Boarding House của Inazuma Japan nằm ở Odaiba. Ngày xưa chỗ này đa số là khu vui chơi và là nơi dành cho những người thích câu cá, kể từ khi bóng đá trở nên vô cùng nổi tiếng ở Nhật Bản nhờ công của Inazuma Japan cũ 10 năm trước thì nơi này đã được cải tạo lại thành một hệ sinh thái bóng đá, được gọi Odaiba Football Garden. Xung quanh đây đều là các sân bóng, và khu vực dân sinh cũng được cải thiện lại trở nên thân thiện với môi trường hơn.
Sau khi cất đồ đạc vào trong phòng thì là thời gian tự do sinh hoạt, còn 1 tuần nữa sẽ là trận đấu đầu tiên nên 9 giờ tối nay cả đội sẽ có mặt tại phòng họp để nhận thông báo về đối thủ đầu tiên. Tenma sau khi cất đồ xong liền đi gọi Tsurugi và Shindou.
- Tsurugi, Shindou!
- Gì vậy Tenma?
- Tớ vừa nghĩ ra cái này, sao chúng ta không thử đi thăm thú một vòng quanh đây nhỉ? Nơi này là Football Garden mà, chẳng phải sẽ rất thú vị sao?
- Nói cũng hợp lý.
- Vậy đi thôi.
Tsurugi đa số đều nghe theo mọi người hết nên thường không phản đối những chuyện không liên quan đến bóng đá. Cậu ấy khá dễ tính, là người ngoài lạnh trong nóng.
- Để tớ rủ thêm Aoi đã.
- Ừ.
Trong lúc Tenma đi gọi Aoi, Shindou và Tsurugi bàn tán về Tenma và Aoi.
- Có thấy Tenma và Aoi lúc nào cũng rất thân với nhau không?
- Vậy là cậu không biết à Shindou? Họ thân với nhau từ nhỏ mà.
- Bạn thanh mai trúc mã sao? Nhưng có cảm giác không phải chỉ là thân bình thường.
- Ý cậu là, còn vượt cả tình bạn?
- Không rõ nữa..
4 người sau đó đi dạo quanh khu Odaiba
- Wow, đẹp quá, nơi nào cũng là sân bóng!
- Đúng là đẹp thật.
- Chẳng phải rất hợp với cậu sao Tenma?
- Ừ đúng thế!
- Sao chúng ta không đi thử các khu mua đồ lưu niệm nhỉ?
- Đúng là con gái.
- Ừ thì đi.
Aoi kéo tay Tenma vào trong cửa hàng, Shindou và Tsurugi đứng ngoài chờ.
- Biết ngay mà..
Sau một lúc khá lâu, hai người ra khỏi cửa hàng.
- Hai cậu mua vòng tay đôi luôn cơ à?
- Ơ, sao lại không được thế Shindou?
- À, không có gì..
Vòng tay đôi của Tenma và Aoi có màu xanh lá cây và hình con gấu nhìn khá đáng yêu.
Sau khi đi dạo một lúc nữa họ quay lại Boarding House.
- Mấy cậu vừa đi dạo à?
- Ừ, tớ định rủ cả mọi người nữa nhưng họ toàn bảo mệt nên chẳng rủ được ai.
- Chán nhỉ, lúc đó tớ đang đi câu cá nên không đi được. Lần sau có đi đâu nhớ rủ tớ nhé.
- Chắc chắn rồi Taiyou!
Mọi người tụ tập ăn tối sau đó có mặt tại phòng họp. Endou sau khi đi bốc thăm đội đối thủ đã quay về để phổ biến cho mọi người.
- Đối thủ trong trận đầu tiên của chúng ta là đội tuyển đại diện quốc gia Hàn Quốc - Fire Dragon!
- Fire Dragon sao?
- Chẳng phải đó là đội đã thi đấu với anh Endou trong trận chung kết của vòng loại châu Á năm xưa?
- Đúng vậy! Ngày xưa anh gặp phải họ trong trận chung kết, đó thực sự là một trận đấu vô cùng khó khăn.
- Theo như số liệu thì cầu thủ chủ lực của họ là Lee Chung - Yun. Là một tiền đạo có tốc độ rất nhanh, chúng ta phải cẩn thận cậu ta.
- Mấy đứa không cần quá lo đâu. Anh tin mấy đứa sẽ qua được vòng loại châu Á không mấy khó khăn đâu, trong trường hợp chúng ta được thi đấu một cách suôn sẻ.
- Ý anh là sao ạ? Sao lại thi đấu suôn sẻ?
- À, không.. Không có gì, giờ mấy được rời khỏi đây được rồi, trong 1 tuần tới chúng ta sẽ tập luyện cho giải đấu, bắt đầu từ mai nhớ đến tập luyện đúng giờ nhé!
- Vâng!!
Sau khi họp xong mọi người ai nấy đều về phòng. Hakuryuu có vẻ vẫn hơi thắc mắc về câu của Endou khi nãy.
- Shindou, cậu có suy nghĩ gì về việc huấn luyện viên nói là "Trong trường hợp chúng ta được thi đấu một cách suôn sẻ" không?
- Tớ cũng đang khá thắc mắc, không lẽ chúng ta sẽ gặp phải vấn đề gì sao?
- Có lẽ phải chờ đến lúc vào trận đấu mới biết được.
- Ừm.
1 ngày trước trận đấu.
- Mọi người đều đang trong trạng thái rất tốt, cậu có thấy thế không Mizukawa?
- Tớ thấy, họ, vẫn vậy mà.
- Trời...
- Hai cậu đang nói gì thế?
