Note: ở chương này thì thái độ của Quaritch với Jake đã có một số thay đổi rùi nên mình đổi đại từ xưng hô nha

"Ông đã làm gì đấy với tôi".

Lông mày Quaritch nhướng lên khi hắn bị cắt ngang trong lúc xẻ thịt một sinh vật trông giống dê.

"Chào buổi sáng, công chúa", Quaritch nhếch mép khi lau con dao của mình, mắt thì nhòm thân thể Jake từ trên xuống dưới. "Thì đúng là tôi đã làm gì đó với cậu thật".

Phản ứng duy nhất của Jake là khịt mũi và lườm, thứ có uy lực sát thương hơn cả những gì anh đã làm một năm trước. "Không phải cái đó, đồ khốn. Ông đã dùng mùi của ông lên người tôi".

Quaritch lắc đầu và cười khúc khích. "Tôi nghĩ mũi cậu đã làm phản rồi đó, con trai". Hắn nói và quay trở lại với đống thịt. "Muốn một ít không?"

Quaritch giơ miếng thịt hình lục giác lên, trông nó gần giống miếng bít tết bò. Jake chỉ im lặng lườm hắn, tay khoanh lại, đuôi quất qua lại và tai ép ra sau - một bức tranh hoàn hảo của sự bực bội. Quaritch nhún vai và ném miếng thịt vào một cái chảo, trên đó cũng đang làm nóng mấy miếng mỡ hình lục giác, phát ra âm thanh tách tách.

"Ông lấy cái chảo ở chỗ đéo nào vậy?"

"Mẹ tiên đỡ đầu cho tôi đấy - dĩ nhiên là ăn cắp rồi, đồ đần. Giờ ngồi xuống và tận hưởng đồ ăn ngon đi". Quaritch nói và ngồi xuống bên đống lửa. Hắn tóm được cái chân đang cố đá đổ cái chảo của mình.

"Cái thằng đĩ thiếu kiên nhẫn này", Quaritch nói, siết nhẹ cái cổ chân trong tay mình. Nó mảnh dẻ đến mức hắn gần như chạm được ngón cái với ngón giữa vào nhau, và cho đến giờ hắn không hề biết chuyện này lại có thể khiến hắn nứng đến thế. "Tôi bảo ngồi", hắn kéo cái chân xuống làm Jake ngã dập mông xuống đất, "xuống".

Jake rít lên vì đau, đuôi anh quật từ bên trái sang bên phải. Anh bắn ánh mắt hình viên đạn vào kẻ kia, nhưng hắn ta lờ anh đi để lật mấy miếng bít tết bằng một cái que. Hắn cũng khều lửa môt chút để đảm bảo lửa cháy mạnh, trong khi đó một gương mặt chiến binh Na'vi cứ hằm hằm nhìn hắn ở bên cạnh.

"Miles thế nào rồi?", Quaritch hỏi.

Jake chớp mắt, hơi khó hiểu một chút rồi mới nhớ ra. "Spider á?"

Quaritch gầm gừ.

"Nó vẫn ổn", Jake trả lời. Giọng nói đầy đề phòng. Anh không cảm thấy thoải mái khi chia sẻ những thông tin có thể gây hại đến con mình.

Quaritch giễu cợt khi cảm nhận được sự chần chừ của anh. "Tôi chẳng định làm gì nó đâu".

Ánh mắt hình viên đạn của Jake quay trở lại. "Ông biết điều thì đừng làm vậy. Nó là con trai tôi, và tôi sẽ làm mọi điều vì con mình".

Quaritch liếc Jake qua khóe mắt một lúc lâu, khuỷu tay hắn đặt trên đầu gối và cái que gỗ cầm hờ hững trong tay. Khi Quaritch cuối cùng cũng rời mắt và nhìn xuống chảo bít tết của mình, Jake thở phào trong vô thức. Chuyện quái gì đang diễn ra trong đầu Quaritch, Jake không tài nào hiểu được.

Sau đó một vài loại lá và hạt khác nhau được thêm vào chảo tạo nên một mùi hương tuyệt vời Jake chưa từng được ngửi từ khi sống ở Pandora. Mùi như tỏi và ớt ở Trái Đất vậy, những thứ Jake không tìm được gì tương tự ở Pandora dù đã sống ở đây hơn một thập kỷ. Làm thế đéo nào thằng khốn này tìm ra chúng trước anh chứ?

Tai anh khẽ nháy khi nghe tiếng cười của Quaritch, và đó là khi Jake nhận ra rằng anh đang nhướng người tới với hai mắt nhắm và mũi liên tục hít lấy hít để mùi hương đó.

Anh lùi lại ngay lập tức, tai cụp xuống với gương mặt nhăn nhó.

