134340 - Câu chuyện của Sao Diêm Vương

Màu nền
Font chữ
Font size
Chiều cao dòng

Nếu Pluto là một sinh mệnh, tình yêu của Pluto với Mặt Trời sẽ là một chuyện tình khiến người ta day dứt không thôi.Chàng trai dùng 248 năm để hoàn thành một lần quỹ đạo quay quanh người con gái, nhưng đến cùng vẫn không nhận lại được gì ngoài dãy số lạnh ngắt.

Câu chuyện về Pluto sẽ được tóm tắt qua lyric của bài 134340 - Album Love Yourself: Tear (BTS).

Chú thích:
- Hãy tưởng tượng lời bài hát chính là tiếng lòng của Sao Diêm Vương (được viết thường), còn lời giải thích mình sẽ viết in nghiêng và để trong () nhé!!!
- Khi viết bài này, mình dã thêm bớt một số từ ngữ ở lyric để giống như lời tự thuật của một nhân vật hơn, nếu có gì sai sót thì các bạn comment cho mình biết nha

Let's Start!

Giá như tôi có thể
Tôi thật sự rất muốn hỏi em:
"Sao mọi chuyện lại thành như thế?
Tại sao lúc ấy lại xua đuổi tôi?
Kể cả khi không có nổi một tên gọi cho riêng mình,
tôi vẫn luôn quanh quẩn bên em
Dẫu cho giờ đây tôi mất đi tên mình
Nhưng tôi, cũng đã từng là một vì sao của em"

(Sau khi bị hạ bậc trở thành một hành tinh lùn, Sao Diêm Vương bị đổi tên và chỉ được gọi bằng một dãy số "Tiểu hành tinh số 134340")


Nếu sự "sung mãn" đã vỡ nát, "tên" còn lại có ý nghĩa gì?

(Sao Diêm Vương tiếng Hàn là Minh Vương Tinh. Minh đồng âm với Danh (tên), Vương Tinh đồng âm với Vương Thịnh (sung mãn). Bỏ đi Vương Tinh thì còn lại Minh)


Tới tận ngày tôi chết, tôi vẫn sẽ nhận lấy ánh nhìn đầy ngột ngạt của em
Tôi vẫn sẽ quay quanh em, chẳng có gì thay đổi.

(Sao Diêm Vương vẫn sẽ nhận được ánh sáng của Mặt Trời)


Có thật là em đã tìm được Eris?
Vậy thì em hãy nói xem tôi kém gì Mặt Trăng ấy?

(Eris là một thiên thể được khám phá vào năm 2005 và nó có kích thước lớn hơn Sao Diêm Vương. Người ta nói rằng Eris cũng nhỏ hơn nhiều so với Mặt Trăng, và không xứng đáng được gọi là một hành tinh; nhưng nếu Eris không phải là một hành tinh, tại sao sao Diêm Vương, nhỏ hơn nó, lại được gọi là một hành tinh?

Năm 2006, cuộc tranh luận về vấn đề này cuối cùng đã kết thúc, cả sao Diêm Vương và Eris chỉ có thể được coi là hành tinh lùn. Tuy nhiên, sao Diêm Vương lại bị tước đi tên gọi của mình và thay bằng một dãy số mà có lẽ "em" sẽ chẳng nhớ được

Ngoài ra, Mặt Trăng còn có thể hiểu là "Ánh trăng sáng" hay Bạch Nguyệt Quang mà chúng ta vẫn gặp trong tiểu thuyết, là người luôn luôn tốt đẹp trong mắt "cô gái ấy", ta chẳng thể so sánh được)


"Us" chỉ là số nhiều của "U"
Ngay từ ban đầu, nơi ấy vốn dĩ đã chẳng có tôi
Trái tim tôi lạnh giá ở âm 248 độ,
Và ngày em ruồng bỏ tôi, nó cũng ngừng đập.

(Sao Diêm Vương mất 248 năm để hoàn thành quỹ đạo quay quanh Mặt Trời)


Tôi chỉ biết quay quanh em
Nhưng cũng đã vuột mất em
Tôi lạc mất em rồi.
Mãi quay quanh em cũng chẳng có ý nghĩa gì
Em xóa bỏ tôi, em lãng quên tôi.
Đã một lần tôi thuộc thế giới dưới ánh mặt trời,
Rồi bài ca dường lại, khúc ca đã tắt.

(Tới tận 2006, Sao Diêm Vương vẫn được coi là hành tinh thứ 9 của hệ mặt trời. Sau đó, với sự xuất hiện của Eris, nó đã bị loại bỏ khỏi danh sách)


Tôi vẫn quay quanh em
Đứng bên kia màn sương mù, nhìn em cười, vẫn luôn là như vậy

(Sao Diêm Vương nằm trong vành đai Kuiper, bao gồm vô số vật thể, thiên thạch, bui, băng.. quanh quanh mặt trời)

Không có em hay bất cứ điều gì
Quỹ đạo bất quy tắc của tôi cũng trở thành vô nghĩa.

(Sao Diêm Vương có quỹ đạo elip dẹt và lệch một góc lớn so với mặt phẳng hoàng đạo, khác biệt hoàn toàn so với 8 hành tinh khác của hệ Mặt trời)

Có lẽ Pluto có một câu chuyện buồn, vận mệnh của nó vẫn luôn là quay xung quanh mặt trời. Nhưng bạn cũng đừng quên, Sao Diêm Vương có tận 5 Mặt Trăng cho riêng mình. Các Mặt Trăng của sao Diêm Dương có kích thước từ nhỏ tới to rất đều nhau, tương tự như cách sắp xếp của búp bê Nga. 

Vì vậy, hãy luôn nhớ rằng, ở nơi bạn không biết, còn rất nhiều người yêu thương bạn!!!

Aimee
15/09/2021

Bạn đang đọc truyện trên: Truyen2U.Pro