yoongi's pov

đúng là có những chuyện chỉ có người trong cuộc mới hiểu được.

sao tôi nói vậy hả? thì chuyện xuất phát từ cái tin tôi được tỏ tình ấy, nói có cũng không nhưng nói không có thì cũng chẳng phải. tôi cũng không biết nói sao cho mọi người hiểu nữa nhưng mà chung quy là mọi chuyện thật ra chẳng phải như vậy đâu.

trai đẹp hogwarts không thiếu và dĩ nhiên slytherin lại càng không, vì thử nhìn một dàn phù thủy sinh nhà tôi xem từ năm nhất đến năm cuối đâu đâu cũng toàn trai tài gái sắc cả. ơ tôi nói thật đấy, không điêu đâu.

chúng tôi đẹp, chúng tôi giỏi, gia đình chúng tôi quyền lực, quý tộc và hơn hết là chúng tôi giàu.

nên việc được nhiều người tán tỉnh và tỏ tình thì cũng như chuyện thường ngày thôi, chính vì thế nên mới có tin đồn hot boy nhà giàu đẹp trai min yoongi tôi đây có người yêu này.

okay không dài dòng nữa tôi vào luôn. tin đồn đó là em họ tôi tung tin đấy.

hôm qua đối với tôi cũng khá trễ rồi tầm sáu bảy giờ gì đấy và cũng sắp đến giờ giới nghiêm nữa, tôi sau khi tập quidditch xong về đến phòng liền phóng thẳng vào nhà tắm, tôi thật sự rất ghét cái cảm giác dinh dính mồ hôi này, nhưng tập thể thao mà phải chịu thôi. tôi tắm xong thì đã tầm vài phút sau và tôi thề là mắt tôi nó sắp mở hết lên rồi, buồn ngủ kinh khủng!

này nhé mọi người thử nghĩ xem, sáng dậy là tiết độc dược sau đó thì đập mặt vào ôn luyện thi năm cuối, tiếp theo đó là cổ ngữ runes (1), tiếp theo đó nữa là thiên văn học (2) và cuối ngày là tập quidditch. và nếu đúng theo lịch trình mỗi ngày mà tôi tự đặt ra thì bây giờ là lúc tôi lại phải tiếp tục nai lưng ra ngồi ôn tập cho kì thi đây. nhưng tôi thật sự là sắp ngất đến nơi rồi nên đành phá luật một hôm vậy, tôi sẽ đi ngủ, chỉ hôm nay thôi ngày mai tôi sẽ lại là một slytherin chăm chỉ và nghiêm túc.

vừa nằm xuống chưa nóng giường thì có người gõ cửa, tôi định là sẽ mặc kệ và ngủ rồi nhưng tiếp theo đó thì tiếng thằng bạn tôi vang lên, muốn giả vờ ngủ cũng không được nữa nên tôi đi ra mở cửa.

"này chanyeol, có gì ngày mai nói nhé hôm nay tôi mệt lắm, okay?"

"cậu nghĩ tôi khác cậu à? chúng ta dính nhau cả ngày hôm nay còn gì?"

"thế sao còn không mau về ngủ đi, sang đây làm gì nữa?"

"kìa, ngoài cửa có người kiếm cậu."

chanyeol hất mặt về phía cửa kí túc xá, nơi có người đang đứng quay qua quay lại ngoài đó. bởi vì bị cận cộng thêm việc tôi đang buồn ngủ nữa nên tôi chẳng nhìn rõ được là ai.

"vậy nhé, tôi chỉ làm bồ câu đến đây thôi, về phòng đây! thật tình ai lại đi xây kí túc xá slytherine phía dưới hồ đen vậy? lạnh chết tôi."

cậu ta nói xong thì về phòng, vừa đi còn vừa lẩm bẩm than lạnh. này chanyeol người quyết định xây kí túc xá dưới đây là quý ngài salazar slytherin (3) đáng kính của chúng ta đấy, cậu than nữa đi?

sau đó thì tôi cũng quyết định ra cửa xem ai rồi còn mau chóng về ngủ nữa, mắt tôi nó díp lại hết trơn rồi. đuối thật sự.

"anh họ yoongi!"

"hoseok? sắp giờ giới nghiêm rồi sao còn sang đây, rồi còn chưa thay đồng phục nữa?"

tôi còn chưa ra đến nơi là người kia đã kêu tôi rồi, ra là em họ tôi bên hufflepuff- jung hoseok. nhìn mặt thằng bé đang hiện rõ hai chữ hồi hộp và bất an thì cũng biết chắc chắn là có chuyện, với cả thằng bé cũng rất ghét nơi này, nên không thể khi không mà gần giờ giới nghiêm như vậy rồi mà còn lết thân từ kí túc xá hufflepuff xa xôi xuống hang đá lạnh lẽo này được.

