[TRANS] SAKU NO KI

Sakura: Từ tiếng Nhật yêu thích của mọi người là gì?

Yuri: Hyokkorihan <-- lời đùa phổ biến trong tiếng Nhật
Minju: Umai (Ngon miệng!)
Yena: Một từ nào đó mà Juri đã chỉ cho cô ấy trong PD48. Cô ấy nghĩ rằng đó là Nako, nhưng không phải. Tôi không thể nghe được từ đúng 😓

*nói về FNS*
Sakura: Chúng ta đều rất hào hứng giữa USA
Nako: Tất cả các thành viên đều khen ngợi chúng mình sau NO WAY MAN
Sakura: Sau đó mình cảm thấy ngại ngùng 😳
Sakura: À đúng rồi, Yuri cũng gặp Sasshi giữa lúc FNS, đúng chứ?
Yuri: Yeah! Cô ấy đã hét lên "Yuri! Jo Yuri! Jo Yuri! Em ở đâu?!" nên mình đã hét ngược lại "Ai đấy" và đó là Sasshi

Yuri x Sasshi buổi hẹn đầu tiên
Sasshi: Jo Yuri~!
Yuri: Ai vậy?
Sasshi: Sasshi Sasshi!

Các thành viên: Sakuchan, Nakochan và Hitomichan thường xuyên dễ thương, nhưng khi trình diễn NO WAY MAN, họ rất ngầu! Mình đổ cả 3 người luôn.

Neko ni naritai là 1 bài hát unit 5 người! Sakura, Nako, Yuri, Yena & Minju là các thành viên trong unit đó!

Sakura: Những tập nào trong PD48 là khó quên?
Minju: Hiichan đã để lại cho mình 1 cái bánh quy và 1 bức thư bên trong túi của mình nói rằng thật vui vì được gặp mình. Mình rất cảm động.
Sakura: Hiichan, ngọt ngào quá!

Sakura: Saku no Ki của em thế nào?
Yena: Đây là lần xuất hiện đầu tiên của em trên radio Nhật Bản, em đã rất hồi hộp.
Nako: Không phải chị đã uống quá nhiều trà rồi sao? Lol
Sakura: Yeah, em ấy uống hết chai nước rồi kìa lol

Sakura: Tuần này đối với em thế nào, Nako?
Nako: Em mừng vì mình có thể xuất hiện lần nữa với tư cách khách mời, và lần này là thành viên của IZ*ONE cùng với các thành viên khác ở đây.

___________________________
IZ*ONE JANG WONYOUNG "NẾU BẠN ĐỔI VỊ TRÍ CENTER TRONG MỘT NGÀY BẠN SẼ ĐỔI CHO AI? SẼ ĐỔI CHO LEE CHAEYEON" (Interview 1)

(Cuộc phỏng vấn với IZ*ONE, chủ nhân của Giải thưởng "<donga.com>'s PICK Con đường hoa hồng" lần thứ 3. Các câu trả lời cho câu hỏi phỏng vấn đã được điều chỉnh theo ngôn ngữ viết)

Q: IZ*ONE đã giành được Giải thưởng "<donga.com>'s PICK Con đường hoa hồng" lần thứ 3. Cảm xúc lúc này của các bạn như thế nào ?
A: Năm nay là một năm vô cùng ý nghĩa đối với chúng mình. Chúng mình đã có năm 2018 trở nên rất hạnh phúc khi được debut với tư cách thành viên IZ*ONE, được gặp gỡ các WIZ*ONE, và chúng mình rất vui khi ca khúc chủ đề <La Vie en Rose> nhận được rất nhiều tình cảm của mọi người. Vậy nên, giải thưởng "Con đường hoa hồng" của <donga.com> càng trở nên đặc biệt hơn với chúng mình. Giống như tên của giải thưởng này, chúng mình hi vọng năm tới sẽ có thật nhiều người cùng chúng mình bước trên con đường hoa hồng với âm nhạc và IZ*ONE chúng mình sẽ cố gắng nhiều hơn nữa để thể hiện hình ảnh đẹp nhất tới mọi người. Cảm ơn mọi người rất nhiều !

