Emma tên cũ là Lisa Beck, con của một Hunter trong game tên Leo Beck (Hell Ember) và Martha Beck (ĐÂY không phải nhân vật trong game). Họ đám cưới vào ngày 14/3/1874. Leo là chủ của một nhà máy tên Minerva (có xuất hiện trong map), thu nhập ổn định; gia đình Gardener lúc nào cũng hạnh phúc.

Ngày 8/7, Leo có một người bạn mới tên Freddy Riley (Lawyer), một chàng trai dáng vẻ lịch thiệp. Mỗi khi qua nhà Gardener, hắn luôn đem theo hoa tới. Nhưng vài ngày sau đó thì ba mẹ của Gardener cãi lộn; trong nhật kí ngày 16/8, cô đã ghi rằng "mẹ bảo quần áo của ông lúc nào cũng dơ bẩn, bà không muốn giặt chúng nữa. Nhưng ba không nói từ nào."

Lawyer có "khuyên" Leo rằng ông hãy lập nên một nhà máy sản xuất súng, và Leo đã làm theo cũng vì tin tưởng người bạn của mình; từ đó ông gặp khó khăn về tiền bạc. Chưa kịp định thần thì một chuyện đáng sợ ập đến, ngày 20/9, mẹ Gardener bỏ rơi cô và người chồng của mình, đi theo Lawyer. Cô đã không thể ngủ được trong đêm đó. "Tất cả những gì bà ấy có thể nói trước khi rời đi chỉ là 'Mẹ xin lỗi'"

Leo Beck trở nên trầm cảm và lâm vào tình trạng nghiện rượu, ông biết ông không thể kham nổi việc nuôi Gardener nên đã bán tất cả đồ trong nhà, thỉnh thoảng có vài người lạ vào nhà ông khuâng đồ đạc đem đi bán. Gardener không hiểu chuyện gì cả. Nhật kí ngày 13/11 của cô ghi rằng "Mình không hiểu chuyện gì đang xảy ra nhưng cảm giác nó rất tồi tệ."

Tình trạng vẫn không khá khẩm gì nên Leo đã gửi Gardener vào nhà trẻ nơi Kreacher Pierson (Thief) xây nên. Nhưng rồi lúc sau chính Thief cũng gặp vấn đề về tiền bạc, không thể nuôi nổi những đứa trẻ nên đã bán khu nhà trẻ cho nhà thờ. Nhà thờ nhận thấy những đứa trẻ ở đây có vấn đề về tâm lí nên đã đổi nó thành bệnh viện tâm thần.

Gardener đã được "chữa bệnh" bằng biện pháp chích điện, và người thực hiện nó chính là Emily Dyer (Doctor). Sau khi trải qua cơn ác mộng đó, Gardener đã bỏ trốn khỏi bệnh viện và về nhà máy Minerva khi đó đã bị thiêu rụi, chính ba cô - Leo Beck đã thiêu cháy nó cùng với bản thân mình (nhưng ông vẫn còn sống) sau khi để lại dòng chữ "I will find you" (ta sẽ luôn tìm ngươi) trên tường nhà máy, ý nói sẽ tìm và trả thù Lawyer. Để không bị truy tìm, Gardener đã đổi tên thành Emma Woods như bây giờ.

Nguồn ảnh: Gaming-Grizzly (Twitter)

Khi Gardener lớn, cô đã nhận được một bức thư ghi "Gửi Lisa Beck. Chúng tôi trân trọng mời cô tham gia vào một trò chơi, mà tại đây cô sẽ tìm thấy "người bạn cũ" của mình." cạnh đấy là một bông hoa được ép phẳng. Có thể từ "người bạn cũ" ám chỉ Lawyer - người luôn mang hoa tới mỗi khi qua nhà cô. Gardener chấp nhận tham gia để tìm Lawyer và trả thù (trò chơi ở đây tức là game Identity V, và mình nghĩ người viết thư là chủ game).

