Коndоu Ѕеіісhіrоu vẫn chưa thể chấp nhận hoàn cảnh của mình hiện tại.

Anh không quan tâm về cái thế giới này hay những thứ khác. Điều quan trọng là, họ đã bắt cóc một con người chỉ bởi vì lợi ích của một vùng đất kỳ lạ nào đó mà người đó không hề hay biết. Hơn thế nữa, mục tiêu của họ lại là một cô gái còn rất trẻ. Do anh đã bị "ngã" và mớ rắc rối này, Seiichirou tin rằng nó là điều đương nhiên khi họ là bên phải có trách nhiệm đứng ra và xin lỗi anh.

Tuy nhiên, nếu Seiichirou tin những gì mà người đàn ông đang đứng trước anh ấy đã nói, vậy những người đang ở đây đều là các bộ trưởng. Không phải nhà Vua hay Thủ tướng, mà chỉ là các bộ trưởng.

Kể cả vậy, Seiichirou là một người luôn ưu tiên sự hiệu quả. Kể từ khi tốt nghiệp từ trường đại học, không, trước cả khi đó, anh ấy đã luôn coi trọng việc đạt được kết quả trong thời gian ngắn nhất hơn là quan tâm là quan tâm đến cảm xúc cá nhân.

Vì vậy, anh cố không tạo bất cứ xung đột không cần thiết nào với các bộ trưởng. Và khi một trong số họ muốn anh nói yêu cầu của mình, anh đã trả lời rằng mình muốn một công việc, bản chất "nô lệ công việc" đã ăn sâu vào tâm trí Seiichirou.

Không chỉ Kondou Seiichirou, mà các bộ trưởng cũng đang ở trong tình thế rất bối rối.

Họ rất mừng vì đã có thể sử dụng kĩ thuật tối mật triệu hồi Thánh nữ từ thế giới khác một cách an toàn. Tuy nhiên, lại xuất hiện một "món quà" không mong muốn đến cùng cô ấy.

Đã thế, Đại hoàng tử lại lệnh nhanh chóng đưa Thánh nữ đi và bỏ lại chàng trai có dáng vẻ rất mệt mỏi này ở đại sảnh. Những người ở lại chỉ đùn đẩy trách nhiệm cho nhau, nhưng Đội trưởng của Sư đoàn Hiệp sĩ thứ nhất và Thủ tướng đã đáp trả họ bằng cái lườm lạnh lẽo. Đội trưởng của Sư đoàn Hiệp sĩ thứ ba thì căn bản là không quan tâm.

Tử tước Adalbrecht thở dài và cố chịu đựng bọn họ. Bởi lẽ đa số bộ trưởng đều chỉ là Tử tước, họ luôn bị nắm đằng chuôi trong các vụ rắc rối.

Không giống Thánh nữ, chàng trai nhìn rất gầy, cậu ta có cặp kính gọng bạc và bộ đồ xám kỳ lạ cùng với một quầng thâm lớn dưới mắt. Khi Tử tước Adalbrecht hỏi về mối quan hệ của cậu và Thánh nữ, cậu trả lời rằng họ không hề biết nhau. Thật là một chàng trai xui xẻo, Tử tước có một cảm giác gần gũi khó hiểu với cậu ấy.

Tuy nhiên, sẽ thật tệ nếu bỏ mặc chàng trai này.

Mặc dù nó là ý muốn của thần thánh, nhưng họ đã triệu hồi một người không liên đến đây. Tình trạng của cậu ta có thể khiến cung điện hoàng gia trở thành cái đích nhắm cho sự chỉ trích của dân chúng. Hơn nữa, cậu ta là người đến cùng thế giới với Thánh nữ, cho dù họ chỉ là người lạ với nhau. Nhưng nếu bỏ mặc cậu ta có thể sẽ khiến Thánh nữ phật lòng.

Thủ tướng đã cho các bộ trưởng một chỉ thị là sẽ đảm mọi nhu cầu cần thiết của cậu ta. Kế hoạch ban đầu của họ là giữ Seiichirou như một nhân viên hờ trong cung điện.

