fred y George decidieron que el hechizo era para un dulce nuevo y grotesco.

Herbología fue después del almuerzo y fue un encuentro con el Lazo del Diablo, cómo tomar un trozo y volver a plantarlo. Para el Cuarteto, la lección fue "No confíes nunca en el Lazo del Diablo".

Mientras intentaba volver a plantar el Lazo del Diablo, la muñeca de Harry fue atrapada por varios pequeños zarcillos, apretados y magullados. Draco tenía la intención de tomar algunos fragmentos de su Lazo del Diablo, pero se metieron en un combate de lucha libre donde Draco casi fue estrangulado. Hermione fue demasiado cautelosa al acercarse a su planta y fue atrapada por el gran Lazo del Diablo en maceta de Pansy Parkinson. Ron arrojó algunos epítetos que cuestionaban la ascendencia de los orígenes del Lazo del Diablo y rápidamente tomó sus recortes y casi cortó algo importante en su anatomía; afortunadamente, el Lazo del Diablo solo le destrozó la túnica y la corbata.

La profesora Sprout puso a todos los que tenían peleas con sus plantas desagradables en su lugar. Sin embargo, fue Neville Longbottom quien encantó a su Lazo del Diablo, quien terminó con 50 puntos para Gryffindor. Realizó todas las tareas a la perfección y sin incidentes adversos.

Pociones Dobles fue la última clase del día. Su instructor sustituto era la dudosa Madame Clorista; una bruja demasiado delgada que llevaba un vestido de muselina pesada, un delantal monótono. Mantuvo su cabello castaño y liso en un moño apretado, y sus gafas siempre le caían por la nariz, así que seguía empujándolas hacia arriba.

Hoy debería haber sido un día para preparar una poción, pero cuando Madame Clorista finalmente ordenó los ingredientes, fueron los equivocados. La llamada Maestra de Pociones había ordenado los ingredientes, de una lista de ingredientes que Severus usó en su laboratorio. Ella decidió hacer una conferencia básica sobre la cosecha de los propios ingredientes. No hace falta decir que fue una conferencia que habían escuchado del profesor Snape en su Primer Año, y todos estaban aburridos.

A mitad de la clase, justo cuando Harry estaba a punto de asentir, la puerta de la clase de Pociones se abrió de golpe.

—¿Qué haces aquí, bellaco? —Exigió Madame Clorista.

El estudiante, un prefecto de Séptimo Año, respiraba con dificultad. Se tomó un momento para recuperar el aliento, luego anunció—¡Harry Snape debe ir a la oficina de la directora de inmediato, señora! —.

Temiendo lo peor, que había perdido a su padre, Harry no se quedó para preguntas. Alejándose de su escritorio salió corriendo del aula. Un momento después, Draco lo siguió. Con un encogimiento de hombros hacia Ron, Hermione se apartó de su escritorio y se fue. Ron resopló. Con un aire de desinterés (en Pociones o Snape, nadie lo sabía) se apartó de su escritorio y trotó tras sus amigos.

Traductor: The Snarry's Archivist

Bạn đang đọc truyện trên: Truyen2U.Pro