- À, Taiyou! Bọn tớ chỉ đang nói là cả đội đều đang trong trạng thái rất tốt thôi, ngày mai nhất định chúng ta sẽ chiến thắng!
- Chắc chắn rồi, ngày mai bọn tớ nhất định sẽ thắng!
- Luyện tập với Hakuryuu và Tsurugi đúng là mệt thật, họ đúng là các tiền đạo thiên tài.
- Đúng nhỉ, Taiyou mặc dù là tiền vệ nhưng cũng có thể đá tiền đạo nên anh Endou muốn cậu tập cùng với họ. Đúng là thiên tài 10 năm có 1 có khác!
- 10 năm có 1 gì đâu, chẳng qua là báo chí họ thổi phồng bây giờ tập với cả đội mới thấy tớ vẫn còn kém.
- Taiyou khiêm tốn thật đó.
- Mà sao cậu lại ra đây thế.
- Mệt quá nên ra uống nước chút ấy mà.
Trong lúc uống nước Taiyou lén liếc mắt nhìn Mizukawa.
- Sao cậu lại nhìn tớ thế?
- Đâu, đâu có! Tớ quay lại luyện tập tiếp đây!
- Sao cậu ấy tự dưng vội vàng vậy?
- À, chắc là..
Nói đến đây Aoi đột nhiên cười khúc khíc.
- Sao cậu lại cười?
- À, tớ vừa nghĩ ra chuyện vui thôi, hihi.
Trong lúc đó Yukimura cũng luyện tập vô cùng nặng.
- Hà, hà, vẫn không được, cứ thế này mình không thể so với họ được.
- Sao cậu không ra tập với Tsurugi và Hakuryuu, cậu cũng là tiền đạo mà?
- Kurosaki?
- Không được, với thực lực hiện tại thì tớ không thể so với họ được, tớ phải luyện tập đến khi nào đủ khả năng so với họ, nếu không tớ sẽ bị chê cười mất.
- Chê cười ư? Sao lại chê cười?
- Nhiều người nói tớ được anh Fubuki dạy, dù anh ấy là một tiền đạo cực kì giỏi trong khi tớ thì chẳng thể so được với Tsurugi và Hakuryuu nên...
- Ra vậy, cậu lo về chuyện đó à?
- Vậy tớ nói cậu nghe nhé, tớ được anh Gouenji dạy đấy, anh ấy là một tiền đạo rất giỏi, nhưng tớ vẫn làm một tiền vệ đấy thôi. Theo tớ nghĩ cậu không nên cưỡng ép bản thân.
- Kurosaki..
- Có lẽ cậu nên luyện một Hissatsu di bóng chẳng hạn. Một tiền đạo có khả năng di bóng tốt chẳng phải rất tuyệt sao?
Yukimura sau khi nghe Kurosaki nói xong tinh thần đã phấn chấn hơn.
- Được, tớ sẽ cố gắng luyện một Hissatsu di bóng!
- Đúng, phải thế chứ, tớ tin cậu sẽ làm được!
Ngày hôm sau, ngày khai mạc vòng loại châu Á. Cả sân vận động đã chật kín người. Vì hôm nay sau khi khai mạc xong sẽ diễn ra trận đấu đầu tiên giữa đội Nhật và đội Hàn.
- Chào mừng các vị khán giả đã có mặt ở đây. Hôm nay sẽ là buổi lễ khai mạc vòng loại châu Á. Sẽ có sự quy tụ của 32 đội tham gia! Liệu đội nào sẽ giành được tấm vé tiến ra đấu trường thế giới? Sẽ là Inazuma Japan giống lần trước hay là một đội mới nổi khác!
Sau khi buổi lễ khai mạc kết thúc trận đấu đầu tiên chuẩn bị diễn ra.
- Giờ sẽ là trận đấu đầu tiên của vòng loại! Giữa đội Inazuma Japan và Fire Dragon! Họ từng là đối thủ của nhau trong trận chung kết vòng loại châu Á của FFI lần đầu tiên, lần này nữ thần chiến thắng sẽ đứng về phía nào đây?
Hai đội đang chuẩn bị công bố đội hình thi đấu.
- Giờ anh sẽ công bố đội hình ra sân ngày hôm nay!
Yukimura vô cùng lo lắng xem liệu mình có được ra sân trận này hay không.
- Tiền đạo: Tsurugi, Hakuryuu.
- Tiền vệ: Tenma, Shindou, Nishiki, Taiyou, Kurosaki.
" Cái gì? Mình lại không được ra sân sao!? "
Yukimura nghe sững cả người. Kurosaki cũng quan sát được sự thất vọng của Yukimura.
Hậu vệ: Kirino, Ryuzaki, Kariya.
Thủ môn: Shinsuke.
Yamato thấy vậy lên tiếng ngay.
- Thưa huấn luyện viên, sao lại không cho em làm thủ môn?
- Trận đầu này chúng ta cần phải bình tĩnh, em cứ quan sát trước đã.
- Dạ.
- Tenma! Chúng ta được ra sân cùng nhau rồi!
- Ừ, Shinsuke! Cùng chiến thắng nào!
Yukimura thất thểu ngồi vào hàng ghế dự bị. Kurosaki ra an ủi.
- Đừng lo, rồi sẽ có lúc cậu được phát huy thôi.
- Hi vọng vậy, cậu thi đấu tốt nhé...
- Ừ.
Tenma lại khích lệ mọi người một lần nữa.
- Mọi người! Đối thủ là thế giới đấy! Cùng nhau chiến thắng nào!!
- Chiến thắng!!!