Trong nỗ lực để đạt được sự tín nhiệm của Seiichirou, người đến từ thế giới khác, Tử tước Adalbrecht nói rằng cậu ta sẽ được thỏa mãn mọi yêu cầu có thể. Các bộ trưởng nghĩ rằng cậu sẽ yêu cầu tiền, phụ nữ hoặc là nhà... Không ngờ rằng, cậu trai với đôi mắt "cá chết" đó đòi hỏi một thứ khác hoàn toàn.

"Cho tôi một công việc."

Và vì đó, từ khung cảnh xin lỗi vì vụ bắt cóc chuyển thành một buổi phỏng vấn nhận việc.

"Cho cậu một công việc, cậu nói... Một người như cậu.., à ý tôi là, cậu có thể làm gì?"

Ông ta vừa định gọi mình là gì nhỉ?

Seiichirou bắt đầu thấy khá bị xúc phạm. Nhưng vì người mà anh đang nói chuyện cùng là một quý tộc, nên anh quyết định kiềm chế bản thân.

Nếu Seiichirou còn ở Nhật Bản hiện đại, anh ấy sẽ nói cho họ về cấp bậc và trình độ bằng cấp của mình, như là Eiken cấp độ 2*, MOS*, hoặc là khả năng thành thạo máy tính. Nhưng tất nhiên, họ không thể hiểu được.

Seiichirou là một trợ lý giám đốc bộ phận kế toán, anh rất giỏi toán từ khi bé. Tuy nhiên, anh không biết chút gì về thế giới này, và liệu rằng những con số của thế giới này có tương tự như Trái Đất.

Anh cho rằng toán học cũng là ý hay. Seiichirou đã xem xét kỹ càng, những thứ mà anh ấy phải làm sẽ không thay đổi miễn là anh nắm được các quy tắc.

"Tôi có khả năng tính toán và làm kế toán." Anh nói.

Và vì thế, Seiichirou được phân đến Bộ phận kế toán của cung điện hoàng gia.

Tử tước Adalbrecht muốn Seiichirou đợi ở phòng chờ. Sau một lúc, anh được giới thiệu với một người đàn ông nom rất hiền lành với mái tóc hoa râm.

"Tên tôi là Helmuth Sommelier. Tôi là người phụ trách Bộ phận kế toán của cung điện hoàng gia."

"Tôi là Kondou Seiichirou. Hân hạnh được làm quen với ngài."

"Condoh?"

Vì đây là thế giới theo phong cách Châu Âu, Seiichirou nên nói tên của mình trước rồi đến họ. Helmuth có vẻ gặp khó khăn trong việc phát âm họ của anh ấy. Kể cả các bộ trưởng cũng chưa từng hỏi về tên của Seiichirou, có vẻ như họ đã cũng gặp khó khăn tương tự khi lẩm bẩm tên anh.

"Kondou là họ của tôi, còn Seiichirou là tên. Ngài có thể gọi tôi bằng cách nào cũng được."

"Kondoo, Con... Tôi hiểu rồi. Vậy, tôi sẽ gọi cậu là Kondoh"

Seiichirou không phải trẻ con để làm loạn về cách người khác gọi mình như thế nào. Anh gật đầu, không bận tâm sửa lại phát âm của Helmuth.

Sau đó, Seiichirou cuối cùng cũng chia tay với các bộ trưởng. Cùng với Helmuth, anh bước ra khỏi cung điện hoàng gia. Hôm nay mới là ngày đầu tiên từ khi họ bắt cóc... triệu hồi anh, nên anh sẽ không bắt đầu làm việc ngay. Đầu tiên, Helmuth dẫn Seiichirou đến căn phòng được chuẩn bị cho anh.

"Việc đến đây hẳn cảm giác như một thảm họa khủng khiếp, phải không Kondoh?"

