Une semaine exacte s'est écoulée depuis qu'Arion a commencé à vivre chez les Evans, découvrant ainsi qu'ils sont ses parents biologiques. Qui aurait cru qu'Arion, à un moment donné, révélerait être le fils du légendaire gardien de but, Mark Evans? Personne, mais c'est bien le fils de Mark Evans, le grand gardien légendaire.

Libéré de la menace d'El Dorado grâce à la résolution de son lien avec la NU GEN et les enfants de la génération de la seconde phase, Arion a pris la décision de vivre avec sa famille biologique. Il bénéficie du soutien de ses amis, de sa tante Silvia, et des Sherwind, ses parents adoptifs. Une nouvelle ère commence pour Arion, loin des ombres du passé.

Aujourd'hui, Haru célèbre ses 8 ans entouré d'amis et de famille. Arion a enfin l'occasion de rencontrer ses grands-parents paternels, absents à cause des menaces pesant sur le football. Haru est ravi de passer son anniversaire avec son grand frère adoré. Après s'être réveillé, il se prépare avec impatience pour une journée de football, réveillant Arion avec un sourire radieux

Haru: "Debout, grand frère! C'est mon anniversaire, on a plein de choses à faire aujourd'hui!"

Arion: frotte ses yeux somnolents "Déjà? Bon anniversaire, Haru! Prêt pour une journée de folie?"

Haru: sautant d'excitation "Oui! On va jouer au football toute la journée, comme tu l'as promis hier soir!"

Arion: en souriant "Absolument! On va marquer tellement de buts que tu te souviendras de cet anniversaire pour toujours!"

Haru: riant "Oui! Et peut-être que je pourrai enfin te battre au football aujourd'hui, hein?"

Arion: en faisant semblant d'être surpris "Ah, vraiment? On verra bien, petit frère! Mais pour l'instant, allons prendre le petit déjeuner avant que maman ne nous cherche!"

Haru: riant encore "D'accord, mais dépêche-toi! Je veux commencer à jouer dès que possible!"

Mark, quant à lui, est comblé par la complicité entre ses deux fils depuis leur rencontre, renforcée par leur passion commune pour le football. Surtout, il est heureux que son fils soit maintenant à leurs côtés, en sécurité.