Di luar.

Orang yang lewat:

Ah...! Lihat! Apakah Kamu pikir itu papan iklan untuk acara TV baru yang dimulai pada musim semi?

Orang yang lewat:

"Backyard MAGIC"... Dikatakan itu akan menjadi film dokumenter idola!

Orang yang lewat:

Dan Mitsuki-kun akan menjadi tuan rumahnya! Jika ini adalah dokumenter tentang IDOLiSH7, aku yakin itu akan menyenangkan!

Orang yang lewat:

Aku harap mereka menunjukkan kepada kita banyak bagian belakang panggung "Auberge La Plage"!

Potong ke orang lain.

Orang yang lewat:

Hei, apakah Kamu melihat iklan untuk acara TV baru itu?!

Orang yang lewat:

Tentu saja! Itu hanya sesaat, tapi itu TRIGGER, kan?!

Orang yang lewat:

Aku kira demikian! Jika mereka menunjukkan TRIGGER apakah itu berarti mereka akan muncul juga!?

Orang yang lewat:

Tentu saja! Mari beri tahu gadis yang merupakan penggemar TRIGGER! Aku yakin dia akan mulai menangis!

Potong ke orang lain.

Orang yang lewat:

Ehh!? Ini adalah acara idola super hyped dan Momo-chan bukan MC!?

Orang yang lewat:

Agensi IDOLiSH7 sangat kaya, jadi mereka pasti menggunakannya! Bukankah mereka juga memiliki anggota kerajaan Arab atau semacamnya?

Orang yang lewat:

Royalti! Aku pikir aku mendengar sesuatu tentang itu ...! Ah... kurasa bahkan raja Re:vale pun tidak memiliki peluang melawan imperium minyak...

Orang yang lewat:

Tapi Re:vale punya cinta! Juga Mitsuki-kun dan Momo-chan adalah teman, jadi aku senang bisa mendapatkan lebih banyak acara idola!

Potong ke orang lain.

Orang yang lewat:

OOĻ akan muncul di dokumenter idola juga! Aku ingin tahu apakah mereka akan menunjukkan kepada kita hal-hal dari syuting "BLAST" mereka?!

Orang yang lewat:

Aku harap mereka melakukannya! Mereka memang mengatakan bahwa mereka sudah mulai syuting! Aku sangat menantikan drama mereka!

Orang yang lewat:

Ahh, tapi aku khawatir... Bagaimana jika semua orang kecuali Natsume-san payah dalam berakting!

Orang yang lewat:

Tidak bisa ditolong! Mereka semua baru dalam hal itu! Walaupun mereka payah, ayo dukung mereka!!

Orang yang lewat:

Ya, mari! Aku ingin tahu siapa yang akan menjadi bintang tamu pertama? Jika OOĻ aku akan senang!

Orang yang lewat:

Jika Mitsuki-kun adalah MC utama, mungkin itu IDOLiSH7? Siapa tahu!

Dipotong ke Shirou dan Okarin, di depan sebuah agensi.

Shirou:

Segera. Akan sangat bagus jika citra idola dapat dipulihkan dengan "Backyard MAGIC".

Okarin:

Aku yakin itu akan baik-baik saja. Produser tahu tentang tanggung jawabnya dan melakukan yang terbaik yang dia bisa.

Jika tidak, mereka tidak akan menjadi tamu pertama.

Shirou:

Aku tak sabar untuk itu. Bagaimana reaksi Jepang.

Okarin:

Meskipun mereka adalah saingan berat bagi idola kami sendiri, aku tetap senang.

Lagi pula, aneh rasanya tidak melihatnya di TV.

Dipotong ke taman di malam hari.

Nagi:

... kemana Mitsuki pergi? Dia masih belum kembali dari konbini.

Yamato:

Dia terlalu lama sampai birku sudah kosong. Dan bahkan jika kita memanggilnya, dia sepertinya sudah menelepon seseorang.

Meskipun dia semua seperti "Backyard MAGIC" akhirnya dimulai besok ...

Nagi:

OH! Yamato!

Yamato:

Ah... Itu dia.

Mitsuki:

...Ya. ...Ya. Dipahami. Aku akan melakukan yang terbaik.

Terima kasih banyak. Aku menelepon Kamu selarut ini, tetapi Kamu memberi aku banyak nasihat ...

Aku telah memikirkannya sepanjang waktu. Itu... ini akan menjadi pekerjaan untukmu, Momo-san...

Bahwa jika tidak ada gosip, itu bukan aku ...

Yamato:

...Aku mengerti. Mitsu menjadi dingin tentang semuanya dan memanggil Momo-san, ya?

Dia masih mengatakan hal-hal seperti itu tentang dirinya sendiri ...

Nagi:

Aku yakin Pak Momo akan memberitahunya.

Bahwa Mitsuki adalah orang terbaik dan paling pas untuk peran besar ini.

Mitsuki:

...terima kasih banyak... Aku senang Kamu berpikir seperti itu.

Aku akan melakukan yang terbaik untuk memenuhi harapan Kamu.

Ya... Mari kita bermain-main lagi segera. Selamat malam.

Berbunyi.

Mitsuki:

...hah...

Momo-san baik, jadi kita harus membicarakan banyak hal...

...Kurasa aku akan minum satu kaleng bir yang dia minta...

Yamato:

Heee.

Mitsuki:

Wah, Yamato-san!

Nagi:

Hai, Mitsuki. Kamu terlambat jadi kami datang untuk menjemput Kamu.