Và đúng vậy, sau khi vào trò chơi, cô đã thấy Lawyer, ngoài ra còn có Doctor và Thief. Nhưng lúc này cô vẫn chưa rõ có phải hắn hay không. Cho đến nhật kí số 4, khi trò chơi thật sự bắt đầu, cô thấy Doctor và Lawyer nói chuyện riêng nên đã nghĩ "Phải khiến hắn tránh xa cô ấy", tức Gardener đã biết. Nhưng cô chậm một bước, Lawyer đã "gài" Doctor (hai người đang trong nhà máy Minerva thì Lawyer đột nhiên kêu Doctor ra ngoài kiểm tra xem có chuyện gì không, tất nhiên Lawyer biết Hunter có ở ngoài) khiến cho cô bị Hunter là Leo Beck giết chết; sau vụ đốt cháy nhà máy, Leo trở nên điên cuồng, ông đã gây nên cái chết 5 người trước khi giết cả Doctor.

Gardener vẫn chưa biết Doctor là người chích điện cho mình, bù lại cô còn thích ngược lại Doctor vì cảm thấy ở Doctor có sự gần gũi, thân thiện, thậm chí Gardener còn đặt biệt danh cho Doctor là "thiên thần nhỏ". Trong khi đó Doctor cũng không nhận ra Gardener là người bị mình chích điện (Doctor bị bệnh viện ép buộc chứ không phải cố tình hại Gardener), vì cô đã đổi tên Lisa Beck của mình. Doctor đã tham gia trò chơi nguy hiểm (Identity V) này cũng vì lời hứa chữa hết bệnh cho Gardener; nhưng khi Gardener hỏi Doctor lí do tham gia trò chơi, Doctor đã nói "Vì lời hứa chữa hết bệnh cho một cô bé" và không xưng tên Lisa Beck ra nên họ vẫn chưa biết rõ nhau.

Trong thời gian ở biệt thự trước ngày trò chơi bắt đầu, Gardener bị hội chứng ái vật (yêu hoặc thể hiện sự ham muốn tình dục với những thứ không phải con người), cô làm hẳn một con bù rơm được vắt lên cây thánh giá ngay trong vườn sau biệt thự. Hằng ngày Gardener đều ra vườn và ôm ấp, nói chuyện cùng bù rơm. Doctor và Thief đều biết điều đó. Nhiều lần Gardener còn "ảo mộng" thấy bù rơm nói chuyện với mình, đi lại được và ôm mình; Gardener có kể chuyện đó với Doctor và kêu cô ra vườn xem thử, nhưng khi Doctor ra thì bù rơm vẫn là bù rơm, không gì khác biệt. Doctor nhận thấy bệnh tình của Gardener ngày càng trầm trọng và cần mình chăm sóc.

Bonus: Thief thích Gardener. Trong thời gian ở biệt thự, Thief có lẽ biết Gardener thích Doctor nên khi thổ lộ tình cảm của mình với Gardener đã cố tình nói móc là "Dù gì tôi cũng là một người đàn ông" (ý nói gái với gái không thể yêu nhau được). Nhưng kết quả tỏ tình thất bại, ông đã quay lưng bỏ đi và chạy trốn khỏi căn biệt thự trước khi trò chơi thật sự bắt đầu.

Xem thêm video:

Nhật kí của Gardener (Engsub) https://youtu.be/2DX8_lzPzxc
Nhật kí của Doctor (Engsub) https://youtu.be/pSUnAK_J7x4
Những bức ảnh thuở nhỏ của Gardener (Engsub) https://youtu.be/DRP5dUFgF1Y

Mong các bạn coi cả ba video vì những thứ mình kể nằm lẫn lộn nhau, không nằm duy nhất trong một video.

Khuyến cáo: Không được xem bản vietsub vì khi mình coi thử thì đều dịch sai, phiền các bạn xem bản Engsub (dịch tiếng anh) rồi tự dịch nhé.