Quaritch vẫn giữ nụ cười khẩy khốn kiếp trên mặt khi hắn thành thạo cắt miếng bít tết bằng con dao quân đội của mình. Hắn đâm miếng thịt bằng đầu mũi dao rồi đưa tới trước miệng Jake.

Jake khẽ lui đầu về sau và định giật con dao khỏi tay Quaritch, nhưng Quaritch nhanh chóng đưa nó ra chỗ khác và tặc lưỡi như thể Jake là đứa bé hư vậy. Hắn lại giơ miếng bít tết còn đang bốc khói lại, nước thịt thơm ngon còn đang nhỏ xuống. Jake lườm người đàn ông kia, không thích cái ý tưởng gã định nhét một con dao vào miệng mình, nhưng mùi hương tuyệt vời kia kích thích khẩu vị của anh quá mức nên anh mặc kệ và mở miệng ra.

Miếng thịt cuối cùng cũng được đặt trên đầu lưỡi và mọi giác quan của anh bùng nổ với cảm xúc như trên thiên đường. Mắt mở to vì hương vị, đôi môi tham lam ngậm lấy đầu lưỡi dao để không bỏ lỡ một chút nước thịt nào. Lưỡi dao trượt khỏi môi anh cùng với một đường nước bọt mỏng manh. Miếng thịt mềm mại tới mức chỉ chuyển động lưỡi của anh cũng đủ làm nó tan ra. Khi phải nuốt xuống anh còn thoáng cảm thấy thất vọng vì khoảnh khắc này đã hết.

Anh liếm liếm môi, mắt nhìn chằm chằm con dao như thể nó sẽ lại có một miếng bít tết khác ở đó một cách thần kỳ. Khốn kiếp, anh không hề biết mình lại nhớ món bít tết Trái Đất đến vậy cho đến khi phải rong ruổi suốt bao năm trời mà không được nếm lại vị món ăn yêu thích. Việc anh chưa từng thử tự làm món đó trước kia thật đúng là một trò hề.

Đột nhiên tóc bị kéo mạnh làm Jake hét lên vì đau, sau đó một đôi môi ngấu nghiến miệng anh. Quaritch nhân cơ hội anh rên rỉ đau đớn mà luồn lưỡi vào nếm thử hương vị món bít tết chính hắn làm và cả hương vị của Jake nữa.

Khi cảm nhận lưỡi của đối phương đảo ở vòm miệng mình, Jake bật ra một tiếng kêu nghèn nghẹn, và chính âm thanh đó đã đánh thức anh khỏi bị cuốn theo nụ hôn kia.

Jake cắn mạnh xuống và nếm được vị sắt từ máu của Quaritch, làm cho người đàn ông bên trên phải buông tha cho miệng anh, nhưng trước đó vẫn phải cắn xuống môi dưới anh để trả đũa đã. Cảm giác đau nhói lên từ cú cắn, máu tràn ra cũng bị người kia hút sạch sẽ.

Quaritch lui lại và cười khẩy, máu ở trên môi và răng hắn, và Jake chẳng biết đó là máu anh hay máu Quaritch. Hắn đưa lưỡi liếm máu, thứ chất lỏng đỏ tươi biến mất trong khi đôi mắt rực lửa của hắn nhìn chằm chằm vào Jake, khiến anh cứng người như thể con mồi bị bắt.

Quaritch buông tóc Jake ra rồi ngồi xuống và xẻ miếng bít tết của hắn.

Đúng như dự đoán, Jake bỏ chạy mặc kệ cơn đói cồn cào của mình.

...

Một vài tuần sau, Quaritch lại ép được Jake vào thân cây lần nữa. "Cậu muốn tôi nói mình đã làm gì với cậu hả? Tôi đã làm gì với cậu ư?"

Jake im lặng khi nhìn chằm chằm vào Quaritch, miệng thở hổn hển sau cuộc đánh tay đôi giữa họ, một trận đấu mà do chính Jake khơi mào.

"Tôi sẽ nói cho cậu biết tôi đã làm gì với cậu nhé", Quaritch cúi xuống gần hơn và giọng hắn hạ xuống thầm thì, mắt khóa vào Jake khiến anh vô thức cụp mi xuống.

"Tôi đụ cậu đó", Quaritch nói với giọng dịu dàng giả tạo, nhưng ánh mắt hắn ta sắc bén đến mức làm Jake phải thở gấp. "Mhmm. Tôi đụ cậu sướng lắm phải không?"

Lông mày Jake cau lại, muốn hét thật to để phủ nhận điều đó nhưng cái miệng anh không chịu nghe chỉ huy, có lẽ do thân thể anh tự biết những gì Quaritch nói là đúng.

"Trả lời tôi đi, cậu lính".