Mitsuki:

Terima kasih, Nagi! Aku hanya ingin menyapa dan kami mulai membicarakan lebih banyak hal.

Yamato:

Itu Momo-san, kan? Kami mendengarmu.

Mitsuki:

Ya...

...kamu melihat. Aku pernah mendengar seorang penggemar mengatakan bahwa seseorang seperti aku tidak dibutuhkan.

Aku akhirnya berjalan pulang dengan air mata. ...Aku mengingatnya dengan jelas, seolah-olah itu terjadi kemarin.

Yamato:

Mitsu...

Mitsuki:

Tapi, sekarang... aku merasa seperti tidak akan menangis lagi bahkan jika seseorang memberitahuku bahwa mereka tidak membutuhkanku.

Maaf. Bahkan jika Kamu tidak membutuhkan aku, ada orang lain yang membutuhkannya.

Aku ingin bekerja keras untuk mereka, jadi aku minta maaf. Itulah yang akan aku katakan.

Nagi:

... itu jawaban yang bagus, Mitsuki.

Kamu tidak perlu meminta maaf kepada siapa pun karena hidup di dunia ini apa adanya.

Terima kasih banyak telah memikirkan kami, yang membutuhkan Kamu, bahkan ketika Kamu sedang kesakitan.

Mitsuki:

Ya...

Yamato:

Haha... Ada apa dengan wajah itu? Apakah Kamu mengambil waktu ekstra lama untuk kembali karena Kamu akan menangis?

Kapan pun itu masalahnya, kembalilah kepada kami. Tidak ada yang akan menertawakanmu. Aku juga tidak akan menggodamu.

Mitsuki:

Kamu akan mengatakan sesuatu yang serius?

Yamato:

Aku akan menjadi yang paling serius yang pernah aku alami. Tolong beri aku sebuah kaleng.

Mitsuki:

Tentu. Mari bersulang.

Nagi:

Oh aku juga! Di mana gelas sampanye?

Mitsuki:

Ahahaha! Tidak kemana-mana, pangeranku! Ah, tapi aku punya air berkarbonasi yang kuat. Meskipun aku memukulnya ke bangku sebelumnya sehingga mungkin meluap.

Yamato:

Haha, jadi birnya juga bisa.

Nagi:

Aku tidak keberatan jika itu untuk bersulang! Semangat untuk malam yang indah ini!

Mitsuki:

Bersulang!

Yamato:

Bersulang! ... ah, itu tumpah!

Mitsuki:

Ahahaha! Milikku juga...!

...ha... Aku jadi percaya diri. Aku sekarang bisa percaya pada diriku sendiri.

Melakukan yang terbaik dengan semua orang, menerima dukungan dari penggemar kami... Aku mulai mencintai diri aku sendiri.

Yamato:

Mendengar! Mendengar!

Nagi:

Selamat! Lalu malam ini adalah hari jadinya, kan?

Mitsuki:

Bagaimana dengan kalian berdua?

Nagi:

Jelas sekali! Aku mencintaimu, Mitsuki!

Yamato:

Yah, aku, uhh... aku bukan orang yang hanya... uhh... mengatakan itu, tahu...

Mitsuki:

Maksud aku bukan aku, maksud aku diri Kamu sendiri!

Yamato & Nagi:

...

Mitsuki:

Alangkah baiknya jika Kamu mencintai diri sendiri. Dan jika tidak, aku akan mencintaimu menggantikanmu...

Mari berpelukan. Ayo.

Nagi:

OKE...

Yamato:

Tentu. Di sini, aku akan memegang kaleng Kamu.

Mitsuki:

... Fiuh. Hah... Yamato-san, Nagi. Terima kasih. ... sudah bagus sejauh ini ...

Aku akhirnya mengerti apa yang dikatakan Yaotome.

Lebih baik mencintai diri sendiri daripada memiliki sepuluh ribu orang yang mencintaimu... Aku... mencintai diriku sendiri.

Bahkan jika aku tidak keren, mudah marah atau tidak memiliki fitur penebusan ... aku ... aku senang mencintai diri aku sendiri.

Aku senang menjadi diri aku apa adanya. Terima kasih... sangat... karena membuatku merasa seperti ini...!

Yamato:

Jangan bodoh... Itu kalimatku. Terima kasih, Mitsu.

Jika bukan karena Kamu, Kamu semua, aku mungkin akan membenci diri aku sendiri sepanjang hidup aku.

Tapi sekarang... aku sedikit mencintai diriku sendiri. Jadi tidak apa-apa, Mitsu.

Mitsuki:

...hehe, begitu... aku senang... aku benar-benar senang, Yamato-san...

Nagi:

Aku juga mencintaimu, Mitsuki, Yamato. Aku mencintai semua teman aku.

Aku telah menemukan kebaikan dan cinta di hati aku yang memikirkan teman-teman aku. Aku datang untuk mencintai diriku sendiri.

Mitsuki:

Aku senang, Nagi... aku senang untuk kalian berdua...

Aku akan melakukan yang terbaik... Bukan karena aku harus melakukannya.

Tapi karena aku ingin. Karena aku ingin semua orang melihat lebih banyak lagi dari diri aku yang luar biasa!

Yamato:

Ya!

Nagi:

Aku yakin kita akan sering melihatnya. Mari bersulang sekali lagi!

Mitsuki:

Ya!

Nagi & Mitsuki & Yamato:

Bersulang!