Capítulo 43.- La Llegada Del Bebé Malfoy

Màu nền
Font chữ
Font size
Chiều cao dòng

La sala de espera para la familia en San Mungo no estaba demasiado abarrotada. Severus estaba allí, paseándose. Harry estaba mirando a su padre, y Draco estaba sentado junto a la ventana mirando a las enfermeras, sanadores y cuidadores pasar de un lado a otro.

Los minutos pasaron como horas... las horas pasaron como días... errr... no del todo...

Veinte minutos después de que Narcissa fuera llevada a su habitación con Poppy en su encantador traje de viaje y sombrero, un Lucius bastante intimidado se deslizó en la sala de espera y se dejó caer en una silla en la esquina más alejada. Severus, inmediatamente preocupado, se acercó a su amigo, se levantó un momento y luego se sentó a su lado.

—¿Lucius? —Severus preguntó en voz baja para que Draco, que estaba mirando pero no se había movido, no pudiera escuchar—¿Narcissa está bien? ¿El bebé? —.

Lucius miró a Severus y luego dejó escapar un suspiro tembloroso—Narcissa y el bebé están bien, por lo que pude ver—.

—Entonces, ¿por qué estás aquí? ¿Con nosotros? —.

—Narcissa me echó, Severus—Dijo con toda la preocupación que tendría un futuro padre—Pero, no antes de que amenazara con estrangularme con mi... mi virilidad—.

Severus apretó los labios. No se reiría. Nunca. En un millón de años no se reiría ahora, y en este momento. No.

Y, entonces, Severus se rió hasta el punto de que sus ojos negros, generalmente brillantes, lograron un ligero brillo. Luego instantáneamente se puso serio. Desafortunadamente, dos niños preocupados fueron alertados de que algo estaba pasando.

—¿¡Papá!? —Preguntó Harry con repentina preocupación.

—¿Pá? —Preguntó Draco corriendo hacia Lucius—¿Está bien mamá? ¿Por qué el tío Severus se rió de ti? —Draco le dirigió a su padrino una mirada dura y desaprobadora.

Lucius buscó a su hijo, y Draco, que no se había sentado en el regazo de su padre en años, se encontró allí con uno de los brazos de su padre alrededor de su cintura y la nariz del mago en su cabello.

—¿Pá? —Susurró Draco aún más preocupado.

—Está bien, Dragón—Susurró Lucius—Tu madre y el bebé están bien. Solo acaba de decidir qué no sería bueno tenerme en la sala de partos—.

—¿Por qué se reía el tío Severus entonces? —Preguntó Draco. Levantó la mano vacía de su padre y entrelazó sus pequeños dedos con los más grandes.

—Una broma—Lucius sonrió con ironía—Una pobre que solo los padres entienden. Algún día, podrías reírte igual de bien—.

—Oh—Suspiró Draco con alivio. Se recostó contra su padre, quien no hizo ningún movimiento para renunciar a la presencia de su hijo.

Lucius necesitaba la comodidad, la solidez de su hijo. Sentía que su corazón se estrangulaba por la preocupación que sentía por Narcissa.

Los hombres esperaron y esperaron un poco más hasta que la espera se prolongó en dos horas. Draco y Harry, aburridos, habían encontrado el tablero de ajedrez mágico y, en lugar de jugar, estaban luchando entre ellos. Severus había estado leyendo pero eso lo había enviado a un sueño ligero. Lucius se había paseado, se había sentado en cada silla de la sala de espera, y luego se paseó un poco más. Finalmente se giró, regresó a Severus y pateó la suela de su zapato para despertar al hombre.

—¿Qué? —Exigió Severus mientras se despertaba con un ataque de sorpresa—¿Eres padre? —.

—No, Severus. El parto de Narcissa casi ha llegado a las tres horas. Es demasiado largo—Se quejó Lucius.

Severus frunció el ceño—Somos magos en un hospital mágico. El parto no lleva tres horas—.

—¿Indicas lo obvio? —Se burló Lucius hacia su amigo.

La mirada de Severus se entrecerró mientras emitía un ronroneo mortal—¿Debo ir contigo, Lucius, para averiguar qué está pasando? —.

—No gracias—Lucius murmuró en respuesta, y luego salió de la sala de espera.

El no regresó.

Severus esperó quince minutos más allá de la media hora que Lucius se había ido, antes de levantarse para irse—Ustedes dos, quédense quietos—Con esa orden ominosa, Harry y Draco observaron mientras el mago salía de la sala de espera para averiguar qué le había sucedido a su amigo.

