Il seguente capitolo non conterrà Spoiler. Se siete interessati andate a leggere la traduzione che si trova sul mio profilo.
Me: *Traducendo il secondo capitolo.*
Ok, ora devo solo ricontrollare se ho scritto tutto bene ... *Nota che invece di aver scritto "Aliza" ha scritto "Eliza"* ... *Si prende a pugni* MALEDETTO HAMILTON! PERCHÉ CAZZO L'HO VISTO *sclera male.*
Pervy: ... Ma ... Non le piaceva Hamilton?
Shipme: Certo! Semplicemente ha tradotto per due, tre ore. E nelle frasi c'è molto spesso il nome "Aliza" quindi ...
Me: *Piange* CHI ME L'HA FATTO FARE DI TRADURLO? CHI?!?
*Guarda il soffitto* ... Odio la mia vita.
~~
Me: *Deve tradurre una parte in cui Papyrus non capisce una cosa e deve modificare l'intero discorso.
Respira profondamente* No, fanculo. Sti cazzi. Papyrus fai schifo. Addio. *Guarda il soffitto, stizzita.*
Pervy: Ma ...
Shipme: Sta traducendo da tutto il pomeriggio ed è molto stanca ... Inoltre si arrabbia facilmente ...
Me: Cioè! Ma ti pare? Il povero coso brutto non sente una cosa e devo modificare tutto il discorso!
Pervy: Papyrus ... Non esiste veramen ...
Me: LO SO, OK?! *Continua a parlare da sola.*
~~
Me: *Mentre sta traducendo* Ahahah ... AHAHAHAH! BRAVA ALIZA FATTI VALERE FAI IL CULO (CHE NON HA) A QUELLO SCHELETRO!
*Continua a ridere.*
~~
Bene, quando finirò di tradurre i capitoli finora disponibili di Horrortale, forse inizierò a tradurre ...
TOONS!
:D.
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen2U.Pro