Seiichirou cũng không rõ đó có được gọi là thảm không vì đây là lần đầu anh được trải nghiệm bị triệu hồi (bị bắt cóc) như thế này. Anh chỉ cười một cách khó xử.

"Tôi nghe rằng cậu rất giỏi trong việc tính toán."

"À, đó là ở thế giới gốc của tôi. Nhưng giờ tôi cũng không chắc những gì tôi biết có thể áp dụng ở nơi này không."

Seiichirou khá phân vân vì sao Helmuth luôn cười với mình suốt buổi, sau khi bị các bộ trưởng quăng cho một người vô dụng đến từ thế giới kì lạ nào đó. Sau khi cân nhắc, Seiichirou hỏi ông Helmuth liệu anh có thể đọc một vài cuốn sách toán học, hoặc là sách về số học của thế giới này. Helmuth gật đầu và hứa sẽ mang sách đến phòng cho anh sau.

Sau một vài phút đi từ cung điện hoàng gia, Helmuth dẫn anh đến một căn nhà lớn bằng gạch. Nó có sự tương đồng với những căn nhà kiểu Châu Âu ở thể giới cũ. Dường như, nơi này là một căn ký túc xá... hay đúng hơn, nhà ở công cho những người làm việc tại cung điện hoàng gia.

Hầu hết những người chưa kết hôn sống tại đây. Helmuth có vợ và con, nên ông ấy sống ở một căn nhà trong thị trấn. Các hiệp sĩ thì có chỗ ở tách biệt.

Phòng của Seiichirou có một căn bếp và một phòng vệ sinh. Ngoài ra có một nhà tắm lớn dùng chung cho mọi người sống ở đây. Họ có thể tự nấu ăn hoặc ăn ở nhà ăn.

Với Seiichirou, chi phí cho căn phòng tại đây và ăn uống đã được cung điện đứng ra thanh toán, đảm bảo quyền cư trú của anh ấy.

Khi sau đi vào từ cổng trước, họ bắt gặp một ông già xuất hiện sau quầy như là lễ tân trong sảnh chờ khá lớn.

"Ah, tôi đã được nghe rằng cậu sẽ đến. Tôi sẽ dẫn cậu lên phòng của mình."

Người đàn ông nhỏ nhắn đó là người trông coi khu nhà này, tên ông ấy là Dusan.

"Tôi là Kondou Seiichirou. Xin được giúp đỡ nhiều hơn."

"Kondoh?"

"Ông có thể gọi tôi như vậy."

Căn vòng mà Dusan dẫn anh xem rộng khoảng 12 tấm chiếu tatami*. Giường ngủ đã được chuẩn bị sẵn. Sàn gỗ không kêu cót két khi bước đi, không hề có bụi bẩn, nấm mốc, hoặc mùi kì lạ trong căn phòng. Seiichirou an tâm phần nào khi căn phòng sạch sẽ và rộng rãi, tốt hơn nhiều so với những gì anh tưởng tượng.

Là một con người đã quen với không gian sạch sẽ của Nhật Bản hiện đại, anh có chút lo lắng trước đó.

Dusan nói rằng anh có thể nghỉ ngơi và hứa sẽ gọi anh vào giờ ăn tối. Seiichirou đồng ý và ngồi trên giường một mình.

Cảm nhận sự mềm mại của nệm giường, anh thấy họ đối xử với anh tốt một cách bất ngờ.

Seiichirou đã vô thức yêu cầu họ cho mình một công việc, nhưng anh lo lắng không biết rằng thực sự mình có thể làm gì. Tuy nhiên, anh vẫn vô thức chạy theo công việc do suốt 7 năm trời sống như nô lệ công việc.

"Đúng rồi, mình thắc mắc liệu cô gái đó có ổn không..."