Jake khè vào mặt hắn thay cho câu trả lời, miệng anh cố thể hiện sự hoang dại để lấp liếm thay cho cảm xúc mong manh trong ánh mắt.

Quaritch chế giễu trước khi vùi đầu vào hõm vai Jake để cho gương mặt anh để sát ngay cổ hắn ta. "Cậu thích mùi của tôi mà, phải không?". Lần này câu hỏi trực tiếp vang lên bên tai Jake, khiến cho tóc gáy anh dựng hết cả lên.

Khoang mũi Jake bỗng dưng tràn ngập mùi hương vốn vẫn luôn lởn vởn trong tâm trí anh mỗi khi đi săn. Cứ khi nào thoáng ngửi thấy mùi đó, anh lại cảm thấy an toàn và ổn định và có cảm giác như anh có thể tự tin chạy khắp khu rừng mà không lo sợ bị thương. Anh đã cho rằng đó là mùi cây bởi vì mùi đó tương tự với rừng ở Trái Đất (đó là mùi hương yêu thích của anh hồi anh còn đi săn với cha mình, mùi sương mai trên những cây thông, cây sồi và tuyết tùng ít ỏi còn sót lại trong cánh rừng ở Michigan). Anh không hề biết nguồn gốc mùi hương đó là Quaritch.

Jake không nhận ra mình đã vòng tay qua vai Quaritch, mặt anh vùi vào cổ người kia để hít lấy mùi hương đó nhiều nhất có thể cho đến khi vị da thịt chạm vào đầu lưỡi, và anh giật mình khỏi cơn say trong khi miệng còn đang cố nhấm nháp nơi có thể coi là tuyến mùi hương.

Sau đó họ rơi vào điên cuồng.

Quaritch tóm lấy gốc bím tóc của Jake và ép môi họ vào nhau, chồm lên thân thể người nhỏ hơn kia và cúi xuống để hôn sâu hơn. Hắn áp hông họ vào nhau và thúc về trước, khiến Jake rên rỉ khi cảm nhận được chiếc quần quân đội thô ráp khẽ cọ sát vào thân dưới gần như trần trụi của mình.

Mũi Quaritch hít sâu khi hắn xé nát cái khố của Jake khiến mùi nứng tình của anh tràn ra không khí và phả hơi thở nóng bỏng lên môi anh.

Chỉ lát sau ngón tay hắn đã vùi vào trong cái lỗ của anh, đâm chọc bên trong một cách mất kiên nhẫn. Jake rít vào mặt Quaritch trước cảm giác bị kéo giãn, nhưng anh vẫn dạng chân ra rộng hơn và đẩy hông về phía trước, thân dưới ưỡn lên khi cố đẩy âm đạo mình vào ngón tay Quaritch.

Quaritch chửi thầm và rút ngón tay ra, tụt quần xuống và có lẽ làm đứt cả thắt lưng vì gấp gáp muốn giải phóng dương vật mình. Jake thở gấp và ngả đầu vào thân cây phía sau khi bị Quaritch thúc mạnh vào lồn, kéo cái đùi anh vắt lên hông hắn để họ sát gần nhau hơn.

Họ đụ nhau mãnh liệt bên thân cây, lưng Jake cọ sát với lớp vỏ trơn láng còn móng tay tạo thành những vết cào sâu hoắm trên lưng Quaritch. Quaritch cũng không hề ngừng lại chút nào dù máu đã nhỏ giọt trên móng tay Jake, nhưng hắn giật gốc bím tóc của Jake để trả đũa làm anh nhe răng rít lên.

Nhanh chóng tinh dịch Quaritch đã đổ đầy trong Jake và lỗ lồn anh co giật xung quanh dương vật hắn. Cảm giác cái lỗ của mình co bóp quanh con cu thằng khác khiến anh như ngừng thở vì khoái cảm xa lạ ập tới, nhưng có vẻ Quaritch đang cực kỳ thỏa mãn, cứ nhìn bụng anh căng đầy vì tinh dịch của hắn là rõ.

Jake tóm lấy tay Quaritch khi dương vật hắn trượt ra.

"Tôi cần ông lấy tinh dịch ra".

Lông mày Quaritch nhướng lên, "Cậu cần tôi làm thế cơ à?"

"Phải, hay ông muốn tôi nhờ người khác giúp-"

Quaritch đấm mạnh vào thân cây bên đầu Jake làm tai anh khẽ giật.

Jake lạnh nhạt hỏi, "Cái gì?"

"Cứ giữ tinh dịch của tôi trong người cậu đi. Quý như vàng đó", Quaritch gầm gừ.

"Chắc là vậy vì cái thế thân này đắt bỏ mẹ đối với bọn RDA luôn, nhưng tôi không muốn giữ chúng trong người", Jake nhìn xuống và chọc chọc vào bụng dưới, nơi một lượng lớn "vàng" của Quaritch đang ở bên trong.

