Link gốc : https://archiveofourown.org/works/52653130

Truyện có 4 chap nhưng mình chỉ dịch 1 chap đầu tiên thôi mọi người muốn thì tìm đọc nha , dễ thương lắm

 _________________

Yuji đung đưa chân trong không khí, khi cậu tiếp tục lướt TikTok. Có một xu hướng đang diễn ra mà Yuji muốn đăng trên tài khoản TikTok của mình. Cậu ấy chỉ có khoảng 400 nghìn người theo dõi, thực ra không nhiều, nhưng cậu ấy hài lòng với chúng. Cậu ấy thường đăng những video ngắn, rùng rợn về những lời nguyền và những thứ khác, mặc dù hầu hết mọi người gọi anh ấy là một nhà thám hiểm thành phố

Cậu ấy không quan tâm đến nội dung, cậu ấy chủ yếu làm vì vui và buồn chán, từ việc ăn tỏi ngâm và nôn lên người Kugisaki cho đến pha cà phê đánh bông cho Choso, thử tất cả các điệu nhảy vui nhộn với sự giúp đỡ của Inumaki. Cậu ấy thậm chí còn thuyết phục Sukana giúp anh ấy với trào lưu "I told you we needed more glitter". Xu hướng đó... một lần đã thành công rực rỡ, video đã có khoảng 15 triệu lượt xem và 3 triệu lượt thích. 

Tuy nhiên, nỗi ám ảnh hiện tại của Yuji là trào lưu 'You better lock your phone' của Billie Eilish. Về cơ bản, bạn sẽ đứng trước máy quay khi bài hát được phát và sau đó một 'người' sẽ đi ngang qua và bế bạn lên hoặc hôn bạn hoặc bất cứ điều gì thực sự, nhưng Yuji thích cảm giác mà nó mang lại cho cậu ấy... chỉ cần bị một người 'không rõ' kéo đi. 

Cậu ấy phải làm điều đó. 

Và cậu ấy phải làm điều đó ngay bây giờ. 

Vì vậy, cậu lăn ra khỏi giường, mặc chiếc áo hoodie đen, nhanh chóng xỏ giày Nike và đi đến phòng Megumi. 

“Megumiiii.” cậu gõ cửa 

Cậu nghe thấy tiếng thở dài, rồi tiếng xáo trộn. Cánh cửa mở ra để lộ Megumi mặc áo len cổ lọ màu trắng, tay cầm một món quà Giáng sinh được gói cẩn thận. 

"Cậu có bận chuyện gì không?" Anh ấy bĩu môi 

"Không hẳn vậy, có chuyện gì thế?" Cậu bé tóc đen hỏi. 

“Được rồi, mặc dù tớ biết trước đây cậu đã nói không rồi nhưng mà” 

"KHÔNG." 

“Ôi, thôi nào, cậu thậm chí còn không biết mình định hỏi gì cơ mà.” Yuji cau mày 

“Nếu cậu nói rằng trước đây tớ đã nói không, vậy thì tại sao cậu lại nghĩ rằng bây giờ tớ sẽ nói đồng ý?” Anh nhướn mày. 

"Không có gì xấu đâu, làm ơn?" Yuji chắp tay lại và chớp chớp hàng mi. 

"Được rồi, nói đi." Megumi thở dài 

"Cậu có thể giúp tớ quay TikTok không?" Yuji vẫy điện thoại trước mặt Megumi 

“Yuji-.” 

“Trước khi cậu nói không, nó ngắn gọn và không liên quan đến lửa, tiền, lời nguyền hay Gojo sensei.” cậu thốt lên 

Megumi nheo mắt, anh quyết tâm nói KHÔNG, không đời nào. Tuy nhiên, điều tiếp theo anh biết, anh đang đi theo Yuji đến sân tập, ngay dưới những cây hoa anh đào. 

“Được thôi, tớ nghĩ chỗ này là hoàn hảo.” Yuji cười tươi khi đặt điện thoại lên Tri-Pod và căn giữa. 

"Tớ phải làm gì đây?" Megumi liếc nhìn qua vai cậu bé tóc hồng khi cậu đang lướt điện thoại. 