El seguro pie de Severus se detuvo en el momento en que escuchó un gemido estrangulado y triste desde más allá de la puerta cerrada. Tales ruidos nunca se escucharon en San Mungo ya que los Sanadores siempre usaban un hechizo silenciador. Le preocupaba poder oír a Narcissa y, por sus gritos, el nacimiento estaba resultando difícil.

Muchas imágenes lo asaltaron cuando recordó la historia de su propio nacimiento, y cómo había sido terrible y dejó a su madre debilitada para siempre. Sin embargo, Narcissa era una Sangre Pura, y había insistido en cuidarla de la manera mágica desde el momento en que supo que estaba embarazada.

Entonces, Severus se dio cuenta de que estaba pensando en Poppy dando a luz a su propio hijo. Sintió el terror florecer alrededor de su corazón, y se sintió congelado. No tenía idea de cómo o incluso cuándo llamó a la puerta de la sala de partos de Narcissa.

Una acosada Poppy Pomfrey empujó la puerta y la cerró detrás de ella. Su cabello estaba en un caos de un moño con zarcillos cayendo aquí y allá. Hace tiempo que se había quitado la chaqueta y ahora llevaba una camisa blanca con las mangas enrolladas hasta los codos. Lo que realmente apuñaló a Severus en el corazón fueron unas pocas manchas de sangre.

—¿Poppy? —Preguntó.

Poppy abrazó a Severus rápidamente—No es mía, Severus—Le aseguró.

—Lucius vino aquí y nunca regresó—Comentó—¿Qué ha pasado? ¿Está todo bien? —.

Poppy asintió, tomó el dobladillo de su vestido y se lo pasó por las mejillas y la frente—Tuvimos algunos problemas...—El Sanador fue interrumpido por un aullido desde dentro de la habitación—¡Oh, Circe! ¡El hechizo silenciador se ha ido! —Agitó su varita y comenzó a regresar a la habitación, pero Severus la agarró por el brazo para detenerla—Severus, los bebés están llegando. Ve a la sala de espera—.

La puerta se cerró en su cara. Severus regresó a la sala de espera, y luego se detuvo en seco—¿Bebés? —.

—¡Lucius, siéntate detrás de Narcissa y apóyala! —Espetó Poppy cuando la puerta se cerró de golpe detrás de ella. Apartó a la enfermera y se sentó en un taburete entre las rodillas levantadas de Narcissa.

Lucius no cuestionó. Se quitó los zapatos y se sentó detrás de Narcissa. Ella lloraba suavemente. La besó en la sien tibia, luego conjuró un paño frío que le pasó por la frente y luego por la nuca.

—... demasiado fuerte...—Narcissa respiró cansada—Lo siento... Lucius...—.

—Shhh, Cissy. Sabes que lo estás haciendo muy bien... Estoy muy orgulloso... shhh... mi amor...—Lucius le dio a Poppy una mirada preocupada que captó. Ella sonrió brevemente y volvió al trabajo.

Severus fue asaltado por dos niños preocupados en el momento en que entró en la sala de espera.

—¿Está bien mamá? —.

—¿A dónde fue Lucius? —.

—¿Por qué te ves raro, tío? —.

—¡Papá! —.

Severus acompañó a los niños a dos sillas y los sentó. Él comenzó a explicar—Lucius está con Narcissa y decidió quedarse con ella. Tu madre está bien, Draco, y pronto serás un hermano mayor. Ahora, se agradecería un poco más de paciencia, así que siéntense, quédense quietos y compórtense—.

Harry y Draco estaban ligeramente de acuerdo con las estipulaciones que Severus notó, pero solo después de que ambos lo abrazaron. Golpeando a Severus directamente sobre su trasero, se sometió al afecto aliviado de los dos muchachos en sus brazos.

—¿Bebés? —Murmuró inquisitivamente. Esperaba que ninguno de los dos lo hubiera escuchado.

Narcissa respiró pesadamente, cansada. Una de sus manos agarró una de las manos de su esposo con toda la fuerza que le quedaba en el cuerpo; Lucius, sintiendo la debilidad, le preocupaba que no fuera suficiente.

—Poppy...—Comenzó con inquietud.

Poppy no le prestó atención mientras murmuraba solo para Narcissa—Puedo ver la cabeza del bebé, Narcissa, cariño—Miró a su enfermera que estaba monitoreando los signos vitales tanto en el bebé como en la madre; dos líneas pulsantes de magia que se cernían sobre la madre—Es hora de que este pequeño salude. Empuja, Narcissa—La animó.

Lucius besó la mejilla de su esposa y repitió—Empuja, amor. Puedes hacer esto—.

Narcissa, cansada de llorar por más tiempo, respiró hondo, agarró la mano de su esposo salvajemente, y luego toda su cara hizo una mueca mientras empujaba.