Cho dù cô ấy chỉ là một người qua đường xa lạ, nhưng Seiichirou không thể để một cô gái quá trẻ đến từ cùng thế giới với mình một mình tại vùng đất xa lạ này. Họ nói rằng cô ấy có thể thanh tẩy chướng khí như một "Thánh nữ", nhưng liệu nó có khả thi? Anh phải chắc rằng cô ấy không gặp bất cứ nguy hiểm nào. Đó chỉ là một nữ sinh chưa từng trải. Họ bắt cô đến đây với quyết tâm tận dụng hết năng lực của cô ấy, cô phải nên cẩn thận để không bị ngược đãi.

"Khi mọi việc đã ổn định... có lẽ mình có thể gặp cô ấy."

Thật khó để tin rằng tất cả những chuyện này lại có thể xảy ra. Nhưng sự thật là, anh đã bị bắt cóc đến thế giới khác, và anh phải tận dụng tối đa hoàn cảnh này.

Điều đầu tiên anh phải có một chỗ đứng vững chắc.

Do sự mất ngủ và mệt mỏi khi tập trung cao độ mà anh đã phải đối mặt, Seiichirou thiếp đi trên giường.

Thịch Thịch Thịch!

"A?"

Seiichirou bật dậy khi nghe tiếng đập lớn ở ngoài cửa. Nhìn xung quanh, trời vẫn còn sáng, nghĩa là anh không ngủ quá lâu. Anh thấy an tâm trở lại, nhưng tiếng ồn sau cánh cửa không dừng lại.

"Này! Anh dậy chưa?"

Có giọng nói của một chàng trai cất lên, Seiichirou không thể làm ngơ nó được nữa. Anh quyết định ngồi dậy.

"Chuyện gì vậy..?"

Seiichirou mở cửa, nhìn qua và hỏi. Chàng trai ồn ào đứng bên cánh cửa ngay lập tức dán mặt mình vào anh. Quá bất ngờ, Seiichirou lùi lại. Lợi dùng điều đó cậu ta mở cửa và vào hẳn trong phòng.

"Yo! Tôi là Norbert Baranek! Ngài Helmuth bảo tôi mang tới cho cậu sách và quần áo!"

Seiichirou nhìn kỹ cậu chàng đang ở trước mặt mình này. Cậu ta đang cầm ba cuốn sách bỏ túi bìa mềm và một túi chứa quần áo trên tay.

"À... Cảm ơn."

Ồ, vậy ra cậu ta đang làm chân chạy vặt cho Helmuth. Nghĩa là...

"Tôi được nghe rằng anh sẽ vào làm ở Bộ phận Kế toán? Tôi cũng làm ở đó? Rất vui được làm quen ya!"

Mái tóc vàng của cậu ta có tạo hình thật lộn xộn. Quần áo thì xộc xệch, với màu xanh và trắng. Đôi mắt xanh nhìn thẳng xuống Seiichirou, không hề chứa chút rụt rè nào trong chúng.

"Tôi là Kondou... Seiichirou. Hân hạnh được biết cậu."

"Kon... doh?"

Seiichirou nghĩ rằng có lẽ mình nên tự xưng là "Kondoh" ngay từ đầu vì thật phiền phức khi cứ phải đổi qua đổi lại như vậy mỗi lần. Nhưng cậu chàng đứng trước anh-Norbert cười toe toét và nói, "Anh Sei, đúng chứ? Hòa thuận với nhau nhé!!!"

Ồ hô, vậy ra playboys* cũng tồn tại ở thế giới khác.

Seiichirou nhớ lại về một nhân viên mới ở công ty của mình năm ngoái tại Nhật Bản xa xôi khi anh ta cố nở một nụ cười gượng gạo.

-Chú thích:
Eiken: một dạng bài kiểm tra trình độ tiếng anh ở Nhật Bản với 7 cấp độ.

MOS: Microsoft Office Specialist là bài thi cấp chứng chỉ đánh giá kỹ năng tin học văn phòng.

Chiếu tatami: chiếu truyền thống của người Nhật.

Playboys: mình thấy từ này khá hay về mặt ngữ âm với cả ngữ nghĩa. Bạn nào không hiểu có thể tìm hiểu thêm nha.