"em sang một chút rồi về ngay với cả em ở thư viện để đọc sách cả buổi nên bây giờ em mới về. nhưng mà anh họ, anh giúp em một chuyện được chứ?"

"thật tình, lần sau có thích quá thì mượn về mà đọc chứ ở lì như thế, với cả anh bảo bao nhiêu lần là đừng gọi anh là họ nữa, cứ gọi anh là yoongi thôi được rồi. nhưng mà em muốn anh giúp gì mới được?"

"namjoon..."

"namjoon? tên nhóc ravenclaw mà em thích?"

"em cũng thích cậu ta và chính xác hơn thì tụi em là người yêu cũ."

tôi gật gù như đã hiểu, nhưng rồi nếu vậy thì giúp gì chứ ? nhờ tôi mai mối lại à? không đời nào đâu nhé, một slytherin cao quý như tôi mà phải đi nói ngon ngọt với con quạ xanh kia á? thật mất mặt mà.

"nhưng cậu ta thì làm sao?"

"dù chia tay lâu rồi nhưng namjoon cứ liên tục quấy rầy em, nói thật với anh nhé cậu ta đáng sợ đến mức những người em hẹn hò trong năm nay đều bị cậu ta bắt nạt hết."

"chính vì vậy mới có tin đồn em đi lừa dối tình cảm người ta? kiểu gì mà tụi muggle hay nói ấy, trap boy?"

"vâng là trap boy, nhưng em không phải loại người như vậy, namjoon cậu ta bảo họ phải tránh xa em ra, cậu ta làm đủ trò cả, thật sự em muốn phát điên lên được!"

đúng là kẻ ác không đáng sợ nhưng kẻ thông minh làm việc ác mới đáng sợ, cái cậu namjoon gì đấy nổi tiếng toàn trường là tài giỏi, xuất sắc, lúc nào tôi cũng thấy tên đó trưng ra nét mặt thư sinh hiền lành nhưng đâu ngờ lại là con người điên vì tình như vậy. ơ nhưng mà với tính cách đó thì cậu ta cũng thích hợp với slytherin và trở thành một tử thần thực tử (4) đó chứ?

"anh họ, anh họ...anh yoongi!"

"hửm, sao?" - tôi giật mình trở về thực tại.

"anh đang suy nghĩ gì đấy, có nghe em nói gì nãy giờ không?"

lanh tất nhiên nghe, chỉ là anh nghĩ cậu nhóc đó thông minh và điên cuồng như vậy, thì sẽ ra sao nếu cậu ta trở thành một tử thần thực tử nhỉ?"

"anh yoongi!!!"

mắt hoseok mở lớn và thằng bé gằn giọng với tôi, trông đáng yêu thật sự, bảo sao namjoon lại mê như điếu đổ cơ chứ? tôi cười trước phản ứng của hoseok, lâu lâu trêu thằng nhỏ cũng thú vị quá trời.

"haha anh đùa chút thôi, nhưng rồi làm sao em muốn anh giúp gì đây, đấm cậu ta hay là cho cậu ta một đòn stupefy (5) rồi cảnh cáo là đừng đến gần em của anh nữa?"

tôi đút tay vào túi quần, dựa lưng vào tường đá đưa ra vài ý kiến rồi chờ câu trả lời từ đứa em họ. tôi thấy nó nhìn tôi bất lực như kiểu "hoseok too stunned to speak"(6). nhưng sao vậy? tôi nói sai chỗ nào à, ngẫm lại thì giải pháp của tôi cũng hợp lí chứ bộ?

"anh chơi với cậu ta chắc sẽ hợp lắm...okay ý kiến đó không tồi nhưng anh yoongi anh nên nhớ là anh sắp ra trường rồi đấy, nếu như bị phát hiện rồi cấm túc thì em không chắc anh sẽ yên ổn với dượng min đâu."

"thế thì làm sao đây, anh biết phải làm gì để giúp em chứ?" - tôi nhún vai hỏi thằng bé.

"okay thế này nhé? anh giả làm người yêu em đi."

bây giờ đến lượt tôi mở to mắt nhìn người vừa phát ngôn ra câu nói tỉnh bơ đó. mặt hoseok thản nhiên như vừa thốt ra cái gì đó rất bình thường nhưng không, nó không hề bình thường!

tôi? đóng giả người yêu? anh em họ???

"này ho-hoseok, anh biết là kế hoạch thôi nhưng mà em cũng phải biết lựa người chứ? chúng ta là họ hàng, không phải nếu làm vậy thì rõ ràng quá vô lí sao?"

"..."

tôi thấy hoseok hơi đơ ra nhìn tôi, bộ tôi lại nói sai gì nữa hả? đã buồn ngủ mà còn phải đứng đây vận hành trí não, thật sự là hành người ta mà. và đó cũng là lần đầu tiên tôi lắp bắp.