En cuestión de minutos, Poppy agitaba su varita para limpiar al bebé, cortar el cordón umbilical y limpiar las vías respiratorias del niño. Una última sacudida hizo que el niño estuviera envuelto en una manta azul. Se puso de pie, se inclinó indecisa sobre Narcissa entre sus piernas y colocó al niño en los brazos de su madre.

Lucius sonrió con orgullo, con amor, mientras Narcissa se reía ligeramente y acariciaba la mejilla del niño con el dedo.

—Dáselo a Lucius, querida—Ordenó Poppy mientras se sentaba en su taburete entre las rodillas de la nueva madre—Un último empujón, y luego has terminado—.

Narcissa le entregó el niño a su padre, y Lucius tomó al bebé, pero él le dio a Poppy una mirada perpleja que ella sintió pero no vio—¿Qué es lo que tú...? —.

—¡Empuja! —Ordenó Poppy.

Los dedos de Narcissa mordieron las piernas dobladas de Lucius detrás de ella, y él gritó cuando su esposa hizo una mueca con lo último de su voluntad. Le fue muy bien al no molestar a su recién nacido y observó con absoluto asombro cómo su esposa daba a luz a un segundo y último hijo; otro niño. Poppy le entregó al niño envuelto y limpio que lloraba suavemente a su madre, y luego terminó sus deberes.

Lucius, todavía atónito pero ahora con menos sorpresa y más alegría, miró a sus hijos y se inclinó para besar a su esposa—¡Gemelos! Eres una mujer extraordinaria, adorable y encantadora—Balbuceó.

—Son hermosos, Lucius—Narcissa respiró muy suavemente—Tan pequeños... pensé que solo había uno...—.

Ambos padres miraron a Poppy que solo estaba limpiando y desapareciendo las sábanas sucias de debajo de Narcissa. Se volvió hacia ellos y les explicó—No sucede a menudo, pero a veces con los gemelos, están tan juntos en el útero que sus corazones laten como uno solo. Tan buenos como son nuestros hechizos de diagnóstico no pudieron ver dos corazones, y nos mostraron solo uno—.

—¿Por qué la entrega tardó tanto, Poppy? —Preguntó Lucius mientras acariciaba cada mejilla de sus hijos.

—Por la misma razón que supimos en el último minuto que había dos bebés en lugar de uno—Poppy se acercó para examinar visualmente a los dos niños—El primero giró la cabeza hacia tu corazón. Un hueco. Tuve que convencer al terco de que volviera y evitara que empujaras prematuramente—En uno de los gemelos vio un rizo blanco y pálido en la frente. Tocó el rizo—Ambos lo han hecho muy bien. ¿Ya pensaron en nombres? —.

—Para un niño habíamos pensado en Alaric, el nombre de un rey—Respondió Lucius—Ninguno de nosotros pensó en nombres para gemelos—.

—Alexander—Susurró Narcissa con un bostezo—Serán Alaric el Noble y Alexander el Defensor—Tocó el pequeño y bonito bebé rizado en sus brazos, llamándolo Alexander. Luego su cabeza se dejó caer, y Lucius arrebató suavemente a Alexander de los brazos de su madre mientras su esposa se quedaba dormida.

—Vengan, mis muchachos, tienen un hermano que conocer—Sonrió Lucius mientras Poppy lo ayudaba a salir de debajo de su bella durmiente.

Lucius caminó orgulloso por el pasillo hasta la sala de espera con sus hijos, sus hijos Alaric y Alexander. No pudo borrar la sonrisa de su rostro. No es que él quisiera. Estaba lleno de tantas emociones positivas, algunas que no habían sido algo para disfrutar cuando Draco nació. Su primogénito había sido llevado a un mundo de locura al borde de la guerra, y en una familia que estaba siendo forzada por lazos familiares no deseados, Mortífagos y Voldemort. Había sido un momento en que Lucius solo podía trabajar para que Draco algún día tuviera una vida de libertad para vivir. Una vida en la que Lucius había desesperado por lograr alguna vez.

Con Alaric y Alexander podía soñar con su futuro, sabiendo que no perderían sus jóvenes vidas en una guerra que había comenzado casi en el regazo de su familia. Él podría ver a sus hijos (los 3) crecer en vidas que ellos eligieran, enamorarse, casarse, hijos, familias propias.

—Dragón, he traído a tus hermanos a conocerte—Anunció Lucius.

Draco estaba atónito y casi temía acercarse a su padre mientras miraba a sus hermanos. Harry estaba encantado de ver a los pequeños bebés, y agarró a Draco de la mano para poder arrastrarlo más cerca de Lucius.

