hôm nay, trời thật đẹp.
không phải đẹp vì cái nắng rực rỡ,
mà đẹp vì sự trong xanh, thuần khiết,

như là em vậy !

mật ong nhỏ,
tôi yêu em, như cái cách mà trước đây em đã bên tôi.
không đậm sâu, không nồng nàn, vội vã,...
chỉ là sự nhẹ nhàng bình yên, chúng ta bên nhau như thế

tôi vẫn rất yêu em, dù cho em không yêu tôi
tôi vẫn rất yêu em, dù cho trong mắt em không chỉ có tôi
tôi vẫn rất yêu em, rất yêu em, chân thành...?

tôi đã yêu em gần 6 năm rồi,
không dài nhưng cũng chẳng ngắn.

nếu em muốn hỏi tôi một lý do để yêu em ?
thật xin lỗi, tôi lại không có bất kỳ lý do gì cả
chỉ là tôi muốn bên em,

viết những dòng này thật vội vã,
phải chăng em còn nhớ lúc ta nằm trên một thảo nguyên
em hỏi tôi rằng tôi thích màu gì nhất ?
tôi vội trả lời rằng màu nào tôi cũng thích cả,

một tâm hồn yêu nghệ thuật mà
tôi sẽ chẳng chối bỏ bất cứ điều gì...

nhưng bây giờ tôi đã biết tôi thích gì rồi
màu sắc đẹp nhất mà tôi thích là...

màu trời !

màu của bầu trời trong xanh
một chút trắng của gợn mây nữa
thật hoàn hảo

lấp lánh, đẹp đẽ, thuần khiết,
như đôi mắt của em vậy,
vẻ đẹp chạm đến sự yếu mềm nhất của lòng tôi.

yêu em thật nhiều, mật ong nhỏ !

cảm ơn em vì đã bên tôi,
mật ong nhỏ !