Quaritch cũng nhìn xuống và thấy phần hơi gồ lên đó. Hắn vuốt lòng bàn tay qua làm Jake khẽ run rẩy. Hắn cười khẩy, "Ai biết được, có thể nó lại trở thành một em bé thì sao".

Jake lườm hắn, tai anh ép sát ra sau. "Đừng có nói nhảm nữa. Giờ lấy ra đi".

Quaritch thở dài nhưng đồng ý, cọ ngón tay vào âm đạo của Jake cho đến khi có thể mở nó ra, dễ dàng hơn nhiều so với Jake tự làm.

Jake thở dài và tựa đầu vào gốc cây phía sau khi áp lực bên trong thân thể dần được xả ra, tinh dịch chảy dọc ngón tay Quaritch khi hắn đâm vào. Quaritch vét sạch những gì còn sót lại khiến cho Jake co thắt mỗi khi ngón tay hắn nhấn vào một điểm nào đó bên trong, làm lửa nóng tiếp tục chậm rãi lan ra khắp thân thể quá nhạy cảm của Jake.

"Cô nàng của cậu có biết không?"

Sao hắn lại cố gắng trò chuyện trong khi đang móc cua cho anh chứ. Jake giữ im lặng, mày cau lại khi tập trung vào những ngón tay Quaritch trong thân thể mình hơn là câu hỏi của hắn. Móng tay mất kiên nhẫn cào vào tường thịt nhạy cảm của Jake khiến anh mở mắt và gầm gừ. Lông mày Quaritch nhướng lên khi cuối cùng hắn cũng có được sự chú ý của Jake, và hắn giữ nguyên ngón tay cho đến khi Jake chịu trả lời. "Kể từ năm ngoái, chúng tôi phát hiện ra rằng tôi không còn có thể làm cô ấy có thai nữa".

Quaritch gầm gừ, chau mày khi nhìn vào dương vật cương cứng của Jake. Trông có vẻ vẫn dùng tốt đấy chứ.

"Norm và Max nói là do sự thay đổi thành phần hóa học trong cơ thể hay sao sao đó. Hormone thay đổi làm cơ thể tôi thay đổi theo".

"Sao cô ta không dùng con cu của mình lên cậu", Quaritch hỏi, ngón tay đẩy một khối tinh dịch ra và cọ vào một điểm nào đó bên trong làm hông Jake giật nảy lên muốn nữa.

Jake vừa thở hổn hển vừa lẩm bẩm gì đó. Quaritch dí tai vào miệng Jake một cách khó ưa khiến anh đẩy cằm sang một bên để tránh bị xâm phạm không gian riêng tư, bất chấp ngón tay hắn vẫn đang ở trong lồn anh.

"Âm đạo của tôi không mở ra", Jake ngập ngừng nói, khẽ liếc Quaritch.

"Cô ấy nói rằng Eywa đã chọn một con đường khác cho tôi", Jake nói, mắt nhìn xa xôi khi nhớ lại cuộc hội thoại giữa họ.

Anh yêu em rất nhiều, Neytiri. Anh thấy em.

Và em cũng thấy anh. Phải mất nhiều thời gian để em nhận ra rằng anh vẫn có mùi sinh sản được, còn em thì không. Eywa có nhiều lựa chọn hơn cho anh.

Tay Jake cử động thật nhanh, giật lấy con dao chiến từ thắt lưng Quaritch và dí nó vào cổ họng hắn. "Ông đã dùng mùi của mình lên người tôi", Jake cúi xuống, mũi phập phồng và răng nanh nhe ra. "Ông đã làm tôi thành thế này".

Quaritch cứng người, hắn nhìn xuống con dao, rồi lại nhìn dương vật cương cứng và cái lỗ đang sưng của Jake. Một nụ cười nham nhở nở rộ trên mặt hắn. "Tình thú đấy".

Bực mình quá đi mất. Jake đẩy Quaritch ra, ức chế quá mức chịu đựng.

"Ôi thôi nào, công chúa", Quaritch gọi khi Jake nhặt cái khố của mình lên và gọi ikran, nó liền nhảy xuống từ trên một cành cây cao.

"Ee-wa lựa chọn điều này cho chúng ta mà, nhớ không?", Quaritch tránh con dao bị ném về phía mình.

"Là Eywa, đồ khốn", Jake nói trước khi bay đi, còn cố tình lấy đà thật mạnh để cánh con banshee tạo ra một luồng gió thổi bay Quaritch ra sau và một cơn lốc lá cây nho nhỏ.

Quaritch chửi thầm trước khi nắm lấy dương vật mình trong tay.

(cont)