"anh yoongi... anh quên chuyện chúng ta là anh em họ, cả trường không ai biết mà hả?"

"..."

"..."

ừ nhỉ chuyện chúng tôi có máu mủ họ hàng cả trường thật sự không ai biết cả, kể cả các giáo sư. không phải chúng tôi không nói mà chỉ thấy là việc này thật sự không cần thiết lắm, dù gì cũng một người ở slytherin, một người ở hufflepuff, nghe đến đó thôi là đã thấy chẳng liên quan gì nhau rồi.

jung hoseok là anh em họ bên ngoại, tức là con của em gái mẹ tôi. cả nhà ngoại đều là gryffindor thuần chủng và lâu đời, đến thời nhóc này thì vào hufflepuff, tôi cũng chẳng bất ngờ gì mấy vì tính thằng nhỏ tốt bụng, hiền lành và nhìn vào là thấy hiện rõ bản chất của một hufflepuff thực thụ. còn tôi ấy hả? bước tiếp cha tôi nên vào slytherin thôi.

nghĩ cũng buồn cười, xưa giờ hai nhà gryffindor và slytherin nổi tiếng là chẳng ưa gì nhau thế nhưng hai bậc phụ mẫu nhà tôi lại dính tiếng sét ái tình và yêu nhau đấy, tôi là kết tinh tình yêu của hai người họ đây. mẹ tôi kể rằng lúc họ ra mắt hai bên gia đình, bà ngoại tôi sốc đến mức suýt nữa vào bệnh viện thánh(7) còn ông nội thì tức giận ngăn cấm kịch liệt. nhưng với bản tính cứng đầu của gryffindor và muốn gì phải có bằng được của slytherin thì, yeah, hai người họ tất nhiên là đã đến được với nhau. thật sự cảm thấy ngưỡng mộ chuyện tình của cha mẹ mà.

còn hoseok ấy nó ghét slytherine là thật, vì hồi nhỏ ai cũng bảo với nó là slytherin xấu xa và hầu như tất cả người nhà slytherin đều làm cho chúa tể hắc ám voldemort(8) nên thằng bé thật sự rất có ác cảm với người nhà slytherin, chưa kể hồi năm nhất nó còn bị thằng ất ơ nào đó làm gãy cây đũa phép yêu quý nên từ ác cảm mà trở thành ghét cay ghét đắng. nhưng cũng may là nó không ghét tôi, và thái độ của nó với tôi thật sự là quý chứ không phải gượng gạo hay miễn cưỡng gì cả. và dĩ nhiên là tôi cũng thế rồi, làm sao có thể ghét một đứa nhỏ dễ thương hiền lành như vậy chứ, huống chi thằng bé còn là em họ tôi. có thể nói hoseok là một trong những người ngoài nhà mà tôi chơi, vì căn bản những con người kia có ưa gì slytherin chúng tôi đâu, nói chuyện bình thường còn không muốn thì nói gì đến chuyện kết thân.

"có ổn không đấy? nhưng thay vì nhờ anh, em có thể nhờ jieun mà? namjoon không lẽ cũng sẽ xuống tay với con gái sao?"

"em không muốn làm phiền chị ấy, chị jieun còn phải lo cho kì thi cuối năm nữa."

"ơ chứ anh không phải cũng năm bảy hả? anh cũng phải thi mà em?"

"nhưng anh là sự lựa chọn hoàn hảo nhất rồi, nha nha yoongi, giúp em nha, chỉ lần này thôi..."

"lỡ như cậu namjoon gì đó xử lí anh, thì em tính sao đây?"

không phải rén hay gì đâu nhưng mà lỡ như cậu ta cho tôi một trận thì sao? cái mặt tiền này quý giá lắm đấy, không chỉ mặt tiền mà cả thân thể tôi đều đáng quý. nếu mà tôi thật sự bị gì thì chỉ sợ gia đình cậu ta không yên với cha tôi thôi.

"em tin cậu ta không dám đụng đến một cọng lông mèo của anh đâu."

"lông mèo?" - tôi hoang mang rồi nha, mèo thì liên quan gì đến tôi?

"thì không phải mọi người đều gọi anh là "min-con mèo-yoongi" sao?"

sao có những biệt danh mà đôi khi chính chủ còn không biết thế này? mèo á? lần đầu tiên tôi được gọi là mèo chứ không phải rắn(9) đấy. nhưng mà, nghe cũng hay nhỉ.

"cơ mà sao lại là mèo? họ không gọi anh là rắn thì thôi chứ?"

"bọn họ bảo anh giống mèo."

"ý họ là anh quý phái, đẹp đẽ như mèo đúng chứ? anh biết mà."

"không, họ nói anh chảnh như mèo."