"Cậu sẽ đứng ở nơi mà máy quay không thể nhìn thấy , bên phải tớ, và đếm đến ba. Sau đó, cậu sẽ chỉ cần đi ngang qua và ôm tớ vào lòng hoặc kéo ra khỏi tầm nhìn, bất cứ điều gì cậu cảm thấy thoải mái." Yuji trả lời, "Chúng ta có thể chạy thử, để cậu có thể tính toán thời gian và các thứ, aha đây rồi." 

Yuji nhấp vào âm thanh rồi điều chỉnh cài đặt của video, cậu ấy xóa bộ lọc tự động, tăng thời gian từ 10 giây lên 60 giây và thêm bộ đếm thời gian 10 giây. 

“Được rồi, về cơ bản, cậu sẽ nghe thấy, 'You better lock your phone' và đó là lúc cậu xuất hiện trong khung hình và sau đó đưa mình đi cùng, dễ hiểu chứ ha?” Yuji hỏi 

“T-tớ nghĩ vậy,” Megumi lẩm bẩm 

“Tuyệt! Được rồi, tớ sẽ bắt đầu tính giờ, nhớ rằng đây là lần chạy thử nên không sao nếu chúng ta làm hỏng.” Yuji nhắc nhở anh trước khi nhanh chóng nhấn nút bắt đầu và chạy trở lại vị trí. 

Khi bộ đếm thời gian còn ba giây, Yuji đã nhanh chóng giơ ngón tay cái lên với Megumi trước khi nhìn vào máy ảnh và mỉm cười - nhưng đó là một trong những nụ cười thuần khiết mà Megumi yêu thích. Vì vậy, khi bài hát bắt đầu, anh ấy không thể kiềm chế được khi bước đến chỗ Yuji và bế cậu ấy lên. 

Yuji nặng hơn Megumi nghĩ một chút, khiến anh loạng choạng một chút và mất thăng bằng. Điều này khiến Yuji quấn chân quanh eo Megumi. Cậu cười phá lên, tiếng cười đó rất dễ lây lan đến nỗi chính Megumi cũng không thể giữ được bình tĩnh, vẫn ôm Yuji trong tay, anh cũng bắt đầu cười. 

Hai người không nhận ra rằng bài hát đã kết thúc từ lâu, và video đã dừng quay. Thay vào đó, họ chỉ tiếp tục cười, đến mức Yuji phải che miệng để ngăn mình thở. Megumi đỏ như quả cà chua, cố gắng kìm nén tiếng cười của anh. 

Sau đó cả hai tình cờ liếc nhìn nhau...

*Tia lửa*- ​​*Tia lửa*

Megumi có một cảm giác kỳ lạ; tim anh bắt đầu đập nhanh khi nhìn vào mắt Yuji. Yuji chớp mắt nhìn Megumi, một cục u hình thành trong bụng cậu...

“Này, mấy đứa đang làm gì thế?” 

Giọng nói đó khiến họ bất ngờ, khiến Megumi giật mình và thả Yuji ra... *Thịch* 

“Ái!” 

Satoru nhướng mày, hạ kính râm xuống khi anh ôm chặt lấy lưng Suguru. 

“Mấy đứa ổn chứ?” Suguru hỏi 

Nhưng trước khi mọi người kịp nói gì, Megumi đã chạy vụt đi và bỏ chạy. Cả ba đều có chút bối rối, nhìn Megumi biến mất trong ánh sáng buổi tối. 

"Em đã làm gì với cậu ấy vậy " Satoru hỏi 

Tuy nhiên, Yuji vẫn im lặng, tim đập thình thịch và mặt nóng bừng, chuyện gì đang xảy ra vậy? 

“Yuji?” Suguru liếc nhìn Satoru, người chỉ nhún vai 

Yuji đứng dậy, phủi bụi trên quần áo, rồi quay lại điện thoại di động, không thèm kiểm tra video hay bất cứ thứ gì. Hai giáo viên nhận thấy màu hồng trên tai và cổ của chàng trai trẻ. 

"Ồ?" Satoru thì thầm 

Yuji không nói một lời, cậu chỉ nhặt đồ đạc của mình và đi về ký túc xá... trông cậu gần giống như một chú nai con bị đèn pha chiếu vào.  

"Cái quần què gì vậy chuột nhắt . Sao tim mày đập nhanh thế?"  