—¡Gemelos! —Exclamó Severus—Felicitaciones, Lucius. Que todos los dioses les otorguen sus bendiciones—"Entonces eso es lo que Poppy quiso decir con 'bebés'", sus pensamientos murmuraron ante el rompecabezas resuelto.

—De hecho, Lucius—Agregó Regulus, quien había llegado hacía solo unos minutos—Qué afortunada es tu familia—.

—¡Regulus! —Sonrió Lucius—No sabía que estabas aquí. ¿Severus te llamó por flu? —.

Regulus se rió entre dientes—Chismes de Hogwarts. Hephaestus escuchó hablar a muchos de los estudiantes y me contó la información. Vine tan pronto como pude. Entonces, cuéntanos, Lucius. ¿Has nombrado a tus hijos? —.

—Este es Alaric, y este con el rizo en la frente es Alexander—Lucius se sentó en una de las sillas de la sala de espera y se encontró cara a cara con Draco—Dragón, estos son tus hermanos—.

—Son tan pequeños, Pá—Susurró Draco con asombro. Con mucha cautela tocó con la punta de los dedos la mejilla de Alaric y luego la de Alexander—¿Está bien mamá? —.

—Tu madre está bien, Dragón—Respondió Lucius—Está muy cansada, así que ahora está durmiendo. En unas pocas horas podrás visitarla—.

Draco se volvió hacia Harry, que estaba estudiando a los gemelos, y estaba muy callado—¿Qué piensas de mis hermanos, Harry? —.

—Me gustan—Asintió. Luego se volvió hacia su padre justo en el momento en que Madame Pomfrey entró en la sala de espera y se puso de pie con Severus—¿Papá? ¿Cuándo podemos tener uno? —.

Severus miró en estado de shock a su hijo. Fue una suerte que Poppy conjurara una silla detrás del mago porque fue justo cuando sus rodillas decidieron que ya no lo apoyarían.

Prince Lighthouse Island - Justo Después De La Medianoche, 28 De Marzo De 1993

Severus le dio a Poppy un reacio, pero finalmente, un beso de despedida fuera de las puertas de Hogwarts. Había querido llevarla a cenar ya que todos habían perdido el almuerzo, pero Poppy estaba comprensiblemente cansada.

Luego, Severus tomó a su hijo en sus brazos, sorprendiendo a Harry, y se fueron por traslador al faro. Estaban a pocos metros de la cabaña, así que Severus empujó a su hijo delante de él mientras caminaban hacia la puerta principal.

Harry trotó, ya que no estaba completamente seguro de si estaba en problemas o no. Su padre no le había hablado desde su discurso sobre hermanos en San Mungo. Por supuesto, realmente no había querido decir nada, ¡ciertamente no se trataba de tener sus propios hermanos! Pero había aprendido que a veces no podías controlar lo que salía de tu boca. Fue una desafortunada casualidad que lo metió en problemas cuando vivía con los Dursley.

Una vez dentro de su casa, y despojados de su ropa de clima frío de cuando estaban en Hogwarts y San Mungo, Harry fue directamente a la cocina. Comenzó a cocinar la cena, ya que esa era una de esas habilidades con las que la tía Petunia había pensado castigarlo, pero en realidad era bueno en eso. Cocinar, como la jardinería, tendía a calmarlo.

Severus había subido a su habitación con la intención de cambiarse de ropa, pero en cambio había comenzado a pasearse. Sabía que su hijo estaba preocupado por haberlo ofendido, pero en realidad simplemente había sido tomado por sorpresa por la expresión de deseo de su hijo por tener hermanos.

Poppy y él habían avanzado rápidamente en su relación, y habían pasado algunos fines de semana cuando ella se había quedado con él en la cabaña; los fines de semana que lo hacían sentir la juventud de un hombre más joven. No se arrepintió de esas noches, esos días de felicidad entre las sábanas, y en verdad solo quería más; todos los días la deseaba. No podía sacar el pensamiento, el sabor, la visión de Poppy de su mente.

Severus pensó que conocía a Poppy después de todos los años que habían sido colegas, pero había habido tantas cosas que no había conocido. Cosas pequeñas como su color favorito: el azul, a ella siempre le habían gustado las serpientes, y sabía mucho más sobre ellas de lo que Severus había esperado. Finalmente, no hace mucho tiempo, en una carta que le había escrito (le escribía a diario cuando trabajaba durante la semana), le había preguntado a Severus qué pensaba él sobre tener sus propios hijos. No era una respuesta que sentía que podía expresar en una carta, y su respuesta nunca debía ser escuchada de sus labios. Luego vinieron los gemelos Malfoy.

