De retour dans le présent après avoir dit au revoir à la version jeune du coach Evans, Arion, accompagné de Fei, Wunderbar, et Vladimir, se rend au club où ils retrouvent tout le monde. Cependant, ils réalisent que ce n'est toujours pas la bonne ligne temporelle lorsqu'ils constatent que Victor n'est pas l'attaquant vedette, mais Vladimir. Wunderbar explique alors la situation à l'équipe, qui a du mal à comprendre, mais Arion a une seule question en tête : est-ce que sa famille va bien ?

Après avoir posé la question à Riccardo, l'ancien capitaine le rassure en lui affirmant que le coach Evans, Madame Evans, sans oublier Haru, ont hâte de revoir Arion. Cela fait sourire Arion, qui se sent heureux, soulagé, et anticipant joyeusement les retrouvailles avec sa famille.

Après avoir dit au revoir à Vladimir et rétabli son histoire, Arion, JP, Riccardo, et Fei, sans oublier Wunderbar, retournent dans le présent, retrouvant Victor et sa passion retrouvée pour le football.

Arion est également ravi de retrouver son père et son petit frère, Haru, qui a accompagné le coach Evans pour revoir son grand frère, tant Arion lui a manqué pendant son absence. Arion prend son père et son frère, qui a maintenant 6 ans, dans ses bras, heureux de les revoir, faisant sourire l'équipe de Raimon devant cette scène familiale.

Cependant, une surprise les attend avec l'annonce de la dissolution du club de football en raison de la loi interdisant le football. Cette loi découle d'un match amical entre le Japon et l'Amérique, où le Protocole Omega a manipulé pour faire passer le football japonais comme violent.

Celia découvre que Fei et Wunderbar viennent du futur pour rétablir le cours de l'histoire. Mark explique que son propre passé a failli changer s'il n'avait pas lutté pour l'empêcher en regardant son fils dans les yeux en disant cela.

Le professeur Cryptix, qui se révèle être la personne qui a aidé Mark à envoyer Arion dans le passé pour le sauver d'El Dorado, intervient.

Après le match contre le Protocole Omega 2.0, la capture de Mark sous les yeux d'Arion brise ce dernier. La manipulation mentale de Beta sur les joueurs, sans les esprits guerriers, est déconcertante. Malgré cela, Arion encourage ses amis à ne jamais abandonner, soulignant que l'entraînement est le seul moyen de progresser - une philosophie que son père aurait partagée s'il était là avec eux