"..."

mấy con người này, tôi cũng biết đau đó nhá! nhưng nhìn mặt hoseok như kiểu nó chờ ngày được nói câu này lâu lắm rồi ấy nhỉ? trông hả hê quá kìa...hay do tôi buồn ngủ nên đâm ra ảo giác? chắc là vế sau rồi vì hoseok dễ thương đáng yêu không thể nào kháy khịa ông anh đáng kính này của nó được đâu.

"nhưng mà em nói thật đấy, em cá là sau khi biết anh là bạn trai của em-"

"là bạn trai giả."

"vâng, bạn trai giả, sau khi biết anh thì cậu ta không dám làm gì chúng ta đâu."

tôi vẫn còn khá hoài nghi về lời nói của hoseok nhưng mà nghe cũng thú vị, thôi thì đồng ý giúp thằng nhỏ vậy. với cả lâu rồi cũng không hẹn hò với ai, chẳng có gì làm nên bản thân cũng thấy khá chán, coi như giúp đứa em này thì mình cũng đỡ nhàm chán hơn. và còn nữa, tôi cũng buồn ngủ lắm rồi nãy giờ đứng đây luyên thuyên thế này được mà không ngủ gục thì tôi cũng hay thật đấy, nên cứ đồng ý đại vậy, còn kế hoạch cụ thể như nào ngày mai tính.

"rồi rồi, anh giúp."

"thật hả anh!? anh giúp em thật hả!? tuyệt! em cảm ơn anh nhiều lắm!"

"ừ rồi giờ thì về mau cho anh nghỉ ngơi, anh không muốn ngày mai thấy em bị phạt cấm túc chỉ vì lí do bàn kế hoạch tránh né người yêu cũ với ông anh này đâu."

"vâng tạm biệt anh! anh ngủ ngon!"

"ừm."

xong xuôi thì tôi cũng có thể ngã mình ra giường và yên giấc rồi. nhưng tôi đâu biết rằng ngay từ lúc tôi đồng ý với kế hoạch của hoseok thì thằng nhỏ đã bày sẵn kế trong đầu rồi đâu. cứ thế tôi ngủ một mạch tới sáng mà không biết ngày mai tôi sẽ là tâm điểm chú ý của cả trường.

và đó là lí do của cái tin đồn đúng nhưng không đúng kia ra đời.

khổ thân bình thường đã nổi nay lại càng nổi thêm.

—————
(1) cổ ngữ runes: Các nghiên cứu về Runes cổ (thường được rút ngắn xuống còn Runes Ancient ) là một khóa học tự chọn tại Hogwarts và có lẽ Ilvermorny Trường Phù thủy và Wizardry , mà có thể được thực hiện bởi sinh viên năm thứ ba trở lên.
(2) thiên văn học: Thiên văn học là một môn học và lớp học chính được giảng dạy tại Trường Phù thủy và Pháp sư Hogwarts và Trường Pháp thuật Uagadou . Thiên văn học là một nhánh của ma thuật và khoa học nghiên cứu các ngôi sao và sự chuyển động của các hành tinh. Đó là một môn học mà việc sử dụng phép thuật và bùa chú trong các giờ học là không cần thiết.
(3) salazar slytherine: một trong bốn nhà sáng lập nên trường hogwarts, nhà slytherine cũng đặt tên dựa trên họ của ông.
(4) tử thần thực tử: là một tổ chức hư cấu trong bộ truyện Harry Potter của nữ nhà văn Anh Quốc J. K. Rowling, do phù thuỷ hắc ám - Chúa tể Voldemort - thành lập, với mục đích "thanh lọc" cộng đồng phù thuỷ, loại bỏ những phù thuỷ gốc Muggle mà bọn chúng cho rằng thấp kém hơn dòng dõi phù thuỷ thuần chủng và không xứng đáng học phép thuật.
(5) stupefy: là một lá bùa làm choáng mục tiêu, khiến họ bất tỉnh.
(6) hoseok too stunned to speak: có nghĩa là hoseok đã quá choáng váng để nói.
(7) bệnh viện thánh: bệnh viện thánh st.mungo là bệnh viện duy nhất dành để chữa trị cho các phù thuỷ ở london, anh quốc.
(8) chúa tể hắc ám voldemort: Voldemort là biệt hiệu của Tom Marvolo Riddle, một nhân vật hư cấu và là nhân vật phản diện chính trong loạt tiểu thuyết Harry Potter của nhà văn nữ người Anh, J. K Rowling.
(9) rắn: yoongi thuộc nhà slytherine và biểu tượng của nhà là con mãng xà, nên lí do vì sao yoongi thắc mắc nói đây là lần đầu tiên có người gọi anh là mèo chứ không phải rắn.

nguồn:
wikipedia
celebrity.fm
harrypotterpages.wiki

beta: 5/9/2022