Flashback

Regulus le tendió los brazos a Lucius—¿Puedo abrazar a uno de tus hijos, Lucius? —.

Severus observó con un toque de anhelo que no podía encontrar la voz, mientras Lucius le daba cuidadosamente a Alaric a Regulus. El mago una vez perdido que parecía no haber envejecido, aunque lo había hecho, estaba a gusto con el bebé en sus brazos. Le hizo sonidos a Alaric y le sonrió al chico que le bostezó adormilado.

—Severus—Dijo Lucius, sacando al Maestro de Pociones de su intenso estudio de Regulus con Alaric—¿Te gustaría abrazar a Alexander? —.

Severus apartó su atención de Regulus y miró a Lucius. Si Poppy no hubiera venido con ellos, a pesar de la evidente señal de su propio cansancio, dudaba que pudiera haber respondido a la oferta de su amigo. Como era Poppy, lo empujó suavemente de su postura congelada, y al igual que Regulus antes que él, extendió los brazos.

—Nunca he sostenido...—Comenzó con cautela.

Lucius llevó a Alexander a Severus, y colocó suavemente a su hijo en los brazos del hombre—Como puedes ver, Severus, no requiere mucha habilidad—.

Severus atribuyó el afecto que le había otorgado a Harry, hacer que fuera agradable sostener el pequeño bulto. Pensó que el peso de Alexander se sentía delicado, pero sólido en sus brazos. Causó una sensación de calidez y protección... y, ¿se atrevería a admitirlo? Sintió un deseo anhelante de estar sosteniendo a su propio hijo en sus brazos. Algo que nunca había pasado por su mente: una mente que había estado demasiado preocupada por sobrevivir y aceptar una muerte demasiado pronto.

En ese momento, mientras sostenía al pequeño Alexander en sus brazos, recordó cuando Lucius había tratado de poner a Draco en sus brazos, igualmente pequeño, y se había negado categóricamente y con fuerza. Había tenido miedo de lo que tal acción podría despertar en él. Ahora lamentaba no haber tenido el simple toque de su ahijado. Como resultado, Draco estaba reservado tanto para él como para su propio padre; algo que fácilmente podrías decir que quería.

Poppy había aprovechado ese momento para rodear su cintura, para agregar su apoyo a Alexander. Le había llevado la mejilla a su omóplato, y sus palabras le habían susurrado tentadoramente—¿Algún día, Severus? —.

Un escalofrío de miedo irracional, le recorrió la columna vertebral de manera desagradable. De nuevo escuchó los gritos de Narcissa y vio esa mancha de sangre en la falda de Poppy. En ese momento, le había devuelto a Alexander a su padre y anunció que era hora de irse.

Fin De Flashback

Su despedida de Poppy había sido... agradable, pero apenas satisfactoria. Esperaba haber sido brusco con ella. Y, ahora su hijo estaba en la cocina golpeando ollas y sartenes para la cena, probablemente ansioso por lo que su padre le iba a decir. ¿Qué iba a decir Severus?

Se quitó el abrigo largo que tenía arrugas de una noche, lo colgó, se arremangó y bajó las escaleras.

Harry sabía que era demasiado tarde para cenar. Era justo después de la medianoche. Aun así, por mucho que le preocupara lo que su padre le iba a decir o hacer, Harry tenía hambre. Se había perdido tanto el almuerzo como la cena. Toda esa espera, todo ese tiempo, nadie había pensado en la comida. Ahora, sin embargo, Harry lo hizo. Sacó ensalada, carne, huevos, seleccionó sartenes, sacó algunas cosas más de la despensa y comenzó a cocinar.

—¿Estás haciendo algo en particular, Harry? —Preguntó Severus mientras revisaba la multitud de verduras y carnes en el mostrador.

Harry se detuvo en el corte del pimiento verde para mirar todo lo que había sacado de la despensa—Uhm... es una especie de salami, tocino, huevos, pimientos verdes, tomates... y...—Su voz se desvaneció.

—Me gustaría algo de fruta con eso. Permíteme—Respondió Severus yendo a la despensa, donde algunas peras y manzanas colgaban en una canasta de malla.

En silencio, padre e hijo picaron y cortaron en cubitos, y pronto Harry estaba rompiendo los huevos en una sartén. Luego arrojó las carnes picadas y las verduras, e hizo dos tortillas grandes con casi todo.

Severus había cortado en cubos las peras y las manzanas, y juntos se sentaron a comer su comida reconfortante.

Traductor: The Snarry's Archivist

Bạn đang đọc truyện trên: Truyen2U.Pro