Q: IZ*ONE mới chỉ debut được hai tháng nhưng đã tiến bộ rất nhanh. Các bạn cảm thấy thế nào về sự phát triển này?
Jang Wonyoung: Trước tiên, chúng mình đã nhận được rất nhiều tình yêu và sự ủng hộ từ các WIZ*ONE. Vậy nên, sau này, IZ*ONE chúng mình chắc chắn sẽ cố gắng làm việc chăm chỉ nhiều hơn nữa. Mọi người hãy dành thật nhiều tình yêu cho chúng mình nhé!
Miyawaki Sakura: Mặc dù chúng mình còn nhiều thiếu sót nhưng nhờ có sự ủng hộ từ các WIZ*ONE mà mình đã có thể ra mắt và đã dành được hạng nhất. Chúng mình sẽ làm việc chăm chỉ để nhận được thêm thật nhiều tình yêu từ các WIZ*ONE trong tương lai. Hãy ủng hộ chúng mình nhé!

Q: Câu hỏi dành cho Leader Kwon Eunbi và Center Jang Wonyoung. Nếu có thể đổi vị trí của mình trong một ngày, các bạn sẽ đổi cho ai?
Kwon Eunbi: Các thành viên IZ*ONE chúng mình đều hiểu rõ về nhau nên mình nghĩ ai cũng có thể làm tốt vai trò leader. Nhưng nếu để đổi vị trí này mình sẽ chọn Yujin. Nếu Yujin đảm nhận vị trí leader, mình cảm thấy nhóm sẽ luôn trẻ trung và tràn đầy năng lượng.
Jang Wonyoung: Mình nghĩ trong nhóm mình, các unnie đều có thể đảm nhận vị trí center. Nhưng nếu để đảm nhận vị trí trung tâm khi trình diễn thì mình rất muốn để chị Chaeyeon làm center.

Q: Được biết 3 thành viên người Nhật Bản đều đang chăm chỉ học tiếng Hàn. Các bạn có thể cho biết mình thích từ hay câu gì ở tiếng Hàn và tại sao không ?
Miyawaki Sakura: 'Quyến rũ'? Mình thích từ 'quyến rũ', tại vì mình nghĩ chúng mình cần trở nên như vậy.
Yabuki Nako: 'Bạn có thể làm được!'. Khi mình nói 'mình có thể làm được' thì mình cảm thấy mình như được tiếp thêm sức mạnh vậy.
Honda Hitomi: 'Hoa hồng'. Hoa hồng là biểu tượng cho ca khúc debut <La Vie en Rose> của chúng mình nên mình thấy từ đó có ý nghĩa rất đặc biệt.

IZ*ONE là nhóm nhạc nữ gồm 12 thành viên bước ra từ chương trình Mnet 'Produce 48' năm nay và đã có màn debut đầy màu sắc với album đầu tay COLOR*IZ vào ngày 29 tháng 10. Sau đó, album này liên tục xuất hiện trên các bảng xếp hạng lớn như Bảng xếp hạng iTunes, Bảng xếp hạng Oricon và đã phá kỷ lục về doanh số của các nhóm nhạc nữ cho album đầu tay.

___________________________
[TRANS] IZONE's reality show on AbemaTV

Minju: Một trải nghiệm mới lạ. Chúng mình đã chơi rất nhiều trò chơi.
Sakura: Nó rất vui. Nghiêm túc thì mọi người đều rất hài hước.
Nako: Và mọi người đều rất giỏi tiếng Nhật
Yena: Attatakai Hiragana?
Mọi người: LOL
Sakura: Shhhh! Đừng tiết lộ nó. Xin hãy xem nó nhé