Yuji lờ đi quỷ nguyền và nhốt mình trong phòng. Ném mình lên giường, ôm chặt một chiếc gối và hét vào đó.  

"Thật là không ngầu! Megumi sẽ nghĩ tôi là một thằng ngốc mất." Yuji nói một cách bực bội  

“Nó đã nghĩ mày là đồ ngốc rồi, có vấn đề gì sao?” Sukuna trả lời  

"Ông không giúp được gì đâu!" Yuji đảo mắt  

"Tao không nhớ là đã đề nghị giúp ngươi, đồ Bambi vô vọng."  

"Này! Tôi không vô vọng đâu." Yuji rên rỉ  

“Cứ đăng cái video chết tiệt đó đi, sao mày lại phải bận tâm thế?”  

“Bởi vì- bởi vì... tôi không biết nữa, tôi chỉ cảm thấy có gì đó lạ trong bụng thôi.”  

“Như tao đã nói, vô vọng cộng thêm chút ngu ngốc.”  

Yuji rên rỉ to hơn khi cậu lăn sang một bên, nhìn trộm điện thoại di động từ trên gối. Cậu nhặt nó lên và mở ứng dụng TikTok, cậu nên xem video như thế nào.  

Mặt Yuji nóng bừng, cậu cảm thấy toàn thân mình ửng hồng. Tại sao Megumi lại nhìn cậu như vậy? Tại sao mắt cậu lại sáng lên, tại sao cậu lại cười? Gì vậy? Cái gì? What?  

“Bình tĩnh nào chuột nhắt, đăng cái video chết tiệt đó lên đi.”  

“Tôi-tôi không thể, ý tôi là hãy nhìn xem.” Yuji thở dài  

Một con mắt lồi ra từ trán anh ta, “Phát lại cho tao xem.” 

Yuji phát lại video, để nó phát lại từ đầu. Sukuna cười khẩy, tuyệt vọng và không biết gì cả, tuyệt.  

“Đăng video lên đi, nếu không tao sẽ làm.”  

"Này! ông không thể làm thế được, chúng ta đã nói về ranh giới rồi, nhớ không?" Yuji hất nhẹ nhãn cầu  

"Dù sao đi nữa, đó không phải là vấn đề của tao," Sukuna lẩm bẩm, rút ​​lui vào bên trong Yuji một lần nữa  

“Ông có chắc là tôi nên đăng nó không?”  

"Chết tiệt chuột nhắt! Đăng cái thứ chết tiệt đó lên đi, họ sẽ không xử tử mày vì có cảm xúc đâu. Lũ trẻ bây giờ bị sao thế?" Sukuna thở dài khó chịu  

Không hề suy nghĩ thấu đáo, Yuji đã thêm biểu tượng cảm xúc bông tuyết làm chú thích trước khi đăng video và ném chiếc điện thoại di động của mình ra xa, xa, xa lắm.  

Đêm hôm đó, Megumi thấy mình đang đọc những bình luận về TikTok mà Yuji đã đăng. Anh không thể tin được Yuji đã đăng video, cậu ấy đang nghĩ gì vậy? Nhưng rồi Megumi lại không thể không đỏ mặt khi đọc những bình luận đó.  

Juliafishcakes  

'Ước gì bạn trai tôi cũng cùng tôi thực hiện xu hướng này!'  

Candyapplegal 

'Tôi không biết @urfavpinkboy có bạn trai! CÁI GÌ VẬY!'  

IamyourfatherToji-sama

'Mấy đứa này chắc dính vào condi tình yêu rồi.'  

WWX<3   

'Bạn cần phải làm nhiều video với anh ấy hơn! Chỉ cần nhìn cách anh ấy nhìn bạn, anh ấy rất yêu bạn : ('    

NotGojo_SugurusBF  

'Vậy thì đây là những gì hai đứa đã làm! Xin chúc mừng <3 <3'  

Nobaracapybara  

'@Inu_sun, @Nobaras_girl, @NotGojo_SugurusBF, @Bigbro_Choso, @NotGeto_SatorusBF, tôi tin rằng tất cả mấy người đều nợ tôi 500 YEN'  

Megumi nhắm mắt lại, thật xấu hổ... nhưng điều duy nhất trong tâm trí anh lúc này là nụ cười ngốc nghếch của Yuji...